Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Saṅghabhedakavaggadvayavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သံဃဘေဒဝဂ္ဂဒွယေ၊ သံဃဘေဒဝဂ် ၂ ပါး အပေါင်း၌။ ဝိနိဓာယဒိဋ္ဌိံ ကမ္မေနာတိ၊ ကား။ တေသု အဓမ္မာဒီသု၊ ထို အဓမ္မ အစရှိသည်တို့၌။ ဧတေ၊ ဤတရားတို့သည်။ အဓမ္မာဒယော၊ မ္မ အစရှိသည်တို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံဒိဋ္ဌိကောဝ၊ ဤသို့ အယူရှိသည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တံဒိဋ္ဌိံ၊ ကို။ ဝိနိဓာယ၊ မထင်ရှားအောင်ပြု၍။ ("ပြောဆိုလိုရာ, ထိုအခါဝယ်, သိုကာဝှက်ထား မထင်ရှားအောင်ပြု၍"ဟု ရှေး၌ အကျယ်ပေးခဲ့ပါပြီ။) တေ၊ ထို အဓမ္မ အစရှိသည်တို့ကို။ ဓမ္မာဒိဝသေန၊ ဓမ္မ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (ဓမ္မစသည်တို့ဟူ၍)။ ဒီပေတွာ၊ ၍။ ဝိသုံ ကမ္မံ ကရောတိ။ (တစ်သိမ်တည်း၌ ကံကို ခွဲ၏ပြုသည်-ဟူလို။)
ဣတိ၊ လျှင်။ ဒိဋ္ဌိံ ဝိနိဓာယ, ယံ ကမ္မံ ကရောတိ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဒိဋ္ဌိံ၊ ကို။ ဝိနိဓာယ၊ ၍။ ကတေန၊ ပြုအပ်သော။ တေန ကမ္မေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ, ပဉ္စ၊ န်သော။ အင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ။ ဥပါလိ၊ လိ။ ပဉ္စဟိ၊ န်သော။ ဣမေဟိ အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ (သမန္နာဂတော သံဃဘေဒကော စသည်၌စပ်။) ဣတိ အယံ၊ ကား။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ပဉ္စကေ၊ ၌။ အတ္ထယောဇနာ၊ အနက်တို့ကို ယှဉ်စေခြင်းတည်း။
ဧတေနနယေန၊ အားဖြင့်။ သဗ္ဗပဉ္စကာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထာပိ၊ ဤ အလုံးစုံသောပဉ္စကတို့၌လည်း။ ဝေါဟာရာဒိ၊ ဝေါဟာရ အစရှိသော။ အင်္ဂတ္တယံ၊ အင်္ဂါသုံးပါးတို့၏ အပေါင်းကို။ ပုဗ္ဗဘာဂဝသေနေဝ၊ (သံဃာကွဲပြားခြင်း၏) ရှေးအဖို့၌ဖြစ်သော အဆောက်အဦ၏ အဖြစ်ဖြင့်သာ။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
ပန၊ စင်စစ်ကား။ ကမ္မုဒ္ဒေသဝသေန၊ ကမ္မ, ဥဒ္ဒေသတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ အတေကိစ္ဆတာ၊ မကုစားထိုက်သူ၏ အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပဉ္စကတို့၌။ သေသံဥတ္တာနမေဝ။
ဟိ၊ မှန်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ပဉ္စကတို့၌။ ယံ၊ အကြင် အဆုံးအဖြတ် စကားရပ်သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အဝုတ္တနယံ၊ မဆိုအပ်သေးသောနည်း ရှိ၏။ ဝါ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းမရှိ။ ကိဉ္စိ၊ သော။ (တံ၊ ထို အဆုံးအဖြတ်စကားရပ်သည်။) န အတ္ထိ၊ မရှိတော့။