Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Catukkavāravaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စတုက္ကေသု၊ စတုက္ကတို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ သကဝါစာယအာပဇ္ဇတိ ပရဝါစာယ ဝုဋ္ဌာတီတိ၊ ကား။ ဝစီဒွါရိကံ၊ ဝစီဒွါရ၌ဖြစ်သော။ ပဒသောဓမ္မာတိဘေဒုံ၊ ပဒသောဓမ္မ အစရှိသော အပြားရှိသော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ တိဏဝတ္ထာရကသမထဋ္ဌာနံ၊ တိဏဝတ္ထာရကသမထဖြင့် ငြိမ်းစေရာဌာနသို့။ ဂတော၊ ရောက်သည်။ (သမာနော၊ လတ်သော်။) ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏။ ကမ္မဝါစာယ၊ ကမ္မဝါစာယကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထ၏။ (ယောဇနာ၌''ကရဏဘူတာယကမ္မဝါစာယ''ဟု ဖွင့်၍ ''ကမ္မဝါစာဖြင့်''ဟု ပေးစေလိုသည်၊ အခြားနေရာ၌''ကာယတော သမုဋ္ဌာတိ'' စသည် ရှိသောကြောင့် ဟိတ်အနက်ပေးသည်။)
ပရဝါစာယ။ပေ။ ဝုဋ္ဌာတီတိ၊ ကား။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ မစွန့်ရာ၌။ ပရဿ၊ ၏။ ကမ္မဝါစာယ၊ ‌ ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ်သို့ရောက်၏။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဒေသေန္တော၊ ဒေသနာပြောသောရဟန်းသည်။ သကဝါစာယ၊ မိမိစကားကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ အာပတ်မှ ထ၏။
သကဝါစာယ။ပေ။ ဝုဋ္ဌာတီတိ၊ ကား။ ဝစီဒွါရိကံ၊ သော။ ပဒသော ဓမ္မာဒိဘေဒံ၊ သော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ သကဝါစာယ၊ ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဒေသေတွာ၊ ဒေသနာပြောပြီး၍။ ဝုဋ္ဌဟန္တောပိ၊ ထသော ရဟန်းသည်လည်း။ သကဝါစာယ၊ ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
ပရဝါစာယ။ပေ။ ဝုဋ္ဌာတီတိ၊ ကား။ ယာဝတတိယကံ၊ သုံးကြိမ်မြောက်,သမနုဘာသနကံရှိသော။ သံဃာဒိသေသံ၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ်သို့။ ပရဿကမ္မဝါစာယ အာပဇ္ဇတိ။ ဝုဋ္ဌဟန္တောပိ၊ သည်လည်း။ ပရဿ၊ ၏။ ပရိဝါသကမ္မဝါစာဒီဟိ၊ ပရိဝါသကမ္မဝါစာ အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
တတော၊ ထိုပထမစတုက္ကမှ။ ပရေသု၊ နောက်ဖြစ်သောစတုက္ကတို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ကာယဒွါရိကံ၊ ကာယဒွါရ၌ဖြစ်သောအာပတ်သို့။ ကာယေန၊ ကိုယ်ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဒေသေန္တော၊ ဒေသနာပြောသော ရဟန်းသည်။
ဝါစာယ၊ နှုတ်ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။ ဝစီဒွါရိကံ၊ ဝစီဒွါရ၌ဖြစ်သော အာပတ်သို့။ ဝါစာယ၊ ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တိဏဝတ္ထရကေ၊ တိဏဝတ္ထာရကသမထအရာ၌။ ကာယေန၊ ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။ ကာယဒွါရိကံ၊ သို့။ ကာယေန၊ ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ။ တတော၊ ထိုကာယဒွါရိကအာပတ်မှ။ တိဏဝတ္ထရကေ၊ ၌။ ကာယေန၊ ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။ (စာအုပ်များ၌ ''တမေဝ''ဟု ရှိသော်လည်း ''ဝုဋ္ဌာတိ''ကိုငဲ့၍ ''တတော''ဟုရှိသင့်သည်။)
ဝစီဒွါရိကံ၊ သို့။ ဝါစာယ၊ ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ။ တမေဝ၊ ထို ဝစီဒွါရိကအာပတ်ကိုပင်။ ဒေသန္တော၊ သည်။ ဝါစာယ၊ ကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
သံဃိကမဉ္စဿ၊ သံဃိက ညောင်စောင်းကို။ အတ္တနော၊ ၏။ ပစ္စတ္ထဏေန၊ အပေါ်လွှမ်းအခင်းဖြင့်။ အနတ္ထရတော၊ မခင်းသော ရဟန်း၏။ ကာယသမ္ဖုသနေ၊ ကိုယ်ဖြင့် ထိခြင်းကြောင့်။ လောမဂမဏနာယ၊ အမွေးအရေအတွက်အားဖြင့်။ အာပဇ္ဇိိတဗ္ဗာပတ္တိံ၊ သင့်ရောက်ထိုက်သော အာပတ်သို့လည်းကောင်း။ သဟဂါရသေယျာပတ္တိဉ္စ၊ တစ်မိုးတစ်ရံတည်းသောကျောင်း၌ အတူတကွ အိပ်ခြင်းကြောင့်သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်သို့လည်းကောင်း။ ပသုတ္တော၊ အိပ်ပျော်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပန၊ ကား။ ပဗုဇ္ဈိတွာ၊ နိုးပြီး၍။ အာပန္နဘာဝံ၊ သင့်ရောက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဉတွာ၊ ၍။ ဒေသေန္တော၊ သည်။ ပဋိဗုဒ္ဓေါ၊ နိုးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထ၏။
ပန၊ ကား။ ဇဂ္ဂန္တော၊ ကျောင်းကို သုတ်သင်စဉ်။ (ယောဇနာ၌ ''ဇဂ္ဂန္တောတိ ဇာဂရန္တော၊ နိုးစဉ်''ဟု ရှိ၏။) အာပဇ္ဇိတွာ၊ အာပတ်သို့သင့်ရောက်ပြီး၍။ တိဏဝတ္ထာရကသမထဋ္ဌာနေ၊ တိဏဝတ္ထာရကသမထကံပြုရာဌာန၌။ သယန္တော၊ အိပ်ပျော်သော ရဟန်းသည်။ ပဋိဗုဒ္ဓေါ အာပဇ္ဇတိ ပသုတ္တော ဝုဋ္ဌာတိ နာမ၊ မည်၏။
ပစ္ဆိမပဒဒွယမ္ပိ၊ နောက်ဖြစ်သော ပုဒ်နှစ်ပါးအပေါင်းကိုလည်း။ ဝုတ္တာနုသာရေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော စကားသို့ အစဉ်လိုက်သဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။
အစိတ္တကာပတ္တိံ၊ အစိတ္တကအာပတ်သို့။ အစိတ္တကော၊ လွန်ကျူးလိုသောစိတ်မရှိသည်။ (ဟုတွာ) အာပဇ္ဇတိ နာမ၊ မည်၏။
ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဒေသေန္တော၊ သည်။ သစိတ္တကော၊ စိတ်နှင့်တကွဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ) ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
သစိတ္တကာပတ္တိံ၊ သစိတ္တကအာပတ်သို့။ သစိတ္တကော၊ စိတ်နှင့်တကွဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ) အာပဇ္ဇတိနာမ၊ မည်၏။
တိဏဝတ္ထာရကဋ္ဌာနေ၊ တိဏဝတ္ထာရကသမထကံပြုရာ ဌာန၌။ သယန္တော၊ အိပ်နေသောရဟန်းသည်။ အစိတ္တကော၊ စိတ်မရှိသည်။ (ဟုတွာ)ဝုဋ္ဌာတိ။
သေသေပဒဒွယမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တာနုသာရေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဘာဂံ၊ သဘာဂဖြစ်သော။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ဒေသနာပြော၏။ အယံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒေသနာပစ္စယာ၊ ဒေသနာပြောခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇန္တော၊ ရောက်လတ်သော်။ ဝါ၊ ရောက်လျက်။ ပါစိတ္တိယာဒီသု၊ ပါစိတ်အစရှိသော အာပတ်တို့တွင်။ အညတရံ၊ တစ်မျိုးမျိုးသောအာပတ်ကို။ ဒေသေတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် ပါဠိတော်၌''အတ္ထာပတ္တိ အာပဇ္ဇန္တောဒေသေတိ''ကို ပြသည်။) တဉ္စ၊ ထိုတစ်မျိုးမျိုးသော အာပတ်ကိုလည်း။ ဒေသေန္တော၊ ဒေသနာပြောလျက်။ ဒုက္ကဋံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် ''ဒေသန္တောအာပဇ္ဇတိ''ကို ပြသည်။)
ပန၊ ဆက်။ တံ ဒုက္ကဋံ၊ ထိုဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇန္တော၊ ရောက်လျက်။ ပါစိတ္တိယာဒိတော၊ ပါစိတ်အစရှိသော သဘာဂအာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် ''အတ္ထာပတ္တိ အာပဇ္ဇန္တော ဝုဋ္ဌာတိ''ကို ဖွင့်သည်။)
စ၊ ဆက်။ ပါစိတ္တိယာဒိတော၊ မှ။ ဝုဋ္ဌဟန္တော၊ ထသော ရဟန်းသည်။ တံ၊ ထိုဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် ''ဝုဋ္ဌဟန္တော အာပဇ္ဇတိ''ကို ဖွင့်သည်။)
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဧကဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ တစ်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဧကမေဝ၊ တစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ပယောဂံ၊ ဒေသနာပြောခြင်းဟူသော ပယောဂကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်တော်မူ၍။ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇန္တော ဒေသေတီတိ၊ အစရှိသော။ ဣဒံ စတုက္ကံ၊ ဤစတုက္ကကို။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ကမ္မစတုက္ကေ၊ ကမ္မစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂါပတ္တိံ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်သို့။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်။ (ကမ္မဝါစာကြောင့်)။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဒေသေန္တော၊ ဒေသနာပြောလတ်သော်။ အကမ္မေန၊ ကမ္မဝါစာမဟုတ်သောဒေသနာပြောမှုကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
ဝိသဋ္ဌိအာဒိကံ၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ အစရှိသောအာပတ်သို့။ အကမ္မေန၊ ကမ္မဝါစာ မဟုတ်သော အမှုကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပရိဝါသာဒိနာ၊ ပရိဝါသ် အစရှိသော။ ကမ္မေန၊ ကံကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
သမနုဘာသနံ၊ သမနုဘာသနအာပတ်သို့။ (သုံးကြိမ်မြောက် သမနုဘာသနကံကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်သို့။) ကမ္မေနေဝ၊ ကံကြောင့်သာလျှင်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ကမ္မေန (ဧဝ)၊ ပရိဝါသ်အစရှိသော ကံကြောင့်သာလျှင်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအာပတ်သို့။ အကမ္မေန၊ ကမ္မဝါစာမဟုတ်သောအမှုကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အကမ္မေန၊ ကမ္မဝါစာမဟုတ်သော ဒေသနာပြောမှုကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
ပရိက္ခာရစတုက္ကေ၊ ပရိက္ခာရစတုက္က၌။ ဝါ၊ တွင်။ ပဌမော၊ ပထမပရိက္ခရာသည်။ (ရက္ခိတဗ္ဗ, ဂေါပေတဗ္ဗ, မမာယိတဗ္ဗ, ပရိိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဖြစ်သော ပရိက္ခရာသည်။) သကပရိက္ခာရော၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော ပရိက္ခရာတည်း။ ဒုတိယော၊ ဒုတိယပရိက္ခရာသည်။ (ရက္ခိတဗ္ဗ, ဂေါပေတဗ္ဗ,မမာယိတဗ္ဗ,န ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဖြစ်သော ပရိက္ခနာသည်။) သံဃိကောဝ၊ သံဃာ့ဥစ္စာဖြစ်သော ပရိက္ခရာသာတည်း။ တတိယော၊ တတိယပရိက္ခရာသည်။ (ရက္ခိတဗ္ဗ,ဂေါပေတဗ္ဗ,န မမာယိတဗ္ဗ, န ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဖြစ်သောပရိက္ခရာသည်။) စေတိယသန္တကော၊ စေတီတော်၏ဥစ္စာဖြစ်သော ပရိက္ခရာတည်း။ စတုတ္ထော၊ စတုတ္ထပရိက္ခရာသည်။ (န ရက္ခိတဗ္ဗ, န ဂေါပေတဗ္ဗ, န မမာယိတဗ္ဗ, န ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဖြစ်သော ပရိက္ခရာသည်။) ဂိဟိပရိက္ခာရော၊ လူတို့၏ပရိက္ခရာတည်း။
ပန၊ ဆက်။ သော၊ ထိုလူတို့၏ပရိက္ခရာသည်။ ပတ္တစီဝရနဝကမ္မဘေသဇ္ဇာနံ၊ သပိတ်,သင်္ကန်း, အသစ်ပြုဖွယ်အမှု, ဆေးတို့၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ အာဟဋော၊ ကျောင်းသို့ ဆောင်ယူအပ်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိိိိိိ၊ သော်။) အဝါပုရဏံ၊ သံကောက်ကို။ ဝါ၊ သော့ကို။ ဒါတုံ၊ ပေးခြင်းငှာလည်းကောင်း။ အန္တော၊ ကျောင်းအတွင်း၌။ ထပါပေတုဉ္စ၊ ထားစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ (အဝါပုရဏံ ဒါတုန္တိ ဂဗ္ဘံ ဝိဝရိတွာ အန္တော ပရိက္ခာရတ္ထပနတ္ထာယ ဝိဝရဏကုဉ္စိကံ ဒါတုံ။ သံဃတ္ထာယ ဥပနီတံ၊ သယမေဝ အန္တော ပဋိသာနိတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။ တေနာဟ၊ ''အန္တော ထပါပေတုဉ္စ ဝဋ္ဋတိ''၊- ဝိမတိ။)
သမ္မုခါစတုက္ကေ၊ သမ္မုခါစတုက္ကေ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂါပတိံ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်သို့။ သံဃဿ၊ သံဃ၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဝုဋ္ဌာနကာလေ ပန၊ ထရာအခါ၌ကား။ သံဃေန၊ သံဃာဖြင့်။ ကိစ္စံ၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စသည်။ နိတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ပရမ္မုခါ၊ သံဃာတော်၏မျက်ကွယ်၌။ ဝုဌာတိ၊ ၏။
ဝိသဋ္ဌိအာဒိကံ၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ အစရှိသော အာပတ်သို့။ ပရမ္မုခါ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ သံဃဿ၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ၏။
သမနုဘာသနံ၊ သမနုဘာသနအာပတ်သို့။ (သုံးကြိမ်မြောက် သမနုဘာသနကံကြောင့် သင့်ရာက်အပ်‌‌သော သံဃဒိသေသ်အာပတ်သို့)။ သံဃဿ၊ ၏။ သမ္မုခါဧဝ၊ မျက်မှောက်၌သာလျှင်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ သမ္မုခါ(ဧဝ)၊ သာလျှင်။ ဝုဌာတိ၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသော။ သမ္ပဇာနမုသာဝါဒါဒိဘေဒံ၊ သမ္ပဇာနမုသာဝါဒ အစရှိသော အပြားရှိသောအာပတ်သို့။ ပရမ္မုခါဝ၊ သံဃာ၏မျက်ကွယ်၌သာလျှင်။ အာပဇ္ဇတိ။ ပရမ္မုခါဝ,ဝုဋ္ဌာတိ။
အဇာနန္တစတုက္ကံ၊ အဇာနန္တစတုက္ကသည်။ အစိတ္တကစတုက္ကသဒိသံ၊ အစိတ္တကစတုက္ကနှင့် တူ၏။
လိင်္ဂပါတုဘာဝေနာတိ၊ ကား။ သယိတဿေဝ၊ အိပ်ပျော်နေသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုဿဝါ၊ ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိယာဝါ၊ ရဟန်းမ၏သော်လည်းကောင်း။ လိင်္ဂပရိဝတ္တေ၊ လိင်ပြောင်းလွဲခြင်းသည်။ ဝါ၊ လိင်ပြန်ခြင်းသည်။ ဇာတေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ သဟဂါရသေယျာပတ္တိ၊ သဟဂါရသေယျအာပတ်သည်။ (သဟသေယျအာပတ်သည်။) ဟောတိ။ ဣဒမေဝ(ဣမမေဝ)၊ ဤသဟဂါရသေယျအာပတ်ကိုသာ။ [ရှေးနိဿယ၌ "ဣဒမေကံ၊ ဤတစ်ပါးကို"ဟု ရှိ၏။] ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ဧတံ၊ ဤလိင်္ဂပါတုဘာဝေနဟူသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
ပန၊ ကား။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ဖက်သော ဘိက္ခု,ဘိက္ခုနီတို့၏လည်း။ အသာဓာရဏာပတ္တိ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သည်။ လိင်္ဂပါတုဘာဝေန၊ လိင်၏ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ ထ၏။
သဟပဋိလာဘစတုက္ကေ၊ သဟပဋိလာဘစတုက္က၌။ ယဿ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ လိင်္ဂံ၊ လိင်သည်။ ပရိဝတ္တတိ၊ ပြောင်းလွဲ၏။ (ပြန်၏)။ သော၊ ထို ပြောင်းလွဲသောလိင်ရှိသော)ရဟန်းသည်။ လိင်္ဂပဋိလာဘေန၊ ဣတ္ထိလိင်ကို ရခြင်းနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ (တစ်ပြိုင်နက်)။ ပဌမံ ဥပ္ပန္နဝသေန၊ ရှေးဦစွာ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ သေဋ္ဌဘာဝေနစ၊ မြတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပုရိမံ၊ ပုရိမဖြစ်သော။ (ရှေး၌ဖြစ်သော။ ဝါ၊ မြတ်သော။) ပုရိသလိင်္ဂံ၊ ပုရိသလိင်ကို။ ဇဟတိ၊ စွန့်၏။ ပစ္ဆိမေ၊ ပစ္ဆိမဖြစ်သော။ ဣတ္ထိလိင်္ဂေ၊ ဣတ္ထိလိင်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ တည်၏။ ပုရိသကုတ္တပုရိသာကာရာဒိဝသေန၊ ယောက်ျားတို့ပြုအပ်သော အမူအရာ, ယောက်ျားတို့၏အခြင်းအရာ အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ကာယဝစီဝိညတ္တိယော၊ ကာယဝိညတ်,ဝစီဝိညတ်တို့သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ၊ ငြိမ်းအေးကုန်၏။ ဘိက္ခူတိဝါ၊ ဘိက္ခုဟူ၍လည်းကောင်း။ ပုရိသောတိဝါ၊ ပုရိသောဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။ ပဏ္ဏတ္တိယော၊ နာမည်ပညတ်တို့သည်။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်၏။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့နှင့်။ အသာဓာရဏာနိ၊ မဆက်ဆံကုန်သော။ ဆစတ္တာလီသ၊ ၄၆ ပါးသော။ ယာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။ (သန္တိ၊ န်၏။) တေဟိ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ်တို့ဖြင့်။ အနာပတ္တိယေဝ၊ အာပတ်မဟုတ်တော့သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဒုတိယစတုက္ကေ၊ ဒုတိယစတုက္က၌။ ယဿာ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ လိင်္ဂံ၊ သည်။ ပရိဝတ္တတိ၊ ၏။ သာ၊ ထို (ပြောင်းလွဲသော လိင်ရှိသော) ရဟန်းမသည်။ ပစ္ဆာသမုပ္ပတ္တိယာဝါ၊ နောက်မှ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဟီနဘာဝေန ဝါ၊ ယုတ်ညံ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆိပန္တိ၊ ပစ္ဆိမံဟူ၍။ သင်္ချံ၊ ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂတံ၊ ရောက်သော။ ဣတ္ထိလိင်္ဂံ၊ ကို။ ဇဟတိ၊ ၏။ ဝုတ္တပကာရေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိသော အကြောင်းကြောင့်။ (ပဌမံ ဥပ္ပန္နဝသေန,သေဋ္ဌဘာဝေန စ ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။) ပုရိမန္တိ၊ ဟူ၍။ သင်္ချံ၊ သို့။ ဂတေ၊ ရောက်သော။ ပုရိသလိင်္ဂေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ တည်၏။
ဝုတ္တဝိပရီတာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောဝိညတ်မှ ပြောင်းပြန် ဖြစ်ကုန်သော။ ဝိညတ္တိယော၊ ကာယဝိညတ်, ဝစီဝိညတ်တို့သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ၊ န်၏။ ဘိက္ခုနီတိဝါ၊ ဘိက္ခုနီဟူ၍လည်းကောင်း။ ဣတ္ထီတိဝါ၊ ဣတ္ထိဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဝတ္တာ၊ န်သော။ ပဌမံ၊ ပေ ၊ဇဟတိ။ ။ပါဠိတော်၌ ''ပုရိမံ ဇဟတိ''ဟု ရှိ၏ ၊ ထိုပုရိမံသဒ္ဒါ၏ သဒ္ဒပဝတ္တိနိမိတ်ကို ပြလိုသောကြောင့် ''ပဌမံ ဥပ္ပန္နဝသေန''ဟုလည်းကောင်း, ''သေဋ္ဌဘာဝေန''ဟုလည်းကောင်း ဖွင့်သည်၊ ပုရေ- ရှေး၌၊ ဝါ-ရှေးဦးစွာ၊ ဥပန္နံ-ဖြစ်သောလိင်တည်း၊ ပုရိမံ-ရှေးဦးစွာဖြစ်သောလိင်၊ ဒုတိယနည်း၌ကား-ပုရိမသဒ္ဒါသည် အမြတ်အနက်ဟောတည်း၊သေဋ္ဌဟူသည်လည်း ပုဗ္ဗင်္ဂမသေဋ္ဌတည်း၊ ဤအဋ္ဌကထာအလို အဂ္ဂညသုတ်၌ လာသည့်အတိုင်း ''ကမ္ဘာဦးက လူတို့ စ၍ ဖြစ်ရာဝယ် အတော်ကြာသောအခါ ပုရိသလိင်သည်ရှေးဦးစွာ ဖြစ်၍ ဣတ္ထိလိင်က နောက်မှ ဖြစ်သည်''ဟု ဆိုလိုသည်၊ (ပထမကပ္ပိကေသုပဌမံ ပုရိသလိင်္ဂမေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အာဟ ''ပဌမံ ဥပ္ပန္နဝသေနာ''တိ၊ ပုရိမံ ပုရိသလိင်္ဂံဇဟတီတိ-ယထာဝုတ္တေန ပုဗ္ဗင်္ဂမဘာဝတော ပုရိမသင်္ခါတံ ပုရိသလိင်္ဂံ ဇဟတိ၊-သာရတ္ထ၊)မဟာဟံသဇာတ်တော်၌ကား-''မဟာဘူတိတ္ထိယော နာမ, လောကမှိ ဥဒပဇ္ဇိသုံ''ဟု ဣတ္ထိလိင််က ဦးစွာ ဖြစ်ကြောင်းကိုဆိုသည်။ ပဏ္ဏတ္တိယောပိ၊ တို့သည်လည်း။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ န်၏။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ အသာဓာရဏာနိ၊ န်သော။ သတံ၊ တစ်ရာလည်းဖြစ်သော။ တိံသဉ္စ၊ ၃၀ လည်းဖြစ်သော။ ယာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။ (သန္တိ၊ န်၏။) တေဟိ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ်တို့ဖြင့်။ အနာပတ္တိယေဝ၊ အာပတ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။
စတ္တာရော သာမုက္ကံသာတိ၊ ကား။ မဟာပဒေသာ၊ မဟာပဒေသတို့သည်။ (ကျယ်ဝန်းစွာ ညွှန်ပြအပ်သော ပါဠိရပ်တို့သည်။) စတ္တာရော၊ ၄ ပါးတို့တည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တေ၊ ထိုမဟာပဒေသတို့ကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝတ္ထုမှိ၊ အကြောင်းဝတ္ထုသည်။ အနုပ္ပန္နေ၊ မဖြစ်ပေါ်သေးမီ။ သယံ၊ ကိုယ်တော်တိုင်။ ဥက္ကံသိတွာ,ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်ဖော်၍။ ထပိတတ္တာ၊ ထားတော်မူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ''သမုက္ကံသာ''တိ၊ တို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။
ပရိဘောဂါတိ၊ ကား။ အဇ္ဈောဟရဏီယပရိဘောဂါ၊ စားမျိုအပ်သော အသုံးအဆောင်တို့သည်။ (စတ္တာရော၊ တည်း။) ပန၊ ဆက်။ ဥဒကံ၊ ရေသည်။ (အမှုန်မပါသောရေသည်။) အကာလိကတ္တာ၊ ကာလိကမဟုတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ကာလိက ၄ ပါးမှ လွတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကံ၊ အကပ်မခံအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ (အမှုန်မပါလျှင်အကပ်မခံဘဲ အပ်သည်ဟူလို၊ ထို့ကြောင့် အမှုန်မပါအောင် စစ်၍သောက်ရသည်၊ အမှုန်ပါလျှင်ကား အမှုန်က ယာဝဇီဝိကဖြစ်သောကြောင့် အကပ်ခံရမည်။)
ယာဝကာလိကာဒီနိ၊ ယာဝကာလိက အစရှိသော အာဟာရတို့သည်။ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကာနိ၊ အကပ်မခံအပ်ကုန်သည်။ (သမာနာနိ၊ ဖြစ်ကုန်််လတ်သော်။) အဇ္ဈောဟရိတုံ၊ ခံတွင်းသို့ ရှေးရှုဆောင်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ စားသောက်ခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋန္တိ၊ မအပ်ကုန်။
စတ္တာရိ၊ န်သော။ မဟာဝိကဋာနိ၊ မဟာဝိကဋဆေးတို့သည်။ ကာလောဒိဿတ္တာ၊ ကာလောဒိဿ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (မြွေကိုက်ရာ အခါ၌ ညွှန်ပြအပ်သောအာဟာရတို့၏အဖြစ်ကြောင့်။) ယထာဝုတ္တေ၊ အကြင် အကြင် ဟောတော်မူအပ်သော။ ကာလေ၊ မြွေကိုက်ရာ အခါ၌။ (အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကာနိ၊ န်သည်။ သမာနာနိပိ၊ န်သော်လည်း။ အဇ္ဈောဟရိတုံ၊ ငှာ။) ဝဋ္ဋန္တိ၊ န်၏။ သာမုက္ကံသာ။ ။စာအုပ်တို့၌လည်းကောင်း, ယောဇနာ၌လည်းကောင်း ''သာမုက္ကံသာ''ဟု ရှိ၏ ၊ ပါဠိတော်များ၌''ယာ သာမုက္ကံသိကာ ဒေသနာ'' စသည်ဖြင့် သာမံပုဒ် ဥက္ကံသပုဒ်တို့ကို တွေ့ရသည်၊ ဤ၌လည်း ''သယံ''ဟု ဖွင့်ထားသောကြောင့် သာမံ+ဥက္ကံသိကာ သာမုက္ကံသိကာ ဟူသော ပါဌ်သာ ကောင်းသည်၊ ''ဥက္ကံသိတွာ''၌ ဥပုဗ္ဗ ကံသဓာတ်သည် ''ဥက္ခိပန''အနက်ဟောတည်း၊ သာမုက္ကံသိုကာ အဖွင့်၌ ''ဥဒ္ဓရိတွာ''ဟု ရှိ၏၊ ထိုအလို ဥဒ္ဓရဏအနက်ဟောလည်း ဖြစ်နိုင်၏၊ ''ထပိတတ္တာ''ကို ကြည့်၍ ''ဥက္ကံသာ''၌ ဏ ပစ္စည်းကို ကံဟောဟု ကြံပါ၊ ဥက္ကံသီယန္တေတိ ဥက္ကံသာ၊ သာမံ+ဥက္ကံသာ သာမုက္ကံသာ-ကိုယ်တော်တိုင် ထုတ်ပြတော်မူအပ်သော မဟာပဒေသတို့။
ဥပါသကော သီလဝါတိ၊ ကား။ ပဉ္စသီလာနိဝါ၊ ၅ ပါးသီလတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒသသီလာနိဝါ၊ ၁၀ ပါးသီလတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂေါပယမာနော၊ လုံခြုံစေသော။ (ဥပါသကော၊ သည်။ ''ပရိသသောဘနော၊ ပရိသတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏''၌စပ်။) (သာမန်ဥပါသကာတို့ စောင့်သုံးရသော သီလသည် ၅ ပါးသီလတည်း၊ အထူးကျင့်သော ဥပါသကာတို့စောင့်သုံးရသောသီလက ၁၀ ပါးသီလတည်း၊ ၈ ပါးသီလသည် ရိုးရိုးဥပါသကာတို့ တစ်ခါတစ်ရံ စောင့်သုံးသော သီလဟု ယူဆ၍ ဤနေရာ၌ မထည့်ဘဲ ထားဟန်တူသည်။)
အာဂန္တုကာဒိစတုက္ကေ၊ အာဂန္တုကာဒိစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) သဆတ္တုပါဟနော၊ ထီး ဖိနပ်နှင့်တကွဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) သသီသံ၊ ဦးခေါင်းနှင့် တကွဖြစ်သော ကိုယ်ကို။ ပါရုတော၊ ခြုံလျက်။ (တစ်နည်း, သသီသံပါရုတော၊ ခေါင်းမြီးခြုံလျက်။) ဝိဟာရံ၊ သူတစ်ပါး၏ကျောင်းတိုက်သို့။ ပဝိသန္တော၊ ဝင်သောရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌။ ဝိစရန္တော စ၊ လှည့်လည်သော ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ အာဂန္တုကောဝ၊ အာဂန္တုကသည်သာ။ (ဟုတွာ)။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ (အာဝါသိကပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မတွေ့သေးသမျှ အာဂန္တုကဝတ်ကို ကျင့်ရသည်။) အာဝါသိကော၊ အာဝါသိကသည်။ (ဟုတွာ) နော (အာပဇ္ဇတိ)။
ပန၊ ကား။ အာဝါသိကဝတ္တံ၊ အာဝါသိက၏ကျင့်ဝတ်ကို။ အကရောန္တော၊ မပြုလတ်သော်။ အာဝါသိကော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အာဂန္တုကော၊ သည်။ နော (အာပဇ္ဇတိ)။
သေသံ၊ ကြွင်းသော။ ကာယဝစီဒွါရိကံ၊ ကာယဒွါရ, ဝစီဒွါရ၌ဖြစ်သော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ ဥဘောပိ၊ အာဂန္တုက, အာဝါသိက နှစ်ပါးလုံးတို့သည်လည်း။ အာပဇ္ဇန္တိ၊ န်၏။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏဖြစ်သော။ (ဘိက္ခုဖြစ်လျှင် ဘိက္ခုနီတို့နှင့် မဆက်ဆံသော, ဘိက္ခုနီဖြစ်လျှင် ဘိက္ခုတို့နှင့် မဆက်ဆံသော-ဟူလို၊ နောက်၌ အထူးမဖွင့်လျှင် ဤနည်ချည်းတည်း။) အာပတ္တံ၊ သို့။ အာဂန္တုကော၊ သည်။ နေဝ အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ အာဝါသိကော၊ သည်။ နော (အာပဇ္ဇတိ)။ (ယောဇနာ၌ ဒွီဟိအသာဓာရဏံ၊ အာဂန္တုက, အာဝါသိက နှစ်ပါးတို့နှင့် မဆက်ဆံသောဟုဖွင့်လေသည်။)
ဂမိယစတုက္ကေပိ၊ ဂမိယစတုက္က၌လည်း။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဂမိယဝတ္တံ၊ ခရီးသွားမည့်ရဟန်း၏ ကျင့်ဝတ်ကို။ အပူရေတွာ၊ မဖြည့်ကျင့်မူ၍။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားလတ်သော်။ ဂမိကော၊ ခရီးသွားမည့်ရဟန်းသည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ (ဂမိဿတီတိဂမိကော၊ က ကို ယ ပြုလျှင် ''ဂမိယော''ဟု ဖြစ်၏။) အာဝါသိကော၊ အာဝါသိကသည်။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။
ပန၊ ကား။ အာဝါသိကဝတ္တံ၊ အာဝါသိကရဟန်းကျင့်ဝတ်ကို။ အကရေန္တော၊ မပြုလတ်သော်။ အာဝါသိကော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဂမိကော၊ သည်။ နော (အာပဇ္ဇတိ)။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အာပတ်သို့။ ဥဘောပိ၊ ဂမိက, အာဝါသိက နှစ်ပါးလုံးတို့သည်လည်း။ အာပဇ္ဇန္တိ၊ န်၏။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သို့။ ဥဘောပိ၊ တို့သည်လည်း။ နာပဇ္ဇန္တိ၊ မရောက်ကုန်။
ဝတ္ထုနာနတ္တတာဒိစတုက္ကေ၊ ဝတ္ထုနာနတ္တတာဒိ စတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ စတုန္နံ၊ န်သော။ ပါရာဇိကာနံ၊ တို့၏။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ဝတ္ထုနာနတ္တတာဝ၊ ဝတ္ထုအားဖြင့် ထူးကုန်သည်၏အဖြစ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။ အာပတ္တိနာနတ္တတာ၊ အာပတ်အားဖြင့် ထူးကုန်သည်၏အဖြစ်သည်။ န(ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ သာ၊ ထိုအာပတ်သည်။ ပါရာဇီကာပတ္တိယေဝ၊ ပါရာဇိကအာပတ်ချည်းသာတည်း။
သံဃာဒိသေသာဒီသုပိ၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ် အစရှိသည်တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။ (''ဝတ္ထုနာနတ္တတာ,နော အာပတ္တိနာနတ္တတာ''ကို ပြပြီး၍ အာပတ္တိနာနတ္တတာ, နော ဝတ္ထုနာနတ္တတာ''ကို ပြလိုသောကြောင့် ''ဘိက္ခုဿ စ''စသည်ကို မိန့်။)
ဘိက္ခုဿ စ၊ ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိယာ စ၊ ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ကာယသံသဂ္ဂေ၊ ကာယသံသဂ္ဂဝတ္ထုကြောင့်။ ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ သံဃာဒိသေသော၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာပတ္တိနာနတ္တတာဝ၊ သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝတ္ထုနာနတ္တတာ၊ သည် န(ဟောတိ)။ ဟိ၊ မှန်။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ ဘိက္ခု,ဘိက္ခုနီနှစ်ပါးလုံးတို့၏လည်း။ ကာယသံသဂ္ဂေါဝ၊ ကာယသံသဂ္ဂသည်သာ။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုတည်း။
တထာ၊ ထို့အတူ။ လသုဏက္ခာဒနေ၊ ကြက်သွန်ဖြူကို စားခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ ဧဝမာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသော။ နယေနပိ၊ နည်းအားဖြင့်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤ(အာပတ္တိနာနတ္တတာ, နော ဝတ္ထုနာနတ္တတာ)အရာ၌။ ယောဇနာ၊ အနက်ကိုယှဉ်စပ်ခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်၏။
စတုန္နံ၊ န်သော။ ပါရာဇိကာနံ၊ တို့၏။ တေရသဟိ၊ ၁၃ပါးကုန်သော။ သံဃာဒိသေသေဟိ၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝတ္ထုနာနတ္တတာ စေဝ၊ သည်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိနာနတ္တတာစ၊ သည်လည်းကောင်း။ (ဟောတိ)။
ဧဝံ၊ ဤအတူ။ သံဃာဒိသေသာဒီနံ၊ သံဃာဒိသေသ် အစရှိသော အာပတ်တို့၏။ အနိယတာဒီဟိ၊ အနိယတအစရှိသော အာပတ်တို့နှင့်။ (သဒ္ဓိံ ဝတ္ထုနာနတ္တတာ စေဝအာပတ္တိနာနတ္တတာ စ ဟောတိ)။
အာဒိတော၊ အစမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ စတ္တာရိ၊ န်သော။ ပါရာဇိကာနိ၊ ပါရာဇိကအာပတ်တို့သို့။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ အာပဇ္ဇန္တာနံ၊ ရောက်ကုန်သော။ ဘိက္ခုဘိက္ခုနီနံ၊ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီတို့၏။ ဝတ္ထုနာနတ္တတာ၊ သည်။ နေဝ(ဟောတိ)။ အာပတ္တိနာနတ္တတာ၊ သည်။ နော(ဟောတိ)။
ဝိသုံ၊ အသီးသီး။ အာပဇ္ဇန္တေသုပိ၊ ရောက်သော နှစ်ပါးစုံတို့၌လည်းကောင်း။ သေသာ၊ ကြွင််းကုန်သော။ သာဓာရဏာပတ္တိယော၊ သာဓာရဏအာပတ်တို့သို့။ အာပဇ္ဇန္တေသုပိ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းပင်တည်း။
ဝတ္ထုသဘာဂတာဒိ စတုက္ကေ၊ ဝတ္ထုသဘာဂတာဒိ စတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ စာအုပ်တို့၌ ''ဝတ္ထုသဘာဂါဒိ''ဟု ရှိ၏။) ဘိက္ခုဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိယာစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ကာယသံသဂ္ဂေ၊ ကာယသံသဂ္ဂကြောင့်။ ဝတ္ထုသဘာဂတာ၊ ဝတ္ထုအားဖြင့် သဘောတူသည်၏အဖြစ်သည်။ (အတ္ထိ)။ အာပတ္တိသဘာဂတာ၊ အာပတ်အားဖြင့် သဘောတူသည်၏အဖြစ်သည်။ နော(အတ္ထိ)၊ မရှိ။ စတူသု၊ န်သော။ ပါရာဇိကေသု၊ ပါရာဇိကအာပတ်တို့၌။ အာပတ္တိသဘာဂတာ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ ဝတ္ထုသဘာဂတာ၊ သည်။ နော(အတ္ထိ)၊ မရှိ။
သံဃာဒိသေသာဒီသု၊ သံဃာဒိသေသ်အစရှိသော အာပတ်တို့၌။ ဧသ(ဧသော)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အစီအရင်သည်။ နယော၊ အနက်ကို ဆောင်ကြောင်းအစီအရင်တည်း။
ဘိက္ခုဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိယာစ၊ ၏လည်းကောင်း။ စတူသု၊ န်သော။ ပါရာဇိကေသု၊ သာဓာရဏပါရာဇိကအာပတ် တို့၌။ ဝတ္ထုသဘာဂတာစေဝ၊ သည်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိသဘာဂတာစ၊ သည်လည်းကောင်း။ (အတ္ထိ)။
သဗ္ဗာသု၊ န်သော။ သာဓာရဏာပတ္တီသု၊ တို့၌။ ဧသ(ဧသော)၊ သည်။ နယော၊ တည်း။
အသာဓာရဏာပတ္တိယံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်၌။ ဝတ္ထုသဘာဂတာ၊ သည်။ နေဝ(အတ္ထိ)၊ မရှိ။ အာပတ္တိသဘာဂတာ၊ သည်။ နော(အတ္ထိ)။ (အချို့စာအုပ်များ၌ ''နာပတ္တိသဘာဂတာ''ဟုရှိ၏။)
ဟိ၊ မှန်။ ပုရိမ စတုက္ကေ၊ ရှေးစတုက္က၌။ (ဝတ္ထုသဘာဂတာဒိ စတုက္က၌။) ပဌမော၊ ပဌမဖြစ်သော။ ယော ပဉှော၊ အကြင်ပြဿနာသည်။ (အတ္ထိ)။ သော၊ ထိုပဌမပြဿနာသည်။ (အတ္ထိ ဝတ္ထုနာနတ္တတာ, နော အာပတ္တိနာနတ္တတာ''ဟူသောပြဿနာသည်။) ဣဓ၊ ဤစတုက္က၌။ ဒုတိယော၊ ဒုတိယဖြစ်သော။ (ပဉှော၊ သည်။ (''အတ္ထိ အာပတ္တိသဘာဂ တာ,နော ဝတ္ထုသဘာဂတာ''ဟူသောပြဿနာသည်။) ဟောတိ၊ ၏။)
တတ္ထ၊ ထိုပဌမစတုက္က၌။ ဒုတိယော၊ သော။ ယော(ပဉှော)၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) သော စ(ပဉှော)၊ သည်လည်း။ ဣဓ၊ ဤ စတုက္က၌။ ပဌမော၊ သော။ (ပဉှော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။)
တတိယစတုတ္ထေသု၊ တတိယပြဿနာ, စတုတ္ထပြဿနာတို့၌။ နာနာ ကရဏံ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်း အထူးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဥပဇ္ဈာယစတုက္ကေ၊ ဥပဇ္ဈာယစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) သဒ္ဓိဝိဟာရိကဿ၊ သဒ္ဓိဝိဟာရိက၏အပေါ်၌။ ဥပဇ္ဈာယေန၊ ဥပဇ္ဈာယ်သည်။ ကတ္တဗ္ဗဝတ္တဿ၊ ပြုထိုက်သော ကျင့်ဝတ်ကို။ အကရဏေ၊ မပြုခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ ဥပဇ္ဈာယော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကော၊ ဥပဇ္ဈာယ်ယူ အတူနေတပည့်သည်။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။ ဥပဇ္ဈာယဿ၊ ဥပဇ္ဈာယ်၏အပေါ်၌။ ကတ္တဗ္ဗဝတ္တံ၊ ပြုထိုက်သောကျင့်ဝတ်ကို။ အကရောန္တော၊ မပြုလတ်သော်။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဥပဇ္ဈာယော, နော (အာပဇ္ဇတိ)။
သေသံ၊ သို့။ ဥဘောပိ၊ နှစ်ပါးစုံသော ဥပဇ္ဈာယ, သဒ္ဓိဝိဟာရကတို့သည်လည်း။ အာပဇ္ဇန္တိ၊ န်၏။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သို့။ ဥဘောပိ၊ တို့သည်လည်း။ နာပဇ္ဇန္တိ၊ မရောက်အကုန်။
အာစရိယစတုက္ကေပိ၊ အာစရိယစတုက္က၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ တည်း။
အာဒိယန္တစတုက္ကေ၊ အာဒိယန္တစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပါဒံ၊ ဝါ= တစ်မတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ အတိရေကပါဒံဝါ၊ တစ်မတ်ထက် အပိုအလွန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ သဟတ္ထာ၊ မိမိလက်ဖြင့်။ အာဒိယန္တော၊ ယူသောရဟန်းသည်။ ဂရုကံ၊ ဂရုကအာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဦနကပါဒံ၊ တစ်မတ်အောက်ယုတ်လျော့သော ဘဏ္ဍာကို။ ဂဏှာဟိ၊ ယူလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဏတ္တိယာ၊ စေခိုင်းခြင်းအားဖြင့်။ အညံ၊ အခြားသူကို။ ပယောဇေန္တော၊ စေခိုင်းသော ရဟန်းသည်။ လဟုကံ၊ လဟုကအာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဧတေန နယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ သေသပဒတ္တယံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်သုံးပါးတို့၏အပေါင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အဘိဝါဒနာရဟစတုက္ကေ၊ အဘိဝါဒနာရဟစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) တာဝ၊ ဘိက္ခုတို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌာနံ၊ ညွှန်ပြအပ်ကုန်သော။) ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ဘတ္တဂ္ဂေ၊ ဆွမ်းကို ယူရာအရပ်၌။ (ဆွမ်းစားဇရပ်၌။) နဝမဘိက္ခုနိတော၊ ကိုးယောက်မြောက် ဘိက္ခုနီမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဥပဇ္ဈာယာပိ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဘိက္ခုနီသော်မှလည်း။ အဘိဝါဒနာရဟာ၊ ရှိခိုးခြင်းကို ထိုက်၏။ နော ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟာ၊ နေရာမှရှေးရှုထခြင်းကို မထိုက်။
စ၊ ဆက်။ အဝိသေသေန၊ ဘိက္ခု,ဘိက္ခုနီဟု အထူး မမ,သာမညအားဖြင့်။ ဝိပ္ပကတဘောဇနဿ၊ စား၍ မပြီးသေးသော ဘောဇဉ်ရှိသော။အဘိဝါဒနာရဟော။ ။နဝမဘိက္ခုနိတော ပဋ္ဌာယ ဥပဇ္ဈာယာပိ အဘိဝါဒနာရဟာနော ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟာတိ ယသ္မာ အနုဇာနာမိ ဘိက္ခဝေ ဘတ္တဂ္ဂေ အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ ယထာဝုဍ္ဎံအဝသေသာနံ ယထာဂတိကံတိ ဝဒန္တေန (စူဠဝဂ္ဂ ဘိက္ခုနိက္ခန္ဓက၌ ဟောတော်မူသော)ဘဂဝတာ ဘတ္တအဂ္ဂ အာဒိတော ပဋ္ဌာယ အဋ္ဌန္နံယေဝ ဘိက္ခုနီနံ ယထာဝုဍ္ဎံ အနုညာတံ,အဝသေသာနံ အာဂတပဋိပါဋိယာ။
တသ္မာ နဝမဘိက္ခုနိတော ပဋ္ဌာယ သစေ ဥပဇ္ဈာယာပိ ဘိက္ခုနီ ပစ္ဆာ အာဂစ္ဆတိ၊ နပစ္စုဋ္ဌာနာရဟာ၊ ယထာနိသိန္နာယေဝ သီသံ ဥက္ခိပိတွာ အဘိဝါဒေတဗ္ဗတ္တာ အဘိဝါဒနာရဟာ (ထိုင်မြဲတိုင်း ထိုင်လျက် ဦးခေါင်းကို မော်ပြီးလျှင် ရှိခိုးထိုက်သောကြောင့် အဘိဝါဒနာရဟ မည်၏ ၊ ထ၍ ဝပ်ချနေဖွယ် မလို။)
အာဒိတော နိသိန္နာသု ပန အဋ္ဌသု ယာအဗ္ဘန္တရိမာ အညာ ဝုဍ္ဎတရာ အာဂစ္ဆတိ၊ သာအတ္တနော နဝကတရံ ဝုဋ္ဌာပေတွာ နိသီဒိတုံ လဘတိ၊ တသ္မာ သာ တာဟိ အဋ္ဌဟိဘိက္ခုနီဟိ ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟာ၊ ယာ ပန အဋ္ဌဟိပိ နဝကတရာ, သာ သစေပိ သဋ္ဌိဝဿာ ဟောတိ၊ အာဂတပဋိပါဋိယာဝ နိသီဒိတုံ လဘတိ။-သာရတ္ထ။
ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ ယောကောစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ ဝုဍ္ဎတရော၊ သီတင်းကြီးသော ရဟန်းသည်။ (အဘိဝါဒနာရဟော၊ ၏။ နော ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟော၊ မထိုက်။)
သဋ္ဌိဝဿဿာပိ၊ ဝါ ၆၀ ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ပါရိဝါသိကဿ၊ ပရိဝါသ်ကျင့်ဆဲ ရဟန်း၏။ သမိပဂတော၊ အနီးသို့သွားသော။ တဒဟုပသမ္ပန္နောပိ၊ ထိုနေ့၌ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်သောရဟန်းသည်လည်း။ ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟော၊ ၏။ နော အဘိဝါဒနာရဟော၊ မထိုက်။ (ပရိဝါသ်နေသော ရဟန်းထံ သီတင်းငယ်လာသောအခါနေရာမှ ထပေးရမည်၊ ငယ်သောကြောင့် ရှိခိုးဖွယ်ကား မလို။)
အပ္ပဋိက္ခိတ္တေသု၊ မပယ်မြစ်အပ်ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ ဌာနတို့၌။ ဝုဍ္ဎော၊ သီတင်းကြီးရဟန်းသည်။ နဝကဿ၊ သီတင်းငယ်ရဟန်း၏။ အဘိဝါဒနာရဟော စေဝ၊ ရှိခိုးခြင်းကိုလည်းထိုက်ု၏။ ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟောစ၊ နေရာမှ ရှေးရှုထခြင်းကိုလည်း ထိုက်၏။
ပန၊ ကား။ နဝကော၊ သည်။ ဝုဍ္ဎဿ၊ ၏။ နေဝ အဘိဝါဒနာရဟော၊ မထိုက်။ န ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟော၊ မထိုက်။
အာသနာရဟစတုက္ကဿ၊ အာသနာရဟစတုက္က၏။ (နေရာကိုဆောင်ယူပေးထိုက်သောပုဂ္ဂိုလ်ဖြင့် မှတ်သားအပ်သော စတုက္က၏။) ပဌမပဒံ၊ ပဌမပုဒ်သည်။ (အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော အာသနာရဟော, နော အဘိဝါဒနာရဟော ဟူသောပဌမပုဒ်သည်။) ပုရိမစတုက္ကေ၊ ၌။ ဒုတိယပဒေန၊ ဒုတိယပုဒ်နှင့်လည်းကောင်း။ (အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော ပစ္စုဋ္ဌာနာရဟော, နော အဘိဝါဒနာရဟောဟူသော ဒုတိယပုဒ်နှင့် လည်းကောင်း။) ဒုတိယပဒံ၊ ဒုတိယပုဒ်သည်။ ပဌမပဒေန စ၊ ပဌမပုဒ်နှင့်လည်းကောင်း။ အတ္ထတော၊ အနက်အားဖြင့်။ သဒိသံ၊ တူ၏။
ကာလစတုက္ကေ၊ ကာလစတုက္က၌။ ပဝါရေတွာ၊ ပဝါရိတ်သင့်ပြီး၍။ ဘုဉ္ဇန္တော၊ စားသောရဟန်းသည်။ ကလေ၊ နံနက်အခါ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဝိကာလေ၊ နေလွဲသောအခါ၌။ နော(အာပဇ္ဇတိ)၊ မရောက်။ ဝိကာလဘောဇနာပတ္တိံ၊ ဝိကာလဘောဇနအာပတ်သို့။ ဝိကာလေ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ကာလေ၊ ၌။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။ သေသံ၊ သို့။ ကာလေစေဝ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဝိကာလေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သို့။ ကာလေ၊ ၌လည်း။ နေဝ(အာပဇ္ဇတိ)။ ဝိကာလေ၊ ၌လည်း။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။
ပဋိဂ္ဂဟိတစတုက္ကေ၊ ပဋိဂ္ဂဟိတစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပုရေဘတ္တံ၊ ဆွမ်းစားရာကာလ၏ရှေးအဖို့၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတာမိသံ၊ အကပ်ခံအပ်သော အာမိသသည်။ ကာလေ၊ ၌။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ဝိကာလေ၊ ၌။ နော(ကပ္ပတိ)။
ပါနကံ၊ ဖျော်ရည်သည်။ ဝိကာလေ၊ ၌။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ပုနဒိဝသမှိ၊ နောက် တစ်နေ့၌။ ကာလေ၊ ၌။ နော(ကပ္ပတိ)။
သတ္တာဟကာလိကံ၊ သတ္တာဟကာလိကဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကံ၊ ယာဝဇီဝိကဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ ကာလေစေဝ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဝိကာလေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ကပ္ပတိ၊ ၏။
အတ္တနော အတ္တနော၊ မိမိ မိမိ၏။ ကာလာတီတံ၊ ကာလကို လွန်ပြီးသော။ ယာဝကာလိကာဒိတ္တယံ၊ ယာဝကာလိက အစရှိသော ဝတ္ထု ၃ ပါးအပေါင်းသည်လည်းကောင်း။ (ယာဝဇီဝိကကား အခါကို မလွန်နိုင်။) ကပ္ပိယမံသံ၊ မအပ်သောအသားသည်လည်းကောင်း။ ဥဂ္ဂဟိတကံ၊ မိမိကိုယ်တိုင် ကိုင်ယူအပ်သော ဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကဉ္စ၊ အကပ်မခံအပ်သော ဝတ္ထုသည်လည်းကောင်း။ ကာလေ၊ ၌။ နေဝ ကပ္ပတိ၊ မအပ်။ ဝိကာလေ၊ ၌။ နော (ကပ္ပတိ)။
ပစ္စန္တိမစတုက္ကေ၊ ပစ္စန္တိမစတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ သမုဒ္ဒေ၊ သမုဒ္ဒရာ၌။ သီမံ၊ သိမ်ကို။ ဗန္ဓန္တော၊ ဖွဲ့သောရဟန်းသည်။ ပစ္စန္တိမေသု၊ မဇ္ဈိမဒေသ၏အစွန်အဖျားဖြစ်ကုန်သော။ ဇနပဒေသု၊ ဇနပုဒ်တို့၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ မဇ္ဈိမေသု၊ မဇ္ဈိမဖြစ်ကုန်သော။ (ဇနပဒေသု၊ တို့၌။) နော (အာပဇ္ဇတိ)။ (သမုဒ္ဒရာသည် မဇ္ဈိမဒေသ၌ မပါဝင်၊ သမုဒ္ဒရာသည် ဗဒ္ဓသိမ်ဖွဲ့ကောင်းသော အရပ်လည်း မဟုတ်။)
ပဉ္စဝဂ္ဂေန၊ ၅ ပါးအစုရှိသော။ ဂဏေန၊ ဂိုဏ်းဖြင့်။ ဥပသမ္ပာဒေန္တော၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေသောဥပဇ္ဈာယ်သည်လည်းကောင်း။ ဂုဏင်္ဂုဏူပါဟနဓုဝနဟာနစမ္မတ္ထရဏာနိ၊ အထပ်ထပ်ရှိသောဖိနပ်ကို ဆောင်ခြင်း, အမြဲရေချိုးခြင်း,သားရေအခင်းကို ခင်းခြင်းတို့ကို။ (ကရောန္တော) စ၊ ပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်းကောင်း။ မဇ္ဈိမေသု၊ ကုန်သော။ ဇနပဒေသု၊ တို့၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပစ္စန္တိမေသု၊ န်သော။ (ဇနပဒေသု၊ တို့၌။) နော (အာပဇ္ဇတိ)။ (''ဂုဏင်္ဂုဏူပါဟနဓုဝနဟာနစမ္မတ္ထရဏာနိ''ဟု ယောဇနာ၌ သမာသ်ပြုလုပ်ထား၏၊ ဗဟုဝုစ်ရှိသောကြောင့်သမာသ်ပုဒ်က သာ၍ ကောင်း၏၊ စပ်ပုဒ်မရှိ၍''ကရောန္တော''ဟု ထည့်လိုက်သည်။)
စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ၊ ဤအမှုတို့သည်။ (ပဉ္စဝဂ္ဂဂဏဖြင့် ရဟန်းခံပေးခြင်း စသောအမှုတို့သည်။) ဣဓ၊ ဤပစ္စန္တိမဇနပုဒ်၌။ န ကပ္ပန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တောပိ၊ ပြောဆိုသော ရဟန်းသည်လည်း။ ပစ္စန္တိမေသု၊ ကုန်သော။ (ဇနပဒေသု၊ တို့၌။) အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပန၊ ကား။ ဣဓ၊ ဤမဇ္ဈိမဒေသ၌။ ကပ္ပန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တော၊ သည်။ မဇ္ဈိမေသု(ဇနပဒေသု) အာပဇ္ဇတိ။
သေသာပတ္တိံ၊ သို့။ ဥဘယတ္ထ၊ နှစ်ပါးစုံသော ပစ္စန္တိမ,မဇ္ဈိမ= တို့၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သို့။ ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရပ်၌။ န အာပဇ္ဇတိ။ ဣဓ န ကပ္ပန္တိ။ ။ဣဓ န ကပ္ပန္တီတိ ဝဒန္တောတိ ပစ္စန္တိမဇနပဒေသု ဌတွာ ''ဣဓ နကပ္ပန္တီ''တိ ဝဒန္တော ဝိနယာတိသာရဒုက္ကဋံ(ဝိနည်းကို လွန်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့) အာပဇ္ဇတိ၊ ကပ္ပိယဉှိ ''န ကပ္ပတီ''တိ ဝဒန္တော ပညတ္တံ သမုစ္ဆိန္ဒတိနာမ ၊-သာရတ္ထ၊ ''ဣဓ န ကပ္ပန္တီတိ ဝဒန္တောပိ ပစ္စန္တိမေသု အာပဇ္ဇတီ''တိအာဒိနာ သဉ္စိစ္စကပ္ပိယံ အကပ္ပိယန္တိ ဝါ အကပ္ပိယံ ကပ္ပိယန္တိ ဝါ ကထေန္တဿ သဗ္ဗတ္ထ ဒုက္ကဋန္တိ ဒဿေတိ၊-ဝိမတိ။
ဒုတိယစတုတ္ထေ၊ ၌။ ပဉ္စဝဂ္ဂေန၊ ၅ပါးအစုရှိသော။ ဂဏေန၊ ဂိုဏ်းဖြင့်။ ဥပသမ္ပဒါဒိ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေခြင်းအစရှိသော။ စတုဗ္ဗိဓပ္မိ၊ ၄ ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုသည်။ ပစ္စန္တိမေသု၊ န်သော။ ဇနပဒေသု၊ တို့၌။ ကပ္ပတိ၊ ၏။
ဣဒံ၊ ဤ ပဉ္စဝဂ္ဂဂဏဖြင့် ဥပသမ္ပဒအစရှိသော ဝတ္ထုသည်။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒီပေတုမ္ပိ၊ ပြခြင်းငှာလည်း။ ဝါ၊ ပြခြင်းသည်လည်း။ တတ္ထေဝ၊ ထို ပစ္စန္တိမဇနပဒအရပ်၌သာ။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ မဇ္ဈိမေသု၊ ကုန်သော။ (ဇနပဒေသု၊ တို့၌။) နော (ကပ္ပတိ)။
ဣဒံ၊ သည်။ န ကပ္ပတိ၊ မအပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒီပေတုံ ပန၊ ပြခြင်းငှာကား။ မဇ္ဈိမေသု,ဇနပဒေသု,ကပ္ပတိ။ ပစ္စန္တိမေသု(ဇနပဒေသု)နော(ကပ္ပတိ)။
သေသံ၊ ကြွင်းသော။ အနုဇာနမိ ဘိက္ခဝေ ပဉ္စလောဏာနီတိအာဒိ၊ အစရှိသော။ အနုညာတကံ၊ ခွင့်ပြုအပ်သော ဝတ္ထုသည်။ ဥဘယတ္ထ၊ တို့၌။ ကပ္ပတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်ဝတ္ထုကို။ အကပ္ပိယန္တိ၊ မအပ်ဟူ၍။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပယ်မြစ်အပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုဝတ္ထုသည်။ ဥဘယတ္ထာပိ၊ တို့၌လည်း။ န ကပ္ပတိ၊ မအပ်။
အန္တောအာဒိ စတုက္ကေ၊ အန္တော အစရှိသော စတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ အနုပခဇ္ဇသေယျာဒိံ၊ အနုပခဇ္ဇသေယျ အစရှိသော အာပတ်သို့။ အန္တော၊ ကျောင်း၏အတွင်း၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဗဟိ၊ ကျောင်း၏ပြင်ပ၌။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။ အဇ္ဈောကာသေ၊ လွင်တီးခေါင်၌။ သံဃိကမဉ္စာဒီနိ၊ သံဃိကညောင်စောင်းအစရှိသည်တို့ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချထားပြီး၍။ (ခင်းထားပြီး၍)။ ပက္ကမန္တော၊ ဖဲသွားလတ်သော်။ ဗဟိ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အန္တော၊ ၌။ နော(အာပဇ္ဇတိ)။ သေသံ၊ သို့။ အန္တောစေဝ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဗဟိ စ၊ ၌လည်းကောင်း။ (အာပဇ္ဇတိ)။ အသာဓာရဏံ၊ အသာဓာရဏအာပတ်သို့။ အန္တော၊ ၌။ နေဝ(အာပဇ္ဇတိ)။ ဗဟိ၊ ၌။ န(အာပဇ္ဇတိ)။
အန္တောသီမာဒိ စတုက္ကေ၊ အန္တောသီမအစရှိသော စတုက္က၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ အာဂန္တုကော၊ သည်။ ဝတ္တံ၊ ကျင့်ဝတ်ကို။ အပူရေန္တော၊ မဖြည့်ကျင့်လတ်သော်။ အန္တော သီမာယ၊ ဥပစာရသိမ်၏အတွင်း၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဂမိယော၊ ခရီးသွားမည့် ရဟန်းသည်။ (ဝတ္တံ၊ ကို။ အပူရေန္တော၊ လတ်သော်။) ဗဟိ သီမာယ၊ ဥပစာရသိမ်၏ပြင်ပ၌။ (အာပဇ္ဇတိ)။ မုသာဝါဒါဒိံ၊ မုသာဝါဒအစရှိသောအာပတ်သို့။ အန္တော သီမာယ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဗဟိ သီမာယ၊ ၌လည်းကောင်း။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အသာဓာရဏံ၊ သို့။ ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရပ်၌။ န (အာပဇ္ဇတိ)။
ဂါမစတုက္ကေ၊ ၌။ အန္တရဃရပဋိသံယုတ္တံ၊ အန္တရဃရနှင့် စပ်ယှဉ်သော။ သေခိယပညတ္တံ၊ သေခိယပညတ်တော်သို့။ (သေခိယပညတ်တော်ကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်သို့။) ဂါမေ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အရညေ၊ ၌။ နော (အာပဇ္ဇတိ)။
ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ အရုဏံ၊ အရုဏ်ကို။ ဥဋ္ဌာပယမာနာ၊ တော၌တက်စေလတ်သော်။ အရညေ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဂါမေ၊ ၌။ နော (အာပဇ္ဇတိ)။
မုသာဝါဒါဒိံ၊ သို့။ ဂါမေစေဝ၊ ၌လည်းကောင်း။ အရညေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အသာဓာရဏံ၊ သို့။ ကတ္ထစိ၊ ၌။ န (အာပဇ္ဇတိ)။
စတ္တာရော ပုဗ္ဗကိစ္စာတိ၊ ကား။ သမ္မဇ္ဇနိ၊ ဥပုသ်ကျောင်းဆောင်၌ တံမြက်လှည်းရခြင်းလည်းကောင်း။ ပဒီပေါစ၊ မီးထွန်းရခြင်းလည်းကောင်း။ အာသနေန၊ နေရာခင်းခြင်းနှင့်တကွ။ ဥဒကံစ၊ သောက်ရေ, သုံးရေတည်ထားရခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၄ ပါးအပြားရှိသော။ ဣဒံ၊ ဤကိစ္စကို။ ပုဗ္ဗကရဏန္တိ၊ ပုဗ္ဗကရဏဟူ၍။ ဝုစ္စာတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။
ပန၊ ထိုသို့ပင်ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ဆန္ဒပါရိိသုဒ္ဓိဥတုက္ခာနံ၊ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိကိုလျှောက်ခြင်း, ဥတုပက္ခကို လျှောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုဂဏနာစ၊ ရဟန်းအပေါင်းကို ရေတွက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဩဝါဒေါ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ ဩဝါဒခံလိုပါကြောင်း ခွင့်တောင်းမှုကို လျှောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမေ စတ္တာရော၊ ဤ ၄ ပါးတို့ကို။ ပုဗ္ဗကိစ္စာတိ၊ ပုဗ္ဗကိစ္စတို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိထိုက်ကုန်၏။
စတ္တာရော ပတ္တကလ္လာတိ၊ ကား။ ဥပေါသထော၊ ဥပုသ်နေ့သည်။ (ဟောတိ၊ အံ့။) ယာဝတိကာ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည် ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ပကတတ်ရဟန်းတို့သည်။ ကမ္မပ္ပတ္တာ၊ ကံအား လျောက်ပတ်ကုန်၏။ တေစ၊ ထိုပကတတ်ရဟန်းတို့သည်လည်း။ အာဂတာ၊ လာကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ သဘာဂါပတ္တိယောစ၊ သဘာဂအာပတ်တို့သည်လည်း။ န ဝိဇ္ဇန္တိ၊ မရှိကုန်အံ့။ ဝဇ္ဇနီယာ၊ ဟတ္ထပါသ်မှ ကြည်ဖယ်ထိုက်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာစ၊ လူအစရှိသော နှစ်ကျိပ်တစ်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ တသ္မိံ၊ ထိုသံဃာ၏ ဟတ္ထပါသ်၌။ န ဟောန္တိ၊ မရှိကုန်အံ့။ ပတ္တကလ္လန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝုတ္တံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။)
စတ္တာရော ပတ္တကလ္လာတိ၊ ကား။ ဥပေါသထော၊ ဥပုသ်နေ့သည်။ (ဟောတိ၊ အံ့။) ယာဝတိကာ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည် ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ပကတတ်ရဟန်းတို့သည်။ ကမ္မပ္ပတ္တာ၊ ကံအား လျောက်ပတ်ကုန်၏။ တေစ၊ ထိုပကတတ်ရဟန်းတို့သည်လည်း။ အာဂတာ၊ လာကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ သဘာဂါပတ္တိယောစ၊ သဘာဂအာပတ်တို့သည်လည်း။ န ဝိဇ္ဇန္တိ၊ မရှိကုန်အံ့။ ဝဇ္ဇနီယာ၊ ဟတ္ထပါသ်မှ ကြည်ဖယ်ထိုက်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာစ၊ လူအစရှိသော နှစ်ကျိပ်တစ်ယောက်သာ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ တသ္မိံ၊ ထိုသံဃာ၏ ဟတ္ထပါသ်၌။ န ဟောန္တိ၊ မရှိကုန်အံံ့။ ပတ္တကလ္လန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝုတ္တံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်ပြီ။) စတ္တာရိ အနညပါစိတ္တိယာနီတိ၊ ကား။ ဧဝဒေဝ ပစ္စယံ ကရတွာ အနညံပါစိတ္တိယန္တိ၊ ဧတဒေဝ ပစ္စယံ ကရိတွာ အနညံ ပါစိတ္တိယံဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တာနိ၊ န်သော။ အနုပခဇ္ဇသေယျာကပ္ပနသိက္ခာပဒံ၊ အနုပခဇ္ဇသေယျာကပ္ပန သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ ဧဟာဝုသော ဂါမံ ဝါ နိဂမံ ဝါတိ သိက္ခာပဒံ၊ ဧဟာဝုသော။ ပေ။ ဝုတ္တံ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ။ပုဗ္ဗကရဏန္တိ ဝုစ္စတီတိ အဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တံ၊ တာနိ ဣဓ ပရိဝါရေဥဒ္ဓဋာနီတိ အဓိပ္ပယော၊(ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌ ဆိုအပ်သောကြောင့် ဤ ပရိဝါရအဋ္ဌကထာ၌ထုတ်ပြလိုက်ရသည်၊) ဣဓ အဓိပ္ပေတာနိ ပန ဒဿေန္တော ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိတိအာဒိမာဟ၊-ဝိမတိ၊ ''မိမိဟူသော (အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသကား) ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိ ဥတုက္ခာနံ ဘိက္ခုဂဏနာ စ ဩဝါဒေါ'' ကို ပုဗ္ဗကိစ္စ အရ ယူလိုသည်-ဟူလို။ (''ပုဗ္ဗကိစ္စာနိ''ဟု ဆိုလိုလျက် လိင်္ဂဝိပလ္လာသအားဖြင့် ''ပုဗ္ဗာကိစ္စာ''ဟု ဆိုထားသည်၊ ဤ၌ ''ပုဗ္ဗကိစ္စ''၅ ပါး ဆိုထားသော်လည်း''ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိ''ကို တပေါင်းတည်း ယူသောကြောင့် ၄ ပါး ဖြစ်ရသည်။) သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ သဉ္စိစ္စကုက္ကစ္စဥပဒဟနံ၊ သဉ္စိစ္စကုက္ကစ္စဥပဒဟနသိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ ဥပဿုတိတိဋ္ဌနံ၊ ဥပဿုတိတိဋ္ဌနသိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမာနိ စတ္တာရိ၊ ဤ ၄ ပါးတို့တည်း။
စတဿော ဘိက္ခုသမ္မုတိယောတိ၊ ကား။ ဧကရတ္တမ္ပိ စေ ဘိက္ခုတိစီဝရေနဝိပ္ပဝသေယျ အညတြ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ(တိ)၊ ဧကရတ္တမ္ပိ၊ပေ၊ သမ္မုတိယာဟူ၍လည်းကောင်း။ အညံ နဝံ သန္ထတံ ကာရာပေယျ အညတြ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ(တိ)၊ အညံ၊ပေ၊သမ္မုတိယာဟူ၍လည်းကောင်း။ တတော စေ ဥတ္တရိ ဝိပ္ပဝသေယျ အညတြဘိက္ခုသမ္မုတိယာ(တိ)၊ တတော စေ၊ပေ၊သမ္မုတိယာဟူ၍လည်းကောင်း။ ဒုဋ္ဌုလ္လံအာပတ္တိံ အနုပသမ္ပန္နဿ အာရောစေယျ အညတြ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ(တိ)၊ ဒုဋ္ဌုလ္လံ၊ပေ၊သမ္မုတိယာ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဂတာ၊ လာကုန်သော။ တေရသဟိ သမ္မုတီဟိ၊ ၁၃ပါးသော သမ္မုတိတို့မှ။ မုတ္တာ၊ လွတ်ကုန်သော။ သမ္မုတိယော၊ တို့သည်။ (''စတဿော၊ ၄ပါးတို့တည်း''၌ စပ်။)
ဂိလနစတုက္ကေ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ အညဘေသဇ္ဇေန၊ နောက်ထပ်တောင်းအပ်သော ဆေးမှ တစ်ပါးသောဆေးဖြင့်။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စဖြင့်။ လောလတာယ၊ လျှပ်ပေါ်လော်လီသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အညံ၊ အခြားသော ဆေးကို။ ဝိညာပေန္တော၊ မိမိအလိုရှိကြောင်းကို သိစေလတ်သော်။ (တောင်းလတ်သော်။) ဂိလာနော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အဘေသဇ္ဇကရဏီယေန၊ ဆေးဖြင့် ပြုဖွယ်မဟုတ်သော ကိစ္စဖြင့်။ ဘေသဇ္ဇံ၊ ဆေးကို။ ဝိညာပေန္တော၊ လတ်သော်။ အဂိလာနော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ မုသာဝါဒါဒိံ၊ သို့။ ဥဘောပိ၊ ၂ ပါးစုံသော ဂိလာန အဂိလာနတို့သည်လည်း။ အာပဇ္ဇန္တိ။ အသာဓာရဏံ၊ သို့။ ဥဘောပိ၊ တို့သည်လည်း။ နာပဇ္ဇန္တိ၊ မရောက်ကုန်။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော စတုက္ကတို့၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
စတုက္ကဝါရဝဏ္ဏနာ၊ စတုက္ကဝါရ၏အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။