Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā

Suddhantaparivāsādikathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တတော၊ ထိုပါဠိမှ။ (ပရံ) အာပတ္တိပရိယန္တံ၊ပေ၊ န ဇာနာတီတိ အာဒိနာ၊ အာပတ္တိပရိယန္တံ ၊ပေ၊ န ဇာနာတိ အစရှိသော။ နယေန, သုဒ္ဓန္တ ပရိဝါသော၊ ကို။ ဒဿိတော၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။
တတော၊ ထိုသုဒ္ဓန္တ ပရိဝါသ်မှ။ ပရံ၊ ၌။ ပါရိဝါသိကံ၊ ပရိဝါသိကရဟန်းကို။ အာဒိံကတွာ၊ အစပြု၍။ ဝိဗ္ဘမိတွာ၊ လူထွက်၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဥပသမ္ပန္နာဒီသု၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်သူ အစရှိသည်တို့၌။ ပဋိသတ္တိဒဿနတ္ထံ၊ ကျင့်ရပုံကို ပြတော်မူခြင်းအကျိုးငှါ။ ပါဠိ၊ ကို။ ထပိတာ၊ ပြီ။ **တတော ပရိဝါသိကံ ၊ပေ၊ ထပိတာ**။ ။ သုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်နောက်၌ "တေန ခေါ ပန သမယေန ၊ပေ၊ ပရိဝသန္တော ဝိဗ္ဘမတိ" စသည်ဖြင့်လာသော ပါဠိတော်ကို ရည်ရွယ်သည်၊ "ဥပသမ္ပန္နာဒီသု" ၌ အာဒိဖြင့် "သမဏေရော ဟောတိ" စသော ပါဠိများကို "ဒွေ ဘိက္ခူ သံဃာဒိသေသံ အာပန္နာ" ၏ ရှေ့နားတိုင်အောင် ယူပါ။
တတ္ထ၊ ထို ပါဠိရပ်၌။ အန္တရာသမ္ဗဟုလာ သံဃာဒိသေသာ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ ပရိမာဏာ အပဋိစ္ဆန္နာယောတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ အာပတ္တိပရိစ္ဆေဒဝသေန၊ အာပတ်အပိုင်းအခြား၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပရိမာဏာယောစေဝ၊ အတိုင်းအရှည်ရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အပ္ပဋိစ္ဆန္နာယောစ၊ မဖုံးထားအပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ (အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏)။ ဣတိ အတ္ထော၊ [စာအုပ်တို့ဝယ် သမ္ဗဟုလာနောက်၌ "သံဃာဒိသေသာ" ပုဒ်မပါ။ ပါဠိတော်၌ ပါသည်။]
မစ္ဆိမသ္မိံ အာပတ္တိက္ခန္ဓေတိ၊ ကား။ သော အာပတ္တိက္ခန္ဓော၊ ထိုအာပတ်အစုသည်။ ဧကောဝ၊ တစ်ခုတည်းသာတည်း။ ပန၊ ထိုသို့ပင် တစ်ခုတည်းဖြစ်ပါသော်လည်း။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ (ရဟန်းပြန်၍ ပြုရာ နောက်အခါ၌)။ ဆာဒိတတ္တာ၊ ဖုံးထားအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပစ္ဆမသ္မိံ အာပတ္တိက္ခန္ဓေတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ မူအပ်ပြီ။
ပုရမသ္မိံတိ ဧတ္ထာတိ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းပင်တည်း။

ဝဝတ္ထိတာ သမ္ဘိန္နာတိ ဧတံ၊ ဝဝတ္ထိတာ သမ္ဘိန္နာဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။ သဘာဂ ဝိသဘာဂါနမေဝ၊ သဘာဂ ဝိသဘာဂအာပတ်တို့၏သာ။ ပရိယာယဝစနံ၊ ပရိယာယ်ဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း။

တတ္ထ အန္တရာ ၊ပေ၊ အတ္ထော။ ။ ထိုပါဠိများတွင် ဆတ္တိံသက၌ "ဣဓ ပန ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခု ပရိဝသန္တော အန္တရာ ၊ပေ၊ အာပဇ္ဇတိ ပရိမာဏာယော အပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော" ဟုရှိ၏၊ ထို၌ (မည်ရွေ့မည်မျှဟု) အပိုင်းအခြားရှိသည်ကို "ပရိမာဏာ" ဟုလည်းကောင်း , ညဉ့်မဖုံးထားအပ်သည်ကို "အပဋိစ္ဆန္နာ" ဟလည်းကောင်း ဆိုသည်။

ပစ္ဆိမသ္မိံ ၊ပေ၊ ဧသေဝ နယော**။ ။ ထို့နောက် မာနတ္တသတ၌ ရဟန်းတပါးသည် သံဃာဒိသေသ်သင့်ပြီး၍ မဖုံးထားမီ (ထို့နေ့၌ပင်) လူထွက်၏။ တစ်ဖန် ရဟန်းပြုပြီးသေ ဒေသနာမပြေဘဲ ထိုအာပတ်တို့ကို ဖုံးထား၏၊ ထိုအာပတ်များသည် တစ်မျိုးတည်းသာဖြစ်သော်လည်း မူလရဟန်းဘဝ၌ သင့်ခိုက် "ပုရိမသ္မိံ အာပတ္တိက္ခန္ဓေ" ဟု ဆို၍ လူထွက်ပြီးမှ ပြန်ဝတ်သောအခါ, ထိုအာပတ်မှ မထသေးသည့်အတွက်" ပစ္ဆိမသ္မိံ အာပတ္တိက္ခန္ဓေ" ဟု ဆိုသည်။

ဝဝတ္ထိယာ သမ္ဘိန္နာ။ ။ ပါဠိတော်ဝယ် "ဒွေ ဘိက္ခူ" မရောက်မီ "ဝဝတ္ထိတာ အပ္ပဋိစ္စာ ဒေတွာ, သမ္ဘိန္နာ အပ္ပဋိစ္ဆာဒေတွာ" ဟုရှိ၏၊ထိုတွင် "ဝဝတ္ထိတာ- အခြားအပတ်တို့နှင့် မရောအောင် ပိုင်းခြားကန့်သတ်အပ်ကုန်" ဟူသည် သဘာဂါ- (သုက္ကဝိသဋ္ဌိချည်း စသည်ဖြင့်) သဘောတူသော အာပတ်များပင်တည်း ၊"သမ္ဘိန္နာ- ရောစပ်အပ်ကုန်" ဟူသည် ဝိသဘာဂါ (သုက္ကဝိသဋ္ဌိ, ကာယသံသဂ္ဂ စသည်ဖြင့်) သဘောမတူဘဲ ရောစပ်အပ်သော အာပတ်များတည်း၊ ထို့ကြောင့် "သဘာဂ ၊ပေ၊ ဝစနံ" ဟု ဆိုသည်။