Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā
(SP) Cūḷavagga-aṭṭhakathā

Mūlāyapaṭikassanārahavattakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

မူလာယပဋိကဿနာရဟာ ၊ပေ၊ ပကတတ္တာနန္တိ၊ ကား။ နဝကတရံ၊ သီတင်းငယ်ဖြစ်သော။ မူလာယပဋိကဿနာရဟံ၊ အရင်းသို့ ငင်ခြင်းကို ထိုက်သော ရဟန်းကို။ ထပေတွာ၊ ထား၍။ အဝသေသာနံ၊ ကြွင်းကုန်သော။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ပါရိဝါသိကာဒီနံပိ၊ ပါရိဝါသိက အစရှိသော ရဟန်းတို့၏ လည်း။ ("အဘိဝါဒနံ န သာဒိတဗ္ဗံ" စသည်၌ စပ်)။
ဟိ၊ မှန်။ ပါရိဝါသိက ၊ပေ၊ အဗ္ဘာနာရဟာနံ၊ ပါရိဝါသိကရဟန်း, မူလာယပဋိကဿနာရဟရဟန်း, မာနတ္တာရဟ ရဟန်း, မာနတ္တစာရိကရဟန်း, အဗ္ဘာနာရဟရဟန်းဟူကုန်သော။ ဣမေသံ ပဉ္စန္နံ၊ ဤ ၅ ပါးသော ရဟန်းတို့၏။ အတ္တနော အတ္တနော၊ မိမိ မိမိအောက်။ နဝကတရံ၊ သီတင်းငယ် ရဟန်းကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ သေသာ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့သည်။ ပကတတ္တာယေဝ၊ ပကတတ်တို့ချည်းသာတည်း။
ကသ္မာ၊ နည်း။
မိထု၊ အချင်းချင်း။ ယထာဝုဍ္ဎံ၊ ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်။ အဘိဝါဒနာဒီနံ၊ ရှိခိုးခြင်း အစရှိသည်တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ အနုညာတတ္တာ၊ ခွင့်ပြုတော်အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
တေန၊ ကြောင့်။
အဝသေသာနံ ၊ပေ၊ ပါရိဝါသိကာဒီနံပီတိ၊ ဟူ၍။ (မယာ) ဝုတ္တံ၊ ။
ပန၊ ဆက်။ နေသံ၊ ထိုမူလာယပဋိကဿနာရဟ ရဟန်း စသည်တို့ကို။ မူလာယ ပဋိကဿနာရဟာဒိလက္ခဏံ၊ မူလာယပဋိကဿနာရဟ အစရှိသည်တို့၏ လက္ခဏာသည်။ ပရတော၊ နောက်၌။ (သမုစ္စယက္ခန္ဓက၌)။ အာဝီ၊ ထင်ရှားစွာ။ ဘဝိဿတိ၊
ဧတ္ထ၊ ဤမူလာယပဋိကဿနာရဟ ကျင့်ဝတ်၌လည်းကောင်း။ ဣတော၊ ဤမူလာယပဋိကဿနာရဟ ကျင့်ဝတ်မှ။ ပရေသု၊ နောက်ဖြစ်ကုန်သော။ မာနတ္တာ ရဟာဒိ ဝတ္တေသုစ၊ မာနတ္တာရဟ ရဟန်းအစရှိသည်တို့၏ ကျင့်ဝတ်တို့၌လည်းကောင်း။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ ပရိဝါသိကဝတ္တေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ။
မူလာယပဋိကဿနာရဟ စတုတ္ထောစေတိ အာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌လည်း။ ပါရိဝါသိကော၊ သည်။ (ဂဏပူရကော၊ သည်။) (န ဟောတိ)၊ ယထေဝ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။ ဧတေပိ၊ ဤမူလာယပဋိကဿနာရဟ ရဟန်းအစရှိသည်တို့သည်လည်း။ ဧတေသု ဝိနယကမ္မေသု၊ ဤဝိနည်းကံတို့၌။ ဂဏပူရကာ၊ တို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ ကုန်။ သေသသံဃကမ္မေသု၊ ကြွင်းသော သံဃာ့ကံတို့၌။ (ဂဏပူရကာ) ဟောန္တိ၊ ။ **မိထု ယထာဝုဍ္ဎံ**။ ။ ပါရိဝါသိကဖြစ်လျှင် ပါရိဝါသိက အချင်းချင်းသာ, မူလာယပဋိကဿနာရဟဖြစ်လျှင် မူလာယပဋိကဿနာရဟ အချင်းချင်းသာ, ဤသို့ အချင်းချင်းသာလျှင် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ရှိခိုးခြင်းစသည်ကို ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ပါရိဝါသိကရဟန်းအား မူလာယပဋိကဿနာရဟ စသော ရဟန်းတို့က ရှိခိုးခြင်း စသည်ကို ခွင့်ပြတော်မမူ။