Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Sattakanipātapāḷi
Sattakanipātapāḷi

4. Sīhasenāpatisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဧကံ၊ သော။ သမယံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝေသာလိယံ၊ ဝေသာလီမြို့အနီး၌။ မဟာဝနေ၊ မဟာဝုန်တော၌။ တါ၊ ကြီးစွာသောတော၌။ ကူဋာဂါရသာလာယံ၊ အထွတ်တပ်ဆင်ထားအပ်သော ပြာသာဒ်ကျောင်းတော်၌။ ဝါ၊ ကူဋာဂါရသာလာကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ သီဟော၊ သီဟမည်သော။ သေနာပတိ၊ စစ်သူကြီးသည်။ပ။ [ဤစာအုပ်စာမျက်နှာ(၂၄)စာပိုဒ်(၇)ဥဂ္ဂသုတ်ကြည့်။]
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ သန္ဒိဋ္ဌိကံ၊ (ယခုဘဝ၌ပင်) ကိုယ်တိုင် တွေ့မြင်ခံစားနိုင်သော။ ဒါနဖလံ၊ အလှူဒါန၏ အကျိုးကို။ ပညာပေတုံ၊ ဟောကြားသိစေခြင်းငှာ။ သက္ကာနုခေါ၊ တတ်နိုင်ပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးမြန်းပြီ။)
သီဟ၊ သီဟ။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ ဝါ၊ ထိုသို့ အသင်မေးမြန်းခြင်းကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤအသင်၏ မေးခွန်း၌။ (အဟံ၊ ငါသည်။) တံ ဧဝ၊ သင့်ကိုသာလျှင်။ ပဋိပုစ္ဆိဿာမိ၊ ပြန်မေးအံ့။ (အတ္ထော၊ ငါမေးအပ်သော အနက်သဘောသည်။) ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ အကြင်သို့သောနည်းဖြင့်။ (ဗျာကရောန္တဿ၊ ဖြေဆိုသော။) တေ၊ သင့်အား။ ခမေယျ၊ နှစ်သက်သဘောကျရာ၏။ ဝါ၊ နှစ်သက်ခြင်းကို ဖြစ်စေရာ၏။ [တနည်း- တေ၊ သင်၏။ စိတ္တေ၊ စိတ်၌။ ခမေယျ၊ ရာ၏။] တထာ၊ ထိုနှစ်သက် သဘောကျသည့် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နံ၊ ထိုငါမေးအပ်သော အနက်သဘောကို။ (တွံ၊ သင်သည်။) ဗျာကရေယျာသိ၊ ဖြေဆိုလော။ [သင်နှစ်သက်သလို ဖြေပါဟူလို။]
သီဟ၊ သီဟ။ တံ၊ ထိုငါမိန့်ဆိုအပ်မည့်စကားကို။ (တွံ၊ သင်သည်။) ကိံ မညသိ၊ အဘယ်သို့ ထင်မြင်သနည်း။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ ပုရိသာ၊ ယောကျ်ားတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေသု၊ ထိုနှစ်ယောက်သော ယောကျ်ားတို့တွင်။) ဧကော၊ တယောက်သော။ ပုရိသော၊ ယောကျ်ားသည်။ အဿဒ္ဓေါ၊ ရတနာမြတ်သုံးပါးတို့၌ ကြည်ညိုသော သဒ္ဓါတရားမရှိ။ မစ္ဆရီ၊ သဝန်တိုမှုရှိ၏။ (အာဝါသ၌ ဝန်တိုခြင်းစသော ငါးမျိုးသော မစ္ဆရိယရှိ၏။) **ကဒရိယော**၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်သတ္တဝါတည်း။ (ကြမ်းတမ်း ဆ်ိုးသွမ်းသော ဝန်တိုမှုရှိသော စက်ဆုပ်ဖွယ် သတ္တဝါတည်း။) ကဒရိယော။ ။ ယထာကမ္မံ တာ တာ ဂတိယော အရတိ ဥပဂစ္ဆတီတိ အရိယော (ကံအားလျော်စွာ ထိုထိုဘဝဂတိတို့သို့ လားရောက်တတ်သော သတ္တဝါ)ဟူသော စတုက္ကနိပါတ်ဋီကာ (၃၀၆) ဝစနတ္တနှင့်အညီ အရိယသဒ္ဒါသည် ဤနေရာ၌ သတ္တဝါဟူသော အနက်ကိုဟော၏။ အရဓာတ် ဏျပစ္စည်းတည်း။ ကုစ္ဆိတော အရိယော ကဒရိယော- စက်ဆုပ်ဖွယ်သတ္တဝါ(ကြမ်းတမ်းဆိုးသွမ်းသော ဝန်တိုမစ္ဆရိယရှိသော သတ္တဝါ။) ကဒန္နံ ကဒသနံ-စသည်တို့၌ကဲ့သို့ "ကဒ် ကုဿ"သုတ်ဖြင့် ကုကို ကဒ်ပြ၍ ကဒရိယဟု ဖြစ်၏။ ကဒရိယောတိ ထဒ္ဓမစ္ဆရိယော၊ အဋ္ဌကထာ။ ပရိဘာသကော၊ (အလှူခံတို့ကို) ခြိမ်းခြောက်တတ်၏။ ဧကော၊ သော။ ပုရိသော၊ သည်။ သဒ္ဓေါ၊ ရတနာသုံးပါးတို့၌ ကြည်ညိုသောသဒ္ဓါတရားရှိ၏။ ဒါနပတိ၊ အလှူရှင်တည်း။ (လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏ အရှင်သခင်တည်း။) [ပဉ္စကနိပါတ် စာပိုဒ်(၃၄)သိဟသေနာ ပတိသုတ်ဋ္ဌဋီကြည့်။] အနုပ္ပဒါနရတော၊ ထပ်တလဲလဲလှူဒါန်းမှု၌ မွေ့ပျော်၏။ပ။
အရဟန္တော၊ ရဟန္တာအရှင်သူမြတ်တို့သည်။ အနုကမ္ပန္တာ၊ ချီးမြှောက်တော် မူကြကုန်လသော်။ (တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်။) ကံ၊ အဘယ်ယောကျ်ားကို။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အနုကမ္ပေယျုံ နုခေါ၊ ချီးမြှောက်တော်မူကြပါကုန်ရာသနည်း။ (ဘေးရန်ကင်းကွာ ကျန်းမာချမ်းသာစေရန် မေတ္တာဖြန့်သောအားဖြင့် ချီးမြှောက်တော်မူကြပါကုန်ရာသနည်း။ ဝါ၊ အခြားသော သီလရှိသော သီတင်းသုံးဖော် သူတော်ကောင်းတို့ကို နေအိမ်သို့ပင့်ခေါ်၍ ကြွလာခြင်းဖြင့် ချီးမြှောက်တော်မူကြပါကုန်ရာသနည်း။) [ပဉ္စကနိပါတ် စာပိုဒ်(၃၈) သဒ္ဓသုတ်၌ ဖွင့်သည်။]
ယော သော ပုရိသော၊ အကြင်ယောကျ်ားသည်။ အဿဒ္ဓေါ၊ မရှိ။ပ။ ပရိဘာသကော၊ တတ်၏။ (တံ ပုရိသ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ားကိုသော်လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ အနုကမ္ပေယျုံ၊ ချီးမြှောက်တော်မူကြပါကုန်သလော။) ယောသော ပုရိသော၊ သည်။ သဒ္ဓေါ၊ ၏။ ဒါနပတိ၊ တည်း။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (တံ ပုရိသဝါ၊ သော်လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ အနုကမ္ပေယျုံ၊ သလော။) ဣတိ၊ ဤသို့။ (ပုစ္ဆိ၊ မေးမြန်းတော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ အနုကမ္ပန္တာ၊ ကုန်လသော်။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ တံ၊ ထိုယောကျ်ားကို။ (အဿဒ္ဓ မစ္ဆရီ- စသည်မည်ငြား ထိုယောကျာ်းကို။) ပဌမံ၊ စွာ။ အနုကမ္ပိဿန္တိ၊ ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်လတ္တံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ ရား။ စ ခေါ၊ မလွဲဧကန် အမှန်ကို လျှောက်ရလျှင်ကား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ သဒ္ဓေါ၊ ၏။ပ။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ အနုကမ္ပန္တာ၊ သော်။ တံယေဝ၊ ထိုယောကျ်ားကိုသာလျှင်။ (သဒ္ဓါ ဒါနပတိ-စရှိမည်ငြား ထိုယောကျ်ားကိုသာလျှင်။) ပဌမံ၊ စွာ။ အနုကမ္ပေယျုံ၊ ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်ရာပါ၏။ (ဣတိ၊ သို့။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ ဖြေဆိုပြီ။)
သီဟ၊ သီဟ။ တံ၊ ကို။ (တွံ၊ သည်။) ကိံ မညသိ၊ နည်း။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဥပသင်္ကမန္တာ၊ (ကုသိုလ်ဖြစ်ပွားစေရန်) ကြွရောက် ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်လသော်။ (တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်) ကံ၊ အဘယ်ယောကျ်ားထံသို့။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဥပသင်္ကမေယျုံ၊ ကြွရောက် ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်ပါသနည်း။
ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ အဿဒ္ဓေါ၊ မရှိ။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ (တံ ပုရိသ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ားထံသို့သော်လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပသင်္ကမေယျုံ၊ ကြွရောက်ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်ရာပါသလော။) ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ သဒ္ဓေါ၊ ၏။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (တံ ပုရိသ ဝါ၊ လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပသင်္ကမေယျုံ၊ သလော။) ဣတိ(အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ။)
ဘန္တေ၊ ရား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဥပသင်္ကမန္တာ၊ ကုန်လသော်။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ တံ၊ ထိုယောကျ်ားထံသို့။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပသင်္ကမိဿန္တိ၊ ကြွရောက်ချီးမြှောက်ကြကုန်လတ္တံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ ရား။ စ ခေါ၊ မလွဲဧကန်အမှန်ကား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ သဒ္ဓေါ၊ ၏။ပ။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဥပသင်္ကမန္တာ၊ သော်။ တံယေဝ၊ ထိုယောကျ်ားထံသို့သော်လျှင်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပသင်္ကမေယျုံ၊ ကြွရောက်ချီးမြှောက်ကြကုန်ရာပါ၏။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)။
သီဟ၊ သီဟ။ တံ၊ ကို။ (တွံ၊ သည်)။ ကိံ မညသိ၊ နည်း။ အရဟန္တော၊ ရဟန္တာအရှင်မြတ်တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တာ၊ (လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို) အလှူခံကုန်လသော်။ (တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်)။ ကဿ၊ အဘယ်ယောကျ်ား၏။ (ဒေယျဓမ္မံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို) ပဌမံ၊ စွာ။ ပဋိဂ္ဂဏှေယျုံနုခေါ၊ အလှူခံကုန်ရာအံ့နည်း။
ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ အဿဒ္ဓေါ၊ မရှိ။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ား၏သော်လည်း။ ဒေယျဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှေယျုံ၊ အလှူခံကြကုန်ရာအံ့လော)။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ား၏သော်လည်း။ ဒေယျဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှေယျုံ၊ အံ့လော။) ဣတိ(အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ)။
ဘန္တေ၊ ရား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တာ၊ အလှူခံတော်မူကုန်လသော်။ တဿ၊ ထိုယောကျ်ား၏။ (အဿဒ္ဓ မစ္ဆရီ စသည်မည်ငြား ထိုယောကျ်ား၏) (ဒေယျဓမ္မံ၊ ကို။) ကိန္တံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ [ဤနေရာ၌ "ကိံ"ဟုသော်လည်းကောင်း, "ကိန္တိ"ဟုသော်လည်းကောင်း ရှိသင့်၏] ပဌမံ၊ စွာ။ ပဋိဂ္ဂဏှိဿန္တိ၊ အလှူခံကုန်လတ္တံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ ရား။ စ ခေါ၊ မလွဲဧကန်အမှန်ကို လျှောက်ရသော်ကား။ပ။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တာ၊ သော်။ တဿေဝ၊ ထိုယောကျ်ား၏သာလျှင်။ (သဒ္ဓ ဒါနပတိ-စရှိမည်ငြား ထိုယောကျ်ား၏သာလျှင်) (ဒေယျဓမ္မံ၊ ကို)။ ပဌမံ၊ စွာ။ ပဋိဂ္ဂဏှေယျုံ၊ အလှူခံကုန်ရာပါ၏။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ဖြေကြားလျှောက်ထားပြီ)။ပ။
အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တာ၊ ဟောကြားတော်မူကုန်လသော်။ (တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်)။ ကဿ၊ အဘယ်ယောကျ်ားအား။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေယျုံ၊ ဟောကြားတော်မူကြကုန်ရာအံ့နည်း။
ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ားအားသော်လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေယျုံ၊ ဟောကြားတော်မူကြကုန်ရာအံ့လော)။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ အားသော်လည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေယျုံ၊ အံံလော။ ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ)။ပ။
ပရိဘာသကော၊ ၏။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေန္တာ၊ သော်။ ကိန္တံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ တဿ၊ (အဿဒ္ဓ မစ္ဆရီ-စသည်မည်ငြား) ထိုယောကျ်ားအား။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေဿန္တိ၊ ဟောကြားတော်မူကြကုန်လတ္တံ့နည်း။ပ။
အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေန္တာ၊ သော်။ တဿေဝ၊ (သဒ္ဓ, ဒါနပတိ-စရှိမည်ငြား) ထိုယောကျ်ားအားသာလျှင်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေယျုံ၊ ပါ၏။ ဣတိ(အဝေါစ၊ ဖြေကြားလျှောက်ထားပြီ)။ပ။
(တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်)။ ကဿ၊ အဘယ်ယောကျ်ား၏။ ကလျာဏော၊ ကောင်းသော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ ချီးမွမ်းအံ့ဩ ပြောဆိုအပ်သော ဂုဏ်သတင်းသည်။ ဝါ၊ ချီးမွမ်းအံ့ဩကျော်စောသံသည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆေယျ၊ ကျော်လွှမ်းပျံ့နှံ့၍ တက်သွားရာသနည်း။
ယော သော ပုရိသော၊ အကြင်ယောကျ်ားသည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ ထိုယောကျ်ား၏သော်လည်း။ ကလျာဏော၊ သော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆေယျ၊ ရာသလော)။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (တဿ ဝါ၊ ၏သော်လည်း။ ကလျာဏော၊ သော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆေယျ၊ ရာသလော)။ ဣတိ(အဝေါစ၊ မေး)။ပ။
ပရိဘာသကော၊ ၏။ ကိန္တိ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ တဿ၊ (အဿဒ္ဓ, မစ္ဆရီ-စသည်မည်ငြား) ထိုယောကျ်ား၏။ ကလျာဏော၊ သော။ ကိတ္တိ သဒ္ဒေါ၊ သည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆိဿတိ၊ ကျော်လွှမ်းပျံ့နှံ့၍ တက်သွားလတ္တံ့နည်း။ပ။
အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆေယျ၊ ရာပါ၏။ပ။ (ဣတိ အဝေါစ)။ပ။
(တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်) ကော၊ အဘယ်ယောကျ်ားသည်။ ယံ ယဒေဝ (ယံ ယံ ဧဝ) ပရိသံ၊ အကြင် အကြင် ပရိသတ်တို့။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်ငြားအံ့။ ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ၊ မင်းပရိသတ်သို့သော် လည်းကောင်း။ ယဒိ ဗြာဟ္မဏပရိသံ၊ ပုဏ္ဏားပရိသတ်သို့သော်လည်းကောင်း။ ယဒိ ဂဟပတိပရိသံ၊ အိမ်ရှင်(အိမ်ထောင်ဦးစီး) ပရိသတ်သို့သော်လည်းကောင်း။ ယဒိ သမဏပရိသံ၊ ရဟန်းပရိသတ်သို့သော်လည်းကောင်း။ (ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်ငြားအံ့။ တံ တံ ပရိသံ၊ ထိုထိုပရိသတ်သို့) ဝိသာရဒေါ၊ ကင်းသောကြောက်ရွံ့ခြင်းရှိလျက်။ ဝါ၊ မကြောက်မရွံ့ ရဲဝံ့ကြည်လင်, ဉာဏ်ဖြင့်ရွှင်ပျ, သောမနဿရှိလျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ အရှိန်အဝါမရှိသည် အဖြစ်သို့ ရောက်သူမဟုတ်ဘဲ။ [မင်္ကုံ မင်္ကုံ နိတ္တေဇတံ ဘူတော ပတ္တောတိ မင်္ကုဘူတော။ န မင်္ကုဘူတော အမင်္ကုဘူတော] ဝါ၊ အရှိန်အဝါရှိသူအဖြစ်သို့ ရောက်လျက်။ ဝါ၊ မျက်ခွက်မျက်နှာ ကြည်သာရွှင်လန်းသူအဖြစ်သို့ ရောက်လျက်။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်နိုင်ရာပါသနည်း။
ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ (သော ပုရိသော ဝါ၊ ထိုယောကျ်ားသည် သော်လည်း။ ဝိသာရဒေါ၊ လျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ ဘဲ။ ဝါ၊ လျက်။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်နိုင်ရာပါသလော)။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (သော ပုရိသော ဝါ၊ လည်း။ ဝိသာရဒေါ၊ လျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ ဘဲ။ ဝါ၊ လျက်။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ လော) ဣတိ(အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ)။
ဘန္တေ၊ ရား။ ယော သော ပုရိသော။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ သော၊ (အဿဒ္ဓ မစ္ဆရီ စသည်မည်ငြား) ထိုယောကျ်ားသည်။ ယံ ယဒေဝ ပရိသံ၊ အကြင် အကြင်ပရိသတ်သို့။ ဥပသင်္ကမိဿတိ၊ ဝင်ရောက်လတ္တံ့ငြားအံ့။ ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ၊ ကောင်း။ပ။ ယဒိ သမဏပရိသံ၊ ကောင်း။ ဥပသင်္ကမိဿတိ၊ ငြားအံ့။ (တံ တံ ပရိသံ၊ သို့) ကိံ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဝိသာရဒေါ၊ လျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ ဘဲ။ ဝါ၊ လျက်။ ဥပသင်္ကမိဿတိ၊ ဝင်‌ရောက်နိုင်လတ္တံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ ရား။ စခေါ၊ စင်စစ်ဧကန်အမှန်ကို လျှောက်ထားရလျှင်ကား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ သော၊ ထိုယောကျ်ားသည်။ (သဒ္ဓ ဒါနပတိ-စရှိမည်ငြား ထိုယောကျ်ားသည်) ယံ ယဒေဝ ပရိသံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်ငြားအံ့။ ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ၊ ကောင်း။ပ။ ယဒိ သမဏပရိသံ၊ ကောင်း။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ငြားအံ့။ (တံ တံ ပရိသံ၊ သို့) ဝိသာရဒေါ၊ လျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ ဘဲ။ ဝါ၊ လျက်။ ဥပသင်္ကမေယျ၊ ဝင်ရောက်နိုင်ရာပါ၏။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ဖြေကြားလျှောက်ထားပြီ)။ပ။
(တေသု၊ ထိုယောကျ်ားနှစ်ယောက်တို့တွင်)။ ကော၊ အဘယ်ယောကျ်ားသည်။ ကာယဿ၊ ၏။ [စာပိုဒ်(၄၇) ဒုတိယအဂ္ဂိသုတ် ဤစာအုပ်စာမျက်နှာ(၉၉)ကြည့်]။ပ။ သုဂတိံ၊ သုခ၏ ဖြစ်ရာဌာနဖြစ်သော။ ဝါ၊ ဒုက္ခမပါ သုခသို့သာ ရောက်ကြရာဖြစ်သော။ သဂ္ဂံ၊ ရူပါရုံအစရှိသော သမ္ပတ္တိတို့ဖြင့် လွန်စွာမြင့်မြတ်သော။ ဝါ၊ မြတ်သော စိတ်ကြိုက် ရူပါရုံ စသည်တို့နှင့်တကွဖြစ်သော။ လောကံ၊ နတ်ပြည် နတ်ဘဝသို့။ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ လားရောက်ရပါသနည်း။ပ။
ပရိဘာသကော၊ ၏။ (သော ပုရိသော ဝါ၊ ထိုယောကျ်ားသည်သော်လည်း။ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ ရာပါသလော) ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ (သော ပုရိသော ဝါ၊ လည်း။ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ လော) ဣတိ(အဝေါစ၊ မေး)
ဘန္တေ၊ ရား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ ပရိဘာသကော၊ ၏။ ကိံ၊ အဘယ်ကြောင့်။ သော၊ ထိုယောကျ်ားသည်။ ကာယဿ၊ ၏။ပ။ ဥပပဇ္ဇိဿတိ၊ လားရောက်လိမ့်လတ္တံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ ရား။ စခေါ၊ အမှန်ကို လျှောက်ရလျှင်ကား။ ယော သော ပုရိသော၊ သည်။ပ။ အနုပ္ပဒါနရတော၊ ၏။ပ။ သော၊ ထိုယောကျ်ားသည်သာလျှင်။ ကာယဿ၊ ၏။ပ။ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ ရာပါ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သန္ဒိဋ္ဌိကာနိ၊ (ယခုဘဝ၌ပင်) ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ခံစားနိုင်သော။ ယာနိ ဣမာနိ ဒါနဖလာနိ၊ အကြင်ရှေ့ပိုင်းဒါနအကျိုး ခြောက်မျိုးတို့ကို။ အက္ခာတာနိ၊ ဟောကြားတော်မူအပ်ပါကုန်ပြီ။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤရှေ့ပိုင်းဒါနအကျိုး ခြောက်မျိုးတို့၌။ [ဂစ္ဆာမိ-၌စပ်] ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၌။ သဒ္ဓါယ၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှု တစ်ခုတည်းဖြင့်သာ။ န ဂစ္ဆာမိ၊ လိုက်ပါသည်, လာရောက်သည်မဟုတ်ပါ။ ဝါ၊ သိနားလည်ရမည် မဟုတ်ပါ။ [ဒုတိယအကြိမ်ရိုက် တတိယတွဲ နိဿယစာမျက်နှာ(၇၇)ပဉ္စကနိပါတ်စာပိုဒ်(၃၄) သီဟသေနာပတိ သုတ်လည်းကြည့်] (တနည်း) ဘဂဝတော၊ ၏။ (ဝစနံ၊ စကားတော်ကို) သဒ္ဓါယ၊ ယုံကြည်၍သာ။ ဝါ၊ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့်သာ။ န ဂစ္ဆာမိ၊ ပါ။
အဟမ္ပိ၊ တပည့်တော်သည်လည်း။ ဧတာနိ၊ ထိုရှေ့ပိုင်းဒါနအကျိုး ခြောက်မျိုးတို့ကို။ ဇာနာမိ၊ သိနားလည်ပါ၏။ [သဒ္ဓါယ-၌ တွာပစ္စည်း, နာဝိဘတ်နှစ်မျိုး ဖြစ်သင့်၏။]
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ သည်။ ဒါယကော၊ (နောက်သို့ မတွန့်ရဲဝံ့စွာ) ပေးလှူတတ်သော။ ဒါနပတိ၊ အလှူရှင်ပါတည်း။ (လှူဖွယ်ပစ္စည်းဝတ္ထု၏ အရှင်သခင်ပါတည်း) (တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်) အရဟန္တော၊ ရဟန္တာ အရှင်မြတ်တို့သည်။ အနုကမ္ပန္တာ၊ (မေတ္တာဖြင့်) ချီးမြှောက်တော်မူကြကုန်လသော်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ အနုကမ္ပန္တိ၊ (မေတ္တာဖြင့်) ချီးမြှောက်တော်မူကြပါကုန်၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ သည်။ ဒါယကော၊ သော။ ဒါနပတိ၊ ပါတည်း။ (တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်) အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဥပသင်္ကမန္တာ၊ ကြွလာတော်မူကြကုန်လသော်။ မံ၊ တပည့်တော်ထံသို့။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပသင်္ကမန္တိ၊ ကြွလာတော်မူကြကုန်၏။ပ။
(တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်) အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တာ၊ အလှူခံတော်မူကြကုန်လသော်။ မယှံ၊ တပည့်တော်၏။ (ဒေယျဓမ္မံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို) ပဌမံ၊ စွာ။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိ၊ အလှူခံတော်မူကြပါကုန်၏။ပ။
(တသ္မာ) အရဟန္တော၊ တို့သည်။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တာ၊ ဟောကြားတော်မူကြကုန်လသော်။ မယှံ၊ တပည့်တော်အား။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဒေသေန္တိ၊ ဟောကြားတော်မူကြပါကုန်၏။ပ။
(တသ္မာ) မယှံ၊ ၏။ ကလျာဏော၊ သော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂတော၊ ကျော်လွှမ်းပျံ့နှံ့၍ တက်ပါပြီ။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂတော၊ ကျော်လွှမ်းပျံ့နှံ့တက်သနည်းဟူမူ)
သီဟော၊ သီဟမည်သော။ သေနာပတိ၊ စစ်သူကြီးသည်။ ဒါယကော၊ ပေးလှူတတ်သူပေတည်း။ ကာရကော၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပြုလုပ်တတ်သူပေတည်း။ သံဃုပဋ္ဌာကော၊ သံဃာတော်၏ အလုပ်အကျွေးပေတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဗ္ဘုဂ္ဂတော၊ ပါပြီ)
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ သည်။ ဒါယကော၊ သော။ ဒါနပတိ၊ ပါတည်း။ (တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ အဟံ၊ သည်) ယံ ယဒေဝ ပရိသံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမာမိ၊ ဝင်ရောက်အံ့။ ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ၊ လည်းကောင်း။ပ။ ယဒိ သမဏပရိသံ၊ ကောင်း။ ဥပသင်္ကမာမိ၊ အံ့။ (တံ တံ ပရိသံ၊ သို့) ဝိသာရဒေါ၊ လျက်။ အမင်္ကုဘူတော၊ ဘဲ။ ဝါ၊ လျက်။ (ဥပသင်္ကမာမိ၊ ဝင်ရောက်ရပါ၏)။ပ။
အဟမ္ပိ၊ လည်း။ ဧတာနိ၊ တို့ကို။ ဇာနာမိ၊ ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ စ၊ တပည့်တော်မသိသော အကျိုးတရားကား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ယံ၊ အကြင်အကျိုးတရားကို။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူသနည်းဟူမူ)
သီဟ၊ သီဟ။ ဒါယကော၊ သော။ ဒါနပတိ၊ သည်။ ကာယဿ၊ ၏။ပ။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ လားရောက်ရ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏)
ဧတံ၊ ဤအကျိုးတရားကို။ ‌(သေပြီးနောက်၌ နတ်ပြည်လားရောက်ရခြင်းဟူသော ဤတမလွန်အကျိုးတရားကို) အဟံ၊ သည်။ န ဇာနာမိ၊ မသိပါ။ ဧတ္ထ စ ပန၊ ဤအကျိုးတရား၌ကား။ အဟံ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၌။ သဒ္ဓါယ၊ ဖြင့်သာ။ ဂစ္ဆာမိ၊ လိုက်ပါရ,လာရောက်ရပါ၏။ ဝါ၊ သိနားလည်ရပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)
သီဟ၊ သီဟ။ ဧတံ၊ (သေပြီးနောက် နတ်ပြည်လားရောက်ခြင်း ဟူသော) ဤတမလွန်အကျိုးတရားသည်။ ဧဝံ၊ ဤငါမိန့်ဆိုသည့်အတိုင်း အမှန်ပင်တည်း။
သီဟ၊ သီဟ။ ဧတံ၊ ဤတမလွန် အကျိုးတရားသည်။ ဧဝံ၊ ပင်တည်း။ပ။
ဥပပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ(အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)။