Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Sattakanipātapāḷi
Sattakanipātapāḷi

3. Brāhmaṇasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သတ္တန္နံ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ **ဗာဟိတတ္တာ**၊ ပယ်ရှားမျောသွားစေအပ်ပြီးကုန်သည် အဖြစ်ကြောင့်၊ဗာဟိတတ္တာ ဗြာဟ္မဏော။ ။ ဗာဟိတတ္တာ (ဗာဟိတပါပတ္တာ) ဟူသော ဤအဖွင့်ကို ရှု၍ ဝစနတ္ထနှင့် ရုပ်ပြီးပုံကို အမျိုးမျိုးကြံတော်မူကြ၏။ သီလက္ခန်ဋီကာသစ်၊ ဒု-၂၀၈ (အမ္ဗဋ္ဌသုတ်)၌ ဗဟဓာတ်ကြံ၍ "ဗဟန္တိ ပါပေ ဗဟိကရောန္တီတိ ဗြာဟ္မဏာ- မကောင်းမှု အကုသိုလ်တို့ကို အပပြုနှင်ထုတ်တော်မူကြသော အရိယာသူတော်ကောင်းများ"ဟု ဝစနတ္ထပြု၏။ ထိုဋီကာအလို ဗဟကို ဗြဟ္မပြု၊ ဒီဃပြု၊ ယုပစ္စည်းကို အနပြု၊ နကို ဏပြု-ဟု ရုပ်ပြီးစေရာ၏။ ပါရာဇိကဏ်ဂဏ္ဌိသစ် (ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍ၊ ၃၆၅)၌မူ ဗာဓဓာတ်ကြံ၍ "ဗာဓယိံသု ပါပါနီတိ ဗြာဟ္မဏာ- မကောင်းမှုတို့ကို ပယ်သတ်တော်မူကြသော အရိယာသူတော်ကောင်းများ" ဟု ဝစနတ္ထပြု၏။ ယခင်နည်းကို မှီ၍ ရုပ်ပြီးစေ။
ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ၊ ပ-၃၈၉-၌ "ပါပကေ အကုသလေ ဓမ္မေ ဝါဟေန္တီတိ ခေါ ဝါသေဋ္ဌ ဗြာဟ္မဏာ "ဗြဟ္မဏာ" တွေဝ ပဌမံ အက္ခရံ ဥပနိဗ္ဗတ္တံ" ဟူသော ပါထိကဝဂ္ဂ၊ အဂ္ဂညသုတ် ပါဠိ (၇၇)ကိုလည်း ထောက်၍ "ပါပေ ဝါဟယန္တီတိ ဗြာဟ္မဏာ- မကောင်းမှုတို့ကို မျောသွားစေတော်မူကြသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်များ"ဟု ဝစနတ္ထပြုပြီးလျှင် ဝဟဓာတ်၊ ကာရိတ်ဏေပစ္စည်းကျေ၊ ဝုဒ္ဓိပြု၊ ဝကို ဗပြု၊ ဗာဟကို ဗြာဟ္မပြု၊ ယုကို အနပြု၊ ဏပြန်ဟု ရုပ်စီရင်တော်မူ၏။
မူလပဏ္ဏာသဋီကာအဖွင့်။ ။ ယခင် မူလပဏ္ဏာသဋီကာ၊ ဒု-၂၃၉(မဟာအဿပုရသုတ်) အလိုအားဖြင့်ကား "ဗာဟိတပါပတ္တာ"ဟူသော ဟိတ်သည် ဗြာဟ္မဏသဒ္ဒါ၏ ဓာတွတ္တ, ပစ္စယတ္ထဟူသော သဒ္ဒတ္ထနှင့် ရုပ်ပြီးပုံအခြေအမြစ်ကို ဖွင့်ပြသောစကား မဟုတ်၊ သဒ္ဒတ္ထနှင့် ရုပ်ပြီးပုံမှာ-
ဤနေရာ ဗြဟ္မသဒ္ဒါသည် အမြတ်ဟူသော သေဋ္ဌအနက်ကို ဟော၏။ ထိုသေဋ္ဌအနက်ကြောင့် မြတ်စွာဘုရားသည် ဗြဟ္မမည်၏။ [ဗြဟ္မာ- မြင့်မြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား] ထို့နောက် "ဗြဟ္မတော အာဂတောတိ ဗြဟ္မာ" ဟူသော တဒ္ဓိတ်ဝစနတ္ထနှင့်အညီ ထိုမြင့်မြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အရိယမဂ်သည် ဗြဟ္မမည်၏။ [ဗြဟ္မာ- မြင့်မြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အရိယမဂ်တရား] အသမ္မောဟပဋိဝေဓဝသေန ဗြဟ္မံ အညာသီတိ ‌ြောဟ္မဏော- မတွေ မဝေ ထိုးထွင်းသိခြင်းအားဖြင့် ထိုအရိယမဂ်ကို သိတော်မူပြီးသော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်။
ယင်းသို့ အရိယမဂ်ကို မတွေမဝေ ထိုးထွင်းသိခြင်းဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့် ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်မှာ မကောင်းမှုတို့ကို ပယ်ရှားမျောသွားစေတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် "ဗာဟိတပါပတ္တာ ဗြာဟ္မဏော"ဟု မိန့်ဆိုသည်ဟု ဖွင့်ပြတော်မူ၏။ ဤဋီကာအလို ဗြဟ္မသဒ္ဒူပပဒ အဏဓာတ်၊ အဏဓာတ်သည် သိခြင်း အနက်ဟောသည်ဟု ကြံရာ၏။
သေဋ္ဌဋ္ဌေန ဗြဟ္မာ ဝုစ္စတိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ တတော အာဂတောတိ ဗြဟ္မာအရိယမဂ္ဂေါ၊ တံ အသမ္မောဟပဋိဝေဓဝသေန အညာသီတိ ဗြာဟ္မဏော၊ တံသမင်္ဂိ တာယ ဟိဿ ပါပါနံ ဗာဟိတဘာဝေါ၊ တေနာဟ "ဗာဟိတပါပတ္တာ ဗြာဟ္မ‌ဏော"တိ။
(ပုဂ္ဂလော၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်) ဗြာဟ္မဏော၊ ဗြာဟ္မဏမည်သည်။ ဝါ၊ ပယ်ရှားမျောသွားစေပြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကတမေသံ သတ္တန္နံ? (အဿ၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဗာဟိတာ၊ ပယ်ရှားမျောသွားစေအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ။ပ။
တတိယံ။