Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Adhikaraṇabhedaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဓိကရဏဘေဒေ၊ အဓိကရုဏ်းတို့၏ အပြားကို ပြဆိုရာ အခန်း၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဣမေ ဒသ ဥက္ကောဋာတိ၊ ဋာဟူ၍။ အဓိကရဏာနံ၊ အဓိကရုဏ်းတို့၏။ ဥက္ကောဋံ၊ ဥက္ကောဋ ၁၀ မျိုးကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြတော်မူ၍။ ပုန၊ ဖန်။ အဓိကရဏ ဥက္ကောဋေန၊ အဓိကရုဏ်းတို့ကို ကန့်ကွက်တားမြစ်ခြင်းဖြင့်။ သမထာနံ၊ တို့၏။ ဥက္ကောဋံ၊ ဥက္ကောဋကို။ (တစ်နည်း, သမထာနံ၊ တို့ကို။ ဥက္ကောဋံ၊ တားမြစ်ကန့်ကွက်ပုံကို။) ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ။ပေ။ ဥက္ကောဋေတီတိအာဒိံ၊ တိ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရဏံ။ပေ။ ဥက္ကောဋေတိ အစရှိသော စကားရပ်၌။ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ။ပေ။ ဥက္ကောဋေတီတိ၊ ကား။ သမ္မုခါဝိနယဉ္စ၊ သမ္မုခါဝိနယသမထကို လည်းကောင်း။ ယေဘုယျသိကဉ္စ၊ က သမထကို လည်းကောင်း။ ဒွေ၊ န်သော။ ဣမေ၊ ဤသမထတို့ကို။ ဥက္ကောဋေတိ၊ တားမြစ်ကန့်ကွက်၏။ ပဋိသေဓေတိ၊ တားမြစ်၏။
ပဋိက္ကောသတိ၊ ကန့်ကွက်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ (''ဥက္ကောဋေတိ''၌ ကုဋဓာတ်သည် ''ဥ'' ဥပသာရကြောင့် ပဋိသေဓအနက်ကို ဟော၏ ၊ ထို့ကြောင့် ''ပဋိသေဓေတိ'' ဟု သဒ္ဒတ္ထဖွင့်၍ ''ပဋိက္ကောသတိ''ဟု အဓိပ္ပာယတ္ထ ဖွင့်သည်။)
အနုဝါဒါ ဓိကရဏံ၊ပေ၊စတ္တာရောတိ၊ ကား။ သမ္မခါဝိနယံ၊ သမ္မုခါဝိနယသမထ လည်းကောင်း။ သတိဝိနယံ၊ လည်းကောင်း။ အမူဠှဝိနယံ၊ လည်းကောင်း။ တဿပါပိယသိကံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရော၊ န်သော။ ဣမေသမထေ၊ တို့ကို။ ဥက္ကောဋေတိ၊ တားမြစ်ကန့်ကွက်၏။
အာပတ္တာဓိကရဏံ၊ပေ၊တယောတိ၊ ကား။ သမ္မုခါဝိနယံ၊ သမ္မုခါဝိနယသမထ လည်းကောင်း။ ပဋိညာတကရဏံ၊ လည်းကောင်း။ တိဏဝတ္ထာရကံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တယော၊ န်သော။ ဣမေ သမထေ၊ တို့ကို။ ဥက္ကောဋေတိ၊ ၏။ ဣမေ ဒသ ဥက္ကောဋာတိ။ ။ဤပုဒ်၏နောက်၌ ''အဓိကရဏာနံ ဥက္ကောဋေတွာ''ဟု စာအပ်တို့၌ တွေ့ရ၏ ၊ တွာ ပစ္စယန္တပုဒ်က ဆဋ္ဌီကံကို မငဲ့သောကြောင့် သဒ္ဒါနည်းလည်းမကောင်း အဓိပ္ပာယ်လည်းမရပါ၊ ''ဣမေ ဒသ ဥက္ကောဋာ''သည် အဓိကရုဏ်းတို့ကို တားမြစ်ကန့်ကွက်သောစကား မဟုတ်, အဓိကရုဏ်းတို့၏ ဥက္ကောဋ ၁၀ မျိုးရှိသောကြောင်းကိုပြသောစကားသာတည်း၊ ချဲ့ဦးအံ့-ပါဠိတော်၌ ''ဣမေသံ စတုန္နံ အဓိကရဏာနံ ကတိဥက္ကောဋာ''ဟု ပုစ္ဆာထုတ်ပြီးလျှင် ''ဝိဝါဒါဓိကရဏဿ ဒွေ ဥက္ကောဋာ၊ပေ၊ဣမေ ဒသဥက္ကောဋာ''ဟု အဓိကရုဏ်း ၄ မျိုးအတွက် ဥက္ကောဋာ ၁၀ မျိုးရှိကြောင်းကို ပြထားတော်မူ၏ ၊ထို့ကြောင့် ''အအဓိကရဏာနံ ဥက္ကောဋံ ဒဿေတွာ''ဟုရှိရမည်၊ ထိုသို့ရှိမှလည်း ''ပုနဒဿေတုံ''ဟူသော နောက်စကားနှင့် လိုက်လျောသည်၊ ရှေးနိဿယ၌ကား အဓိကရဏာနိဥက္ကောဋေတွာ''ဟု ရှိ၏ ၊ ''ဥက္ကောဋေတွာ''ပုဒ်က ဆဋ္ဌီကံကို မငဲ့သောကြောင့် ဒုတိယကံဖြင့်ပြင်ကြဟန်တူသည်။
ကိစ္စာ ဓိကရဏံ၊ပေ၊ ဧကန္တိ၊ ကား။ သမ္မုခါဝိနယံ၊ သမ္မုခါသိနယသမထဟူသော။ ဧကံ၊ သော။ ဣမံ သမထံ၊ ကို။ ဥက္ကောဋေတိ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်၏။
ပန၊ ကား။ ကတိ ဥက္ကောဋာတိ အာဒိ ပုစ္ဆာနံ၊ ဋာ အစရှိသော ပုစ္ဆာတို့၏။ ဝိသဇ္ဇနေ၊ အဖြေ၌။ (ဖြေဆိုကြောင်းစကားရပ်၌။) ဒွါဒသသု၊ န်သော။ ဥက္ကောဋေသု၊ ဥက္ကောဋတို့တွင်။ တာဝ၊ အနိဟတံ ကမ္မံစသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌာ၊ န်သော။) အကတံကမ္မန္တိ အာဒယော၊ အကတံ ကမ္မံ အစရှိကုန်သော။ တယော၊ န်သော။ ဥက္ကောဋာ၊ တို့ကို။ ဝိသေသတော၊ အထူးအားဖြင့်။ ဒုတိယေ၊ ဒုတိယဖြစ်သော။ အနုဝါဒါ ဓိကရဏေ၊ အနုဝါဒါဓိကရုဏ်း၌။ လဗ္ဘန္တိ၊ ရအပ်ကုန်၏။
အနိဟတံ ကမ္မန္တိ အာဒယော၊ န်သော။ တယော၊ န်သော။ (ဥက္ကောဋာ၊ တို့ကို။) ပဌမေ၊ ပထမ ဖြစ်သော။ ဝိဝါဒါဓိကဏေ၊ ၌။ လဗ္ဘန္တိ၊ န်၏။
အဝိနိစ္ဆိတန္တိအာဒယော၊ ကုန်သော။ တယော (ဥက္ကောဋာ) တတိယေ အာပတ္တာဓိကရဏေလဗ္ဘန္တိ။
အဝူပသန္တန္တိ အာဒယော တယော (ဥက္ကောဋာ) စတုတ္ထေ ကိစ္စာဓိကရဏေ လဗ္ဘန္တိ။
အပိစ၊ တစ်နည်းကား။ (ဝိသေသအားဖြင့် ရအပ်ပုံနည်းမှတစ်ပါးသာမညအားဖြင့် ရအပ်ပုံ တစ်နည်းကား)။ ဒွါဒသပိ၊ တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ (ဥက္ကောဋာ၊ တို့ကို။) ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ပါးတစ်ပါးသော။ အဓိကရဏေ၊ ၌။ လဗ္ဘန္တိယေဝ၊ ရအပ်ကုန်သည်သာ။ (စာအုပ်တို့၌ ''အပိစ ဒွါဒသာပိစ''ဟု ရှိ၏ ၊ ဒွါဒသာပိစ''၌ စသည် အနက်မရှိ။)
တတ္ထဇာတကံ၊ပေ၊ဥက္ကောဋေတီတိ၊ ကား။ ယသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ အကြင် ကျောင်းတိုက်၌။ (''ဥပ္ပန္နံဟောတိ''၌စပ်။) ဣမိနာ၊ ဤ ရဟန်းသည်။ မယှံ၊ တပည့်တော်၏။ ပတ္တော၊ သပိတ်ကို။ ဂဟိတော၊ ယူအပ်ပါပြီ။ (ဣမိနာ မယှံ) စီဝရံ၊ ကို။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်ပါပြီ။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပတ္တစီဝရာဒီနံ၊ သပိတ်, သင်္ကန်း အစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ အဓိကရဏံ၊ အနုဝါဒါဓိကရုဏ်းသည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သည်။ ဟောတိ။ စ၊ ဆက်။ တသ္မိံ ယေဝ ဝိဟာရေ၊ ၌ပင်။ နံ၊ ထို အနုဝါဒါဓိကရုဏ်းကို (''ဝူပသမေန္တိ''၌စပ်။) အာဝါသိကာ၊ အာဝါသိကရဟန်းတို့သည်။ သန္နိပတိတွာ၊ စည်းဝေးပြီး၍။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ အလံ၊ မသင့်ပါ။ (စွပ်စွဲဖို့ရန် မသင့်ပါ။) ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္ထပစ္စတ္ထိကေ၊ သပိတ်သင်္ကန်းစသော အကြောင်းကြောင့် ရန်သူဖြစ်သော ရဟန်းတို့ကို။ သညာပေတွာ၊ ကောင်းစွာ သိစေပြီး၍။ (နားလည်စေပြီး၍။) ပါဠိ မုတ္တက ဝိနိစ္ဆယေနေဝ၊ ပါဠိတော်မှ လွတ်သော တရားဒေသနာ ဆုံးအဖြတ်ဖြင့်သာ။ ဝူပသမေန္တိ၊ ငြိမ်းစေကြကုန်၏။ ဣဒံ၊ ဤအဓိကရုဏ်းသည်။ တတ္ထဇာတကံ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌ဖြစ်သော။ အဓိကရဏံနာမ၊ အဓိကရုဏ်းမည်၏။ အတ္တပစ္စတ္ထိကေ။ ။''အာတ္ထေသု-သပိတ် သင်္ကန်းစသော အကြောင်းတို့ကြောင့်+ပစ္စတ္ထိကာ-ရန်သူဖြစ်သော ရဟန်းတို့တည်း၊ အတ္ထပစ္စတ္ထိကာ-တို့''ဟု ပြု၊ (စူဠဝဂ္ဂ-သမထက္ခန္ဓကဘာသာဋီကာ၌ကား သူ့ဌာနအားလျော်စွာ သာရတ္ထဖွင့်သည့် အတိုင်းရေးထားသည်။)
ယေန ဝိနိစ္ဆယေန၊ အကြင်ပါဠိမုတ္တက ဝိနိစ္ဆယဖြင့်။ သမိတံ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီ။ သောပိ၊ ထို ပါဠမုတ္တက ဝိနိစ္ဆယသည်လည်း။ ဧကော၊ တစ်မျိုးသော။ သမထောယေဝ၊ ပင်တည်း။
ဣမံ၊ ဤသမထကို။ ဥက္ကောဋေန္တဿပိ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်သော ရဟန်း၏ လည်း။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဂန္တွာ။
ပန၊ ကား။ ကတ္ထ ဇာတကံ ဝူပသန္တန္တိ၊ ကား။ တံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ နေဝါသိကာ၊ ကျောင်းတိုက်၌ နေသော ရဟန်းတို့သည်။ ဝူပသမေတုံ၊ ငြိမ်းစေခြင်းငှာ။ သစေ န သက္ကောန္တိ၊ အကယ်၍ မစွမ်းနိုင်ကုန်အံ့။ အထ၊ ထိုသို့ မစွမ်းနိုင်ကုန်လသော်။ အညော၊ အခြားသော။ (ကျောင်းတိုက်၌ နေသော ရဟန်းတို့မှ အခြားသော။) ဝိနယ ဓရော၊ ဝိနည်းဓိုရ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ အာဝုသော၊ အရှင်ဘုရားတို့။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ဤ ကျောင်းတိုက်၌။ ဥပေါသထော၊ ဥပုသ်သည်။ (ဌိတော၊ တန့်ရပ်နေပါသနည်း၊ ဣတိ) ဝါ= ဤသို့သော် လည်းကောင်း။ ပဝါရဏာ၊ ပဝါရဏာသည်။ ဌိတာ၊ နည်း။ ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ပုစ္ဆတိ၊ မေးအံ့။ တေဟိစ၊ ထို ကျောင်းတိုက်၌ နေသောရဟန်းတို့သည်လည်း။ တသ္မိံ ကာရဏေ၊ ထိုအကြောင်းကို။ (ဥပုသ်, ပဝါရဏာရပ်တန့်ခြင်း ၏ အကြောင်းဖြစ်သော အနုဝါဒါဓိကရုဏ်းကို။) ကထိတေ၊ လျှောက်အပ်သော်။ တံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ခန္ဓက တောစ၊ မဟာဝဂ္ဂ, စူဠဝဂ္ဂခန္ဓကမှလည်းကောင်း။ ပရိဝါရတောစ၊ ပရိဝါရမှ လည်းကောင်း။ သုတ္တေန၊ ပါဠိဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆိနိတွာ၊ ဆုံးဖြတ်၍။ ဝူပသမေတိ၊ အံ့။ ဣဒံ၊ ဤ အဓိကရုဏ်းသည်။ တတ္ထဇာတကံ၊ ထို ကျောင်းတိုက်၌ဖြစ်သော။ ဝူပသန္တံ နာမ၊ ငြိမ်းအေးပြီးသည်မည်သော။ အဓိကရဏံ၊ တည်း။
ဧတံ၊ ဤငြိမ်းအေးပြီးသော အဓိကရုဏ်းကို။ ဥက္ကောဋေန္တဿပိ၊ ၏ လည်း။ ပါစိတ္တိယမေဝ၊ သည်သာ။ ဟောတိ။ ပါဠိမုတ္တက၊ပေ၊ဝူပသမေန္တိ။ ။''ပါဠိမုတ္တက ဝိနိစ္ဆယ''ဟူသည်၊ ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်မလာဘဲ မစွပ်စွဲဖို့ရန်, ရန်မဖြစ်ဖို့ရန် တရားဟောပြောသောအားဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်းတည်း၊ အတ္ထပစ္စတ္ထိကဖြစ်သော ရဟန်းတို့ကို ''ငါ့ရှင်တို့- သပိတ် သင်္ကန်းစသည်အတွက် ငြင်းခုံခြင်းသည် မသင့်ပါ''စသည်ဖြင့် ငြင်းခုံခြင်း၏ အပြစ်ကိုပြ၍ အချင်းချင်းသည်းခံဖို့ရန် နားလည်စေပြီးလျှင် တရားဟောသောအားဖြင့်သာ ငြိမ်းစေကြသည်၊ ဧဝဖြင့် အာပတ်သင့် မသင့်ကိုမဆုံးဖြတ်တော့-ဟု ကန့် ၊ (အလံ အာဝုသောတိ အတ္ထပစ္စတ္ထိကေ သညာပေတွာတိ-ပတ္တစီဝရဒိအတ္ထာယ အလံ ဘဏ္ဍနာဒိကရဏန္တိ ဝိဝါဒါ ဒီသု ဒေါသဒဿနမတ္တေန သညာပေတွာအညမညံ ခမာပေတွာ ဝူပသမေန္တိ ၊ န ပန အညမညံ အာပတ္တာနာပတ္တိ ဒဿနဝသေနာတိ အဓပ္ပာယော၊-ဝိမတိ။)
အန္တ ရာမဂ္ဂေတိ၊ ကား။ အတ္ထပစ္စတ္ထိကာ၊ သပိတ် သင်္ကန်းစသော အကြောင်းကြောင့် ရန်သူ ဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထို ရဟန်းတို့သည်။ (''ဂစ္ဆန္တာ''၌စပ်။) မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ ဧတဿ၊ ဤ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝိနိစ္ဆယေ၊ အဆုံးအဖြတ်၌။ န တိဋ္ဌာမ၊ မတည်နိုင်ပါကုန်။ အယံ၊ ဤ ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ဝိနယေ၊ သိနည်း၌။ န ကုသလော၊ မကျွမ်းကျင်ပါ။ အသုကသ္မိံ နာမ၊ ထိုမည်သော။ ဂါမေ၌။ ဝိနယဓရာ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ဖြစ်ကုန်သော။ ထေရာ၊ ထေရ်တို့သည်။ ဝသန္တိ၊ နေကြပါကုန်၏။ တတ္ထ၊ ထိုရွာသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဝိနိစ္ဆိနိဿာမ၊ ဆုံးဖြတ်ပါကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ဂစ္ဆန္တာ၊ သွားကုန်လသော်။ အန္တရာမဂ္ဂေယေဝ၊ ခရီးအကြား၌ပင်။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ (အချို့စာအုပ်၌ ''တံ ကရဏံ''ဟု ရှိ၏။) သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သားပြီး၍။ အညနညံဝါ၊ အချင်းချင်းကိုသော်လည်း။ သညာပေန္တိ၊ နားလည်စေကုန်အံ့။ အညေဝါ၊ အခြားသော ရဟန်းတို့သည်မူလည်း။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုအတ္ထပစ္စတ္ထိက ရဟန်းတို့ကို။ နိဇ္ဈာပေန္တိ၊ ရှုစေကုန်အံ့။ (အဓိကရုဏ်း၏ အကျိုးအပြစ်ကို ရှုစေကုန်အံ့၊ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။) ဣဒမ္ပိ၊ ဤ အဓိကရုဏ်သည်လည်း။ ဝူပသန္တမေဝ၊ ငြိမ်းပြီးသည်သာ။ ဟောတိ။
ဧဝံ၊ သို့။ အန္တရာမဂ္ဂေ၊ ခရီးအကြား၌။ ဝူပသန္တံ၊ ငြိမ်းပြီးသော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဥက္ကောဋေတိ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်၏။ တဿာပိ ပါစိတ္တိယမေဝ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ အန္တရာမဂ္ဂေ ဝူပသန္တန္တိ၊ ကား။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ သညတ္တိယာဝါ၊ နားလည်စေခြင်းအားဖြင့်သော် လည်းကောင်း။ သဘာဂ ဘိက္ခုနိဇ္ဈာပနေနဝါ၊ သဘောတူသော ရဟန်းတို့၏ ရှုစေခြင်းအားဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝူပသန္တံ၊ ငြိမ်းပြီးသည်။ န ဟေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်သေးသည်သာ။
အပိစ ခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ပဋိပထံ၊ ရှေးရှုဖြစ်သော ခရီးကို။ (ခရီးရင်ဆိုင်)။ အာဂစ္ဆန္တော၊ သော။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော။ ဝိနယဓရော၊ သည်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အာဝုသော၊ အရှင်ဘုရားတို့။ ကတ္ထ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆထ၊ သွားကြမလို့ပါနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။ အသုကံနာမ၊ သို့။ ဂါမံ၊ သော။ ဣမိနာ နာမ၊ ဤမည်သော။ ကာရဏေန၊ အကြောင်းကြောင့်။ ဂစ္ဆမ၊ သွားကြမည်လို့ပါ။) ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ လျှောက်အပ်သော်။ (အတ္တပစ္စတ္ထိကရဟန်းတို့က လျှောက်အပ်သော်။) အာဝုသော၊ တို့။ အလံ၊ မသင့်ပါ။ တတ္ထ၊ ထိုရွာသို့။ ဂတေန၊ သွားခြင်းဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ (အချို့စာအုပ်၌ ''ဣတိ ဝုတ္တေ''ဟုရှိ၏ ၊ ''ဒိသွာ ပုစ္ဆိတွာ ဝူပသမေတိ''ဟူသော ''ကြိယာ'' ၃ ပုဒ်တို့၏ ကတ္တားသည်''ဝိနယဓရော''ချည်းဖြစ်သောကြောင့် ''ဝုတ္တေ''ဟု မထည့်နိုင်။) တတ္ထေဝ၊ ထိုခရီးအကြား၌ပင်။ ဓမ္မေန၊ ဟုတ်မှန်သော သဘောဖြင့်။ ဝိနယေန၊ စောဒနာသာရဏာ ဝိနည်းဖြင့်။ တံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမေတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)ဣဒံ၊ ဤ အဓိကရုဏ်းသည်။ အန္တရာမဂ္ဂေ၊ ခရီးအကြား၌၊ ဝူပသန္တံနာမ၊ ငြိမ်းပြီးသောအဓိရုဏ်းမည်၏။
ဧတံ၊ ဤ အဓိကရုဏ်းကို။ ဥက္ကောဋေန္တ ဿပိ ပါစိတ္တိယမေဝ(ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ တတ္ထ ဂတန္တိ၊ ကား။ အာဝုသော၊ အရှင်ဘုရားတို့။ အလံ၊ မသင့်ပါ။ တတ္ထ၊ ထိုရွာသို့။ ဂတေန၊ သွားခြင်းဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စမာနာပိ၊ ပြောဆိုအပ်ပါ ကုန်သော်လည်း။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုရွာသို့သာလျှင်။ (ဝိနယဂရထေရ်တို့ရှိရာ ထိုရွာသို့သာလျှင်)။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဝိနိစ္ဆယံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ပါပေဿာမ၊ ရောက်စေပါကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ဝိနယဓရဿ၊ ၏။ (ခရီးရင်ဆိုင်လာသော ဝိနည်းဓိုရ်၏ ၊(ဝစနံ၊ စကားကို။ အနာဒိယိတွာ၊ မယူမူ၍။ သစေဂစ္ဆန္တိယေဝ၊ အကယ်၍ သွားမြဲသာလျှင် သွားကုန်အံ့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သဘာဂါနံ၊ သဘောတူကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ (သစေ) အာရောစေန္တိ၊ အကယ်၍ ပြောကုန်အံ့။
သဘာဂါ၊ န်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အာဝုသော၊ တို့။ အလံ၊ ပါ။ သံဃသန္နိပါတံနာမ၊ သံဃာစည်းဝေးရခြင်း မည်သည်။ ဂရုကံ၊ ဝန်လေးပါ၏။ (''သံဃသန္နိပါတောနာမ ဂရုကော''ဟု ရှိလျှင်ကောင်း၏။) ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ တတ္ထေဝ၊ ထို အရပ်၌ပင်။ နိသီဒါပေတွာ၊ ထိုင်စေပြီး၍။ ဝိနိစ္ဆိနိတွာ၊ ဆုံးဖြတ်ပြီး၍။ (သစေ)သညာပေန္တိ၊ န်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။) ဣဒမ္ပိ ဝူပသန္တ မေဝ ဟောတိ။
ဧဝံ ဝူပသန္တံ၊ သော။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတိုက်သို့။ ဂတံ၊ ရောက်ပြီးသော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဥက္ကောဋေတိ၊ ၏။ တဿာပိ ပါစိတ္တိယမေဝ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ တတ္ထဂတံ ဝူပသန္တန္တိ၊ ကား။ သဘာဂဘိက္ခူနံ၊ သဘောတူသောရဟန်းတို့၏။ သညတ္တိယာ၊ နာလည်စေခြင်းအားဖြင့်။ ဝူပသန္တံ၊ သည်။ န ဟေဝဟောတိ၊ မဖြစ်သည်သာ။
အပိစခေါ၊ စင်စစ်ကား။ သံဃံ၊ ကို။ သန္နိပါတေတွာ၊ စည်းဝေးစေပြီး၍။ အာရောစိတံ၊ လျှောက်ထားအပ်သော အဓိရုဏ်းကို။ သံဃမဇ္ဈေ၊ သံဃာ၏ အလယ်၌။ ဝိနယဓရာ၊ တို့သည်။ ဝူပသမေန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံ)။ ဣဒံ၊ ဤအဓိကရုဏ်းသည်။ တတ္ထ၊ ထို ကျောင်းတိုက်သို့။ ဂတံ၊ ရောက်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ)ဝူပသန္တံနာမ၊ ငြိမ်းပြီးသော အဓိကရုဏ်း မည်၏။
ဧတံ၊ ကို။ ဥက္ကောဋေန္တ ဿာပိပါစိတ္တိယမေဝ (ဟောတိ)။ (ဤ ကဲ့သို့ အဓိကရုဏ်း ဆုံးဖြတ်ရာဌာန အဆင့်ဆင့် ရွှေ့၍ သွားပုံသည် စူဠဝဂ္ဂ, သမထက္ခန္ဓက အဓိကရဏဝူပသမထ အခန်း၌ အကျယ်လာ၏။)
သတိဝိနယန္တိ၊ ကား။ ခီဏာသဝဿ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပြီးသော။ သတိဝိနယံ၊ သတိဝိနယ သမထကို။ ဥက္ကောဋေတိ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်အံ့။ ပါစိတ္တိယမေဝ (ဟောတိ)။
ဥမ္မတ္တကဿ၊ ရူးသော ရဟန်းအား။ ဒိန္နေ၊ ပေးအပ်ပြီးသော။ အမုဠှဝိနယေ၊ အမုဠှဝိနယ သမထ လည်းကောင်း။ ပါပုဿန္နဿ၊ များသော မကောင်းမှုရှိသော ရဟန်းအား။ ဒိန္နာယ၊ ‌ သော။ တဿပါပယသိကာယပိ၊ တဿပါပိယသိကာ သမထ၌လည်းကောင်း။ ဧသေဝနယော၊ တည်း။
တိဏဝတ္ထာရကံ ဥက္ကောဋေတီတိ၊ ကား။ သံဃေန၊ သည်။ တိဏဝတ္ထာရကသမထေန၊ ဖြင့်။ အဓိကရဏေ၊ အာပတ္တာဓကရုဏ်းကို။ ဝူပသမိတေ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသော်။ (''ဝဒန္တောပိ''၌စပ်'' ၊ ဝဒနာကာရကိုပြလို၍ ''အာပတ္တိနာမ'' စသည်ကိုမိန့်။) အာပတ္တိနာမ၊ အာပတ်မည်သည်။ (အာပတ်ဆိုတာ)။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချဉ်းကပ်ပြီး၍။ ဥက္ကုဋိကံ၊ ဆောင့်ကြောင့်။ နိသီဒိတွာ၊ ပြီး၍။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ပဂ္ဂဟေတွာ၊ ချီမြှောက်ပြီး၍။ ဒေသိယမာနာ၊ ဒေသနာပြောအပ်သော်။ (ဒေသနာပြောအပ်မှ)။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထ၏။ (ထရိုးဖြစ်၏။) ပန၊ သို့ပါလျက်။ နိဒ္ဒါယန္တဿာပိ၊ အိပ်ငိုက်နေသော ရဟန်း၏ သော်မှလည်း။ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနံနာမ၊ အာပတ်မှ ထမြောက်ခြင်းမည်သည်။ (အတ္ထိ။) (''နိဒ္ဒါယန္တဿပိ''၌ ဂရဟာ အပိဖြင့် မအိပ်မငိုက်နေသူ၏ အာပတ်မှ ထမြောက်ခြင်း မှာဆိုဖွယ်ရာမရှိ-ဟုပေါင်း၊) မယှံ၊ ငါ့အား။ နခမတိ၊ မနှစ်သက်ပါ။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ဝဒန္တောပိ၊ ပြောသော ရဟန်းသည်လည်း။ တိဏဝတ္ထာရကံ၊ တိဏဝတ္ထာရက သမထကို။ ဥက္ကောဋေတိ နာမ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်သည် မည်၏။ တဿာပိ ပါစိတ္တိယမေဝ (ဟောတိ)။
ဆန္ဒာဂတိံ၊ပေ၊ ဥက္ကောဋေတီတိ၊ ကား။ ဝိနယဓရော၊ ဝိနည်းဓိုရ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ (ဖြစ်ပါလျက််)။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဥပဇ္ဈာယာဒီနံ၊ ဥပဇ္ဈာယ် အစရှိသူတို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ အဓမ္မံ ဓမ္မောတိ အာဒီနိ၊ အဓမ္မကို ဓမ္မအစရှိသည်တို့ကို။ ဒီပေတွာ၊ ပြ၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝိနိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဒွါဒသသု၊ ကုန်သော။ ဥက္ကောဋေသု၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်ခြင်းတို့တွင်။ ဝူပသမိတေ၊ပေ၊ဝဒန္တောပိ။ ။တိဏ္ဏဝတ္ထာရကသမထဖြင့် အာပတ္တာဓိကရုဏ်းကို ငြိမ်းစေသော အခါ ဟတ္ထပါသ်ရောက်နေသော ရဟန်းများ၏ (အပ်ငိုက်နေစေကာမူ) အာပတ်မှထ၏ ၊ ထိုသို့ ကန့်ကွက်သော ရဟန်းက ''အာပတ္တိနာမ၊ပေ၊န ခမတိ''ဟု ပြောဆိုလေသည်၊ ဆိုလိုရင်းကား-''အာပတ်ဆိုတာ ရဟန်းတစ်ပါးအထံ ချဉ်းကပ်၍ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်, လက်အုပ်ချီပြီးလျှင်ဒေသနာပြောမှ ထရိုးရှိ၏ ၊ သို့ပါလျက် တိဏဝတ္ထာရက သမထကြောင့် အိပ်ငိုက်နေသူ၏သော်မှလည်း အာပတ်မှ ထရသည်၊ ဤအာပတ်မှ ထပုံသည် ပေါ့ပေါ့ဆဆ ရှိလွန်းသည့်အတွက်ငါအား မနှစ်သက်ပါ''ဟူလို၊ ထိုသို့ ပြောသူသည်လည်း တိဏဝတ္ထာရက သမထကိုတားမြစ်ကန့်ကွက်ရာရောက်၏ ၊ ''ဝဒန္တောပိ''၌ ဂရဟာပိဖြင့် ''တိဏ္ဏဝတ္ထာရက သမထကိုမနှစ်သက်''ဟု တိုက်ရိုက် ပြောသူ၏ ဥက္ကောဋန ဖြစ်ပုံမှာ ဆိုဖွယ်ရာမရှိ-ဟု သမ္ဘာဝနာပြု။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော တားမြစ် ကန့်ကွက်ခြင်းဖြင့်။ ဥက္ကောဋေန္တော၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်လသော်။ (တားမြစ် ကန့်ကွက်သော ဝိနည်းဓိုရ်သည်။) ဆန္ဒာဂတိံ၊ပေ၊ ဥက္ကောဋေတိ နာမ၊ တိမည်၏။
ပန၊ ကား။ (ဝိနယဓရော ဟုတွာ)ဒွီသု၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ အတ္ထပစ္စတ္ထိကေသု၊ သပိတ် သင်္ကန်းစသော အကြောင်းတို့ကြောင့် ရန်သူဖြစ်ကြသော ရဟန်းတို့တွင်။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ယောက်၌။ အနတ္ထံ မေ အစရီတိ အာဒိနာ၊ ရိ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ သမုပ္ပန္နာဃာတော၊ ဖြစ်သော အာဃာတရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ တဿ၊ ထိုတစ်ယောက်၏။ ပရာဇယံ၊ ရှုံးခြင်းသို့။ အာရောပနတ္ထံ၊ တင်ခြင်းအကျိုးငှာ။ အဓမ္မံ ဓမ္မောတိ အာဒီနိ၊ပေ၊ဥက္ကောဋေန္တော၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်လသော်။ ဝါ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်သော ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ဒေါသာဂတိံ၊ပေ၊ဥက္ကောဋေတိ နာမ၊ တိ မည်၏။
ပန၊ ကား။ (ဝိနယဓရော ဟုတွာ) မန္ဒေါ၊ နုံ့သည်။ (ညံ့ဖျင်းသည်။) မောမူဟော၊ လွန်စွာတွေဝေသည်။ (ဟုတွာ)။ မောမူဟတ္တာ ဧဝ၊ လွန်စွာတွေဝေသည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ (''ဧဝံ''ဖြင့် ဆန္ဒ၊ ဒေါသကို ကန့်။) အဓမ္မံ အဓမ္မောတိအာဒီနာ ဒီပေတွာ၊ ၍။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်ပင်။ ဥက္ကောဋေန္တော၊ သော်။ ဝါ၊ သည်။ မောဟာဂတိံ၊ပေ၊ဥက္ကောဋေတိ နာမ၊ တိ မည်၏။
ပန၊ ကား။ (ဝိနယဓရော ဟုတွာ)ဒွီသု၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ အတ္ထပစ္စတ္တိကေသု၊ တို့တွင်။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သည်။ ဝိသမာနိ၊ မညီမညွတ်ကုန်သော။ ကာယကမ္မာဒီနိ၊ ကာယကံ အစရှိသည်တို့ကို လည်းကောင်း။ (''နိဿိတတ္တာ''၌စပ်။) ဂဟန မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိံ၊ ရှုပ်ထွေးသော မိစ္ဆာ အယူကိုလည်းကောင်း။ ဗလဝန္တေ၊ အားရှိကုန်သော။ ပက္ခန္တရိယေ၊ တစ်ပါးသော ပက္ခ၌ဖြစ်ကုန်သော။ အဘိညာတေ၊ ထင်ရှားကုန်သော။ ဘိက္ခူစ၊ ရဟန်းတို့ကိုလည်းကောင်း။ နိဿိတတ္တာ၊ မှီသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိသမ နိဿိတော၊ မညီမညွတ်သော ကာယကံ စသည်ကို မှီသည်လည်းကောင်း။ ဂဟနနိဿိတော၊ ရှုတ်ထွေးသော မိစ္ဆာအယူကို မှီသည်လည်းကောင်း။ ဗလဝနိဿိတောစ၊ အားရှိသော ရဟန်းတို့ကို မှီသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ တဿ၊ ထို ရဟန်းကို။ ဝါ၊ မှ။ ဘယေန၊ ကြောင့်ခြင်းကြောင့်။ အယံ၊ ဤ ရဟန်းသည်။ မေ၊ ငါ၏။ ဇီဝိတန္တရာယံဝါ၊ အသက်၏ အန္တရာယ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဗြဟ္မစရိယန္တရာယံဝါ၊ ဗြဟ္မစရိယ၏ အန္တရာယ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ အဓမ္မံ ဓမ္မောတိအာဒီနိ၊ပေ၊ ဘယာဂတိံ ၊ပေ၊ ဥက္ကောဋေတိ နာမ၊ တိမည်၏။
တဒဟုပသမ္ပန္တောတိ၊ ကား။ ဧကော၊ တစ်ပါသော။ သာမဏေရော၊ သာမဏေသည်။ ဗျတ္တော၊ ထက်မြက်သည်။ ဗဟုဿုတော၊ များသော သုတရှိသည်။ ဟောတိ။ သော၊ ထို သာမဏေသည်။ ဝိနိစ္ဆယေ၊ အဆုံးအဖြတ်၌။ ပရာဇယံ၊ ရှုံးခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ မင်္ကုဘူတေ၊ မျက်နှာ မသာမယာဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ မေးသနည်း။) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ မင်္ကုဘူတာ၊ မျက်နှာ မသာမယာဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်။ အတ္ထ၊ ဖြစ်ပါကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ပုစ္ဆာတိ)။
တေ၊ ထို ရဟန်းတို့သည်။ တဿ၊ ထိုသာမဏေအား။ တံ အဓိကရဏံ၊ ထို အဓိကရုဏ်းကို။ အာရောစေန္တိ၊ ပြောကြကုန်၏။
သော၊ ထို သာမဏေသည်။ တေ၊ ထို ရဟန်းတို့ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေတိ၊ လျှောက်၏။ (ကိံ)။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ ဟောတု၊ ရှိပါစေ။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ ဥပသမ္ပာဒေထ၊ မြတ်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေကြပါကုန်။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ တံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမေဿာမိ၊ ငြိမ်းစေပါအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝဒေတိ)။
တေ၊ ထို ရဟန်းတို့သည်။ တံ၊ ထို သာမဏေကို။ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းအပြသို့ ရောက်စေကြကုန်၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသစ်သည်။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ နှစ်ရက်မြောက်နေ့၌။ ဘေရိံ၊ စည်ကို။ ဂရဟိတွာ၊ တီး၍။ သံဃံ၊ သံဃာကို။ သန္နိပါတေတိ၊ စည်းဝေးစေ၏။
တတော၊ ထိုသို့ စည်းဝေးစေခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့သည်။ ကေန၊ အဘယ်သူသည်။ သံဃော၊ သံဃာကို။ သန္နိပါတိတော၊ စည်းဝေးစေအပ်သနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ ပြောဆိုအပ်သော်။ မယာ၊ တပည့်တော်သည်။ (သံဃော၊ သံဃာကို။ သန္နိပါတိတော၊ စည်းဝေးစေအပ်ပါပြီ။) ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ လျှောက်၏။
ကသ္မာ၊ ‌ ကြောင့်။ (သံဃော) သန္နိပါတိတော၊ စည်းဝေးစေအပ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကြကုန်ပြီ။
ဟိယျော၊ ယမန်နေ့က။ အဓိကရဏံ၊ အဓိကရုဏ်းကို။ ဒုဗ္ဗိနိစ္ဆိတံ၊ မကောင်းသဖြင့် ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီ။ တံ၊ ထို အဓိကရုဏ်းကို။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဝိနိစ္ဆိနိဿာမိ၊ ဆုံးဖြတ်ပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
တွံ ပန၊ သင်သည်ကား။ ဟိယျော၊ ယမန်နေ့က။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂတော၊ သွားနေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးကြကုန်ပြီ။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ အနုပသမ္ပန္နော၊ ရဟန်း မဟုတ်သေးသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ အဇ္ဇပန၊ ယနေ့၌ကား။ ဥပသမ္ပန္နော၊ ရဟန်းသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်ပြီ။
သော၊ ထိုရဟန်းသစ်ကို။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ပြောဆိုထိုက်ု၏။ (ကိံ၊ နည်း။) အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ တုမှာဒိသာနံ၊ သင့်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သူတို့အတွက်။ ဘဂဝတော၊ သည်။ တဒဟုပသမ္ပန္နော၊ပေ၊ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ဤ သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ ဂစ္ဆ၊ သွားချေ။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်ကို။ ဒေသေဟိ၊ ဒေသနာပြောချေလော။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝတ္တဗ္ဗော)။
အာဂန္တုကေပိ၊ အာဂန္တုက ရဟန်း၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ပင်တည်း။ (အာဂန္တုကရဟန်းက သူဆုံးဖြတ်မည်ဟု ပြောရာ၌လည်း၊နည်းတူ။)
ကာရကောတိ၊ ကား။ သံဃေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝိနိစ္ဆိနိတွာ၊ ဆုံးဖြတ် ပြီး၍။ ပရိဝေဏဂတံ၊ ပရိဝုဏ်သို့ရောက်သော။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းကို။ ပရာဇိတာ၊ ရှုံးစေအပ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ လျှောက်ကြကုန်၏။ (ကိံ၊ နည်း။) ဘန္တေ၊ တို့။ ကိဿ၊ အဘယ်ကြောင့်။ တုမှေဟိ၊ တို့သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝိနိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အံ့ပါနည်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိနိစ္ဆိနိတဗ္ဗံနနု၊ ဆုံးဖြတ် ထိုက်သည် မဟုတ်ပါလော။
ဣတိ (ဝဒန္တိ) သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ (''ဥက္ကော ဋေတိ''၌စပ်။) တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဌမံယေဝ၊ ရှေးဦးစွာပင်။ (အစတုန်းကပင်။) ဧဝံ၊ သို့။ န ဝဒိတ္ထ၊ မပြောကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ တံ အဓိကရဏံ၊ ထို ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော အဓိကရုဏ်းကို။ (သံဃာနှင့်အတူ မိမိလည်း၊ပါဝင်၍ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော အဓိကရုဏ်းကို။) ဥက္ကောဋေတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ကာရကော၊ ကံကိုပြုသော ရဟန်းသည်။ (အဓိကရုဏ်းဆုံးဖြတ်ရာတွင် ပါဝင်သော ရဟန်းသည်။) ဟုတွာ၊ ဖြစ်ပါလျက်။ ဥက္ကောဋေတိ။ တဿပိ၊ ထို ရဟန်း၏ လည်း။ ဥက္ကောဋနကံ၊ တားမြစ် ကန့်ကွက်ခြင်းရှိသော။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ဆန္ဒဒါယကောတိ၊ ကား။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းသည်။ အဓိကရဏဝိနိစ္ဆယေ၊ အဓိကရုဏ်းကို ဆုံးဖြတ်ရာ၌။ ဆန္ဒံ၊ ဆန္ဒကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ သဘာဂေ၊ သဘောတူကုန်သော‌။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ပရာဇယံ၊ ရှုံးခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ အာဂတေ၊ လာသည်တို့ကိို။ မင်္ကုဘူတေ၊ မျက်နှာ မသာမယာဖြစ်၍ဖြစ်နေ သည်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ သွေ၊ နက်ဖြန်၌။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဝိနိစ္ဆိနိဿာမိ၊ ဆုံးဖြတ်ပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ သံဃံ၊ ကို။ သန္နိပါတေတွာ၊ စည်းဝေးစေပြီး၍။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ သန္နိပါတေသိ၊ စည်းဝေးစေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ မေးအပ်သော်။ ဟိယျော၊ ယမန့်နေက။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဒုဗ္ဗိနိစ္ဆိတံ၊ မကောင်းသဖြင့် ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုအဓိကရုဏ်းကို။ အဟံ၊ သည်။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ ဝိနိစ္ဆိနိဿာမိ၊ ဆုံးဖြတ်ပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
ဟိယျောပန၊ ယမန်နေ့၌ကား။ တွံ၊ သင်သည်။ ကတ္ထ၊ အဘယ်အရပ်၌။ ဂတော၊ သွားနေသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကြကုန်ပြီ။
ဆန္ဒံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ နိသိန္နော၊ နေသည်။ (ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ မပါဝင်ဘဲနေသည်။) အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
သော၊ ထိုရဟန်းကို။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ပြောဆိုထိုက်၏။ (ကိံ)။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ တုမှာဒိသာနံ၊ သင့်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သူတို့အတွက်။ ဘဂဝတေ၊ သည်။ ဆန္ဒဒါယကော၊ပေ၊ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ယံ ဟူသော။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ ဂစ္ဆ၊ သွားချေ။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ ဒေသေဟိ၊ ဒေသနာပြောချေလော။ ဣတိ (ဝတ္တဗ္ဗော)။
ဝိဝါဒါဓိကရဏံ ကိံ နိဒါနန္တိအာဒီသု၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗာ။) အဿ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်း၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့သော။ နိဒါနံ၊ နိဒါန်းသည်။ (အကျိုးတရားကို အပ်နှင်းတတ်သော အကြောင််းသည်၊ အတ္ထိ၊ ရှိသနည်း။) ဣတိ၊ ဤ သို့မေးထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (တံ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်းသည်။) ကိံ နိဒါနံ၊ ကိံ နိဒါနမည်၏။
အဿ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်း၏။ ကော၊ အဘယ်သို့သော။ သမုဒယော၊ သမုဒယသည်။ (ကြွင်းသော အကြောင်းနှင့်ပေါင်းမိ လသော် အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ကြောင်းသည်၊ အတ္ထိ၊ ရှိသနည်း။) ဣတိ၊ ဤသို့ မေးထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (တံ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်းသည်။) ကိံ သမုဒယံ၊ ယ မည်၏။
အဿ၊ ထို ဝိဝါဒါဓကရုဏ်း၏။ ကာ၊ သော။ ဇာတိ၊ ဇာတ်သည်။ (ဖြစ်ကြောင်းသည်၊ အတ္ထိ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ၊ သည်။) ကိံ ဇာတိကံ၊ ကမည်၏။
အဿ၊ ထိုဝိဝါဒါအဓိကရုဏ်း၏။ ကော၊ သော။ ပဘဝေါ၊ စ၍ဖြစ်ရာသည်။ (အစမွန်သည်၊ အတ္ထိ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ၊ သည်။) ကိံ ပဘဝံ၊ ဝ မည်၏။
အဿ၊ ထိုဝိဝါဒါအဓိကရုဏ်း၏။ ကော၊ သော။ သမ္ဘာရော၊ အဆောက်အဦသည်။ (အကျိုးကို ကောင်းစွာ ဆောင်တတ်သော အကြောင်းအဆောက်အဦသည်၊ အတ္ထိ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ၊ သည်။) ကိံ သမ္ဘာရံ၊ ရမည်၏။
အဿ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်း၏။ ကိံ၊ အဘယ်သို့သော။ သမုဋ္ဌာနံ၊ သမုဋ္ဌာန်သည်။ (ဖြစ်ကြောင်းသည်၊ အတ္ထိ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ဤသို့ မေးထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (တံ၊ ထိုဝိဝါဒါဓကရုဏ်းသည်။) ကိံ သမုဋ္ဌာနံ၊ နမည်၏။
သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ ဧတာနိ၊ ဤနိဒါန အစရှိသော သဒ္ဒါတို့သည်။ ကာရဏ ဝေဝစနာနိယေဝ၊ ကာရဏသဒ္ဒါ၏ ဝေဝုစ်ပရိယယ်, စကားလှယ်တို့သာတည်း။ ကာရဏဝေဝစနာနိယေဝ။ ။''နိဒါနံ-နိဒါန်း''ဟူသည် ''ဖလံ နိဒေတီတိ နိဒါနံ''အရအကျိုးတရားကို အပ်နှင်းတတ်သော အကြောင်းတည်း၊ ''သမုဒယ''ဟူသည်လည်း''သမာဂမေဥဒေတိ ဧတေနာတိ သမုဒယော''နှင့်အညီ ကြွင်းသော အကြောင်းတို့နှင့် ပေါင်းမ်ိလသော်အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်သော အကြောင်းတည်း၊ ''ဇာတိ-အမျိုးဇာတ်''ဟူသည်လည်း၊ ''ဇာယန္တိ ဧတ္ထာတိ ဇာတိ''နှင့်အညီ အမျိုးဇာတ်တွင်ပါဝင်သော အကျိုးအားလုံးတို့၏ ဖြစ်ရာအကြောင်းတည်း၊ ''ပဘဝ''ဟူသည်လည်း''ပဘဝတိ ဧကသ္မာတိ ပဘဝေါ''နှင့်အညီ စ၍ဖြစ်ရာအကြောင်းတည်း၊ ''သမ္ဘာရ'' ဟူသည်လည်း ''သမ္ဘရီယတိ ဧတေနာတိ သမ္ဘရော''ဟူသောအဝုတ္တကဝတ္ထုသာဓနနှင့် အညီ အကျိုးတရားကို ကောင်းစွာ ဆောင်တတ်သော အကြောင်းအဆောက်အဦတည်း၊ ''သမုဋ္ဌာန''ဟူသည်လည်း သမုဋ္ဌာတိ ဧတေနာတိ သမုဋ္ဌာနံ''နှင့်အညီ ''အကျိုးတရား၏ ထကြွ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်းဖြစ်သော အကြောင်းပင်တည်း၊ ထိုကြောင့်''သဗ္ဗာနေတာနိ ကာရဏ ဝေဝစနာနိ ယေဝ''ဟု ဆိုသည်။
ဝိဝါဒနိိဒါနန္တိ အာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌လည်း။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ဧတဿ၊ ဤ ဝိဝါဒါဓိိကရုဏ်း၏။ အဋ္ဌာရသဘေဒကရဝတ္ထု သင်္ခါတော၊ အဋ္ဌာရသဘေဒကရဝတ္ထု= ဟု ဆိုအပ်သော။ ဝိဝါဒေါ၊ ငြင်းခုံခြင်းဟူသော (တစ်ဘက်ကအဓမ္မ, တစ်ဘက်ကဓမ္မဟု ငြင်းခုံခြင်းဟူသော)။ နိဒါနံ၊ နိဒါန်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဣတိ၊ ထိို့ကြောင့်။ (တံ၊ သည်။) ဝိိဝါဒနိဒါနံ၊ န မည်၏။
ဝိဒါဒံ၊ ရှေးရှေးငြင်းခုံခြင်းကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဥပ္ပဇ္ဇနက ဝိဝါဒဝသေန၊ ဖြစ်လတ္တံသောငြင်းခုံခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤ ဝိဝါဒနိဒါနံ အစရှိသောစကားကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ (နောက်နောက် ငြင်းခုံခြင်းသည် ရှေးရှေးငြင်းခုံခြင်းကိုမှီ၍ ဖြစ်သောကြောင့် ''ဝိဝါဒဒါဒနိနံ''စသော စကားကို မန့်ဆိိုတော်မူအပ်သည်-ဟူလိုဓ။)
အဿ၊ ထို အနုဝါဒါဓိကရုဏ်း၏။ အနုဝါဒေါ၊ စွပ်စွဲခြင်းဟူသော။ နိဒါနံ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ၊ သည်။) အနုဝါဒနိဒါနံ၊ န မည်၏။
ဣဒမ္ပိ၊ ဤ အနုဝါဒနိဒါနံ အစရှိသော စကားကိုလည်း။ အနုဝါဒံ၊ ရှေးရှေး စွပ်စွဲခြင်းကို။ နိဿာယ၊ ၍။ ဥပ္ပဇ္ဇနက အနုဝါဒဝသေန၊ ဖြစ်လတ္တံသောစွပ်စွဲခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
အဿ၊ ထို အာပတ္တာဓိကရုဏ်း၏။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်ဟူသော။ နိဒါနံ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ) အာပတ္တိနိဒါနံ၊ န မည်၏။
အာပတ္တာ ဓိကရဏပစ္စယော၊ အာပတ္တာဓိကရုဏ်း ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ စတဿော၊ လေးပါကုန်သော။ အာပတ္တိယာ၊ ထိုသို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ အာပတ္တိံ၊ ရှေးရှေး အာပတ်ကို။ နိဿာယ၊ ၍။ ဥပ္ပဇ္ဇနကအာပတ္တိ ဝသေန၊ ဖြစ်လတ္တံသော အာပတ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤအာပတ္တိနိဒါနံ အစရှိသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ (''စတဿောအာပတ္တိယော''၌ ''စတဿော'' အရကို ပရိဝါရပါဠိတော် အန္တရပေယျာလ,အဓိကရဏပစ္စယဝါရ၌ ကြည့်ပါ။)
အဿ၊ ထို ကိစ္စာဓိကရုဏ်း၏။ ကိစ္စယံ၊ ကိစ္စ ဟူသော။ နိဒါနံ၊ နိဒါန်းသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တံ၊ သည်။) ကိစ္စယနိဒါနံ၊ န မည်၏။
အဿ၊ ထိုကိစ္စာဓိကရုဏ်း ၏။ စတုဗ္ဗိဓသံဃကမ္မ၊ လေးပါးအပြားရှိသော သံဃာ့ကံဟူသော။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။ (''စတုဗ္ဗိဓံ''ဟု စာအုပ်တို့၌ ရှိ၏၊ ထိုသို့ရှိလျှင် ''ကာရဏံ''ဟူသော ပဓာနပုဒ်၌ စပ်ရလိမ့်မည်၊ အမှန်အားဖြင့် ကား ''သံဃကမ္မံ'' ၌ စပ်လိုရင်းတည်း၊ ထိုကြောင့် ''စတုဗ္ဗိဓသံဃကမ္မံ''ဟု သမာသ်ရှိပါစေ၊ ဤ ''စတုဗ္ဗိဓ သံဃကမ္မံ''သည် ''ကိစ္စယံ''၏အဖွင့်, ''ကာရဏံ'' ကား ''နိဒါနံ''၏အဖွင့်၊ ''ကိစ္စယံ''၏ အဖွင့်ကို စူဠဝဂ္ဂ,သမထက္ခန္ဓကု, အဓိကရဏကထာ၌ ပြခဲ့ပြီ။)
ဧတံ၊ ဤ ကိိစ္စယနိဒါနံ အစရှိသောစကားကို။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ ဥက္ခိတ္တရဟန်းသို့ အစဉ်လိုက်သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ရဟန်းမကို။ ယာဝတတိယံ၊ သုံးကြိမ်တိုင်အောင်။ သမနုဘာသနာဒီနံ၊ အဖန်ဖန်ပြောဆိုခြင်း အစရှိကုန်သော။ (''ကိစ္စာနံ၊ ၌စပ်။) ကိစ္စံ၊ ဥက္ခေပနီယကံ ဟူသောကိစ္စကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဥပ္ပဇ္ဇနကကိစ္စာနံ၊ ဖြစ်လတ္တံသော ကိစ္စတို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ စတုန္နမ္ပိ၊ ‌လေးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ အဓိိကရဏာနံ၊ တို့ကို။ ဝိသဇ္ဇနပက္ခေ၊ ဖြေဆိုရာအဖို့၌။ ဧကပဒယောဇနာ၊ နိဒါနဟူသော တစ်ပုဒ်ကိုယှဉ်စေခြင်းတည်း။
ဧတေနာနုသာရေ၊ ဤယှဉ်စေပုံကို အစဉ်လိုက်သဖြင့်။ သဗ္ဗပဒါနိ၊ တို့ကို။ (''ဝိဝါဒသမုဒယံ''စသောအလုံးစုံသော ပုဒ်တို့ကို။) ယောဇေတဗ္ဗာနိ၊ ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။
ဒုတိယပုစ္ဆာယ၊ ဒုတိယပုစ္ဆာ၏။ ဟေတု နိဒါနံတိ အာဒိမှိ၊ နံ အစရှိသော။ ဝိသဇ္ဇနေ၊ အဖြေ၌။ နဝန္နံ၊ ကိုးပါးကုန်သော။ ကုသလာကုသလာဗျာကတ ဟေတူနံ၊ ကုသိုလ်ဟိတ်, အကုသိုလ်ဟိတ်, အဗျာကတဟိတ်တို့၏ ။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ဟေတု နိဒါနာဒိတာ၊ ဟေတုနိဒါန အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ကို။ ဝေဒတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
တတိယပုစ္ဆာယ၊ ၏။ ဝိသဇ္ဇနေ၊ ၌။ ဗျဉ္စနမတ္တံ၊ သဒ္ဒါမျှသည်။ နာနာ၊ ထူး၏။ (''ဟေတုနိဒါနံ'' နေရာဝယ် ''ပစ္စယနိဒါနံ''ဟု ပစ္စယ သဒ္ဒါဖြင့် ဟောခြင်းသည်သာထူး၏-ဟူလို၊ စာအုပ်များ၌၊ ''နာနာ''ဟု ရှိ၏၊ ''နာနာ''နိပါတ်ပုဒ်တည်း။)
ဟိ၊ န်။ ဧတ္ထ၊ ဤ တတိယပုစ္ဆာ၏ အဖြေ၌။ ဟေတု ယေဝ၊ ဟိတ်ကိုပင်။ ပစ္စယောတိ၊ ပစ္စယဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တော၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
မူလပုစ္ဆာယ၊ မူလပုစ္ဆာ၏။ (''စတုန္နံ အဓိကရဏာနံ ကတမာနိ တေတ္တိံသမူလာနိ''ဟူသော ပုစ္ဆာ၏ ၊) ဝိသဇ္ဇနေ၊ ၌။ ဒွါဒသမူလာနီတိ၊ ကား။ ကောဓဥပနာဟ ယုဂဠကာဒီနိ၊ ကောဓ ဥပနာဟအစုံ အစရှိကုန်သော။ (အာဒိဖြင့် စူဠဝဂ္ဂ, သမထက္ခန္ဓက, အဓိကရဏအခန်း၌လာသော မက္ခ, ပလာသစသောအစုံတို့ကို ယူ။) ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ ဝိဝါဒမူလာနိ၊ ဝိဝါဒမူလတို့ လည်းကောင်း။ကိစ္စံ၊ပေ၊ဥပဇ္ဇနကကိစ္စာနံ။ ။ကိစ္စံ နိဿာယ ဥပ္ပဇ္ဇနကကိစ္စာနံတိ ဥက္ခေပနီယာဒိ ကမ္မံ(ဥက္ခေပနီယ အစရှိသော ကံကို) နိဿာယ ဥပ္ပဇ္ဇနကာနံ တဒနုဝတ္တိကာယ ဘိက္ခုနိယာယာဝတတိယာနုဿာဝနာနံ ကိစ္စာနံ ဝသေန၊ န သဗ္ဗသံ ကိစ္စာနံ ဝသေနာတိ၊-ဝိမတိ။
ဧကပဒယောဇနာ။ ။''ဝိဝါဒနိနံ, အနုဝါဒနိဒါနံ, အာပတ္တိနိဒါနံ, ကိစ္စယနိဒါနံ''ဟုနိဒါနံ တစ်ပုဒ်ကိုသာ ယှဉ်စေခြင်းတည်း၊ ဤ ယှဉ်စေပုံကို အစဉ်လျှောက်သဖြင့် ''ဝိဝါဒသမုဒယံ''အစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်း ယှဉ်စေပါ-ဟူလို၊ ''သဗ္ဗပဒါနိ ယောဇေတဗ္ဗာနိ''ကိုကြည့်၍၊ ''ဧကပဒဿ+ယောဇနာ ဧကပဒယောဇနာ''ဟု ကမ္မဋ္ဌဆဋ္ဌီ တပ္ပုရိသ်သမာသ်ကြံပါ၊ ယောဇနာ၌ကား- ''ဧကပဒယောဇနာတိ-ဧကေန နိဒါနန္တိပဒေန ယောဇနာ''ဟု တတိယာတပ္ပုရိသ် ကြံလေသည်။
လောဘ ဒေါသ မောဟာ၊ လောဘ ဒေါသ မောဟ ဟူကုန်သော။ တယော၊ သုံးပါးသော မူလတို့ လည်းကောင်း။ အလောဘာဒေါသာမောဟာ၊ ဟဟူကုန်သော။ တယော၊ တိို့ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဇ္ဈတ္တသန္တာနပ္ပဝတ္တာနိ၊ အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဒွါဒသ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိမူလာနိ၊ ဤ မူလတို့တည်း။
စုဒ္ဒသ မူလာနီတိ၊ ကား။ ဒွါဒသ၊ န်သော။ တာနေဝ၊ ထို မူလတို့သည်ပင်။ ကာယဝါစာဟိ၊ ကိုယ်, နှုတ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ စုဒ္ဓသ၊ တစ်ဆယ့် လေးပါးတိို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဆ မူလာနီတိ၊ ကား။ ကာယာဒီနိ၊ ကိုယ် အစရှိကုန်သော။ ဆ၊ ကုန်သော။ သမုဋ္ဌာနာနိ၊ သမုဋ္ဌာန်တို့တည်း။
သမုဋ္ဌာနပုစ္ဆာယ၊ သမုဋ္ဌာနပုစ္ဆာ၏။ (''စတုန္နံ အဓိကရဏာနံ ကတမေတေတ္တိံသ သမုဋ္ဌာနာ''ဟူသော ပုစ္ဆာ၏။) ဝိသဇ္ဇနေ၊ အဖြေ၌။ အဋ္ဌာရသ၊ ကုန်သော။ ဘေဒကရဝတ္ထူနိ၊ ဘေဒကရဝတ္ထုတို့သည်။ သမုဋ္ဌာနာနိ၊ သမုဋ္ဌာန်တို့တည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်းသည်။ အဋ္ဌရသသု၊ ကုန်သော။ ဧတေသု ဘေဒကရဝတ္ထူသု၊ ဤ ဘေဒကရဝတ္ထုတို့၌။ (ဤ ဘေဒကရဝတ္ထုတို့ အပေါ်၌)။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ထကြွဖြစ်ပေါ်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ကာရဏဘူတေဟိ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေဟိ-(ဘေဒကရဝတ္ထူဟိ)၊ တို့ကြောင်။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ဖြစ်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ ဧတာနိ၊ ဤဘေဒကရဝတ္ထုတို့ကို။ အဿ၊ ထိုဝိဝါဒါဓိကရုဏ်း၏။ သမုဋ္ဌာနာနိ၊ သမုဋ္ဌာန်တို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပုဒ်တို့၌။ (''စတဿော ဝိပတ္တိယော သမုဋ္ဌာနာ''ပုဒ်တို့၌။) ဧသ (ဧသော)၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးသော အစီအရင်သည်။ နယော၊ အနက်ကို ဆောင်ကြောင်း အစီအရင်တည်း။
ဝိဝါဒါဓိကရဏံ အာပတ္တီတိအာဒိဘေဒေ၊ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ အာပတ္တိအစရှိသော အပြား၌။ ဧကေန၊ပေ။ ကိစ္စာဓိကရဏေနာတိ ဣဒံ၊ န ဟူသော ဤစကားကိို။ အဓိကရဏေသု၊ အဓိကရုဏ်းတိို့တွင်။ (ဤပုဒ်သည် စာအုပ်တို့၌ မရှိ,ဋီကာ ၌ရှိသည်။) ယေန အဓိကဏေန၊ ကြောင့်။ သမ္မန္တိ၊ ငြိိမ်းကုန်၏။ တံ၊ ထိုကိစ္စာ ဓိကရုဏ်းကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ပန၊ ဆက်။ ဧတာနိ၊ ဤ အဓိကရုဏ်းတို့သည်။ ဧကံသတော၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ ကိစ္စာဓိကရဏေနေဝ၊ ကိစ္စာဓိကရုဏ်းကြောင့်သာ။ န သမ္မန္တိ၊ ငြိမ်းကုန်သည် မဟုတ်။
ဟိ၊ မှန်။ ပုဂ္ဂဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ပါး၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဒေသေန္တဿ၊ ဒေသနာပြောသောရဟန်း၏။ ကိစ္စာဓိကရဏံ နာမ၊ ကိစ္စာဓိကရုဏ်း မည်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ အဓိကရဏေသု၊ပေ၊ဝုတ္တံ။ ။အဓိကရဏေသု ယေန အဓိကကရဏေန သမ္မန္တိ၊ တံဒဿေတုံ ဝုတ္တန္တိ-ယဒါ အဓိကရဏေဟိ သမ္မန္တိ၊ တဒါ ကိစ္စာဓိကရဏေနေဝ သမ္မန္တိ 'နအညေဟိ အဓိကရဏေဟီတိ ဒဿနတ္ထံဝုတ္တံတိ အဓိပ္ပာယော၊- သာရတ္ထ။ (''ယာ သာ အာပတ္တိ အနဝသေသာ''စသည်ကို ဖွင့်ပြလို၍ ''န ကတမေနသမထေနာတိ'' စသည်ကိုမိန့်။)
နကတမေန သမထေနာတိ၊ ကား။ သာဝသေသာပတ္တိဝိယ၊ သာဝ သေသအာပတ်သည်ကဲ့သို့။ (သံဃာဒိသေသ် စသော အာပတ်သည်ကဲ့သို့၊ ကတေမေနသမထေန၊ အဘယ်သမထဖြင့်မှ။) န သမ္မတိ၊ မငြိမ်း။
ဟိ၊ မှန်။ သာ၊ ထို အနဝသေသ အာပတ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဒေသေတုံ၊ ဒေသနာပြောခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ တတော၊ ထို အနဝသေသ အာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ သုဒ္ဓန္တေ၊ စင်ကြယ်သော အဖို့၌။ ပတိဋ္ဌာတုံ၊ တည်ခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။
ဝိဝါဒါဓိကရဏံ ဟောတိ အနုဝါဒါဓိကရဏန္တိ အာဒိနယော၊ ဏံအစရှိသော နည်းသည်။ ဥတ္တာနောယေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။
တတော၊ ထို ဝိဝါဒါ ဓိကရဏံ ဟောတိ အနုဝါဒါဓိကရဏံ အစရှိသော နည်းမှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ယတ္ထ သတိဝိနယောတိ အာဒိိကာ၊ ယော အစရှိကုန်သော။ သမ္မုခါဝိနယံ၊ သမ္မုခါဝိနယ သမထကို။ အမုဉ္စိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ ဆ၊ န်သော။ ယမကပုစ္ဆာ၊ အစုံဖြစ်သော ပုစ္ဆာတို့ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊ မိန့်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တာသံ၊ ထို ပုစ္ဆာတို့၏။ ဝိသဇ္ဇနေနေဝ၊ အဖြေဖြင့်ပင်။ (ဖြေဆိုကြောင်း စကားဖြင့်ပင်။) အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ပကာသိတော၊ ထင်ရှားပြတော်မူအပ်ပြီ။
သံသဋ္ဌာဒိပုစ္ဆာနံ၊ သံသဋ္ဌာ အစရှိသော ပုစ္ဆာတို့၏။ (''သမ္မုခါ ဝိနယောတိဝါ သတိဝိနယောတိဝါ ဣမေ ဓမ္မာ သံသဋ္ဌာ ၊ ဥဒါဟု ဝိသံသဋ္ဌာ'' အစရှိသော ပုစ္ဆာတို့၏။) ဝိသဇ္ဇနေ၊ အဖြေ၌။ သံသဋ္ဌာတိ၊ ကား။ သတိဝိနယ ကမ္မဝါစာက္ခဏသ္မိံ ယေဝ၊ သတိဝိနယ ကမ္မဝါစာ၏ ခဏ၌ပင်။ ဒွိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ သမထာနံ၊ တို့၏။ သိဒ္ဓတ္တာ၊ ပြီးကုန်သည် အဖြစ်ကြောင့်။ သမ္မုခါ ဝိနယောတိဝါ၊ သမ္မုခါဝိနယ သမထ ဟူသည်လည်းဖြစ်သော။ သတိဝိနယောတိဝါ၊ သတိဝိနယသမထဟူသည်လည်း ဖြစ်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤ တရားတို့သည်။ သံသဋ္ဌာ၊ ရောနှောကုန်၏။ ဝိသံသဋ္ဌာ၊ မရောနှောကုန်သည်။ နော၊ မဟုတ်။
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကဒလိက္ခန္ဓေ၊ ငှက်ပျောတုံး၌။ ပတ္တဝဋ္ဋီနံ၊ အရွက်လုံးတို့၏။ (အရွက်ဖူးတို့၏ ၊ ဝိနိဗ္ဘုဇိတွာ၊ ခွဲခြား၍။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြား ပြုကြောင်းအထူးကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ၊ သက္ကာ) ဝိယ၊ တတ်ကောင်း သကဲ့သို့။ တေသံ၊ ထို သမ္မုခါဝိနယ သမထ, သတိဝိနယ သမထတို့၏ ။ အမုဉ္စိတွာ, ယမကပုစ္ဆာ။ ။ ''ယတ္ထ သတိဝိနယော, တတ္ထ သမ္မုခါဝိနယော၊ ယတ္ထအမုဠ ဝိနယော, တတ္ထ, သမ္မုခါဝိနယော''စသည်ဖြင့် သမ္မုခါဝိနယ၏ ပုစ္ဆာတိုင်းပါသောကြောင့် ''သမ္မုခါဝိနယံ အမုဉ္စိတွာ''ဆိုသည်၊ ''ယတ္ထ သတိဝိနယော, တတ္ထ သမ္မုခါဝိနယော၊ယတ္ထသမ္မုခါဝိနယော, တတ္ထ သတိဝိနယော'' စသည်ဖြင့် အစုံအစုံ မေးသောကြောင့်''ယမကပုစ္ဆာ''ဟုဆိုသည်။ ဝိနိဗ္ဘုဇိတွာ၊ ၍။ နာနာကရဏံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ တေန၊ ကြောင့်။ နစ လဗ္ဘာ ၊ပေ။ ပညာပေတုန္တိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော အဖြေတို့၌။ ဧသ (ဧသော)၊ သည်။ နယော၊ တည်း။ကဒလိက္ခန္ဓေ၊ပေ၊ပညာပေတုံ။ ။ငှက်ပျောတုံး၏ အတွင်းဝယ် အရွက်လုံးကလေးများထပ်လျက်ရှိ၏ ၊ ထို အရွက်လုံးကလေးများကို အသီးအသီးခွဲ၍ ရကောင်းသလို ဤ သမ္မုခါဝိနယနှင့် သတိဝိနယကိုကား (သတိဝိနယ ကမ္မဝါစာဖြင့် သတိဝိနည်း ပေးသော အခါ သံဃသမ္မုခလည်း ဖြစ်နေသောကြောင့်) အသီးအသီးခွဲ၍ မရကောင်းပါ-ဟူလို၊ ဝိသဒိသူပမာတည်း။
ယောဇနာ။ ။ယောဇနာ၌ကား ''အယံ ပနေတ္ထ ယောဇနာ-ယသ္မာ ကဒလိက္ခန္ဓေ ပတ္တဝဋ္ဋီနံ နာနာကရဏံ ဝိနိဗ္ဘုဇိတွာ ဒဿေတုံ န သက္ကာဝိယ တေသံ နာနာကရဏံ ဝိနိဗ္ဘုဇိတွာ ဒဿေတုံ န သက္ကာ''တိ-ဟု သဒိသူပမာအဖြစ်ဖြင့် ယောဇနာ၏ ၊ သို့သော် ''သော တတ္ထပဿေယျ မဟန္တံ ကဒလိက္ခန္ဓံ၊ပေ၊သော တဿ ပတ္တဝဋ္ဋိံ ဝိနိဗ္ဘုဇန္တော ဖေဂ္ဂုံပိ နာဓိဂစ္ဆေယျ၊''ခန္ဓသံယုတ်, ပုပ္ဖဝဂ်, ၃-သုတ်၊ ဤ ပါဠိတော်၌ ''ဝိနိဗ္ဘုဇန္တော''ကို ထောက်၍ လည်းကောင်း,လက်တွေ့အားဖြင့်လည်းကောင်း ငှက်ပျောတုံး၌ ခွဲခြား၍ ရကောင်းကြောင်းကို သိပါ။
ကိံ နိဒါနောတိ ပုစ္ဆာဝိသဇ္ဇနေ၊ ကိံ နိဒါဟူသော ပုစ္ဆာ၏ အဖြေ၌။ အဿ၊ ထို သမ္မုခါဝိနယ သမထ၏။ နိဒါနံ၊ နိဒါန်းဟူသော။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထို သမ္မုခါဝိနယ သမထသည်။) နိဒါနနိဒါနော၊ န မည်၏။
တတ္ထ၊ ထို နိဒါနနိဒါနောဟူသော စကားရပ်၌။ သံဃသမ္မုခတာ၊ သံဃာ၏ မျက်မှောက်၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဓမ္မသမ္မုခတာ၊ ဓမ္မ၏ မျက်မှောက်အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဝိနယသမ္မုခတာ၊ လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလသမ္မုခတာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မျက်မှောက်၏ အဖြစ်သည်။ သမ္မုခါဝိနယဿ၊ သမ္မုခါဝိနယ သမထ၏။ နိဒါနံ၊ အကြောင်းရင်းတည်း။
သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တော၊ သတိ၏ ပြန့်ပြောသည်၏ အဖြစ်သို့ရောက်သော။ ခီဏာသဝေါ၊ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ လဒ္ဓုပဝါဒေါ၊ ရအပ်သော စွပ်စွဲခြင်းရှိသည်။ (စွပ်စွဲခံရသည်၊ သမာနော၊ သော်။) သတိဝိနယဿ၊ ၏။ နိဒါနံ၊ တည်း။
ဥမ္မတ္တကော၊ ရူးသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အမုဠှဝိနယဿ နိဒါနံ။
ယောစ၊ အကြင် ရဟန်းသည်လည်း။ ဒေသေတိ၊ ဒေသနာ ပြော၏။ ယောစ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ (အကြင်ရဟန်း၏ အထံ၌လည်း။) ဒေသေတိ၊ ၏။ ဥဘိန္နံ၊ ကုန်သော။ (တေသံ၊ ထို ရဟန်းတို့၏။) သမ္မုခီဘာဝေါ၊ မျက်မှောက်၏ အဖြစ်သည်။ ပဋိညာတကရဏဿ၊ ပဋိညာတကရဏ သမထ၏။ နိဒါနံ။
ဘဏ္ဍနဇာတာနံ၊ ဖြစ်သော ခိုက်ရန်ရှိသော ရဟန်းတို့၏။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမေတုံ၊ ငြိမ်းစေခြင်းငှာ။ အသက္ကုဏေယျတာ၊ မစွမ်းကုန်နိုင်သည်၏ အဖြစ်သည်။ ယေဘုယျသိကာယ၊ ယေဘုယျသိကာ သမထ၏။ နိဒါနံ။
ပါပုဿန္နော၊ များသော မကောင်းမှုရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ တဿပါပိယသိကာယ၊ တဿပါပိယသိကာ သမထ၏။ နိဒါနံ၊ တည်း။
ဘဏ္ဍန ဇာတာနံ၊ တို့၏။ ဗဟု၊ များစွာသော။ အဿာမဏကအဇ္စျာစာရော၊ ရဟန်းတို့၏ အလုပ်မဟုတ်သော လွန်ကျူးခြင်းသည်။ တိဏာဝတ္ထာရကဿ၊ ၏။ နိဒါနံ၊ တည်း။
ဟေတုပစ္စယဝါရာ၊ ဟေတုဝါရ ပစ္စယဝါရတို့သည်။ ဝုတ္တနယာ ဧဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိကုန်သည်သာ။ (“ဟေတုနိဒါနန္တိ အာဒိမှိ ဝိသဇ္ဇနေ နဝန္နံ” စသည်ဖြင့်ရှေး၌ ဆိုခဲ့ပြီ၊ ဟူလို။)
မူလပုစ္ဆာယ၊ မူလပုစ္ဆာ၏။ (“သတ္တန္နံ သမထာနံ ကတမာနိ ဆဗ္ဗီသ မူလာနိ” ဟူသော ပုစ္ဆာ၏။) ဝိသဇ္ဇနံ၊ အဖြေသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။
သမုဋ္ဌာန ပုစ္ဆာယ၊ သမုဋ္ဌာနပုစ္ဆာ၌။ (ဝုတ္တံ” ၌ စပ်။) သတ္တန္နံ၊ ပေ၊သမုဋ္ဌာနာတိ၊ ဟူ၍။ ကိဉ္စာပိ ဝုတ္တံ၊ အကယ်၍ကား ဆိုအပ်ပါပေ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ဆိုအပ်ပါသော် လည်း။ သမ္မုခါ ဝိနယဿ၊ ၏။ ကမ္မသင်္ဂဟာ ဘာဝေန၊ ကံ၌သိမ်းယူခြင်းမရှိ သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ကံ၌ သိမ်းယူခြင်း မရှိသည့်အတွက်။) သမုဋ္ဌာနာ ဘာဝတော၊ သမုဋ္ဌာန်၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ ဆန္နံယေဝ၊ ခြောက်ပါးသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ သမထာနံ၊ တို့၏။ ဆ၊ န်သော။ သမုဋ္ဌာနာနိ၊ သမုဋ္ဌာန်တို့ကို။ ဝိဘတ္တာနိ၊ အကျယ် ဝေဖန်တော်မူအပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို အကျယ်ဝေဖန်ကြောင်း စကားရပ်၌။ ကမ္မဿ ကိရိယာတိ၊ ကမ္မဿကိရိယာဟူသော စကားဖြင့်။ ဉတ္တိ၊ ဉတ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။ (ကမ္မဝါစာကို(ကံ ပြုကြောင်း စကားကို) မဆိုမီ ရှေးဦးစွာ ဉတ်ထားခြင်းသည်ကံကိုပြုကြောင်း “ကမ္မကိရိယာ”မည်၏၊ “ကရီယတိ ဧတာယာတိ ကိရိယာ” ဟုပြု။)ကိဉ္စာပိ၊ ပေ၊ ဘတ္တာနိ။ ။ ပုစ္ဆာတုန်းက “သတ္တန္နံ သမထာနံ” ဟု မေးသော်လည်း အဖြေ၌ခြောက်ပါးသော သမထတို့၏ သမုဋ္ဌာန်ကိုသာ ဖြေတော်မူသည်၊ သမ္မုခါဝိနယအတွက်အဖြေမပါ၊ ထိုသို့ မပါခြင်းသည်လည်း သံဃာ၏ မျက်မှောက်ဖြစ်ရုံ စသည်အားဖြင့်ပင် သမ္မုခါဝိနယဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ကံထည်း၌ သွင်းယူရခြင်း မရှိသေး၊ ထိုသို့ မရှိသေးလျှင် သမုဋ္ဌာန်လည်း မရှိ၊ ဤသို့ သမ္မုခါဝိနယ အတွက် အဖြေမထွက်သောကြောင့် သမထခြောက်ပါး၏ သမုဋ္ဌာန်တို့ကိုသာ အကျယ် ဝေဖန်တော်မူအပ်သည်-ဟူလို။
ဋီကာ။ ။သတ္တန္နံ သမထာနံ ကတမေ ဆတ္တိံသ သမုဋ္ဌာနာ” တိ ပုစ္ဆိတွာပိ “ကမ္မဿ ကရိယာ ကရဏ”န္တိ အာဒိနာ သမ္မုခါဝိနယဿ သမုဋ္ဌာနာနိ အဝိဘဇိတွာဝ သတိဝိနယာဒီနံ ဆန္နညေဝ ဆ သမုဋ္ဌာနာနိ ဝိဘတ္တာနိ၊ တံ ကသ္မာတိ အာဟ၊ “ကိဉ္စာပိ သတ္တန္နံ သမထာန” န္တိအာဒိ၊ သတိဝိနယာဒီနံ ဝိယ သံဃသမ္မုခတာဒီနံ ကိစ္စယတာ နာမ နတ္ထီတိ အာဟ- “ကမ္မသင်္ဂဟာဘာဝေနာ”တိ။
ကရဏန္တိ၊ ဏံ ဟူသော စကားဖြင့်။ တဿာယေဝ ဉတ္တိယာ၊ ထိုဉတ်ကိုပင်။ တပေတဗ္ဗကာလေ၊ ထားထိုက်ရာအခါ၌။ ထပနံ၊ ထားခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။
ဥပဂမနန္တိ၊ ဖြင့်။ သဃံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဥပဂမနံ၊ ကံသို့ ကပ်ရောက်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)အတ္တနာယေဝ၊ ကိုယ်တိုင်ပင်။
တဿကမ္မဿ၊ ကို။ ကရဏံ၊ ပြုခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အဇ္စျုပဂမနန္တိ၊ ဖြင့်။ အဇ္စျေသနုပဂမနံ၊ တိုက်တွန်းခြင်းသို့ ကပ်ရောက်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။
အညံ၊ အခြားသော။ သဒ္ဓိဝိဟာရာဒိကံ၊ သဒ္ဓိဝိဟာရိက အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဣဒံ ကမ္မံ၊ ကို။ ကရောဟိ၊ ပြုလော။ ဣတိ၊ သို့။ အဇ္စျေသနံ၊ တိုက်တွန်းခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အဓိဝါသနာတိ၊ ဖြင့်။ မေ၊ တပည့်တော်အား။ ဧတံ၊ ဤကံသည်။ ရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်ပါ၏။ သံဃော၊ သည်။ ကရောတု၊ ပြုတော်မူပါ။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အဓိဝါသနံ၊ မိမိအထက်၌သက်ဝင်၍ တည်နေစေခြင်းကို။ ဝါ၊ လက်ခံခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။
ဆဒ္ဒဒါနံ၊ ဆဒ္ဒပေးခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အပဋိက္ကောသနာတိ၊ နာဟူသော စကားဖြင့်။ မေ၊ အား။ ဧတံ၊ ဤကံသည်။ န ခမတိ၊ မနှစ်သက်ပါ။ ဧဝံ၊ သို့။ မာကရောထ၊ မပြုကြပါကုန်လင့်။ ဣတိ၊ သို့။ အပ္ပဋိသေဓနာ၊ မတားမြစ်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ)။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဆန္နံ၊ န်သော။ ဆက္ကာနံ၊ ဆက္ကတို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဆတ္တိံသ၊ သုံးဆယ့်ခြောက်ပါးသော။ သမုဋ္ဌာနာ၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ န်၏။
နာနာတ္ထပုစ္ဆာ ဝိသဇ္ဇနံ၊ နာနာတ္ထပုစ္ဆာ၏ အဖြေသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သည်သာ။
အဓိကရဏပုစ္ဆာ-ဝိသဇ္ဇနေ၊ အဓိကရပုစ္ဆာ၏ အဖြေ၌။ အယံဝိဝါဒေါနော အဓိကရဏံတိ၊ ကား။ မာတာပုတ္တာဒီနံ၊ အမိနှင့်သား အစရှိသူတို့၏။ အယံဝိဝါရော၊ ဤ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောဆိုခြင်းသည်။ (ဤ ငြင်းခုံခြင်းသည်။) (ဝိရုဒ္ဓဝါဒတ္တာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြေဆိုခြင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိဝါဒေါ နာမ၊ ဝိဝါဒမည်သည်။ ဟောတိ၊ ပန၊ ထိုသို့ပင် ဝိဝါဒ မည်ပါသော်လည်း။ သမထေဟိ၊ တို့သည်။ အဓိကရဏီယတာယ၊ စွဲ၍ ပြုအပ်သည်၏ အဖြစ်၏။ (ငြိမ်းစေအပ်သည်၏ အဖြစ်၏။) အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ အဓိကရဏံ၊ အဓိကရုဏ်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။
အနုဝါဒါဒီသုပိ၊ အနုဝါဒ အစရှိသည်တို့ ၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဝါဒတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီရင်သည်။ ဥတ္တာန မေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အဓိကရဏဘေဒဝဏ္ဏနာ၊ အဓိကရဏဘေဒ၏ အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။