Issues
Select Version
《中部注释书》

沙门文荼迦经释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 沙门文荼迦经释义

  1. 如是我闻,即沙门文荼子经。
其中,优伽诃摩那是那位外道的名字。
须摩那是他的本名。
然而,由于他能够学习、教导任何事物,人们便以“优伽诃摩那”来称呼他。
他们在此处宣说各自的教义,故称教义宣说处。
据说,在那个地方,羌基、多卢迦、婆迦罗沙提等婆罗门,以及尼乾子、裸形外道、游行者等出家众聚集后,各自宣说、谈论、阐明自己的教义,因此那个园林被称为教义宣说处。
它被一排名为丁杜迦树、即柿子树所环绕,故称丁杜迦林。
然而,因为此处最初只有一座讲堂,后来依靠大福德的波吒波陀游行者建造了许多讲堂,所以依据最初的那一座讲堂而得名,被称为一讲堂。
又因它是波斯匿王的王后末利迦的园林,花团锦簇、果实累累,故得名为末利迦园。
在那个教义宣说处、丁杜迦林、一讲堂的末利迦园中。
居住,即为了安住之乐而住。
日日中分,即一日之中,名为“日中”的,是正午过后;在那一天的中午时分,即正午刚过时,他出发了,这是其含义。
独处静默,即从各处色等所缘中收摄其心而隐退,通过修习禅定之乐而达到独一状态。
令心增长者,即能增长心意的;凡是思惟、作意他们时,心便无障碍,得以提升、增长。
凡是,即无论多少。
此是彼等中之一位,即此是包含在他们之中的一位弟子。
或许,他如此说,是希求前往拜见他。
而希求的原因,在《删陀迦经》中已说。
说了这:这位愚钝的居士,心想“我以佛法开示摄受他,将他收为自己的弟子吧”,而说了这“有四……”等话语。
其中,我施设:即我显示、我确立。
具足善:即圆满的善。
最上善:即最高的善。
不可战:即通过论战与之交锋后,不能动摇的、不动的、无震颤的、坚固的。
不{作}:只是说不作而已,但在这里,并不说防护的断除或随从的断除。
在其余的文句中,也是同样的道理。
他不欢喜,因为他认为外道们无论知道还是不知道,都在随意乱说,所以他不欢喜。
他不排斥,因为他认为他们所说的似乎与教法相符,似乎表现出净信的样子,所以他不排斥。
  1. 如所执取者:如此,当他的话语如此时,仰卧的幼儿将成为不斗争者、坚定者,但我们不这样说,这是表明。
身亦无:对于自身与他身,没有差别智。
除了颤动而已:在垫褥上,因与皱褶的接触,或被虫咬,而有所谓身体的颤动而已。
除了那之外,没有其他由身体所做的行为。
而那也只是与烦恼俱行的心所生。
语亦无:邪语与正语的差别也没有。
哭泣而已:然而,对于被饥渴所困者,只有哭泣而已。
那也只是与烦恼俱行的心所生。
思惟:邪思惟与正思惟的差别也没有。
啼叫而已:只有啼叫、哭笑而已。
因为幼童的心缘取过去所缘而转起,从地狱来者忆念地狱之苦而哭泣,从天界来者则笑,那也只是与烦恼俱行的心所生。
活命:邪命与正命的差别也没有。
除了母乳之外:有所谓盗乳之童,在母亲哺乳时,不饮而于其他时刻从背后前来饮乳。
除了这些之外,没有其他邪命。
这也表明只是与烦恼俱行的心所生。
  1. 如此拒绝了外道之论后,现在,为了在有学地建立纲要,他说了**「以四者,我……」**等。
其中,**「正确地把握后而住立」**的意思是:特别地住立。
在**「不以身作恶业」**等句中,并非仅仅是不作而已,然而,世尊在此教导了防护、断除与审虑。
正是针对此而如此说。
然而,**「既非具足善……」**等,是针对漏尽者而说的。
现在,在无学地中,为了建立总纲,他说了以十种,我等。
其中,依于三句而建立了两个初四组,依于一句而建立了两个后四组。
这是无学地中的总纲。
  1. 现在,分析它时,开始说“哪些是不善戒”等。
其中,有贪是指八种与贪俱行的心。
有瞋是指与瞋恚相应的两种心。
有痴是指与疑、掉举俱行的两种心,也适用于一切不善心。
因为曾说过:“痴于一切不善心中生起”。
从此等生起:即从此有贪等心生起、生于此等,故为从此等生起。
何处:到达哪个阶段后,它们无余灭尽。
此处:指于须陀洹果,这是处格。
因为别解脱律仪戒在须陀洹果时达到圆满,到达那个阶段后,不善戒便彻底灭尽。
应知所谓的不善戒,即是恶戒的同义词。
为了不善戒的灭尽而修行:在此,直到须陀洹道,称为为了灭尽而修行;然而,证得果位时,那些不善戒被称为已灭尽。
  1. 通过离贪等,仅说了八种欲界善心。
因为通过此,善戒生起。
成为具戒者,即成为戒具足者、功德具足者。
而非戒所成者,意为:仅此而已,除此之外更无应作之事——如此,便不是戒所成者。
于彼处,他的,这是指阿罗汉果位的处所。
因为证得阿罗汉果之后,不善之戒便无余灭尽。
为灭而行道者:在此,直至阿罗汉道,称为为灭而行道者;然而,证得果位时,他们被称为已灭者。
  1. 在三地中,欲想与八种贪俱行心俱生,其余两种与两种忧俱行心俱生。
初禅:即不还果之初禅。
此处这些:即于不还果中,为处格。
因为证得不还果后,不善思惟无余灭尽。
为灭而行道者:在此,直至不还道,称为为灭而行道者;然而,证得果位时,他们则称为已灭者。
出离想等,即使对于利益者,也是与八欲界善心俱生的想。
  1. 在此处 是指于阿罗汉果(地)。
因为证得第二禅那的阿罗汉果后,善思惟便无余灭尽。
为灭尽而行道 在此处,直至阿罗汉道,称为为灭尽而行道;然而,证得果位后,他们便被称为已灭尽者。
其余一切处,皆是显而易见的。
在《破除迷执》的《中部》注释中
《沙门文荼迦经》的注释结束。