ကမ္မဝဂ္ဂေ၊ ၌။
စတုန္နံ၊ န်သော။
ကမ္မာနံ၊ တို့၏။
နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်းအထူးကို။
သမထက္ခန္ဓကေ၊ ၌။
(မဟာ) ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။
(စတုန္နံ ကမ္မာနံ နာနာကရဏံ သမထက္ခန္ဓကေ) ကိဉ္စာပိ ဝုတ္တံ၊ အကယ်၍ကားဆိုအပ်ပါပေပြီ။
အထခေါ၊ ထိုသို့ပင် ဆိုအပ်ပြီးပါသော်လည်း။
အယံကမ္မ ဝိနိစ္ဆယောနာမ၊ ဤကံ၏ အဆုံးအဖြတ်မည်သည်။
အာဒိတော၊ မှ။
ပဋ္ဌာယ၊ ၍။
ဝုစ္စမာနော၊ ဆိုအပ်သော်။
ပါကဋော၊ ထင်ရှားသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့အစမှစ၍ ဆိုအပ်မှ အဆုံးအဖြတ်၏ ထင်ရှားသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။)
အာဒိတော၊ မှ။
ပဋ္ဌာယေဝ၊ စ၍သာလျှင်။
ဧတ္ထ၊ ဤလေးပါးသောကံတို့၌။
ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သောစကားရပ်ကို။
ဝဒိဿာမ၊ ဆိုကုန်ဦးအံ့။
စတ္တာရီတိ ဧတံ၊ စတ္တာရိဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။
ကမ္မာနံ၊ တို့၏။
ဂဏနပရိစ္ဆေဒဝစနံ၊ ဂဏန်းဖြင့် ကံတို့ကို ပိုင်းခြားကြောင်းသဒ္ဒါတည်း။
["ကံတို့သည် ၄-ပါးရှိ၏" ဟု ဂဏန်းဖြင့် ပိုင်းခြားကြောင်းသည်သဒ္ဒါတည်း။]
ကမ္မာနီတိ (ဧတံ)၊ သည်။
ပရိစ္ဆိကမ္မနိဒဿနံ၊ ပိုင်းခြားအပ်ပြီးသောကံတို့ကိုညွှန်ပြကြောင်း သဒ္ဒါတည်း။
["၄-ပါး"ဟု ပိုင်းခြားအပ်ပြီးသောကံတို့ကို သရုပ်သကောင် ဖော်ပြ ကြောင်း သဒ္ဒါတည်း။]
အပလောကနကမ္မံနာမ၊ အပလောကနကံမည်သည်။
သီမဋ္ဌကသံဃံ၊ သိမ်၌တည်သောသံဃာကို။
သောဓေတွာ၊ သုဓ်သင်ပြီး၍။
ဆန္ဒာရဟာနံ၊ ဆန္ဒကိုထိုက်သောရဟန်းတို့၏။
ဆန္ဒံ၊ ကို။
အာဟရိတွာ၊ ဆောင်ပြီး၍။
သမဂ္ဂဿ၊ ညီညွတ်သော။
သံဃဿ၊ သံဃာ၏။
အနုမတိယာ၊ အလိုအားဖြင့်။
ဝါ၊ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။
တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။
သာဝေတွာ၊ ကြားသိစေပြီး၍။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သော။
ကမ္မံ၊ ကံတည်း။
ဥတ္တိကမ္မံနာမ၊ မည်သည်။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ (သီမဋ္ဌကသံဃသောဓေတွာ စသည်ဖြင့်) ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်ပင်။
သမဂ္ဂဿ၊ သော။
သံဃဿ၊ ၏။
အနုမတိယာ၊ ဖြင့်။
ဧကာယ၊ တစ်ကြိမ်သော။
ဥတ္တိယာ၊ ဉတ်ဖြင့်။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ သော။
ကမ္မံ၊ တည်း။
["ဥတ္တိယာ+ကတ္တဗ္ဗံ+ကမ္မံဉတွတိကမ္မံ"ဟု ပြု။]
ဥတ္တိဒုတိယကမ္မံနာမ၊ မည်သည်။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။
ပေ။
ဧကာယ၊ သော။
ဉတ္တိယာ၊ ဉတ်လည်းကောင်း။
ဧကာယ၊ သော။
အနုဿာဝနာယစ၊ ကမ္မဝါစာလည်းကောင်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
ဉတ္တိဒုတိယာယ၊ ဉတ်ဟူသော ဒုတိယအကြိမ်မြောက်ရှိသော။
အနုဿာဝနာယ၊ ကမ္မဝါစာဖြင့်။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ သော။
ကမ္မံ၊ တည်း။
ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံနာမ၊ မည်သည်။
ဝုတ္တနယေနေဝ။ပေ။ ဧကာယ၊ သော။
ဥတ္တိယာ၊ လည်းကောင်း။
တီဟိ၊ န်သော။
အနုဿာဝနာဟိစ၊ တို့လည်းကောင်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
ဥတ္တိစတုတ္ထာဟိ၊ ဉတ်ဟူသောလေးကြိမ်မြောက်ရှိကုန်သော။
တီဟိ၊ န်သော။
အနုဿာဝနာဟိ၊ ကမ္မဝါစာတို့ဖြင့်။
ကတ္တဗ္ဗံ၊ သော။
ကမ္မံ၊ တည်း။အပလောကနကမ္မံ။ ။ "အပလောကနေန-သံဃာကို ပန်ပြောခြင်းအားဖြင့်+ကတ္တဗ္ဗံ+ကမ္မံ အပလောကနကမ္မံ"ဟု ပြု၊ "ဆန္ဒဆောင်ရမည်"ဟု ဆိုသောကြောင့် "သီဟဋ္ဌက" ၌ သီမာအရ ကံပြုကောင်းသော ခဏ္ဍသိမ်စသော သိမ်တည်း၊ ဥပစာရသိမ်စသည် မဟုတ်ဟု သိပါ။ [သီဟဋ္ဌသံဃာကို သုဓ်သင်ဖွယ်မလိုသော အပလောကနကံကိုလည်း နောက်၌ တွေ့ရလိမ့်မည်။]
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ။ ။ ဉတ္တိ + ဒုတိယာ + ယဿာတိ ဉတ္တိဒုတိယံ၊ ဉတ္တိ ဒုတိယံစ+ တံ+ ကမ္မံစာတိ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ-ဉတ်ဟူသော ၂-ကြိမ်မြောက်ရှိသောကံ၊ ဤကံ၌ ကမ္မဝါစာတစ်ကြိမ်သာဖြစ်သောကြောင့် "အနု(ပစ္ဆာ) -ဉတ်မှ နောက်၌၊ သာဝနာ-ကြားသိစေကြောင်း ကမ္မဝါစာတည်း၊ အနုဿာဝနာ-စာပြု" ဟုပြု၊ "အနု(ပုနပ္ပနံ)+ သာဝနာ" ဟုမပြုသင့်၊ ဉတ္တိစတုတ္ထကံ၌ကား ကမ္မဝါစာက ၃-ကြိမ်ဖြစ်သောကြောင့် "အနု (ပုနပ္ပနံ)+သာဝနာ အနုဿာဝနာ"ဟု ပြုရသည်။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ။ ။ ဉတ္တိ + ဒုတိယာ + ယဿာတိ ဉတ္တိဒုတိယံ၊ ဉတ္တိ ဒုတိယံစ+ တံ+ ကမ္မံစာတိ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ-ဉတ်ဟူသော ၂-ကြိမ်မြောက်ရှိသောကံ၊ ဤကံ၌ ကမ္မဝါစာတစ်ကြိမ်သာဖြစ်သောကြောင့် "အနု(ပစ္ဆာ) -ဉတ်မှ နောက်၌၊ သာဝနာ-ကြားသိစေကြောင်း ကမ္မဝါစာတည်း၊ အနုဿာဝနာ-စာပြု" ဟုပြု၊ "အနု(ပုနပ္ပနံ)+ သာဝနာ" ဟုမပြုသင့်၊ ဉတ္တိစတုတ္ထကံ၌ကား ကမ္မဝါစာက ၃-ကြိမ်ဖြစ်သောကြောင့် "အနု (ပုနပ္ပနံ)+သာဝနာ အနုဿာဝနာ"ဟု ပြုရသည်။
တတ္ထ၊ ထိုလေးမျိုးသော ကံတို့တွင်။
အပလောနကမ္မံ၊ ကို။
အပလောကေတွာဝ၊ ပန်ပြော၍သာ။
ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။
ဉတ္တိကမ္မာဒိဝသေန၊ ဉတ္တိကံအစရှိသည်တို့၏။
နကာတဗ္ဗံ၊ မပြုထိုက်။
ဉတ္တိကမ္မမ္ပိ၊ ကိုလည်း။
ဧကံ၊ တစ်ကြိမ်သော။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
ထပေတွာဝ၊ ထား၍သာ။
ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
အပလောကနကမ္မာဒိဝသေန, နကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ ပန၊ သည်ကား။
အပလောကေတွာ၊ ၍။
ကာတဗ္ဗမ္ပိ၊ ပြုထိုက်သော ကံသည်လည်း။
အတ္ထိ၊ ၏။
အကာတဗ္ဗမ္ပိ၊ သည်လည်း။
အတ္ထိ။
တတ္ထ၊ ထိုကံတို့တွင်။
သီမာသမ္မုတီ၊ သီမာသမ္မုတိကံလည်းကောင်း။
ပေ။
ဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနာ၊ နာကံလည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဆ၊ န်သော။
ဣမာနိ ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။
ဂရုကာနိ၊ အလေးပြုအပ်ကုန်သည်။
(ဟုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင်)။
အပလောကေတွာ၊ ၍။
ကာတုံ၊ ငှာ။
န ဝဋ္ဋန္တိ၊ ကုန်။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မဝါစံ၊ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မဝါစာကို။
သာဝေတွာဝ၊ ကြားသိစေ၍သာ။
ကာတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
အဝသေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။
တေရသ၊ န်သော။
သမ္မုတိယော၊ သမ္မုကံတို့လည်းကောင်း။
သေနာသနဂ္ဂါဟက။ပ။ သမ္မုတိယောစ၊ သေနာသဂ္ဂါဟက, မတကစီဝရဒါနအစရှိသော သမ္မုတိကံတို့လည်းကောင်း။
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဧတာနိ၊ ဤသမ္မုတိကံတို့သည်။
လဟုကကမ္မာနိ၊ ပေါ့သောကံတို့သည်။
(ဟုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်။)
အပလောကေတွာပိ၊ ၍လည်း။
ကာတုံ ဝဋ္ဋန္တိ။
["ပိဖြင့် ဉတ္တိဒုတိယကံကို ပေါင်းသည်။] ဉတ္တိကမ္မ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မဝသေန ပန၊ ဉတ္တိကံ, ဉတ္တိစတုတ္ထကံတို့၏ အဖြစ်ဖြင့်ကား။ နကာတဗ္ဗမေဝ၊ မပြုထိုက်သည်သာ။
["ပိဖြင့် ဉတ္တိဒုတိယကံကို ပေါင်းသည်။] ဉတ္တိကမ္မ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မဝသေန ပန၊ ဉတ္တိကံ, ဉတ္တိစတုတ္ထကံတို့၏ အဖြစ်ဖြင့်ကား။ နကာတဗ္ဗမေဝ၊ မပြုထိုက်သည်သာ။
ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မဝသေန၊ ဉတ္တိစတုတ္ထကံ၏အဖြစ်ဖြင့်။
ကရိယမာနံ၊ ပြုအပ်သော်။
ဒဠတရံ၊ သာ၍ခိုင်မြဲသည်။
ဟောတိ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဧကစ္စေ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။
ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ဆိုကြပါသော်လည်း။
ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။
(ဉတ္တိဒုတိယကံကို ဉတ္တိစတုတ္ထကံ အဖြစ်ဖြင့်ပြုလသော်။)
ကမ္မသင်္ကရော၊ ကံတို့၏ရောယှက်ခြင်းသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
န ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်။
ဣတိ၊ သို့။
ပဋိက္ခိတ္တမေဝ၊ ပယ်မြစ်အပ်ပြီးသည်သာ။
ပန၊ ဆက်။
အက္ခရပရိဟီနံဝါ၊ အက္ခရာ၏ ယုတ်လျော့ခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။
ပဒပရိဟီနံဝါ၊ ပုဒ်၏ ယုတ်လျော့ခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။
ဒုရုတ္တပဒံဝါ-(ဒု+ ဥတ္တပဒံဝါ)၊ မကောင်းသဖြင့် ရွတ်ဆိုအပ်သော ပုဒ်သည်သော်လည်းကောင်း။
(ဒုရုတ္တက္ခရံဝါ၊ မကောင်းသဖြင့် ရွတ်ဆိုအပ်သော အက္ခရာသည်သော်လည်းကောင်း။
သစေ ဟောတိ၊ အံ့။
(ဧဝံသတိ)။
တဿ၊ ထို ယုတ်လျော့သော အက္ခရာ, ယုတ်လျော့သော ပုဒ်, မကောင်းသဖြင့် ရွတ်ဆိုအပ်သောပုဒ်, မကောင်းသဖြင့် ရွတ်ဆိုအပ်သော အက္ခရာကို။သစေ ပန၊ ပေ၊ ဒုရုတ္တပဒဝါ။ ။ ယဒိ ပရိဝတ္တေတွာ ကတံ ဒဠီကမ္မံ န ဟောတိ၊ ဧဝံသတိ "ဒဠီကနမ္မတ္ထာယ ကိန္တိ ကာတဗ္ဗံ" တိ အာဟ- "သစေ ပနာ"ဒိ အာဒိ၊ တတ္ထအက္ခရပရိဟီနံဝါ ပဒပရိဟီနံဝါတိ ဣဒံ အက္ခရပဒါနံ ဂဠိတံ (လျှောခြင်းကို) သန္ဓာယဝုတ္တံ၊ ဒုရုတ္တပဒံဝါဟိ ဣဒံ သိထိလဓနိတာဒိ အပရိပုဏ္ဏံ သန္ဓာယ၊ ဧတ္ထ ဒုရုတ္တက္ခရံဝါတိ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗံ၊ ယောဇ နာ၊ ပုဒ်တစ်ခုအတွင်း၌ပါသော အက္ခရာတစ်လုံး တလေလျှောကျခြင်း (ကျန်ရစ်နေခြင်း)သည် အက္ခရပရိဟီနတည်း၊ နာဂေါကဲ့သို့ တစ်ပုဒ်လုံးလျှောလျခြင်းသည် ပဒပရိဟီန၊ သိထိလဓနိတစသော ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိဆယ်ပါး၏ မပြည့်စုံခြင်းသည် ဒုရုတ္တပဒဖြစ်၏၊ မုဒ္ဓဇဖြင့် ရွတ်ဆိုရမည်ကို ဒန္တဇဖြင့် ရွတ်ဆိုခြင်း, ဒန္တဇဖြင့် ရွတ်ရမည်ကို မုဒ္ဓဇဖြင့် ရွတ်ဆိုခြင်းစသည်သည် ဒုရုတ္တက္ခရတည်း။ သောဓနတ္ထံ၊ သုတ်သင်ခြင်းအကျိုးငှာ။
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်။
ဝတ္ထုံ၊ ရွတ်ဆိုခြင်းငှာ။
ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ဣဒံ၊ ဤအဖန်ဖန် အထပ်ထပ် ရွတ်ဆိုခြင်းသည်။
အကုပ္ပကမ္မဿ၊ မပျက်သောကံ၏။
(မပျက်သော ကံအတွက်)။
ဒဠီကမ္မံ၊ ခိုင်မြဲအောင်ပြုမူသည်။
ဟောတိ၊ ကုပ္ပကမ္မေပျက်သောကံ၌။
ကမ္မံ၊ ကောင်းသော ကံသည်။
ဟုတွာ, တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏။
ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံ၊ ကို။
ဉတ္တိဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
တိဿော၊ ၃ကြိမ်ကုန်သော။
ကမ္မဝါစာယောစ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
သာဝေတွာဝ၊ ကြားစေပြီး၍သာ။
ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
အပလောကနကမ္မာဒိသေန၊ အပလောကံအစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။
န ကာတဗ္ဗံ။
ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝိပဇ္ဇန္တီတိ၊ ကား။
ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။
ကာရဏေဟိ၊ တို့ကြောင့်။
ဝိပဇ္ဇန္တိ၊ ပျက်ကုန်၏။ဣဒံ၊ပေ၊ တိဋ္ဌတိ။ ။ [ဣဒန္တိ- ပုနပ္ပုနံ ဝစနံ၊ ကမ်မံ ဟုတွာတိ-သုကမ္မံ ဟုတွာ၊-ယောဇနာ၊] ဤသို့ တစ်ပါးတည်းပင် အထပ်ထပ်ရွတ်ဆိုရခြင်းသည် နဂိုရ်က ကံမပျက်လျှင်လည်း ခိုင်မြဲအောင် ပြုရာရောက်၏၊ အက္ခရာပုဒ်စသည် ယုတ်လျော့ ချွတ်ယွင်းသောကြောင့် ကံပျက်လျှင်လည်း ထပ်၍ရွတ်ဆိုမှုကြောင့် ကံမပျက်ဘဲ ကောင်းသောကံအဖြစ်ဖြင့် တည်နိုင်သည်-ဟူလို၊ ထို့ကြောင့် သူ့လည်း စိတ်မချရ, ငါ့လည်း စိတ်မချရသော ယခုကာလဝယ် ကမ္မဝါစာကို တစ်ပါးတည်း ထပ်၍ထပ်၍ ရွတ်ခြင်းသာမက နှစ်ပါး သုံးပါးတွင်လည်း အချို့က ထပ်၍ထပ်၍ ရွတ်လေ့ရှိကြသည်။
ဆက်ဦးအံ့။ ။ ၂-ပါး, ၃-ပါးတွဲ၍ ရွတ်ဖတ်ရာ၌ တစ်ပါး၏မပြည့်စုံသော ပုဒ်-အက္ခရာအတွက် အခြားတစ်ပါးက (၂-ပါးက) ဖြည့်စွက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်၊ ထို့ကြောင့် ထိုတစ်ပါး၏ အက္ခရာတစ်လုံးတစ်လေ မှားယွင်းလျှင် ထိုတစ်ပါးအတွက် ကမ္မဝါစာပျက်တော့၏၊ အတူတွဲဘက် ၂-ပါး (၃-ပါး)လုံး အက္ခရာတစ်စီပျက်လယင်လည်း အားလုံးအပျက်ပင်တည်း၊ ရှေးခေတ်ကသော် ကမ္မဝါစာကို ၂-ပါး ၃-ပါးတွဲဘက်၍ ရွတ်လေ့မရှိကြ၊ တစ်ပါးတည်းသာ ရွတ်လေ့ရှိကြ၏၊ ထိုသို့တစ်ပါးတည်းဖြင့် ပီသအောင်ရွတ်လျှင် တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ကိစ္စပြိးနိုင်ပါသည်၊
မှတ်ချက်။ ။ ဥပသမ္ပဒါကံ၌ ထိုသို့ကမ္မဝါစာဆရာက တစ်ပါးတည်းဖြင့် ပြီးစီးမှသာ ကမ္မဝါစာဆရာ၌ ပြုထိုက်သောဝတ်လို အန္တေဝါသိကဖြစ်သော ရဟန်းသစ်က ပြုနိုင်စရာရှိသည် ယခုခေတ်အလိုက် ကမ္မဝါစာဆရာ ၆-ပါး, ၉-ပါးစသည်ရှိလျှင် မည်သူ့ကမ္မဝါစာကြောင့် ရဟန်းဖြစ်မှန်း မသိရ၍ အဖေများသော သားကဲ့သို့ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ဆက်ဦးအံ့။ ။ ၂-ပါး, ၃-ပါးတွဲ၍ ရွတ်ဖတ်ရာ၌ တစ်ပါး၏မပြည့်စုံသော ပုဒ်-အက္ခရာအတွက် အခြားတစ်ပါးက (၂-ပါးက) ဖြည့်စွက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်၊ ထို့ကြောင့် ထိုတစ်ပါး၏ အက္ခရာတစ်လုံးတစ်လေ မှားယွင်းလျှင် ထိုတစ်ပါးအတွက် ကမ္မဝါစာပျက်တော့၏၊ အတူတွဲဘက် ၂-ပါး (၃-ပါး)လုံး အက္ခရာတစ်စီပျက်လယင်လည်း အားလုံးအပျက်ပင်တည်း၊ ရှေးခေတ်ကသော် ကမ္မဝါစာကို ၂-ပါး ၃-ပါးတွဲဘက်၍ ရွတ်လေ့မရှိကြ၊ တစ်ပါးတည်းသာ ရွတ်လေ့ရှိကြ၏၊ ထိုသို့တစ်ပါးတည်းဖြင့် ပီသအောင်ရွတ်လျှင် တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ကိစ္စပြိးနိုင်ပါသည်၊
မှတ်ချက်။ ။ ဥပသမ္ပဒါကံ၌ ထိုသို့ကမ္မဝါစာဆရာက တစ်ပါးတည်းဖြင့် ပြီးစီးမှသာ ကမ္မဝါစာဆရာ၌ ပြုထိုက်သောဝတ်လို အန္တေဝါသိကဖြစ်သော ရဟန်းသစ်က ပြုနိုင်စရာရှိသည် ယခုခေတ်အလိုက် ကမ္မဝါစာဆရာ ၆-ပါး, ၉-ပါးစသည်ရှိလျှင် မည်သူ့ကမ္မဝါစာကြောင့် ရဟန်းဖြစ်မှန်း မသိရ၍ အဖေများသော သားကဲ့သို့ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
သမ္မုခါ။ပေ။ အဓမ္မကမ္မန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။
ကရဏီယံ၊ ပြုထိုက်သော။
ကမ္မံ၊ ကံသည်။
အတ္ထိ။
အသမ္မုခါ၊ မျက်ကွယ်၌။
ကရဏီယ၊ သော။
(ကမ္မံ)။
အတ္ထိ။
တတ္ထ၊ ထိုနှစ်မျိုးသောကံတို့တွင်။
အသမ္မုခါ၊ ၌။
ကရဏီယံနာမ၊ ပြုထိုက်သော ကံမည်သည်။
("အဋ္ဌဝိဓံ ဟောတိ"၌ စပ်)။
ဒူ တေနုပသမ္မဒါ၊ ဒါကံလည်းကောင်း။
ပတ္တနိက္ကုဇ္ဇနံ၊ နကံလည်းကောင်း။
ပတ္တုက္ကုဇ္ဇနံ၊ နကံလည်းကောင်း။
(သပိတ်လှန်ကြောင်းကံလည်းကောင်း။)
ဥမ္မတ္တကဿ၊ ရူးသော။
ဘိက္ခုနော၊ ၏။
ဥမ္မတ္တကသမ္မုတိ၊ တိကံလည်းကောင်း။
သေက္ခာနံ၊ သေက္ခဖြစ်ကုန်သော။
ကုလာနံ၊ အမျိုးတို့၏။
သေက္ခသမ္မုတိ၊ တိကံလည်းကောင်း။
ဆန္ဒဿ၊ ဆန္ဒမည်သော။
ဘိက္ခနော၊ ၏ (အပေါ်၌)။
ဗြဟ္မဒဏ္ဍော၊ ဗြဟ္မဒဏ်ကံလည်းကောင်း။
ဒေဝဒတ္တဿ၊ ၏ (အပေါ်၌)။
ပကာသနီယကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။
အပ္ပသာဒနီယံ၊ မကြည်ညိုစေထိုက်သောအမှုကို။
ဒဿေန္တဿ၊ ပြသော။
ဘိက္ခုနော၊ ၏ (အပေါ်၌)။
ဘိက္ခုနိသဃေန၊ နီသံဃာသည်။
ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သော။
အဝန္ဒနီယကမ္မံ၊ အဝန္ဒနီယကံလည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။
အဋ္ဌဝိဓံ၊ ရှစ်ပါးအပြားရှိသည်။
ဟောတိ။
တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသောကံကို။
တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုပါဠိ, အဋ္ဌကထာ၌။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်ပင်။
ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
အဋ္ဌဝိဓမ္ပိ၊ သော။
ဣဒံ ကမ္မံ၊ သည်။
အသမ္မုခါ၊ ၌။
ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။
(သမာနံ)။
သုကတံ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သည်။
(ကောင်းစွာအပ်ရာရောက်သည်။)
အကုပ္ပံ၊ အဖျက်ဆီးအပ်မဖျက်နိုင်သည်။
(မပျက်စီးသည်။)
ဟောတိ။
သေသာနိ၊ ကြွင်းကုန်သော။
သဗ္ဗကမ္မာနိ၊ တို့ကို။
သမ္မုခါဧဝ၊ မျက်မှောက်၌သာ။
ကာတဗ္ဗာနိ၊ ပြုထိုက်ကုန်၏။
သံဃသမ္မုခတာ၊ သံဃာ၏မျက်မှောက်၏အဖြစ် လည်းကောင်း။
ဓမ္မသမ္မုခတာ၊ ဓမ္မ၏ မျက်မှောက်၏အဖြစ် လည်းကောင်း။
ဝိနယသမ္မုခတာ၊ လည်းကောင်း။
ပုဂ္ဂလသမ္မုခတာ၊ လည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။
စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၄ ပါးအပြားရှိသော။
ဣမံ သမ္မုခါဝိနယံ၊ ဤသမ္မုခါဝိနယသို့။
ဥပနေတွာဝ၊ ကပ်ဆောင်၍သာ။
ကာတဗ္ဗာနိ၊ န်၏။
["သမ္မုခါဧဝ ကာတဗ္ဗာနိ"ကို ထပ်ဖွင့်သည်။]
ဟိ၊ အကျိုးကား။
ဧဝံ၊ သို့။
ကတာနိ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်။
(သမာနာနိ၊ န်သော။)
သုကတာနိ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်ကုန်သည်။
ဟောန္တိ။
ပန၊ ဗျတိရိတ်။
ဧဝံ၊ သို့။
အကတာနိမ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်။
(သမာနာနိ၊ န်လသော်။
ဝါ၊ န်သော။)
ဧတာနိ၊ ဤကံတို့သည်။
သမ္မုခါဝိနယသင်္ခါတံ၊ ယ ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။
ဣမံ ဝတ္ထုံ၊ ကို။
ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။
ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ဝတ္ထုဝိပန္နာနိနာမ၊ ပျက်သော ဝတ္ထုရှိသောကံတို့သည်။
ဟောန္တိ။
တေန၊ ကြောင့်။
သမ္မုခါ။ပေ။ အဓမ္မကမ္မန္တိ၊ ဟူ၍။
(အာယသ္မာတာ ဥပါလိတ္ထေရေန) ဝုတ္တံ။
ပဋိပုစ္ဆာကရဏီယာ ဒီသုပိ၊ ပဋိပုစ္ဆာကရဏီယ အစရှိသောကံတို့၌လည်း။
ပဋိပုစ္ဆာဒိကရဏမေဝ၊ ပဋိပုစ္ဆာအစရှိသည်ကို ပြုခြင်းသည်သာလျှင်။
ဝတ္ထု၊ တည်း။
တံဝတ္ထုံ၊ ထိုပဋိပုစ္ဆာအစရှိသောဝတ္ထုကို။
ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။
ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ကုန်၏အဖြစ်ကြောင့်။
တေသမ္ပိ၊ ထိုကံတို့၏လည်း။
ဝတ္ထုဝိပန္နတာ၊ ပျက်သော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို။
ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ထိုက်၏။
[ဤနေရာ၌ "ဝတ္ထု" ဟူသည် အကြောင်းပင်ဖြစ်၏။]
ပန၊ ဆက်။
ဣဒံ၊ ကား။
ဧတ္ထ၊ ဤပရိပုစ္ဆာကရဏီယ အစရှိသော ကံတို့၌။
ဝစနတ္ထမတ္တံ၊ သဒ္ဒါအနက်မျှတည်း။
(သဒ္ဒါနက်မျှကို ပြခြင်းတည်း။)
ပဋိပုစ္ဆာ။ပေ။ ကရောတီတိ၊ ကား။
ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။
စောဒတွာ၊ စောဒနာ၍။
သာရေတွာ၊ အပြစ်ကို အမှတ်ရစေ၍။
ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သောကံကို။
အပုစ္ဆိတွာ၊ မမေးမူ၍။
အစောဒတွာ၊ ၍။
အသာရေတွာ၊ ၍။
ကရောတိ၊ ၏။
ပဋိညာယ။ပေ။ ကရောတီတိ၊ ကား။
ပဋိညံ၊ ဝန်ခံခြင်းသို့။
အာရောပေတွာ၊ တင်ပြီး၍။
ယထာဒိန္နာယ၊ အကြင်အကြင် ပေးအပ်ပြီးသော။
ပဋိညာယ၊ ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့်။
ကာတဗ္ဗံ၊ ကို။
အပဋိညာယ၊ ဝန်မခံခြင်းအားဖြင့်။
(ဝန်မခံဘဲ)။
ကရောတိ၊ ၏။
ဝိပ္ပလပန္တဿ၊ အထူထူး အပြားပြားပြောဆိုနေသူ၏ (အပေါ်၌)။
ဗလက္ကာရေန၊ မိမိတို့ အားကိုးပြုခြင်းအားဖြင့်။
(အနိုင်အထက်ပြုခြင်းအားဖြင့်)။
ကရောတိ။
သတိဝိနယာရဟဿာတိ၊ ကား။
ဒဗ္ဗမလ္လပုတ္တတ္ထေရသဒိသဿ၊ မလ္လမင်း၏သားဖြစ်သော အရှင်ဒဗ္ဗထေရ်နှင့် တူသော။
ခီဏာသဝဿ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား။
("အမူဠဝိနယံဒေတိ" ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
အမူဠဝိနယာရဟဿာတိ၊ ကား။
ဂဂ္ဂဘိက္ခုသဒိသဿ၊ ဂဂ္ဂရဟန်းနှင့်တူသော။
ဥမ္မတ္တကဿ၊ ရူးသောရဟန်း၏ (အပေါ်၌)။
"တဿပါပိယသိကာ ကမ္မံ ကရောတိ"၌စပ်။)
တဿပါပိယသိက ကမ္မာရဟဿာတိ၊ ကား။
ဥပဝါဠ ဘိက္ခုသဒိသဿ၊ ဥပဝါဠရဟန်းနှင့်တူသော။ဝစနတ္ထမတ္ထံ။ ။ ပဋိပုစ္ဆာကရဏီယံ စသည်၏အနက်ကို "ပုစ္ဆိတွာ စောဒေတွာ" စသည်ဖြင့် ဖွင့်သောကြောင့် "ဝစနတ္ထမတ္တံ"ဟု ဆိုသည်၊ မတ္တဖြင့် ကံပြုပုံအခြင်းအရာမပါ- ဟု ဆိုလိုသည်။
ပဋိညံ အာရောပေတွာ၊ပေ၊ ကရောတိ။ ။ "ပဋိညာယ ကရဏီယံ"ကို "ပဋိညံ အာရောပေတွာ၊ ပေ၊ ကာတဗ္ဗံ"ဟု ဖွင့်၍ "အပဋိညာယ ကရောတိ" ကို "အပဋိညာယ ကရောတိ" ဟုပင် မူလအတိုင်းထား၏၊ ထို့ကြောင့် "အပ္ပဋိညာယ ကရောန္တဿ"ဟု မရှိစေရ၊ အပ္ပဋိညာယ ကရောတိ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ဝိပ္ပလပန္တဟူသည် ပဋိညာဉ်မပေးဘဲ တောင်ပြောမြောက်ပြော ဟိုပြောဒီပြော ပြောနေသော စုဒိတကပုဂ္ဂိုလ်တည်း၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏အပေါ်၌ သံဃာက အားကိုးအသုံးပြု၍ အနိုင်ထက် ကံပြုခြင်းကို "ဗလက္ကာရေန ကရောတိ" ဟု ဆိုသည်။
မူကွဲ။ ။ စာအုပ်တို့၌ "အပ္ပဋိညာယ ကရောန္တဿ" ဟု ရှိသောကြောင့် ရှေးနိဿယ၌ "အပ္ပဋိညာယ-ဝန်မခံခြင်းကို၊ ကရောန္တဿ-ပြုထသော" ဟု ဝိပ္ပလပန္တဿ"၏ ဝိသေသနအဖြစ်ဖြင့် ပေးလေသည်၊ ဆဋ္ဌီကံမငဲ့သော အန္တပစ္စည်း၌ စပ်၍ "အပ္ပဋိညာယ-ဝန်မခံခြင်းကို" ဟု ပေးသော ထိုအနက်ကို စဉ်းစားပါလေ။ ဥဿန္နပါပဿ၊ များသောမကောင်းမှုရှိသော ရဟန်း၏ (အပေါ်၌)။ ("တဇ္ဇနီယကမ္မံ ကရောတိ"၌စပ်)။
ပဋိညံ အာရောပေတွာ၊ပေ၊ ကရောတိ။ ။ "ပဋိညာယ ကရဏီယံ"ကို "ပဋိညံ အာရောပေတွာ၊ ပေ၊ ကာတဗ္ဗံ"ဟု ဖွင့်၍ "အပဋိညာယ ကရောတိ" ကို "အပဋိညာယ ကရောတိ" ဟုပင် မူလအတိုင်းထား၏၊ ထို့ကြောင့် "အပ္ပဋိညာယ ကရောန္တဿ"ဟု မရှိစေရ၊ အပ္ပဋိညာယ ကရောတိ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ဝိပ္ပလပန္တဟူသည် ပဋိညာဉ်မပေးဘဲ တောင်ပြောမြောက်ပြော ဟိုပြောဒီပြော ပြောနေသော စုဒိတကပုဂ္ဂိုလ်တည်း၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏အပေါ်၌ သံဃာက အားကိုးအသုံးပြု၍ အနိုင်ထက် ကံပြုခြင်းကို "ဗလက္ကာရေန ကရောတိ" ဟု ဆိုသည်။
မူကွဲ။ ။ စာအုပ်တို့၌ "အပ္ပဋိညာယ ကရောန္တဿ" ဟု ရှိသောကြောင့် ရှေးနိဿယ၌ "အပ္ပဋိညာယ-ဝန်မခံခြင်းကို၊ ကရောန္တဿ-ပြုထသော" ဟု ဝိပ္ပလပန္တဿ"၏ ဝိသေသနအဖြစ်ဖြင့် ပေးလေသည်၊ ဆဋ္ဌီကံမငဲ့သော အန္တပစ္စည်း၌ စပ်၍ "အပ္ပဋိညာယ-ဝန်မခံခြင်းကို" ဟု ပေးသော ထိုအနက်ကို စဉ်းစားပါလေ။ ဥဿန္နပါပဿ၊ များသောမကောင်းမှုရှိသော ရဟန်း၏ (အပေါ်၌)။ ("တဇ္ဇနီယကမ္မံ ကရောတိ"၌စပ်)။
သဗ္ဗတ္ထ၊ (တဇ္ဇနီယကမ္မာရဟဿစသော) အလုံးစုံသော ဝါကျတို့၌။
ဧသ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အစီရင်သည်။
နယော၊ သိကြောင်းအစီရင်သည်။
အနုပေါသထေ။ပေ။ ကရောတီတိ၊ ကား။
အနုပေါသထဒိဝသေ၊ ဥပုသ်မဟုတ်သော နေ့၌။
ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။
ကရောတိ၊ ၏။
ဥပေါသထဒိဝသောနာမ၊ ဥပုသ်နေ့မည်သည်။
ကတ္တိကမာသံ၊ တန်ဆောင်မုန်းလကို။
ထပေတွာ၊ ထား၍။
အဝသေသေသု၊ တန်ဆောင်မုန်းလမှ ကြွင်းကုန်သော။
ဧကာဒသသု၊ န်သော။
မာသေသု၊ တို့၌။
ဘိန္နဿ၊ ကွဲပြီးသော။
သံဃဿ၊ ၏။
သာမဂ္ဂိဒိဝသောစ၊ သာမဂ္ဂီနေ့လည်းကောင်း။
(ညီညွတ်ရာနေ့လည်းကောင်း။)
ယထာဝုတ္တာ၊ အကြင်အကြင်ဟောတော်မူအပ်ပြီးကုန်သော။
[ယောဇနာ၌ "ယထာဝုတ္တာ"ဟု ရှိ၏။]
စာတုဒ္ဒသာစ၊ တစ်ဆယ့်လေးရက်မြောက် နေ့တို့လည်းကောင်း။
ပန္နရသာစ၊ တစ်ဆယ့်ငါးရက်မြောက်နေ့တို့လည်းကောင်းတည်း။
တိပ္ပကာရမ္ပိ၊ သုံးပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။
ဧတံ ဥပေါသထဒိဝသံ၊ ကို။
ထပေတွာ၊ ၍။
အညသ္မိံ၊ သော။
ဒိဝသေ၊ ၌။
ဥပေါသထံ၊ ကို။
ကရောန္တော၊ ပြုသော သံဃာသည်။
အနုပေါသထေ ဥပေါသထံ ကရောတိနာမ၊ မည်၏။
[ဥပုသ်မဟုတ်သောနေ့၌ ဥပုသ်ကိုပြုသည်မည်၏။]
ဟိ၊ မှန်။
ယတြ၊ အကြင်ကျောင်းတိုက်၌။
ပတ္တစီဝရာဒီနံ၊ တို့၏။
အတ္ထာယ၊ ငှာ။
အပ္ပမတ္တကေန၊ နည်းသော အတိုင်းအရှည်ရှိသော။
ကာရဏေန၊ အကြောင်းကြောင့်။
ဝိဝဒန္တာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောဆိုကြကုန်သည်။
(ငြင်းခုံကြကုန်သည်။
ဟုတွာ။)
ဥပေါသထံဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။
ပဝါရဏံဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။
ထပေန္တိ၊ တန့်ရပ်ထားကြကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌။
တသ္မိံ အဓိကရဏေ၊ ထိုအဓိကရုဏ်းကို။
ဝိနိစ္ဆိတေ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော်။
(မယံ) သမဂ္ဂါ၊ ညီညွတ်သူတို့သည်။ထပေတွာ ကတ္တိကမာသံ။ ။ ကတ္တိကမာသဿ ပဝါရမာသတ္တာ" ထပေတွာ ကတ္တိကမာသ"န္တိ ဝုတ္တံ၊-သာရတ္ထ၊ ထပိတ ဥပေါသထ ပဝါရဏာနံ ကတ္တိကမာသေ သာမဂ္ဂိယာ ကတာယ သာမဂ္ဂီပဝါရဏံ မုဉ္စိတွာ ဥပေါသထံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ အာဟ- "ထပေတွာ ကတ္တိကမာသ"န္တိ၊ သစေ ပန တေသံ နာနာသီ မာသု မဟာပဝါရဏာယ ဝိသုံ ပဝါရိတာနံ ကတ္တိကမာသဗ္ဘန္တရေ သာမဂ္ဂီ ဟောတိ၊ သာမဂ္ဂီဥပေါသထော ဧဝ တေဟိ ကတ္တဗ္ဗော၊ န ပဝါရဏော၊ ဧကသ္မိံ ဝဿေ ကတပဝါရဏာနံ ပုန ပဝါရဏာယ အဝိဟိတတ္တာ၊ ဝိမတိ။
သာမဂ္ဂီဒိဝသော။ ။ သာမဂ္ဂီဒိဝဿောတိ အနုပေါသထဒိဝသေ သာမဂ္ဂီကရဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ သစေ ပန စာတုဒ္ဒသိယံဝါ ပန္နရသိယံဝါ သံဃော သာမဂ္ဂိံ ကရောတိ၊ တဒါ သာမဂ္ဂီဥပေါသထဒိဝသော န ဟောတိ၊ စာတုဒ္ဒသီ ပန္နရသီ ဥပေါသထောဝ ဟောတိ၊ ဥပရိပဝါရဏာယဝိ ဧသေဝနယော၊ -ဝိမတိ။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ကုန်သည်။ အမှ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ အန္တရာ၊ ဥပုသ်နေ့မဟုတ်မီ အကြား၌။ သာမဂ္ဂိဥပေါသထံ၊ သာမဂ္ဂီဥပုသ်ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ (ပြုခွင့်ကို။) န လဘန္တိ၊ မရကုန်။ ကရောန္တေ ဟိ၊ ပြုသောပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အနုပေါသထေ၊ ဥပုသ်မဟုတ်သော နေ့၌။ ဥပေါသထော၊ ဥပုသ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ကတောနာမ၊ ပြုအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ။
သာမဂ္ဂီဒိဝသော။ ။ သာမဂ္ဂီဒိဝဿောတိ အနုပေါသထဒိဝသေ သာမဂ္ဂီကရဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ သစေ ပန စာတုဒ္ဒသိယံဝါ ပန္နရသိယံဝါ သံဃော သာမဂ္ဂိံ ကရောတိ၊ တဒါ သာမဂ္ဂီဥပေါသထဒိဝသော န ဟောတိ၊ စာတုဒ္ဒသီ ပန္နရသီ ဥပေါသထောဝ ဟောတိ၊ ဥပရိပဝါရဏာယဝိ ဧသေဝနယော၊ -ဝိမတိ။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ကုန်သည်။ အမှ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ အန္တရာ၊ ဥပုသ်နေ့မဟုတ်မီ အကြား၌။ သာမဂ္ဂိဥပေါသထံ၊ သာမဂ္ဂီဥပုသ်ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ (ပြုခွင့်ကို။) န လဘန္တိ၊ မရကုန်။ ကရောန္တေ ဟိ၊ ပြုသောပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အနုပေါသထေ၊ ဥပုသ်မဟုတ်သော နေ့၌။ ဥပေါသထော၊ ဥပုသ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ကတောနာမ၊ ပြုအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ။
အပဝါရဏာယ ပဝါရေတီတိ၊ ကား။
အပဝါရဏာဒိဝသေ၊ ပဝါ ရဏာနေ့မဟုတ်သောနေ့၌။
ပဝါရေတိ၊ ပဝါရဏာပြု၏။
ပဝါရဏာဒိဝသော နာမ၊ ပဝါရဏာနေ့မည်သည်။
ဧကသ္မိံ၊ တစ်လသော။
ကတ္တိကမာသေ၊ တန်ဆောင်မုန်းလ၌။
[သီတင်းကျွန်လပြည့်ကျော်တစ်ရက်မှ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်အထိတစ်လကို "ဧကသ္မိံ ကတ္တိကမာသေ"ဟုဆိုသည်။]
ဘိန္နဿ၊ ကွဲပြီးသော။
သံဃဿ၊ ၏။
သာမဂ္ဂိ ဒိဝသောစ၊ ညီညွတ်ရာနေ့လည်းကောင်း။
ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတွာ၊ အထက်သို့ ငင်၍။
ထပိတဒိဝသောစ၊ ထားအပ်သောနေ့လည်းကောင်း။
ဒွေ၊ ၂ရက်ကုန်သော။
ပုဏ္ဏမာသိယောစ၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့်, တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့တို့လည်းကောင်းတည်း။
ဧဝံ၊ သို့။
စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ၊ သော။
ပဝါရဏာဒိဝသံ၊ ကို။
ထပေတွာ၊ ၍။
အညသ္မိံ၊ သော။
ဒိဝသေ၊ ၌။
ပဝါရေန္တော၊ ပဝါရဏာပြုသော ရဟန်းသည်။
အပဝါရဏာယပဝါရေတိနာမ၊ တိမည်၏။ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတွာ ထပိတဒိဝသော။ ။ ဘဏ္ဍနကာရက ရဟန်းတို့က နှောက်ယှက်သောကြောင့်ဖြစ်စေ, ကမ္မဋ္ဌာန်းပေါက်ခါနီဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ပဝါရဏာသင်္ဂဟပြုသောကြောင့်ဖြစ်စေ, သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့၌ ပဝါရဏာ မပြုသေးဘဲ သီတင်းကျွတ်လပြည့်ကျော် ၁၄ရက်ကျမှ ပဝါရဏာပြုလျှင် ထို ပဝါရဏာနေ့ကို "ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတွာ ထပိတဒိဝသ"ဟု ဆိုသည်[ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတွာ ထပိတဒိဝသောတိ ဘဏ္ဍနကာရကေဟိ ဥပဒ္ဒုတာဝါ ကေနစိဒေဝ ကရဏီယေန ပဝါရဏာသင်္ဂဟံဝါ ကတွာ ထပိတော ကာဠပက္ခစာတုဒ္ဒသီဒိဝသောစ၊ ဝိမတိ။ ] သာရတ္ထ၌ကား- "ပန္နရသီ"ကိုလည်း ထည့်လေသေး၏၊ ဝိမတိ၌ ရက်မစုံလကွယ်ဖြစ်သောကြောင့် "စာတုဒ္ဒသီ"ဟု ဆိုသည်။
ဒွေစ ပုဏ္ဏမာသိယော။ ။ ဒွေစ ပုဏ္ဏမာသိယောတိ ပုဗ္ဗကတ္တိကပုဏ္ဏမာ, ပစ္ဆိမကတ္တိက ပုဏ္ဏမာစာတိ ဒွေ ပုဏ္ဏမာသိယော၊ - ဝိမတိ၊ ပုရိမဝါကပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ပုဗ္ဗကတ္တိကပုဏ္ဏမာ (သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့)သည်လည်းကောင်း၊ ပစ္ဆိမဝါကပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ပစ္ဆိမကတ္တိကပုဏ္ဏမာ (တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့) သည်လည်းကောင်း၊ ပဝါရဏာနေ့တည်း။
ဧဝံ စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ။ ။ ဧဝံ စတုဗ္ဗိစမ္ပိ ပုဏ္ဏမာသီ ဒွယေန သဒ္ဓိံ သာမဂ္ဂီပဝါရဏ, စာတုဒ္ဒသီပဝါရဏဉ္စ သမ္မိဏ္ဍေတွာ ဝုတ္တံ၊ ဣဒဉ္စ ပကတိစာရိတ္တဝသေန ဝုတ္တံ၊ တထာရူပ ပစ္စယေ ပန သတိ ဥဘိန္နံ ပုဏ္ဏမာသီနံ ဒွေ စာတုဒ္ဒိသီယောပိ ကာဠပက္ခစာတုဒ္ဒသိယာ အနန္တရာ ပန္နရသီပီတိ ဣမေပိ တယော ဒိဝသာ ပဝါရဏာဒိဝသာဧဝါတိ ဣမံ သတ္တဝိဓမ္ပိ ပဝါရဏာ ဒိဝသံ ထပေတွာ အညသ္မိံ ဒိဝသေ ပဝါရေတုံ န ဝဋ္ဋတိ၊-ဝိမတိ။
ဒွေစ ပုဏ္ဏမာသိယော။ ။ ဒွေစ ပုဏ္ဏမာသိယောတိ ပုဗ္ဗကတ္တိကပုဏ္ဏမာ, ပစ္ဆိမကတ္တိက ပုဏ္ဏမာစာတိ ဒွေ ပုဏ္ဏမာသိယော၊ - ဝိမတိ၊ ပုရိမဝါကပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ပုဗ္ဗကတ္တိကပုဏ္ဏမာ (သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့)သည်လည်းကောင်း၊ ပစ္ဆိမဝါကပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ပစ္ဆိမကတ္တိကပုဏ္ဏမာ (တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့) သည်လည်းကောင်း၊ ပဝါရဏာနေ့တည်း။
ဧဝံ စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ။ ။ ဧဝံ စတုဗ္ဗိစမ္ပိ ပုဏ္ဏမာသီ ဒွယေန သဒ္ဓိံ သာမဂ္ဂီပဝါရဏ, စာတုဒ္ဒသီပဝါရဏဉ္စ သမ္မိဏ္ဍေတွာ ဝုတ္တံ၊ ဣဒဉ္စ ပကတိစာရိတ္တဝသေန ဝုတ္တံ၊ တထာရူပ ပစ္စယေ ပန သတိ ဥဘိန္နံ ပုဏ္ဏမာသီနံ ဒွေ စာတုဒ္ဒိသီယောပိ ကာဠပက္ခစာတုဒ္ဒသိယာ အနန္တရာ ပန္နရသီပီတိ ဣမေပိ တယော ဒိဝသာ ပဝါရဏာဒိဝသာဧဝါတိ ဣမံ သတ္တဝိဓမ္ပိ ပဝါရဏာ ဒိဝသံ ထပေတွာ အညသ္မိံ ဒိဝသေ ပဝါရေတုံ န ဝဋ္ဋတိ၊-ဝိမတိ။
ဣဓာပိ၊ ဤပဝါရဏာပြုရာ၌လည်း။
(ပိဖြင့် ဥပုသ်ပြုခြင်းကိုပေါင်း။)
အပ္ပမတ္တကဿ၊ သော။
ဝိဝါဒဿ၊ ငြင်းခုံမှုကို။
ဝူပသမေ၊ ငြိမ်းခြင်းကြောင့်။
သာမဂ္ဂိပဝါရဏံ၊ ကို။
ကာတုံ၊ ငှာ။
(ပြုခွင့်ကို။)
န လဘန္တိ။
ကရောန္တေဟိ၊ ပြုသောရဟန်းတို့သည်။
အပဝါရဏာယ၊ ပဝါရဏာနေ့ မဟုတ်သောနေ့၌။
ပဝါရဏာ၊ သည်။
ဝါ၊ ကို။
ကတာ၊ သည်း။
(ပြုအပ်ရာရောက်သည်။)
ဟောတိ။
အပိစ၊ သည်သာမကသေး။
ဦနဝီသတိဝဿံဝါ၊ ယုတ်လျော့သော အသက်နှစ်ဆယ်ရှိသူကိုလည်းကောင်း။
အန္တိမဝတ္ထုံ၊ အဆုံး၌ဖြစ်သော ပါရာဇိကဝတ္ထုသို့။
အဇ္ဈာပန္နပုဗ္ဗံဝါ၊ ရောက်ဖူးသူကိုသော် လည်းကောင်း။
ဧကာဒသသု၊ တစ်ကျိတ်တစ်ယောက်ကုန်သော။
အဘဗ္ဗပုဂ္ဂလေသု၊ တို့တွင်။
အညံတရံဝါ၊ တစ်ယောက်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
ဥပသမ္ပာဒေန္တဿပိ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ရောက်စေသော ဥပဇ္ဈာယ်၏လည်း။
ဝတ္ထုဝိပန္နံ၊ ပျက်သောဝတ္ထုရှိသော။
အဓမ္မကမ္မံ၊ သည်။
ဟောတိ။
ဧဝံ၊ လျှင်။
ဝတ္ထုတော၊ ကြောင့်။
ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။
ဝိပဇ္ဇန္တိ၊ ပျက်ကုန်၏။
ပန၊ ကား။
ဉတ္တိတော၊ ကြောင့်။
ဝိပတ္တိယံ၊ ကံ၏ ပျက်စီးခြင်း၌။
ဝတ္ထုံ န ပရာမသတီတိ၊ ကား။
ယဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၏ အပေါ်၌။
ဥပသမ္ပဒါဒိကမ္မံ၊ ဥပသမ္ပဒါ အစရှိသောကံကို။
ကရောတိ၊ ၏။
တံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။
နပရာမသတိ၊ မသုံးသပ်။
တဿ၊ ၏။
နာမံ၊ အမည်ကို။
န ဂဏှာတိ၊ မယူ။
["တံ န ပရာမသတိ" ကိုထပ်ဖွင့်သည်။]
သုဏာတု မေ ဘန္တေ သံဃော။
အယံ ဓမ္မရက္ခိတော အာယသ္မ တော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခာတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ဆိုထိုက်လျက်။
သုဏာတု မေ ဘန္တေ သံဃော။
အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါ ပေက္ခောတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒတိ၊ ဆို၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။
ဝတ္ထုံ၊ ကို (ရဟန်းလောင်းတည်းဟူသော ဝတ္ထုကို)။
န ပရာမသတိ၊ မသုံးသပ်။
[ဉတ်ထဲ၌ "အယံဓမ္မရက္ခိတော" ဟု မပါသောကြောင့် "ဝတ္ထုံ န ပရာမသတိ" ဟုဆိုသည်။]
သံဃံန ပရာမသတီတိ၊ ကား။
သံဃဿ၊ ၏။
နာမံ၊ ကို။
န ဂဏှာတိ။
သုဏာတု မေဘန္တေ သံဃော။
အယံ ဓမ္မရက္ခိတောတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
သုဏာတု မေ ဘန္တေ အယံ ဓမ္မရက္ခိတောတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။
သံဃ န ပရာမသတိ၊ [ဘန္တေ၏နောက်၌ "သံဃော"ဟုထည့်၍ မရွတ်ဆိုခြင်းကို "သံဃ န ပရာမသတိ" ဟု ဆိုသည်။]
ပုဂ္ဂလံ န ပရာမသတီ တိ၊ ကား။
ဥပသမ္ပဒါပေက္ခေဿ၊ ပဉ္စင်းလောင်း၏။
ယော ဥပဇ္ဈာယော၊ အကြင် ဥပဇ္ဈာယ်သည်။
(အတ္ထိ)။
တံ၊ ထိုဥပဇ္ဈာယ်ကို။
န ပရာမသတိ။
တဿ၊ ထိုဥပဇ္ဈာယ်၏။
နာမံ၊ ကို။
န ဂဏှာတိ။
သုဏာတု။ပေ။ အယံ ဓမ္မရက္ခိတော အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခောတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
သုဏာတု။ပေ။ အယံ ဓမ္မရက္ခိတော ဥပသမ္ပဒါပေက္ခောတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။
ပုဂ္ဂလံ န ပရာမသတိ၊ [ဤ၌ "ပုဂ္ဂိုလ်"ဟူသည်။]
ဥပဇ္ဈာယ်ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။
အယံ ဓမ္မရက္ခိတော၏ နောက်၌ "အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ" ဟု ထည့်၍ မရွတ်ဆိုခြင်းကို "ပုဂ္ဂလံ န ပရာမသတိ" ဟု ဆိုသည်။]
ဉတ္တိံန ပရာမသတီတိ၊ ကား။
သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံ အကုန်အစင်။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
န ပရာမသတိ။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မေ၊ ဉတ္တိဒုတိယကံ၌။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
အထပေတွာ၊ မထားမူ၍။
ဒွိက္ခတ္တုံ၊ နှစ်ကြိမ်။
ကမ္မဝါစာယ ဧဝ၊ ဖြင့်သာ။
အနုဿာဝနကမ္မံ၊ အဖန်ဖန် ကြားသိစေကြောင်းအမှုကို။
ကရောတိ။
[ဉတ်လုံးလုံးမပါ၊ ဟူလို။]
ဉတ္တိစတုတ္ထ ကမ္မေပိ၊ ၌လည်း။
ပေ။
ကရောတိ ။
ဧဝံ၊ လျှင်။
ဉတ္တိံ န ပရာမသတိ။
ပစ္ဆာဝါဉတ္တိံ ထပေတီတိ၊ ကား။
ပဌမံ၊ စွာ။
ကမ္မဝါစာယ၊ ဖြင့်။
အနုဿာဝနကမ္မံ၊ ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဧသာ ဥတ္တီတိ၊ ဟူ၍။
ဝတွာ၊ ရွတ်ဆိုပြီး၍။
ခမတိ။ပေ။ဓာရယာမီတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။
ပစ္ဆာ၊ ကမ္မဝါစာ၏နောက်၌။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
ထပေတိ၊ ထား၏။
ဣတိ၊ လျှင်။
ပဉ္စဟိ၊ န်သော။
ဣမေဟိ အာကာရေဟိ၊ ဤအခြင်းအရာ တို့ဖြင့်။
ဉတ္တိတော၊ ကြောင့်။
ကမ္မာနိ ဝိပဇ္ဇန္တိ၊ ပျက်ကုန်၏။
ပန၊ ကား။
အနုဿဝနတော၊ ကမ္မဝါစာကြောင့်။
ဝိပတ္တိယံ၊ ကံ၏အကျိုးပျက်စီးခြင်းကို။
ဝတ္ထုအာဒီနိ၊ ဝတ္ထုအစရှိသော ငါးပါးတို့ကို။
ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။
ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ထိုက်ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။
ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့သောနည်းဖြင့်။
နေသံ၊ ထိုဝတ္ထုအစရှိသည်တို့ကို။
အပရာမသနံ၊ မသုံးသပ်ခြင်းသည်။
ဟောတိ။
သုဏာတု။ပေ။ သံဃောတိ၊ ဟူသော။
ပဌမာနုဿာဝနေ၊ ပဌမကမ္မဝါစာ၌သော် လည်းကောင်း။
ဒုတိယမ္ပိ ဧတမတ္ထံ ဝဒါမိ။
ပေ။
တတိယမ္ပိ ဧတမတ္ထံ ဝဒါမိ။
သုဏာတု။
ပေ။
သံဃောတိ၊ ဟူသော။
ဒုတိယ တတိယာနုဿာဝနာသုဝါ၊ ဒုတိယကမ္မဝါစာ, တတိယကမ္မဝါစာတို့၌သော် လည်းကောင်း။
အယံဓမ္မရက္ခိတော အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခောတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ဆိုထိုက်လျက်။
သုဏာတု။ပေ။ အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါ ပေက္ခာတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒန္တော၊ ရွတ်ဆိုသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဝတ္ထုံ၊ (ရဟန်းလောင်း တည်းဟူသော) ဝတ္ထုကို။
န ပရာမသတိနာမ၊ မသုံးသပ်သည်မည်၏။
[သံဃာကို မသုံးသပ်ပုံ၌ အနက်လွယ်ပြီ။]
သုဏာတု။ပေ။ အယံ ဓမ္မရက္ခိတော အာယသ္မတောဗုဒ္ဓရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခာတိ၊ ဟူ၍။
အနုဿာဝနကမ္မံ ကတွာ။ ။ အနုဿာဝနကမ္မံ ကတွာတိ ပဌမံ အနုဿာဝနံ သာဝေတွာ "ဧသာ ဉတ္တီ"တိ အနုဿာဝနာနန္တရမေဝ သကလံ ဉတ္တိံ ဝတွာ၊ ပရိယောသာနေ "ဧသာဉတ္တီ"တိ ဝတွာတိ အဓိပ္ပာယော၊-ဝိမတိ၊ ဆိုလိုရင်းကား-ကမ္မဝါစာကို ရှေးဦးစွာ ရွတ်ဆိုပြီးနောက် ထိုကမ္မဝါစာ၏ အခြားမဲ့၌ "ဧသာ ဉတ္တိ"ဟု နိဂုံးပုဒ်ကလေး တစ်ပုဒ်ကိုသာ ရွတ်ဆိုသည်မဟုတ်၊ "သုဏာတု မေ"မှစ၍ ဉတ္တိတိုင်အောင် ဉတ်တစ်ခုလုံးကို ရွတ်ဆိုသည်-ဟူလို။
[စာအုပ်တို့၌ "ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော"ကျ၏။]
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
သုဏာတု။ပေ။ အယံ ဓမ္မ ရက္ခိတော ဥပသမ္ပဒါပေက္ခောတိ၊ ဟူ၍။
ဝဒန္တော၊ သည်။
ပုဂ္ဂလံ၊ (ဥပဇ္ဈာယ်တည်း ဟူသော ) ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
န ပရာမသတိနာမ၊ မသုံးသပ်သည်မည်၏။
သာဝနံဟာပေတီတိ၊ ကား။
သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံ အခြင်းအရာအားဖြင့်။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံ အကုန်အစင်။
ကမ္မဝါစာယ၊ ကမ္မဝါစာကို။
အနုဿာဝနံ၊ လျော်စွာကြားသိစေခြင်းကို။
ဝါ၊ အဖန်ဖန်ကြားသိစေခြင်းကို။
န ကရောတိ၊ မပြု။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မေ၊ ၌။
ဒွိက္ခတ္တုံ၊ နှစ်ကြိမ်။
ဉတ္တိမေဝ၊ ဉတ်ကိုသာ။
ထပေတိ၊ ထား၏။
ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မေ။ပေ။ ထပေတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။
အနုဿာဝနံ၊ လျော်စွာကြားသိစေကြောင်းကမ္မဝါစာကို။
ဝါ၊ အဖန်ဖန်ကြားသိစေကြောင်းကမ္မဝါစာကို။
ဟာပေတိ၊ ယုတ်လျော့စေ၏။
ယောပိ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။
ဉတ္တိဒုတိယကမ္မေ၊ ၌။
ဧကံ၊ တစ်ကြိမ်သော။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
ထပေတွာ၊ ထား၍။
ဧကံ၊ သော။
ကမ္မဝါစံ၊ ကို။
အနုဿာဝေန္တော၊ လျော်စွာကြားသိစေလသော်။
အက္ခရံဝါ၊ ကိုသော်လည်း။
ဆဍ္ဍေတိ၊ စွန့်၏။
ပဒံဝါ၊ ကိုသော်လည်း။
ဒုရုတ္တံ၊ မကောင်းသဖြင့် ရွတ်ဆိုအပ်သည်မည်လောက်အောင်။
(မမှန်မကန် ရွတ်ဆိုအပ်သည် မည်လောက်အောင်)။
ကရောတိ၊ ၏။
အယမ္ပိ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။
အနုဿာဝနံ၊ လျော်စွာကြားသိစေကြောင်း ကမ္မဝါစာကို။
ဟာပေတိယေဝ၊ ယုတ်လျော့စေသည်သာ။
ပန၊ ကား။
ဉတ္တိစတုတ္ထ ကမ္မေ၊ ၌။
ဧကံ၊ သော။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
ထပေတွာ၊ ၍။
သကိမေဝါ၊ တစ်ကြိမ်သာလျှင်သော် လည်းကောင်း။
ဒွိက္ခတ္တုံ(ဧဝ) ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။
ကမ္မဝါစာ၊ ကို။
အနုဿာဝနံ၊ လျော်စွာကြားသိစေခြင်းကို။
ကရောန္တောပိ၊ ပြုသောပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း။
အက္ခရံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။
ပဒံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။
ဆဍ္ဍေန္တောပိ၊ စွန့်သောပုဂ္ဂိုလ်သည် လည်းကောင်း။
ဒုရုတ္တံ၊ အောင်။
ဝါ၊ အောင်။
ကရောန္တောပိ၊ ပြုသောပုဂ္ဂိုလ်သည် လည်းကောင်း။
(ရွတ်ဆိုသောပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်းကောင်း။)
အနုဿာဝနံ၊ လျော်စွာ ကြားသိစေကြောင်း ကမ္မဝါစာကို။
ဟာပေတိယေဝ၊ သည်သာ။
ဣတိ၊ သို့။
ဝေဒိတဗ္ဗော။
ပန၊ ဆက်။
ဒုရုတ္တံ ကရောတီတိ ဧတ္ထ၊ တိဟူသော ဤပါဌ်၌။
အယံ၊ ကား။
ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။
ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အညသ္မိံ၊ (မရွတ်ဆိုထိုက်သော အက္ခရာမှ) တစ်ပါးသော။
အက္ခရေ၊ အက္ခရာကို။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။
အညံ၊ (ရွတ်ဆိုထိုက်သော အက္ခရာမှ)တစ်ပါးသော အက္ခရာကို။
ဝဒတိ၊ ရွတ်ဆို၏။
အယံ၊ သည်။
ဒုရုတ္တံ ကရောတိနာမ၊ မည်၏။
(မမှန်မကန် ရွတ်ဆိုအပ်သည် မည်လောက်အောင် ရွတ်ဆိုသည်မည်၏။)
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့ ရွတ်ဆိုထိုက်သောအက္ခရာကို မရွတ်ဆိုဘဲ မရွတ်ဆိုထိုက်သော အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုလျှင် ဒုရုတ္တ၏အဖြစ်ကြောင့်။)
ကမ္မဝါစံ, ကရောန္တေန၊ သော။
(ရွတ်ဆိုသော)။
ဘိက္ခုနာ၊ သည်။
သိထိလံ။ပေ။ပဘေဒေါတိ၊ ဟူ၍။
ယွာယံ (ဗျဉ္ဇန ပဘေဒေါ)၊ အကြင်သဒ္ဒါတို့၏အထူးအပြားကို။
ဝုတ္တာ၊ (ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌) ဆိုအပ်ပြီ။
အယံ (ဗျဉ္ဇန ပဘေဒေါ)၊ ကို။
သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။
ဥပလက္ခေတဗ္ဗော၊ မှတ်သားထိုက်၏။
[သိထိလံ၊ လျော့လျော့ရွတ်ဆိုအပ်သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
ဓနိတဉ္စ၊ တင်းတင်းမာမာ ရွတ်ဆို အပ်သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
ဒီဃရဿံ၊ ဒီဃသဒ္ဒါ, ရဿသဒ္ဒါကိုလည်းကောင်း။
ဂရုကံ၊ လေးလေး ရွတ်အပ်သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
လဟုကဉ္စေဝ၊ ပေါ့ပေါ့ ရွတ်အပ်သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
နိဂ္ဂဟီတံ၊ နိဂ္ဂဟိတ်လည်းကောင်း။
သမ္ဗန္ဓံ၊ ပုဒ်စပ်၍ရွတ်အပ်သော သဒ္ဒါလည်းကောင်း။
ဝဝတ္ထိတံ၊ ပုဒ်ဖြတ်၍ ရွတ်အပ် သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
ဝိမုတ္တံ၊ ဌာန်ကရိုဏ်းတို့ကို မပိတ်ဘဲလွှတ်၍ ရွတ်အပ်သောသဒ္ဒါလည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဒသဓာ၊ ဆယ်ပါးအပြားအားဖြင့်။
ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ၊ အက္ခရာကိုဖြစ်စေတတ်သော စိတ္တုပ္ပါဒ်၏။
ပဘေဒေါ၊ အပြားသည်။
ဟောတိ၊ ၏။]
ဟိ၊ ချဲ့။
ဧတ္ထ၊ ဤဆယ်မျိုးသော သဒ္ဒါတို့တွင်။
သိထိလံ နာမ၊ သိထိလမည်သည်။
ပဉ္စသု၊ ၅ ပါးကုန်သော။
ဝဂ္ဂေသု၊ ဝဂ်တို့၌။
(ဝဂ်တို့ထဲက။)
ပထမ တတိယံ၊ ပထမအက္ခရာ, တတိယအက္ခရာတည်း။
ဓနိတံ နာမ၊ မည်သည်။
တေသွေဝ၊ ထိုငါးဝဂ်တို့၌ပင်။
ဒုတိယ စတုတ္ထံ၊ ဒုတိယက္ခရာ, စတုတ္ထက္ခရာတည်း။
ဒီဃေန၊ ရှည်သော။
ကာလေန၊ ကာလအားဖြင့်။
ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရွတ်ဆိုထိုက်သော။
အာကာရာဒိ၊ အာ အစရှိသောအက္ခရာသည်။*ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ။ ။"အတ္ထံဗျဉ္ဇယန္တိ" အရ အနက်ကိုထင်းရှားပြတတ် (သိစေတတ်) သောကြောင့် အက္ခရာပုဒ်တို့ကို "ဗျဉ္ဇန"ဟု ခေါ်၏၊ ထိုဗျဉ္ဇနတို့ကို ဖြစ်စေတတ်သော (ရွတ်ဆိုကြောင်း) စိတ်ကို "ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိ"ဟု ခေါ်၏၊ ထိုဗျဉ္ဇနတို့ကို ရွတ်ဆိုကြောင်းစိတ်က ဆယ်မျိုးပြားသောကြောင့် ရွတ်ဆိုအပ်သော ဗျဉ္ဇနလည်း ဆယ်မျိုးပင်ရှိသည်၊ [ဒသဓာ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ ပဘေဒေါတိ-ဧဝံ သိထိလာဒိဝသေန ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ အက္ခရုပ္ပါဒကဿ စိတ္တဿ ဒသပ္ပကာရေန ပဘေဒေါ၊ သဗ္ဗာနိ ဟိ အက္ခရာနိ စိတ္တသမုဋ္ဌာနာနိ, ယထာဓိပ္ပေတတ္ထဗျဉ္ဇနတော ဗျဉ္ဇနာနိစ၊ -သာရတ္ထ။]
ဝိမတိ။ ။ ဒသဓာ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ ပဘေဒေါတိ ဧတ္ထ ဒသဓာ ဒသဝိဓေန ဗျဉ္ဇနာနံ ပဘေဒေါတိ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ကေနာယံ ပဘေဒေါတိ အာဟ-"ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ"တိ၊ ယထာဓိပ္ပေတတ္ထဗျဉ္ဇနတော (အကြင်အကြင် အလိုရှိအပ်သောအနက်ကို ပြတတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်) ဗျဉ္ဇနသင်္ခါတာနံ အက္ခရာနံ ဇနိကာ (ဖြစ်စေတတ်သော) ဗုဒ္ဓိ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိ၊ တာယ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ အက္ခရသမုဋ္ဌာပကစိတ္တဘေဒေနေဝါတိ အတ္ထော၊- ဤဝိမတိအလို "ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ-အက္ခရာကို ဖြစ်စေတတ်သော စိတ္တုပ္ပါဒ်ကြောင့်" ဟု ပေးပါ။
သိထိလ, ဓနိတ။ ။ "သိထိလ, ဓနိတခွဲရာ၌ ဝဂ်ငါးပါးထဲက အက္ခရာများကိုသာခွဲသည်၊ အဝဂ်ထဲကမခွဲ၊ ဝဂ်ငါးပါး၌လည်း ပဉ္စမအက္ခရာကိုမခွဲ၊ "အကြောင်းကား အဘယ်နည်း"ဟု စဉ်းစားဖွယ်ရှိ၏၊ ကဝဂ်၌ ဂနှင့်ဃသည် အသံတူနေ၏၊ ထိုကြောင့် ရွတ်ပုံမကွဲလျှင် မည်သည့်အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုသည်-ဟုမသိရ၊ ထို့ကြောင့် တတိယအက္ခရာ (ဂ)သည် သိထိလ စတုတ္တထအက္ခရာ (ဃ)ကို ဓနိတ-ဟုခွဲမှ ရွတ်ဆိုသံကွဲ၍ မည်သည့်အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုကြောင်း သိရသည်၊ ကနှင့်ခလည်း အမှန်အားဖြင့် က,ကဟု ဆိုသတဲ့ဟု အသံတူပင်တည်း၊ ထို့ကြောင့်ပထမအက္ခရာ(က)ကို သိထိလ, ဒုတိယအက္ခရာ (ခ) ကို ဓနိတဟု ခွဲရသည်။["သိထိလ" ဟု ဆိုသော်လည်း အထူးလျှော့၍ ရွတ်ရမည်မဟုတ်ပါ၊ ဓနိတကဲ့သို့ အသံမမာစေဘဲ ရိုးရိုးရွတ်ရပါသည်။]
ဝိမတိ။ ။ ဒသဓာ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ ပဘေဒေါတိ ဧတ္ထ ဒသဓာ ဒသဝိဓေန ဗျဉ္ဇနာနံ ပဘေဒေါတိ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ကေနာယံ ပဘေဒေါတိ အာဟ-"ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ"တိ၊ ယထာဓိပ္ပေတတ္ထဗျဉ္ဇနတော (အကြင်အကြင် အလိုရှိအပ်သောအနက်ကို ပြတတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်) ဗျဉ္ဇနသင်္ခါတာနံ အက္ခရာနံ ဇနိကာ (ဖြစ်စေတတ်သော) ဗုဒ္ဓိ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိ၊ တာယ ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ အက္ခရသမုဋ္ဌာပကစိတ္တဘေဒေနေဝါတိ အတ္ထော၊- ဤဝိမတိအလို "ဗျဉ္ဇနဗုဒ္ဓိယာ-အက္ခရာကို ဖြစ်စေတတ်သော စိတ္တုပ္ပါဒ်ကြောင့်" ဟု ပေးပါ။
သိထိလ, ဓနိတ။ ။ "သိထိလ, ဓနိတခွဲရာ၌ ဝဂ်ငါးပါးထဲက အက္ခရာများကိုသာခွဲသည်၊ အဝဂ်ထဲကမခွဲ၊ ဝဂ်ငါးပါး၌လည်း ပဉ္စမအက္ခရာကိုမခွဲ၊ "အကြောင်းကား အဘယ်နည်း"ဟု စဉ်းစားဖွယ်ရှိ၏၊ ကဝဂ်၌ ဂနှင့်ဃသည် အသံတူနေ၏၊ ထိုကြောင့် ရွတ်ပုံမကွဲလျှင် မည်သည့်အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုသည်-ဟုမသိရ၊ ထို့ကြောင့် တတိယအက္ခရာ (ဂ)သည် သိထိလ စတုတ္တထအက္ခရာ (ဃ)ကို ဓနိတ-ဟုခွဲမှ ရွတ်ဆိုသံကွဲ၍ မည်သည့်အက္ခရာကို ရွတ်ဆိုကြောင်း သိရသည်၊ ကနှင့်ခလည်း အမှန်အားဖြင့် က,ကဟု ဆိုသတဲ့ဟု အသံတူပင်တည်း၊ ထို့ကြောင့်ပထမအက္ခရာ(က)ကို သိထိလ, ဒုတိယအက္ခရာ (ခ) ကို ဓနိတဟု ခွဲရသည်။["သိထိလ" ဟု ဆိုသော်လည်း အထူးလျှော့၍ ရွတ်ရမည်မဟုတ်ပါ၊ ဓနိတကဲ့သို့ အသံမမာစေဘဲ ရိုးရိုးရွတ်ရပါသည်။]
ဒီဃန္တိ၊ ဒီဃမည်၏။
တတော၊ ထိုဒီဃမှ။
ဥပဍ္ဎကာလေန၊ ထက်ဝက်သော ကာလအားဖြင့်။
ဝတ္တဗ္ဗံ၊ သော။
အကာရာဒိ၊ အ အစရှိသော အက္ခရာသည်။
ရဿန္တိ၊ ရဿမည်၏။
ဒီဃမေဝ၊ ဒီဃသည်ပင်။
ဂရုကန္တိ၊ ကမည်၏။
ဝါ၊ တစ်နည်း။
ယံ၊ အကြင်အက္ခရာကို။
("ဝုစ္စတိ"၌ စပ်။)
အာယသ္မတော၊ အာယသ္မတောဟူ၍လည်းကောင်း။
ဗုဒ္ဓရက္ခိတတ္ထေရဿ၊ ဗုဒ္ဓရက္ခိတတ္ထေရဿဟူ၍ လည်းကောင်း။
ယဿ၊ ယဿဟူ၍လည်းကောင်း။
နက္ခမတိ၊ နက္ခမတိဟူ၍ လည်းကောင်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
သံယောပရံ၊ နောက်၌ သံယုဂ်ရှိသည်ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ရွတ်ဆိုအပ်၏။
(ဣဒမ္ပိ၊ ဤ အက္ခရာသည်လည်း။
ဂရုဂန္တိ၊ ကမည်၏။
[ယံဝါ သံယောဂပရံ ကတွာ ဝုစ္စတိ။
ဣဒမ္ပိ ဂရုကန္တိ ယောဇနာ၊ -ဝိမတိ။]
ရဿမေဝ၊ ရဿသည်ပင်။
လဟုကန္တိ၊ ကမည်၏။
ဝါ၊ တစ်နည်း။
ယံ၊ အကြင်အက္ခရာကို။
အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတထေရဿ၊ အာယသ္မတော ဗုဒ္ဓရက္ခိတထေရဿ ဟူ၍လည်းကောင်း။
ယဿ န ခမတိ၊ ယဿ န ခမတိဟူ၍လည်းကောင်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
အသံယောဂပရံ၊ နောက်၌ သံယုဂ်မရှိသည်ကို။
ကတွာ, ဝုစ္စတိ။
(ဣဒမ္ပိ၊ သည်လည်း။
လဟုကန္တိ၊ ကမည်၏။)ပဉ္စအက္ခရာနှင့် အဝဂ်။ ။ (င)ဟူသော ပဉ္စအက္ခရာသည် ထိုကဲ့သို့ အသံတူမရှိ၊ ထိုကြောင့် သိထိလ, ဓနိတ-ဟု ခွဲမရတော့၊ စဝဂ်သော အခြားဝဂ်များ၌လည်း ဤအတိုင်းပင်တည်း၊ အဝဂ်၌ကား ယ-ရ-လ-ဠတို့သည် မြန်မာရွတ်ဆိုသံအားဖြင့် အသံတူနေသော်လည်း ဌာန်ကာရိုဏ်းအားဖြင့် ကွဲပြီးဖြစ်၍ စနစ်တကျ ရွတ်ဆိုတတ်သော လူမျိုးအတွက် ကြားရသောအသံလည်း ကွဲပြားပြီးပင် ဖြစ်တော့သည်။
ယံဝါ၊ပေ၊ သံယောဂပရံ ကတွာ။ ။ "သ္မ, ဒ္ဓ, က္ခိ, တ္ထေ, ဿ, က္ခ," ဤသို့ ၂-လုံးတွဲကို "သံယုဂ်"ဟု ခေါ်၏၊ နောက်၌ ထိုသံယုဂ်မျိုးရှိလျှင် "ဒုမှိ ဂရု"ဟူသောသုတ်နှင့်အညီရှေ့အက္ခရာကို ဂရုသံပါအောင် လေးလေးပင်ပင် ရွတ်ဆိုရသည်။
ယံဝါ၊ ပေ၊ သံယောဂပရံ၊ ကတွာ။ ။ ရက္ခိတထေရဿ၌ (တ) သံယုဂ်မပါဘဲ လည်းကောင်း, နခမတိ၌ (က)သံယုဂ်မပါဘဲ လည်းကောင်း, ရွတ်ဆိုအပ်သော တအက္ခရာ, နအက္ခရာတို့ကို "အသံယောဂပရံ"ဟု ဆိုသည်၊ ဝိမတိ၌ကား-"အသံယောဂပရန္တိ-ယဿ နက္ခမတီတိ အာဒီသု ယကာရနကာရာဒိ ဗျဉ္ဇနသဟိတသရံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ"ဟု ဆို၏၊ ဤဝိမတိ၌ "ယဿ"ကို ပုံစံထုတ်သည်မှာ ကောင်းမည်မထင်၊ တ္ထေရဿကို ထုတ်ရမည်၊ "ယဿ"ကို "ယသ"ဟု ရွတ်လျှင် ကံပျက်၏၊ ဗုဒ္ဓရက္ခိတတ္ထေရဿကို ဗုဒ္ဓရက္ခိတထေရဿဟု ရွတ်ဆိုလျှင်လည်းကောင်း, "နက္ခမတိ"ကို "န ခမတိ"ဟု လည်းကောင်း ရွတ်လျှင် ကံမပျက်ပါ။
ယံဝါ၊ပေ၊ သံယောဂပရံ ကတွာ။ ။ "သ္မ, ဒ္ဓ, က္ခိ, တ္ထေ, ဿ, က္ခ," ဤသို့ ၂-လုံးတွဲကို "သံယုဂ်"ဟု ခေါ်၏၊ နောက်၌ ထိုသံယုဂ်မျိုးရှိလျှင် "ဒုမှိ ဂရု"ဟူသောသုတ်နှင့်အညီရှေ့အက္ခရာကို ဂရုသံပါအောင် လေးလေးပင်ပင် ရွတ်ဆိုရသည်။
ယံဝါ၊ ပေ၊ သံယောဂပရံ၊ ကတွာ။ ။ ရက္ခိတထေရဿ၌ (တ) သံယုဂ်မပါဘဲ လည်းကောင်း, နခမတိ၌ (က)သံယုဂ်မပါဘဲ လည်းကောင်း, ရွတ်ဆိုအပ်သော တအက္ခရာ, နအက္ခရာတို့ကို "အသံယောဂပရံ"ဟု ဆိုသည်၊ ဝိမတိ၌ကား-"အသံယောဂပရန္တိ-ယဿ နက္ခမတီတိ အာဒီသု ယကာရနကာရာဒိ ဗျဉ္ဇနသဟိတသရံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ"ဟု ဆို၏၊ ဤဝိမတိ၌ "ယဿ"ကို ပုံစံထုတ်သည်မှာ ကောင်းမည်မထင်၊ တ္ထေရဿကို ထုတ်ရမည်၊ "ယဿ"ကို "ယသ"ဟု ရွတ်လျှင် ကံပျက်၏၊ ဗုဒ္ဓရက္ခိတတ္ထေရဿကို ဗုဒ္ဓရက္ခိတထေရဿဟု ရွတ်ဆိုလျှင်လည်းကောင်း, "နက္ခမတိ"ကို "န ခမတိ"ဟု လည်းကောင်း ရွတ်လျှင် ကံမပျက်ပါ။
ယံ၊ အကြင်အက္ခရာကို။
ကရဏာနိ၊ ဌာန်ကရိုဏ်းတို့ကို။
နိဂ္ဂဟေတွာ၊ နှိပ်၍။
အဝိသဇ္ဇေတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။
အဝိဝဋေန၊ မဖွင့်အပ်သော။
မုခေန၊ ခံတွင်းဖြင့်။
အနုနာသိကံ၊ နှာခေါင်းသို့ အစဉ်လိုက်သည်ကို။
[အချို့စာအုပ်၌ "သာနုနာသိကံ၊ အနုနာသိကမည်သော နိဂ္ဂဟိတ်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်ကို" ဟုရှိ၏။
မကောင်း။
နောက်၌လည်း "အနုနာသိကံ"ဟုပင်ရှိ၏။]
ကတွာ, ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရွတ်ဆိုထိုက်၏။
(တံ၊ ထိုအက္ခရာသည်။)
နိဂ္ဂဟိတန္တိ၊ တမည်၏။
ယံ၊ အကြင်ပုဒ်ကို။
ပရပဒေန၊ နောက်ပုဒ်နှင့်။
သမ္ဗန္ဓိတွာ၊ စပ်၍။
(သန္ဓိစပ်၍)။
တုဏှိဿာတိ ဝါ၊ တုဏှိဿဟူ၍သော်လည်းကောင်း။
တုဏှဿာတိ ဝါ၊ လည်းကောင်း။
ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
(တံ၊ သည်။)
သမ္ဗန္ဓန္တိ၊ သမ္ဗန္ဓမည်၏။
ယံ၊ အကြင်ပုဒ်ကို။
ပရပဒေန၊ နှင့်။
အသမ္ဗန္ဓံ၊ မစပ်သည်ကို။
ကတွာ, ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။
တုဏှီ+အဿာတိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
(တံ၊ သည်။)
ဝဝတ္ထိတန္တိ၊ တမည်၏။
[စာအုပ်တို့၌ "တုဏှီ+အဿာတိဝါ, တုဏှ+အဿာတိဝါ"ဟုရှိ၏။
"တုဏှ+အဿ"ဟု မည်သည့်နည်းနှင့်အမျှ မရွတ်ကောင်း။
ထို့ကြောင့် "တုဏှ+အဿ"ဟု မရှိရ။
ဝါလည်းမလို။]
ယံ၊ အကြင်အက္ခရာကို။
ကရဏာနိ၊ တို့ကို။
အနိဂ္ဂဟေတွာ၊ မနှိပ်မူ၍။
ဝိသဇ္ဇေတွာ၊ လွှတ်၍။
ဝိဝဋေန၊ ဖွင့်အပ်သော။
မုခေန၊ ခံတွင်းဖြင့်။
အနုနာသိကံ၊ နှာခေါင်းသို့ အစဉ်လိုက်သည်ကို။
အကတွာ, ဝုစ္စတိ၊ ၏။
(တံ၊ သည်။)
ဝိမုတ္တန္တိ၊ ဝိမုတ္တမည်၏။
[လဟုကနိဂ္ဂဟိတစသည်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရူပသိဒ္ဓိဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
တတ္ထ၊ ထို ဗျဉ္ဇနဆယ်မျိုးတို့တွင်။
သုဏာတုမေတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ (သိထိလအက္ခရာဖြင့်) ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။
တ ကာရဿ၊ တအက္ခရာ၏။
ထကာရံ၊ ကို။
ကတွာ၊ ၍။
သုဏာထုမေတိဝစနံ၊ သုဏာထုမေဟူ၍ ရွတ်ဆိုခြင်းသည်။
သိထိလဿ၊ သိထိလကို။
ဓနိတကရဏံနာမ၊ ဓနိတပြုခြင်းမည်၏။
(ဓနိတရွတ်ဆိုခြင်းမည်၏။)
တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။
ပတ္တကလ္လံ ဧသာ ဉတ္တီတိ၊ ဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
ပတ္ထကလ္လံ ဧသာ ဉတ္ထိတိ အာဒိဝစနဉ္စ၊ ပတ္ထကလ္လံ ဧသာ ဉတ္ထိအစရှိသော ရွတ်ဆိုခြင်းသည်လည်း။
(သိထိလဿ၊ ကို။
ဓနိတကရဏံနာမ၊ မည်၏။)
[သိထလ၏ အမှားကိုပြပြီး၍ ဓနိတ၏အမှားကို ပြသောကြောင့် "ဘန္တေ သံဃောတိ"စသည်ကိုမိန့်။]
ဘန္တေ သံဃောတိ၊ ဘန္တေ သံဃောဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ (ဓနိတအက္ခရာဖြင့်) ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။
ဘကာရ ဃကာရာနံ၊ ဘအက္ခရာ, ဃအက္ခရာတို့၏။
ဗကာရဂကာရေ၊ ဗအက္ခရာ, ဂအက္ခရာတို့ကို။
ကတွာ၊ ၍။
ဗန္တေ သံဂေါတိဝစနံ၊ ဗန္တေသံဂေါဟု ရွတ်ဆိုခြင်းသည်။
ဓနိတဿ၊ ကို။
သိထိလကရဏံနာမ၊ မည်၏။
[ဓနိတ၏အမှားကိုပြပြီး၍ ဝိမုတ္တစသည်တို့၏ အမှားကို ပြလိုသောကြောင့် "သုဏာတု မေတိ" စသည်မိန့်။]
ပန၊ ကား။
သုဏာတုမေတိ၊ ဟူ၍။
ဝိဝဋေန၊ ဖွင့်အပ်သော။
မုခေန၊ ခံတွင်းပါးစပ်ဖြင့်။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
("ဏာ"၌ ဖွင့်အပ်သောခံတွင်းဖြင့် ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။)
သုဏံတု မေတိဝါ၊ သုဏံတုမေ ဟူ၍သော်လည်းကောင်း။
ဧသာ ဉတ္တီတိ၊ ဧသာ ဉတ္တိဟူ၍။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
("သာ"၌ ဖွင့်အပ်သော ခံတွင်းဖြင့် ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။)
ဧသံ ဉတ္တီတိဝါ၊ ဧသံ ဉတ္တိဟူ၍သော်လည်းကောင်း။
အဝိဝဋေန၊ မဖွင့်အပ်သော။
မုခေန၊ ဖြင့်။
အနုနာသိကံ ကတွာ, ဝစနံ၊ ရွတ်ဆိုခြင်းသည်။
ဝိမုတ္တဿ၊ ဝိမုတ္တအက္ခရာကို။
နိဂ္ဂဟီတဝစနံနာမ၊ နိဂ္ဂဟီတရွတ်ဆိုခြင်းမည်၏။
ပတ္တကလ္လံတိ၊ ဟူ၍။
အဝိဝဋေန၊ မဖွင့်အပ်သော။
မုခေန၊ ဖြင့်။
အနုနာသိကံ ကတွာ, ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
("လ္လံ"၌ နိဂ္ဂဟိတ်သံဖြင့် ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။)
ပတ္တကလ္လာတိ၊ ပတ္တကလ္လာဟူ၍။
ဝိဝဋေန။
မုခေန၊ ဖြင့်။
အနုနာသိကံ အကတွာ, ဝစနံ၊ သည်။
နိဂ္ဂဟိတဿ၊ ကို။
ဝိမုတ္တဝစနံ နာမ၊ မည်၏။
[ပတ္တကလ္လနှင့်စပ်၍ ရွတ်နည်းကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ နိဒါနုဒ္ဒေသအဖွင့်၌ ပြထားသည်။]
ဣတိ၊ လျှင်။
သိထိလေ၊ သိထိလအက္ခရာကို။
ကတဗ္ဗေ၊ လျက်။
(ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။)
ဓနိတံ၊ ဓနိတအက္ခရာလည်းကောင်း။
ပေ။
နိဂ္ဂဟိတေ၊ တ အက္ခရာကို။
ကတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
ဝိမုတ္တံ၊ ဝိမုတ္တအက္ခရာလည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။
စတ္တာရိ၊ လေးမျိုးကုန်သော။
ဣမာနိ ဗျဉ္ဇနာနိ၊ ဤသဒ္ဒါတို့သည်။
(ဤအက္ခရာတို့သည်။)
အန္တော ကမ္မဝါစာယ၊ ကမ္မဝါစာ၏အတွင်း၌။
ကမ္မံ၊ ကံကို။
ဒူသေန္တိ၊ ပျက်စီးစေကုန်၏။
(ဖျက်ဆီးကုန်၏။)
ဟိ၊ မှန်။
ဧဝံ၊ သို့။
ဝဒန္တော၊ ရွတ်ဆိုသောပုဂ္ဂိုလ်ကို။
အညသ္မိံ၊ အခြားသော။
အက္ခရေ၊ ကို။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
အညံ၊ အခြားသောအက္ခရာကို။
ဝဒတိ(ဣတိ)၊ ရွတ်ဆိုသူ ဟူ၍လည်းကောင်း။
ဒုရုတ္တံ၊ အောင်။
ဝါ၊ အောင်။
ကရောတီတိ၊ ပြုသူဟူ၍လည်းကောင်း။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
[ဤစကားဖြင့် သိထိလနှင့် ဓနိတ, ဝိမုတ္တနှင့် နိဂ္ဂဟိတကို ပြောင်းလွှဲ၍ ရွတ်ဆိုမှုကြောင့် ကံပျက်သည်ဟု ပြသည်။
ထို့ကြောင့် ဤ ၄-ဌာန၌ အမှားအယွင်းမရှိရအောင် ကမ္မဝါစာအတွင်း၌ သတိပြုပါ။]
ပန၊ ကား။
ဣတရေသု၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ၄-မျိုးတို့မှ တစ်ပါးကုန်သော။
ဒီဃရဿာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။
ဆသု၊ ခြောက်မျိုးကုန်သော။
ဗျဉ္ဇနေသု၊ သဒ္ဒါတို့တွင် (အက္ခရာတို့တွင်)။
ဒီဃဋ္ဌာနေ၊ ဒီဃအရာ၌။
ဒီဃမေဝ၊ ဒီဃသာလျှင်လည်းကောင်း။
ရဿဋ္ဌာနေစ၊ ရဿအရာ၌လည်း။
ရဿမေဝ၊ လည်းကောင်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
ယထာဌာနေ၊ တည်မြဲတိုင်းသောအရာ၌။
တံ တဒေဝ အက္ခရံ၊ ထိုထို အက္ခရာကိုသာ။
ဘာသန္တေန၊ ရွတ်ဆိုလျက်။
အနုက္ကမာဂတံ၊ အစဉ်အတိုင်းအားဖြင့်လာသော။
(ရှေးက ရွတ်ဆိုနည်းအတိုင်းလာသော။)
ပဝေဏိံ၊ အစဉ်အဆက်ကို။
အဝိနာသေန္တေန၊ မပျက်စီးစေဘဲ။
ကမ္မဝါစာ၊ ကမ္မဝါစာကို။
ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်၏။
(ရွတ်ဆိုထိုက်၏။)
အနုက္ကမာဂတံ၊ပေ၊ အဝိနာသေန္တေန။ ။ တ ကာရဿ ထကာရံ အကတွာ ဝဂ္ဂန္တရေ သိထိလမေဝ ကတွာ "သုဏာတုမေ"တိ အာဒိံ ဝဒန္တောပိ ဒုရုတ္တံ ကရောတိယေဝ ထပေတွာ အနုရူပံ အာဒေသံ၊ ယဉှိ "သစ္စိကတ္ထ ပရမတ္ထေနာ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ " သစ္စိကဋ္ဌပရမဋ္ဌေနာ" တိစ "အတ္ထကတာ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "အဋ္ဌကထာ"တိစ တတ္ထ တတ္ထ ဝုစ္စတိ၊ တာဒိသံ ပါဠိအဋ္ဌကထာသုဒိဋ္ဌပယောဂံ တဒနုရူပဉ္စ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိ၊ တတော အညံ န ဝဋ္ဋတိ၊ တေနာဟ "အနုက္ကမာဂတံ ပဝေဏိံ အဝိနာသေန္တေနာ"တိ အာဒိ၊ - ဝိမတိ။
ပန၊ ဆက်။
ဧဝံ၊ သို့။
အကတွာ၊ ၍။
ဒီဃေ၊ ဒီဃကို။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ရွတ်ဆိုထိုက်လျက်။
ရဿံ၊ ရဿကိုလည်းကောင်း။
ရဿေဝါ၊ ရဿကိုမူလည်း။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
ဒီဃံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
သစေ ဝဒတိ၊ အကယ်၍ ရွတ်ဆိုအံ့။
တထာ၊ ထိုမှတစ်ပါး။
ဂရုကေ၊ ကကို။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
လဟုကံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
လဟုကေဝါ၊ ကိုမူလည်း။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
ဂရုကံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
(သစေ) ဝဒတိ၊ အံ့။
ပန၊ သည်သာမကသေး။
သမ္ဗန္ဓေဝါ၊ န္ဓကိုမူလည်း။
ဝတ္တဗ္ဗေ၊ လျက်။
ဝဝတ္ထိကံ၊ တကိုလည်းကောင်း။
ဝဝတ္ထိတေဝါ၊ ကိုမူလည်း။
ဝတ္တဗ္ဗေ, သမ္ဗန္ဓံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
(သစေ) ဝဒတိ၊ အံ့။
ဧဝံ၊ သို့။
ဝုတ္တေပိ၊ ရွတ်ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။
ကမ္မဝါစာ၊ သည်။
န ကုပ္ပတိ၊ မပျက်။
ဟိ၊ မှန်။
ဆ၊ န်သော။
ဣမာနိ ဗျဉ္ဇနာနိ၊ တို့သည်။
ကမ္မံ၊ ကို။
န ကောပေန္တိ၊ မပျက်စီးစေနိုင်ကုန်။
ပန၊ ဆက်။
သုတ္တန္တိ ကတ္ထေရာ၊ သုတ္တန်ဆောင်ထေရ်တို့သည်။
("ဝဒန္တိ"၌စပ်။)
ဒကာရော၊ ဒအက္ခရာသည်။
တကာရံ၊ တအက္ခရာ၏အဖြစ်သို့။
အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်နိုင်၏။
ပေ။
ကကာရော၊ သည်။
ယကာရံ၊ သို့။
အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဒကာရာဒီသု၊ ဒအက္ခရာ အစရှိသည်တို့ကို။
ဝတ္တဗ္ဗေသု၊ ရွတ်ဆိုထိုက်ကုန်လျက်။
တကာရာဒီဝစနံ၊ တအက္ခရာ အစရှိသည်ကို ရွတ်ဆိုခြင်းသည်။
န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။
ဣတိ၊ သို့။
ယံ၊ အကြင်စကားကို။
ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
တံ၊ သည်။
ကမ္မဝါစံ၊ သို့။
ပတွာ၊ ရောက်၍။
န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
တသ္မာ, ဝိနယဓရေန၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဒကာရော၊ ဒအက္ခရာကို။
တကာရော၊ ကို။
နေဝကာတဗ္ဗော၊ မပြုထိုက်။
ပေ။
က ကာရော၊ ကို။
ယကာရော၊ ကို။
န (ကာတဗ္ဗော)။
ယထာပါဠိယာ၊ အကြင်အကြင်ပါဠိအားဖြင့်။
နိရုတ္တိံ၊ သဒ္ဒါကို။
သောဓေတွာ၊ သုတ်သင်၍။
ဒသဝိဓာယ၊ ဆယ်ပါးအပြားရှိသော။
ဗျဉ္ဇနနိရုတ္တိယာ၊ သဒ္ဒါဟူသော နိရုတ္တိအားဖြင့်။
ဝုတ္တဒေါသေ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောအပြစ်တို့ကို။
ပရိဟရန္တေန၊ ရှောင်လွှဲလျက်။
ကမ္မဝါစာ၊ ကို။
ဒီဃေ ဝတ္တဗ္ဗေ ရဿံ စသည်။ ။ ဒီဃေ ဝတ္တဗ္ဗေ ရဿန္တိ အာဒီသု "ဘိက္ခူန"န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "ဘိက္ခုန"န္တိဝါ, "ဗဟူသူ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "ဗဟုသု" တိဝါ, "နက္ခမတီ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "န ခမတီ"တိဝါ, "ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ " ဥပသမ္ပဒါပေခေါ"တိဝါ ဧဝံ အနုရူပဋ္ဌာနေသု ဧဝ ဒီဃရဿာဒိ ရဿဒီဃာဒိဝသေန ပရိဝတ္တေတုံ ဝဋ္ဋတိ၊ န ပန "နာဂေါ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "နဂေါ"တိဝါ, "သံဃော"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "သဃော"တိဝါ, "တိဿော"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "တိသော"တိဝါ, "ယာစတီ"တိ ဝတ္တဗ္ဗေ "ယာစန္တိ"တိဝါ ဧဝံ အနနုရူပဋ္ဌာနေသု ဝတ္တုံ၊ သမ္ဗန္ဓံ ပန ဝဝတ္ထာနဉ္စ သဗ္ဗထာပိ ဝဋ္ဋတီတိ ဂဟေတဗ္ဗံ၊၊- ဝိမတိ။
ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဒေါသ, ထင်ရှားပြအံ့။
ဣတရထာ၊ ဤသို့မပြုလျှင်။
သာဝနံ၊ ကမ္မဝါစာကို။
ဟာပေတိနာမ၊ ယုတ်လျော့စေသည်မည်၏။
(ဣတိ အယံ၊ ကား။
ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။)
[ဤသို့ နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ရန် "ဣတိ တစ်လုံးပါပါစေ, မပါလျှင်ထည့်ပါ။]
အကာလေဝါ သာဝေတီတိ၊ ကား။
သာဝနာယ၊ ကမ္မဝါစာ၏။
အကာလေ၊ အချိန်မဟုတ်သော ရှေ့အဖို့၌။
အနောကာသေ၊ အခွင့်မဟုတ်သော ရှေ့အဖို့၌။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
အတ္ထပေတွာ၊ မထားမူ၍။
ပထမံယေဝ၊ ရှေးဦးစွာသာလျှင်။
(ဉတ်၏ အလျင်သာလျှင်။)
အနုဿာဝနကမ္မံ၊ ကမ္မဝါစာရွတ်ဆိုမှုကို။
ကတွာ၊ ၍။
ပစ္ဆာ၊ ၌။
ဉတ္တိံ၊ ကို။
ထပေတိ၊ ထား၏။
ဣတိ၊ လျှင်။
ပဉ္စဟိ၊ န်သော။
ဣမေဟိ အာကာရေဟိ၊ ဤအခြင်းအရာတို့ဖြင့်။
အနုဿာဝနတော၊ ကမ္မဝါစာကြောင့်။
ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။
ဝိပဇ္ဇန္တိ၊ န်၏။
ပန၊ ကား။
သီမတော၊ သိမ်ကြောင့်။
ဝိပတ္တိယံ၊ ၌။
ယာ၊ အကြင်သိမ်သည်။
ဧကဝီသတိ၊ နှစ်ကျိတ်တစ်ပါးသော။
ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။
န ဂဏှာတိ၊ မယူနိုင်။
(မဆန့်။
သာ၊ ထိုသိမ်သည်။)
အတိခုဒ္ဒိကသီမာနာမ၊ အတိခုဒ္ဒိကသိမ် မည်၏။
(အလွန်ငယ်သောသိမ်မည်၏။)
ပန၊ ဝါဒန္တရ။
ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။
ယတ္တ၊ အကြင်သိမ်၌။
ဧကဝီသတိ၊ သော။
ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
နိသီဒိတုံ၊ ငှာ။
န သက္ကောန္တိ။
(သာ၊ သည်။
အတိခုဒ္ဒိကသီမာနာမ) ဣတိ ဝုတ္တံ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဧဝရူပါ၊ သော။
ယာသီမာ၊ အကြင်အတိခုဒ္ဒိကသိမ်သည်။
(အတ္ထိ)။
အယံ၊ ဤအတိခုဒ္ဒိကသိမ်သည်။
ဝါ၊ ကို။
သမ္မတာ၊ သမုတ်အပ်ပြီးသည်။
(သမာနာ)ပိ၊ သော်လည်း။
အသမ္မတာ၊ သမုအပ်သည် မမည်။
ဂါမခေတ္တသဒိသာဝ၊ ဂါမခေတ်နှင့် တူသည်သာ။
ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအတိခုဒ္ဒိကသိမ်၌။
ကတံ၊ ပြုအပ်သော။
ကမ္မံ၊ သည်။
ကုပ္ပတိ၊ ၏။
သေသသီမာသုပိ၊ တို့၌လည်း။
[သေသသီမာသူတိ အတိမဟတီ အာဒီသု ဒသသု၊- ဝိမတိ။]
ဧသ၊ သည်။
နယော၊ တည်း။
ပန၊ ဆက်။
ဧတ္ထ၊ ဤသိမ်တို့တွင်။
ယာ၊ အကြင်သိမ်သည်။
ကေသဂ္ဂမတ္တေနာပိ၊ တစ်ဆံဖျားမျှဖြင့် သော်မှလည်း။
တိယောဇနံ၊ သုံးယူဇနာကို။
အတိက္ကာမေတွာ၊ လွန်စေ၍။
သမ္မတာ၊ သည်။
ဟောတိ။
(သာ)အတိမဟတီနာမ၊ အတိမဟတီသိမ်မည်၏။
(အလွန်ကြီးသော သိမ်မည်၏။)
အဃဋိတနိမိတ္တာ၊ မဆက်စပ်အပ်သောနိမိတ်ရှိသော သိမ်ကို။
ခဏ္ဍာနိမိတ္တာနာမ၊ ကျိုးပြတ်သော နိမိတ်ရှိသော သိမ်မည်၏ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပုရတ္ထိမာယဒိသာယ၊ အရှေ့အရပ်၌။
နိမိတ္တံ၊ သိမ်၏ အမှတ်အသားကို။
(သိမ်နိမိတ်ကို။)
ကိတ္တေတွာ၊ ကောင်းစွာပြောဆိုပြီး၍။
(ကြားပြီး၍။)
["ကိတ္တ၊ သံသဒ္ဒေ"ဓာတ်နက်။]
အနုက္ကမေနေဝ၊ အစဉ်အားဖြင့်ပင်။
ဒက္ခိဏာယဒိသာယ၊ တောင်အရပ်၌လည်းကောင်း။
ပစ္ဆိမာယဒိသာယ၊ အနောက်အရပ်၌ လည်းကောင်း။
ဥတ္တရာယဒိသာယ၊ မြောက်အရပ်၌လည်းကောင်း။
(နိမိတ္တံ) ကိတ္တေတွာ၊ ၍။
ပုန၊ တစ်ဖန်။
ပုရတ္ထိမာယဒိသာယ၊ ၍။
ပုဗ္ဗကိတ္တိတံ၊ ရှေး၌ ပြောဆိုအပ်ပြီးသော။
(ရှေး၌ ကြားအပ်ပြီးသော။)
နိမိတ္တံ၊ နိမိတ်ကို။
ပဋိကိတ္တေတွာဝ၊ တစ်ဖန်ပြောဆိုပြီး၍သာ။
ထပေတုံ၊ တန့်ရပ်ထားခြင်းငှာ။
ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ဧဝံ၊ သို့။
(နိမိတ်ကိုဆက်စပ်လေသော်။)
အခဏ္ဍနိမိတ္တာ၊ မကျိုးမပြတ်သော နိမိတ်ရှိသော သိမ်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဗျတိရိက်။
အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။
အာဟရိတွာ၊ ဆောင်ပြီး၍။
[ပုရတ္ထိမာယဒိသာယစသော အစဉ်အားဖြင့် နိမိတ်ကြားခြင်းကို။
"အနုက္ကမေနအာဟရိတွာ" ဟုဆိုသည်။]
ဥတ္တရာယဒိသာယ၊ ၌။
နိမိတ္တံ၊ ကို။
ကိတ္တေတွာ၊ ၍။
တတ္ထေဝ၊ ထိုမြောက်အရပ်ပင်။
သစေ ထပေတိ၊ အကယ်၍ တန့်ရပ်ထားအံ့။
(ဧဝံသတိ)။
ခဏ္ဍနိမိတ္တာ၊ ကျိုးပြတ်သော နိမိတ်ရှိသောသိမ်မည်သည်။
ဟောတိ။
ယာ၊ အကြင်သိမ်သည်။
ဝါ၊ ကို။
အနိမိတ္တုပဂံ၊ နိမိတ်အဖြစ်သို့ မကပ်ရောက်သော။
(နိမိတ်မလောက်သော) တစသာရရုက္ခံဝါ၊ အခွံဟူသော အနှစ်ရှိသော သစ်ပင်ကိုသော်လည်းကောင်း။
ခါဏုကံဝါ၊ သစ်ငုတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။
ပံသုပုဉ္ဇဝါလုကာပုဉ္ဇာနံ၊ မြေပုံ, သဲပုံတို့တွင်။
အညတရံဝါ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောအပုံကိုသော်လည်းကောင်း။
အန္တရာ၊ နိမိတ် ၂-ခုတို့၏ အကြား၌။
ဧကံ၊ တစ်ခုသော။
နိမိတ္တံ၊ ကို။
ကတွာ၊ ၍။
သမ္မတာ ဟောတိ။
(သာ) အပရာပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။
ခဏ္ဍနိမိတ္တာနာမ၊ မည်၏။
ယာ၊ သည်။
ဝါ၊ ကို။
ပဗ္ဗတစ္ဆာယာဒီနံ၊ တောင်ရိပ်အစရှိသည်တို့တွင်။
ယံကိဉ္စိ၊ သော။
ဆာယံ၊ ကို။
နိမိတ္တံ။
ပေ။
ဟောတိ။
(သာ) ဆာယာနိမိတ္တာနာမ၊ အရိပ်ဟူသော နိမိတ်ရှိသောသိမ်မည်၏။
ယာ၊ သည်။
ဝါ၊ ကို
သဗ္ဗေန၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံအကုန်အစင်။
နိမိတ္တာနိ၊ တို့ကို။
အကိတ္တေတွာ၊ ၍။
သမ္မတာ, ဟောတိ။
(သာ) အနိမိတ္တာနာမ၊ နိမိတ်မရှိသော သိမ်မည်၏။
(ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။)
နိမိတ္တာနိ၊ တို့ကို။
ကိတ္တေတွာ၊ ၍။
နိမိတ္တာနံ၊ တို့၏။
ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်၌။
ဌိတော၊ တည်သည်။
(ဟုတွာ)။
သမ္မန္နတိ၊ သမုတ်၏။
(သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။)
ဗဟိသီမေ။ပေ။ သမ္မန္နတိနာမ၊ မည်၏။
နဒိယာ။ပေ။ သမ္မန္နတီတိ၊ ကား။
ဧတေသု နဒီအာဒီသု၊ ဤမြစ်အစရှိသော အရပ်တို့၌။
ယံ၊ အကြင်သိမ်ကို။
သမ္မန္နတိ၊ သမုတ်၏။
သာ၊ ထိုသိမ်သည်။
ဝါ၊ ကို။
("အသမ္မတာဝဟောတိ"၌စပ်) ဧဝံ၊ သို့။
သမ္မတာ၊ သမုတ်အပ်ပြီးသည်။
(သမာနာ)ပိ၊ သော်လည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံသော။
နဒီ၊ မြစ်သည်။
အသီမာ၊ ဗဒ္ဓသိမ် မဟုတ်။
သဗ္ဗော၊ သော။
သမုဒ္ဒေါ၊ သည်။
အသီမာ။
သဗ္ဗော၊ သော။
ဇာတဿရော၊ ဇာတဿရအိုင်သည်။
အသီမာ၊ [ဗဟုဗ္ဗီသမာသ် မဟုတ်သောကြောင့် "အသီမော" ဟုမရှိရ "အသီမာ"သာ ရှိရမည်။]
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။
အသမ္မတာဝ၊ မသမုတ်အပ်သည်သာ။
ဟောတိ။
သီမာယ သီမံ သမ္ဘိန္ဒတီတိ၊ ကား။
အတ္တနော၊ ၏။
သီမာယ၊ ဖြင့်။
ပရေသံ၊ တို့၏။
သီမံ၊ ကို။
သမ္ဘိန္ဒတိ၊ ရောစပ်၏။
အဇ္ဈောတ္ထရတီတတိ၊ ကား။
အတ္တနော။ပေ။ သီမံ၊ ကို။
အဇ္ဈောတ္ထရတိ၊ လွှမ်းမိုး၏။
တတ္ထ၊ ထို ၂-မျိုးတို့၌။
ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။
(သမုတ်အပ်သော်)။
သမ္ဘေဒေါစ၊ သိမ်ချင်း ရောစပ်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။
အဇ္ဈောတ္ထရဏဉ္စ၊ လွှမ်းမိုးခြင်းသည် လည်းကောင်း။
ဟောတိ၊ ၏။
တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော အခြင်းအရာကို။
ဥပေါသထက္ခန္ဓကေ၊ ၌။
(မယာ)ဝုတ္တမေဝ၊ သည်သာ။
[သိမ်အားလုံးတို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း "ဥပေါသထက္ခန္ဓကသီမာနုဇာနနကထာ"၌ ပြခဲ့ပြီ။]
ဣတိ၊ လျှင်။
ဧကာဒသပိ၊ ၁၁-လုံးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။
ဣမာသီမာ၊ တို့သည်။
အသီမာ၊ ဗဒ္ဓသိမ်မဟုတ်ကုန်။
ဂါမခေတ္တသဒိသာဝ၊ ဂါမခေတ်နှင့် တူကုန်သည်သာ။
တာသု၊ ထိုတစ်ဆယ့်တစ်လုံးသော သိမ်တို့၌။
နိသီဒိတွာ၊ ၍။
ကတံ၊ သော။
ကမ္မံ၊ သည်။
ကုပ္ပတိ၊ ပျက်၏။
တေန၊ ကြောင့်။
ဣမေဟိ။ပေ။ ဝိပဇ္ဇန္တီတိ၊ ဟူ၍။
(အာယသ္မတာ ဥပါလိတ္ထေရေန၊ သည်။)
ဝုတ္တံ။
ပန၊ ကား။
ပရိသတော၊ ပရိသတ်ကြောင့်။
ကမ္မဝိပတ္တိယံ၊ ကံ၏ပျက်စီးခြင်း၌။
ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။
အနုတ္တာနံနာမ၊ မပေါ်လွင်သောပုဒ်မည်သည်။
နတ္ထိ၊ မရှိ။
တတ္ထ၊ ထိုပရိသတ်ကြောင့် ကံပျက်ရာ၌။
ယံပိ ကမ္မပ္ပတ္တ ဆန္ဒာရဟလက္ခဏံ၊ အကြင် ကမ္မပ္ပတ္တလက္ခဏာ, ဆန္ဒာရဟလက္ခဏာသည်လည်း။
ဝါ၊ ကိုလည်း။
ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သည်။
သိယာ၊ ၏။
တံပိ၊ ထိုကမ္မပ္ပတ္တလက္ခဏာ, ဆန္ဒာရဟလက္ခဏာကိုလည်း။
ပရတော၊ နောက်၌။
(ပါဠိတော်၌ ဤအခန်းဝယ်နောက်နား၌။)
စတ္တာရော။ပေ။ ကမ္မပ္ပတ္တာတိ အာဒိနာ၊ သော။
နယေန၊ ဖြင့်။
ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်သည်သာ။
တတ္ထ၊ ထိုစတ္တာရော။
ပေ။
ကမ္မပ္ပတ္တာ အစရှိသော စကားရပ်၌။
ပကတတ္တာ ကမ္မပ္ပတ္တာတိ၊ ကား။
စတုဝဂ္ဂကရဏေန၊ ၄-ပါးအစုရှိသောသံဃာသည် ပြုထိုက်သော။
[စတုဝဂ္ဂကရဏေဟိ စတုဝဂ္ဂေန သံဃေန ကတ္တဗ္ဗေ၊- ဝိမတိ။]
ကမ္မေ၊ ၌။
စတ္တာရော၊ ၄ပါးကုန်သော။
ပကတတ္တာ၊ ပကတတ်ဖြစ်ကုန်သော။
အနုက္ခိတ္တာ၊ ဥက္ခိတ္တလည်း မဟုတ်ကုန်သော။
အနိဿာရိတာ၊ သံဃာမှထွက်သွားစေအပ်သူလည်း မဟုတ်ကုန်သော။
ပရိသုဒ္ဓသီလာ၊ စင်ကြယ်သော သီလရှိကုန်သော။
("ပကတတ္တာ"ကိုထပ်ဖွင့်သည်။)
ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
ကမ္မပ္ပတ္တာ၊ ကံသို့ရောက်ကုန်၏။
ကမ္မဿာ၊ ကံအား။
အရဟာ၊ ထိုက်ကုန်၏။
အနုစ္ဆဝိကာ၊ လျောက်ပတ်ကုန်၏။
အနိဿာရိတာ, ပရိသုဒ္ဓသီလာ။ ။ အနိဿာရိတာတိ ဥပေါသထဝပနာဒိနာဝါ လဒ္ဓိနာနာသံဝါသကဘာဝေနဝါ န ဗဟိကတာ၊ အဋ္ဌကထာယဉှိ "အပကတတ္တဿာတိ ဥက္ခိတတ္တကဿဝါ, ယဿဝါ ဥပေါသထပဝါရဏာ ထပိတာ ဟောန္တီ"တိ ဝုတ္တတ္တာ ထပိတဥပေါသထပဝါရဏော ဘိက္ခု အပကတတ္တာဧဝါတိ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ပရိသုဒ္ဓသီလာတိ ပါရာဇိကံ အနာပန္နာ အဓိပ္ပေတာ၊ ပရိဝါသာဒိကမ္မေသု ပန ဂရုကဋ္ဌာပိ အပကတတ္တာ ဧဝါတိ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ -ဝိမတိ။
(ကမ္မဿ၊ ၏။)
သာမိနော၊ အရှင်တို့တည်း။
[ကမ္မပ္ပတ္တာကိုထပ်ဖွင့်သည်။]
တေဟိ၊ ထို ၄-ပါးသော ပကတတ်ရဟန်းတို့နှင့်။
ဝိနာ၊ ကင်း၍။
တံကမ္မံ၊ ထိုစတုဝဂ္ဂကရဏံကို။
န ကရီယတိ၊ မပြုအပ်, မပြုနိုင်။
တေသံ၊ ထို ၄ပါးသော ပကတတ်ရဟန်းတို့၏။
ဆန္ဒောဝါ၊ ဆန္ဒသည်လည်းကောင်း။
ပါရိသုဒ္ဓိဝါ၊ ပါရိသုဒ္ဓိသည်လည်းကောင်း။
န ဧတိ၊ မလာ။
ပန၊ ဆက်။
အဝသေသာ၊ ၄ ပါးသော ပကတတ်ရဟန်းတို့မှ ကြွင်းသော ရဟန်းတို့သည်။
သဟဿမတ္တာ၊ တစ်ထောင်အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သည်။
သစေပိ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်ကုန်ဦးတော့။
(ဧဝံသတိပိ)။
သမာနသံဝါသကာ၊ တူသောသံဝါသရှိကုန်သည်။
သစေ (ဟောန္တိ၊ ဧဝံသတိ)။
သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းတို့သည်။
ဆန္ဒာရဟာဝ၊ ဆန္ဒထိုက်ကုန်သည်သာ။
ဟောန္တိ၊ န်၏။
[ကံပြုရာဌာန၌ ၄-ပါးရှိလျှင် တစ်ထောင်ပင်ဖြစ်စေ, ဆန္ဒပေး၍ရပါသည်-ဟူလို။]
ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိံ၊ ကို။
ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။
အာဂစ္ဆန္တုဝါ၊ လာမူလည်း လာကြပစေကုန်။
မာ (အာဂစ္ဆန္တု)ဝါ၊ မလာမူလည်း မလာကြပစေကုန်။
ကမ္မံပန၊ ကံသည်ကား။
တိဋ္ဌတိ၊ တည်တံ့တော့၏။
[ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိ ပေးပြီးဖြစ်လျှင် လာသည်ဖြစ်စေ, မလာသည်ဖြစ်စေ ကံမပျက်ပါ- ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။
ယဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၏ (အပေါ်၌။)
သံဃော၊ သည်။
ပရိဝါသာဒိကမ္မံ၊ ပရိဝါသ်အစရှိသော ကံကို။
ကရောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ကမ္မပ္ပတ္တော၊ ကံသို့ရောက်သူသည်။
နေဝ (ဟောတိ)။
ဆန္ဒာရဟောပိ၊ ဆန္ဒထိုက်သူသည်လည်း။
န(ဟောတိ)။
အပိစ၊ စင်စစ်ကား။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။
တံ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။
ဝတ္ထုံ၊ (ကံပြုခြင်း၏ အကြောင်း) ဝတ္ထုကို။
ကတွာ သံဃောကမ္မံ ကရောတိ။
တသ္မာ, ကမ္မာရဟောတိ၊ ဟူ၍။
(ကံကိုထိုက်သူ ဟူ၍။)
ဝုစ္စတိ၊ [ရဟန်းခံရာ၌ ရဟန်းလောင်းသည် ကမ္မပ္ပတ္တပုဂ္ဂိုလ်, ဆန္ဒာရဟပုဂ္ဂိုလ် မဖြစ်။
ကမ္မာရဟပုဂ္ဂိုလ်သာ ဖြစ်သကဲ့သို့တတည်း။]
သေသကမ္မေသုပိ၊ (ပဉ္စဝဂ္ဂကရဏအစရှိသော) ကြွင်းသော ကံတို့၌လည်း။
ဧသေဝ နယော၊ တည်း။န တေသံ၊ပေ၊ ဧတိ။ ။ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိဟူသည် ၄-ပါးရှိပြီးသော သံဃာ၏အထံသို့သာလာ၏၊ ၄-ပါးသာရှိသော တစ်ပါးပါး၏ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိကို ယူ၍ကား ကံမပြုနိုင်၊ ဆန္ဒ, ပါရိသုဒ္ဓိဆောင်သော်လည်း ဆောင်ရာမရောက်၊ [န တေသံ၊ပေ၊ ဧတီတိ တီသု ဒွီသုဝါ နိသိန္နေသု ဧကဿဝါ ဒွိန္နံဝါ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိ အာဟဋာပိ အနာဟဋာဝ ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော၊- သာရတ္ထ။]
အဝသေသာ၊ပေ၊ ဆန္ဒာရဟာဝ ဟောန္တိ။ ။ အဝသေသာ၊ပေ၊ ဆန္ဒာရဟာဝ ဟောန္တီတိ သံဃတော ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာ ဌိတော သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ အဝိဇဟိတွာ ဌိတာ ပန ဆန္ဒာရဟာ နဟောန္တိ၊ တေပိ စတုဝဂ္ဂါဒိတော အဓိကာ ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာဝ ဆန္ဒာရဟာ ဟောန္တိ။ တသ္မာ သံဃတော ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာ ဌိတေနေဝ ဆန္ဒောဝါ ပါရိသုဒ္ဓိဝါ ဒါတဗ္ဗာ။- ဝိမတိ။
အဝသေသာ၊ပေ၊ ဆန္ဒာရဟာဝ ဟောန္တိ။ ။ အဝသေသာ၊ပေ၊ ဆန္ဒာရဟာဝ ဟောန္တီတိ သံဃတော ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာ ဌိတော သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ အဝိဇဟိတွာ ဌိတာ ပန ဆန္ဒာရဟာ နဟောန္တိ၊ တေပိ စတုဝဂ္ဂါဒိတော အဓိကာ ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာဝ ဆန္ဒာရဟာ ဟောန္တိ။ တသ္မာ သံဃတော ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာ ဌိတေနေဝ ဆန္ဒောဝါ ပါရိသုဒ္ဓိဝါ ဒါတဗ္ဗာ။- ဝိမတိ။
ပန၊ တစ်ဖန်။
စတ္တာရိ ကမ္မာနီတိ အာဒိတော၊ နိ အစရှိသော။
နယော၊ ကို။
ပဏ္ဍကာဒီနံ၊ ပဏ္ဍုက်အစရှိသော အဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။
အဝတ္ထုဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ ဝတ္ထုမဟုတ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြခြင်းငှာ။
(အာယသ္မတာ ဥပါလိတ္ထေရေန) ဝုတ္တော၊ ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤ "စတ္တာရိ ကမ္မာနိ" အစရှိသောနည်း၌။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။
ဝုတ္တောနမေဝ၊ သည်သာ။
[ဤအဓိပ္ပါယ်ကို ပါဠိတော်ကြည့်ကသိနိုင်ပါသည်။]