Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Sattakanipātapāḷi
Sattakanipātapāḷi

7. Paṭhamapaṭisambhidāsuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ပ။ ဘိက္ခု၊ သည်။ န စိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်။ စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်တို့ကို။ ဝါ၊ အတ္ထ, ဓမ္မ, နိရုတ္တိ, ပဋိဘာန်တို့၌ ခွဲခြမ်းသိမြင်သော ဉာဏ်တို့ကို။ ဝါ၊ တို့ကို။ [ပဋိသမ္ဘိဒါ ဉာဏ်လေးမျိုးတို့၏ အကျဉ်းချုပ် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုချက်ကို စတုက္ကနိပါတ်စာပိုဒ်(၁၇၂)ဝိဘတ္တိသုတ် ဒုတိယအကြိမ်ရိုက်နှိပ်သော ဒုတိယတွဲနိဿယစာအုပ် စာမျက်နှာ(၃၄၁)၌ ရေးခဲ့ပြီ။] သယံ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ အဘိညာ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၍။ သစ္ဆိကတွာ၊ မျက်မှောက်ပြု၍။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ ရ၍။ ဝါ၊ ပြီးစီးစေ၍။ ဝိဟရေယျ၊ နေနိုင်၏။
ကတမေဟိ၊ ကုန်သော။ သတ္တဟိ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ န စိရဿေဝ၊ လျှင်။ပ။ ဝိဟရေယျ၊ နေနိုင်သနည်းဟူမူ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤသဘောသည် (ဤ ငါ၏ စိတ်အစဉ်၌ ယခုဖြစ်ပေါ်လာသော သဘောသည်။) မေ၊ ငါ၏။ စေတသော၊ စိတ်၏။ လီနတ္တံ၊ တွန့်ဆုတ်သည်၏အဖြစ်တည်း။ ဝါ၊ တွန့်ဆုတ်ခြင်းသဘောတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယထာဘူတံ၊ အဖြစ်မှန် သဘောအတိုင်း။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။
အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိ၏စိတ်အစဉ်၌။ ဝါ၊ မိမိသန္တာန်၌။ သံခိတ္တံ၊ အာရုံ၌ တွန့်ဆုတ်ကျုံ့ဝင်သော။ ဝါ၊ တွန့်ဆုတ်ပျင်းရိသော။ စိတ္တံ ဝါ၊ စိတ်ကိုလည်း။ (ထိနမိဒ္ဓနှင့် တကွဖြစ်သော စိတ်ကိုလည်း။) မေ၊ ငါ၏။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ၌။ သံခိတ္တံ၊ သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယထာဘူတံ၊ တိုင်း။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။
ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပြင်အပ ကာမဂုဏ် အာရုံငါးပါးတို့၌။ ဝိက္ခိတ္တံ၊ ပျံ့လွင့်ပြေးသွားသော။ စိတ္တံ ဝါ၊ စိတ်ကိုလည်း။ မေ၊ ငါ၏။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ ၌။ ဝိက္ခိတ္တံ၊ သော။ စိတ္တံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ပ။
တဿ၊ ထိုရဟန်းမှာ။ [တနည်း- တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ သန္တာနေ၊ စိတ်အစဉ်၌] ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာတို့သည်။ ဝိဒိတာ၊ (ဝိပဿနာဉာဏ်၌) ထင်ရှားကုန်လျက်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ (ဖြစ်ပေါ်ကပါဒ်ကုန်၏။) ဝိဒိတာ၊ (ဝိပဿနာ ဉာဏ်၌) ထင်ရှားကုန်လျက်။ ဥပဋ္ဌဟန္တိ၊ (ဌီ ခဏ၌) တည်တံ့နေကုန်၏။ ဝိဒိတာ၊ ကုန်လျက်။ အဗ္ဘတ္ထံ၊ ချုပ်ခြင်းသို့ (ဘင် ခဏ၌ ချုပ်ခြင်းသို့) ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။ [ဥပါဒ် ဋ္ဌီ ဘင်ဟူသော ခဏသုံးပါး၌ ဝေဒနာတို့၏ ဖြစ်ပုံ တည်တံ့ပုံ ချုပ်ပုံတို့သည် ရဟန်း၏ ဝိပဿနာဉာဏ်၌ ထင်ရှားလာကုန်၏ ဟု ဆိုလိုသည်။ နောက်ထပ် အနက်ပေးနည်းနှင့် ရှင်းလင်းချက်တို့ကို စတုက္ကနိပါတ် စာပိုဒ်(၄၁) သမာဓိဘာဝနာသုတ်ကြည့်ပါ။]
သညာ၊ သညာတို့သည်။ ဝိဒိတာ၊ ကုန်လျက်။ပ။
ဝိတက္ကာ၊ ဝိတက်တို့သည်။ ဝိဒိတာ၊ ကုန်လျက်။ပ။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ အဿ၊ ထိုရဟန်းသည်။ သပ္ပါယာသပ္ပါယေသု၊ လျောက်ပတ်ကုန်, မလျောက်ပတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်ကုန်, ကျေးဇူးမပြုတတ်ကုန်သော။ ဟီနပ္ပဏီတေသု၊ ယုတ်ညံ့ကုန်, မြင့်မြတ်ကုန်သော။ ကဏှသုက္ကသပ္ပတိဘာဂေသု၊ မည်းညစ်သောတရား, ဖြူစင်သောတရားများ ဖြစ်၍ အချင်းချင်း တားမြစ်ကန့်ကွက် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖို့ရှိကုန်သော။ [ပဉ္စကနိပါတ်စာပိုဒ်(၁၄၁)အဝဇာနာတိသုတ် ဒုတိယအကြိမ်ရိုက်နှိပ်သော တတိယတွဲ နိဿယစာအုပ် စာမျက်နှာ (၂၆၅)၌ ပုဒ်နက်ရှင်းလင်းချက်ရေးခဲ့ပြီ] ဓမ္မေသု၊ ကုသိုလ် အကုသိုလ်တရားတို့၌။ နိမိတ္တံ၊ အကြောင်းကို (ထိုကုသိုလ် အကုသိုလ်တို့ ဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းကို)။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာမှတ်ယူအပ်သည်။ သုမနသိကတံ၊ ကောင်းစွာ စိတ်နှလုံး၌ သွင်းပိုက်ထားအပ်သည်။ သူပဓာရိတံ၊ ကောင်းစွာ ဆောင်ကပ် မှတ်ထားအပ်သည်။ ပညာယ၊ ပညာဖြင့်။ သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓံ၊ ကောင်းစွာ ထိုးထွင်းသိမြင်အပ်သည်။ ဟောတိ။ပ။
သတ္တမံ။