Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Anuvijjakakiccavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ၌။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စောဒနာယ၊ စောဒနာခြင်းသည်။ ဥပ္ပန္နာယ၊ ဖြစ်ပြီးလသော်။ ဝိနယဓရေန၊ ဝိနည်းဓိုရ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကတ္တဗ္ဗကိစ္စံ၊ ပြုထိုက်သော ကိစ္စကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ အနုဝိဇ္ဇကေနာတိ အာဒိ၊ အစရှိသောစကားရပ်ကို။ (ဥပါလိတ္ထေရေန)။ အာရဒ္ဓံ၊ အားထုတ်တော်မူအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ၏။ (''ဣဒါနိ'' ကြောင့် ပစ္စုပ္ပန်ဟူလိုသတတ်။)
တတ္ထ၊ ထို အနုဝိဇ္ဇကေန အရှိသော စကားရပ်၌။ ဒိဋ္ဌံဒိဋ္ဌေနာတိဂါထာယ၊ န အရှိသော ဂါထာ၏။ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ ဧကေန၊ တစ်ပါးသောရဟန်းသည်။ ဧကော၊ တစ်ပါးသောရဟန်းကို။ (''ဒိဋ္ဌော''၌စပ်။) မာတုဂါမေန၊ နှင့်။ သဒိံ၊ ကွ။ ဧကဋ္ဌာနတော၊ တစ်ခုတည်းသော အရပ်မှ။ နိက္ခမန္တောဝါ၊ ထွက်လာသည်ကိုလည်းကောင်း။ (ဧကဋ္ဌာနံ၊ သို့။) ပဝိသန္တောဝါ၊ ဝင်သွားသည်ကိုလည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပြီ။ (ယေဇနာ၌ကား ''ဧကေန''ကို ''မာတုဂါမ''၌စပ်လေ၏။) သော၊ ထိုမြင်သောရဟန်းသည်။ တံ၊ ထို မြင်အပ်သောရဟန်းကို။ ပါရာဇိကေန၊ ပါရာဇိကဖြင့်။ စောဒေတိ၊ ၏။ ဣတရော၊ စောဒကရဟန်းမှ တစ်ပါးသော စုဒိတကရဟန်းသည်။ တဿ၊ ထိုစောဒကရဟန်း၏။ ဒဿနံ၊ မြင်ခြင်းကို။ အနုဇာနာတိ၊ ခွင့်ပြု၏။ ဝါ၊ ဝန်ခံ၏။
ပန၊ ထိုသို့ ဝန်ခံပါသော်လည်း။ တံ ဒဿနံ၊ ထို မြင်ခြင်းကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကသို့။ န ဥပေတိ၊ မကပ်ရောက်။ န ပဋိဇာနာတိ၊ ဝန်မခံ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤ မာတုဂါမာနှင့် အတူ ထွက်လာရာ၌။ ဝါ၊ ဤမာတုဂါမနှင့် အတူ ဝင်သွားရာ၌။ ယံ၊ အကြင် အကြောင်းအရာကို။ တေန၊ ထိုစောဒက ရဟန်းသည်။ ဒိဋ္ဌံ၊ မြင်အပ်ပြီ။ တံ၊ ထို အကြောင်းအရာသည်။ (''သမေတိ''၌စပ်) တဿ၊ ထို စောဒကရဟန်း၏။ (ဒိဋ္ဌဝစနေန၌စပ်။) မယာ၊ တပည့်တော်သည်။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ဣမိနာ ဒိဋ္ဌဝစနေန၊ ဤ မြင်အပ်ပြီဟူသော စကားနှင့်။ သမေဟိ၊ ညီညွတ်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ညီညွတ်ပါသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣတရော၊ စောဒကရဟန်းမှ တစ်ပါးသော စုဒိတကရဟန်းသည်။ တံ ဒဿနံ၊ ထို မြင်ခြင်းကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ န ပဋိဇာနာတိ၊ ဝန်မခံ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အသုဒ္ဓပရိသ င်္ကိတော၊ မစင်ကြယ်သော ယုံမှားခြင်းဖြင့် ယုံမှားအပ်သူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အမူလကပရိသင်္ကိတော၊ အကြောင်းရင်းမရှိသော ယုံမှားခြင်းဖြင့် ယုံမှားအပ်သူသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော။ (အသုဒ္ဓပရိိသင်္ကိတောတိ၊ အသုဒ္ဓါယ အဋ္ဌာနေ ဥပ္ပန္နာယ ပရိသင်္ကာယံ ပရိသင်္ကိတော၊တေနာဟ (''အမူလက ပရိသင်္ကိတော''တိ၊-ဝိမတိ။)
တဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ထိုစုဒိတက ပုဂ္ဂိုလ်၏။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ သုဒ္ဓေါ၊ ပါရာဇိကမှ စင်ကြယ်ပါ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိညာယ၊ ဝန်ခံခြင်းကြောင့်။ တေန၊ ထို စုဒိတက ပုဂ္ဂိုလ်နင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဥပေါသထော၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုထိုက်၏။
သေသ ဂါထာဒွယေပိ၊ ကြွင်းသော ဂါထာနှစ်ပါး အပေါင်း၌လည်း။ (သုတ, မုတ ဂါထာနှစ်ပါး အပေါင်း၌လည်း။) ဧသေဝနယော၊ တည်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဂါထာတို့၌။
သေသံ၊ သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အနုဝိဇ္ဇကကိစ္စဝဏ္ဏနာ၊ အနုဝိဇ္ဇက အမည်ရသော ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ကိစ္စကို ဖွင့်ကြောင်းဖွင့်ရာ အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိိိတာ၊ ပြီ။