Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Aparadutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ကတိ အာပတ္တိယော ကာယိကာတိ အာဒိဂါထာနံ၊ တို့၏။ ဝိသဇ္ဇနေ၊ ၌။ ဆ အာပတ္တိယော ကာယိကာတိ၊ ကား။ အန္တရပေယျာလေ၊ အန္တရပေယျာလ၌။ (အန္တရပေယျာလကို ရှေးကဆိုခဲ့ပြီ။) စတုတ္ထေန၊ ၄ ခုမြောက်ဖြစ်သော။ အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနေန၊ ကြောင့်။ (ကိုယ်၊ စိတ်ဟူသော အာပတ္တိိသမုဋ္ဌာန်ကြောင့်)။ ဆ၊ ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ ဘိက္ခု၊ပေ၊ ပါရာဇိကဿာတိ အာဒိနာ၊ ပါရာဇိကဿ အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင်။ ဝုတ္တပတ္တိယော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော အာပတ်တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ("ဆ အာပတ္တိယော"ကို ဘိက္ခု၊ပေ၊ဝုတ္တာပတ္တိယောဟု ထပ်ဖွင့်သည်။ ဟိ၊ မှန်။ (ဧတာသံ၊ ဤ အာပတ်တို့၏။)
ကာယဒွါရေ၊ ကာယဒွါရ၌။ သမုဋ္ဌိတတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧတာ၊ ဤအာပတ်တို့ကို။ ကာယိကာယိ၊ ဟူ၍။ (ကာယဒွါရ၌ ဖြစ်သော အာပတ်တို့ဟူ၍။) ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။ (တစ်နည်း ဟိ (ကသ္မာ)- ကြောင့်။ ဧတာ၊ တို့ကို။ ကာယိကာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်သနည်း။ (ဧတာသံ၊ တို့၏။) ကာယဒွါရေ သမုဋ္ဌိတတ္တာ ဧတာ ကာယိကာတိ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။ ဤသို့လည်း တစ်နည်းပေးနိုင်၏။)
ဆဝါစသိကာတိ၊ ကား။ တသ္မိံ ယေဝ အန္တရပေယျာလေ၊ ၌ပင်။ ပဉ္စမေန၊ သော။ အာပတ္တိ သမုဋ္ဌာနေန၊ ကြောင့်။ (နှုတ် စိတ် ဟူသော အာပတ္တိသမုဋ္ဌာန်ကြောင့်။) ဆ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့၊ ဘိက္ခု၊ ပေ၊ ဝုတ္တာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ။
ဆာဒေန္တဿ တိဿောတိ၊ ကား။ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကာယ၊ အပြစ်ကို ဖုံးထားသော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ နီ၏။ ပါရာဇိကံ၊ က အာပတ်သည်။ (ဟောတိ၊) (ဤသို့ ပဌမန္တပေးပါ၊ နောက်၌ “သံဃာဒိသေသော” ဟုရှိသည်၊) ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ သံဃာဒိသေသပဋိစ္ဆာဒနေ၊ သံဃာဒိသေသ် အာပတ်ကို ဖုံးထားခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။ အတ္တနော၊ ၏။ ဒုဋ္ဌုလ္လာပတ္တိပဋိစ္ဆာဒနေ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။ “အဒုဋ္ဌုလ္လအာပတ်ကို ဖုံးလျှင်လည်း ဒုက္ကဋ်ပင်ဟု အန္တရပေယျာလ၌ ဆိုခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် “ဒုဋ္ဌုလ္လာဒုဋ္ဌုလ္လာပတ္တိပဋိစ္ဆာဒနေ” ဟု ရှိလျှင် ကောင်မည်ထင်သည်။)
ပဉ္စ သံသဂ္ဂပစ္စယောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိယာ၊ နီ၏။ ကာယသံသဂ္ဂေ၊ ကိုယ်ဖြင့် နှီးနှောခြင်းကြောင့်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)၊ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ (ကာယသံသဂ္ဂေ၊ ကြောင့်။) သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)၊ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ကာယပဋိဗဒ္ဓေ၊ ကိုယ်နှင့် စပ်သောဝတ္ထု၌။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။ နိသဂ္ဂိယေန၊ ပစ်လွှတ်အပ်သော ဝတ္ထုဖြင့်။ ကာယပဋိဗဒ္ဓေ၊ ၌။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။ အင်္ဂုလိပတောဒကေ၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့် ထိုး၍ ကစားခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။ ဣတိ၊ လျှင်။ ကာယသံသဂ္ဂ ပစ္စယော၊ ကာယသံသဂ္ဂဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော (ဟောန္တိ၊) (ဤ အာပတ်များကို ဆိုင်ရာ သိက္ခာပုဒ်, ဆိုင်ရာ ဝိဘင်း၌ ကြည့်ပါ။)
အရုဏုဂ္ဂေတိဿောတိ၊ ကား။ ဧကရတ္တ၊ ပေ၊ မာသာတိက္ကမဝသေန၊ တစ်ညဉ့်ကို လွန်ခြင်း, ခြောက်ညဉ့်ကို လွန်ခြင်း ၇ ရက်ကိုလွန်ခြင်း, ၁၀ ရက်ကိုလွန်ခြင်း တစ်လကို လွန်ခြင်းတို့၏။ အစွမ်းဖြင့် နိသဂ္ဂိယံ၊ စွန့်ခြင်း ဝိနည်းကံရှိသော။ ပါစိတ္တိယံ၊ ပါစိတ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ) ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ရတ္တိဝိပ္ပဝါသေ၊ ညဉ့်အခါ၌ အဖော်နှင့်ကင်း၍ နေခြင်းကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)၊ ပဌမမ္ပိယာမံ၊ ပထမယာမ်ပတ်လုံးလည်း။ ဆာဒေတိ၊ ဖုံးထား၏။ ဒုတိယမ္ပိ၊ ပေ၊ တတိယမ္ပိယာမံ၊ ပတ်လုံးလည်း။ ဆာဒေတိ၊ ၏။ အရုဏေ၊ အရုဏ်သည်။ ဥဒ္ဓသ္တေ၊ တက်လသော်။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဆန္နာ၊ ဖုံးထားအပ်သည်။(ဖုံးထားရာရောက်သည်)ဟောတိ။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ (အာပတ္တိံ) ဆာဒေတိ၊ ၏။ သော၊ ကို။ ဒေသာပေတဗ္ဗော၊ ဒေသနာ ပြောစေထိုက်၏။ (စူဠဝဂ္ဂ, သမုစ္စယက္ခန္ဓက, ဒွေဘိက္ခုဝါရ ဧကာဒသက၌လာသော ပါဠိတော်။) ဣတိ၊ လျှင်။ အရုဏုဂ္ဂေ၊ အရုဏ်တက်ရာအခါ၌။ တိဿော၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ။
ဒွေ ယာဝတတိယကာတိ၊ ကား။ ယာဝတတိယကာနာမ၊ ယာဝတတိယကာအာပတ်တို့မည်သည်။ ဧကာဒသ၊ တစ်ဆယ့်တစ်ပါးတို့တည်း။ (ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီ ၂- ပါးလုံး၌ လာသော ယာတတယက အာပတ်တို့ကို သဘောတူရာပေါင်း၍ ၈-ပါး, ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိက, အရိဋ္ဌ, စဏ္ဍကာလီသိက္ခာပုဒ်အားဖြင့် တစ်ဆယ့်တစ်ပါးတို့တည်း။) ပန၊ ထိုသို့ပင် တစ်ဆယ့်တစ်ပါးဖြစ်ပါသော်လည်း။ ပညတ္တိဝသေန၊ ပညတ်တော်မူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ယာဝတတိယကာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ယာဝတတိယကာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေ၊ ၂မျိုးတို့သည်။ ဟောန္တိ။
ဧကေတ္ထ အဋ္ဌဝတ္ထုကာတိ၊ ကား။ ဧတ္ထ ဣမသ္မိံသာသနေ၊ ၌။ အဋ္ဌဝတ္ထုကာနာမ၊ အဋ္ဌဝတ္ထုကာအာပတ် မည်သည်။ ဘိက္ခုနီနံယေဝ၊ တို့၏သာ။ ဧကာ၊ တစ်မျိုးသောအာပတ်သည်။(ဟောတိ)
ဧကေန သဗ္ဗသင်္ဂဟောတိ၊ ကား။ ယဿ၊ ပေ၊ အာဝီကရေယျာတိ၊ ယျဟူသော။ ဧကေန၊ သော။ ဣမိနာ နိဒါနုဒ္ဒေသေန၊ ဤနိဒါနုဒ္ဒေသဖြင့်။ သဗ္ဗသိက္ခာပဒါနဉ္စ၊ အလုံးစုံသော သိက္ခာပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသာနဉ္စ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ သင်္ဂဟော၊ သိမ်းယူနိုင်ခြင်းသည်၊ ဟောတိ။
ဝိနယဿ ဒွေ မူလာနီတိ၊ ကား။ ကာယောစေဝ၊ ကာယဒွါရလည်းကောင်း။ ဝါစာစ၊ ဝစီဒွါရ လည်းကောင်းတည်း။
ဂရုကာ ဒွေ ဝုတ္တာတိ၊ ကား။ ပါရာဇိကသံဃာဒိသေသာ၊ ပါရာဇိက သံဃာဒိသေသ် အာပတ်တို့ကို။ (ဒွေ၊ န်သော၊ ဂရုကာ= က အာပတ်တို့ယူ၍၊ ဝုတ္တာ= ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ၊)
ဒွေ ဒုဋ္ဌုလ္လစ္ဆာဒနာတိ၊ ကား။ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကာယ၊ အပြစ်ကိုဖုံးထားသော ဘိက္ခုနီ၏။ ပါရာဇိကံ၊ က အာပတ်လည်းကောင်း။ သံဃာဒိသေသံ၊ ကို။ ပဋိစ္ဆာဒကဿ၊ ဖုံးထားသော ရဟန်း၏။ ဧကေန သဗ္ဗသင်္ဂဟော။ ။ “နိဒါနုဒ္ဒေသ တစ်ခုတည်းဖြင့် အလုံးစုံသော သိက္ခာပုဒ်, အလုံးစုံသော ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသတို့ကို သိမ်းယူနိုင်” ဟူသည်ကား “ ယဿ သိယာ အာပတ္တိ၊ သော အာဝီကရေယျ ” ဟူသော စကားအရ ထိုအားလုံးတို့ကို သိမ်းယူနိုင်ခြင်းတည်း၊ ထိုသို့ သိမ်းယူနိုင်သောကြောင့်ပင် သံဃာဥပုသ် ပြုသောအခါ နိဒါနုဒ္ဒေသကို ရွတ်ဆိုပြီးမှ ရာဇစောရစသော အန္တရာယ် ဖြစ်ပေါ်လာလျှင် ကျန်ဥပဒ္ဒေသတို့ကို သုတသဒ္ဒါဖြင့် သိမ်းယူနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် “ သုတာ ခေါ ပနာယသ္မန္တေ ဟိ စတ္တာရော ပါရာဇိကာ” စသည်ဖြင့် ရွတ်ဆိုကြရသည်၊ “သုတ” ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ- “သုတာ-ပါရာဇိကတို့ကို နိဒါနုဒ္ဒေသတုန်းက အကျဉ်းအားဖြင့်ကြားအပ်ပါကုန်းပြီ၊ သုတာ- သံဃာဒိသေသ် စသည်တို့ကို နိဒါနုဒ္ဒေသတုန်းက အကျဉ်းအားဖြင့်ကြားအပ်ကုန်ပြီ” ဟု ဆိုလိုသည်။ ပါစိတ္တိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဣမာ၊ တို့သည်။ ဒွေ၊ န်သော။ ဒုဋ္ဌုလ္လာစ္ဆာဒနာပတ္တိယောနာမ၊ တို့မည်။ (ဒုဋ္ဌုလ္လအာပတ်ကို ဖုံးထားခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သောအာပတ်တို့မည်၏။)
ဂါမန္တရေ စတဿောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သံဝိဒဟတိ၊ သဘောတူစီစဉ်အံ့။(တိုင်ပင်အံ့၊) ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)၊
အညဿ၊ အခြားသော။ ဂါမဿ၊ ၏။ ဥပစာရံ၊ ဥပစာကို။ ဩက္ကမတိ၊ သက်ရောက်အံ့။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။
ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ဂါမန္တ ရံ၊ ရွာတစ်ပါးသို့။ ဂစ္ဆန္တိယာ၊ လသော်။ ပရိက္ခိတ္တေ၊ ကာရံအပ်သော။ ဂါမေ၊ ၌။ ပဌမပါဒေ၊ ပထမခြေလှမ်း၌။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။ ဒုတိယပါဒေ၊ ၌။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။
အပရိက္ခိတ္တဿ၊ မကာရံအပ်သော။ (ဂါမဿ၊ ၏) ပဌမပါဒေ၊ ၌။ ဥပစာရောက္ကမနေ၊ ဥပစာသို့ သက်ရောက်ခြင်း၌။ (ဥပစာရောက္ကမနေ၊ ဥပစာသို့ သက်ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဌမပါဒေ၊ ၌၊ ဤသို့လည်း ပေးပါ။) ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ၊) ဒုတိယပါဒေ၊ ၌။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ၊) ဣတိ၊ လျှင်။ ဂါမန္တရေ၊ ရွာတစ်ပါး၌။(ရွာတစ်ပါးသို့ သွားခြင်း၌၊) ဒုက္ကဋပါစိတ္တိယထုလ္လစ္စယ သံဃာဒိသေသ ဝသေန၊ ဒုက္ကဋ်၊ ပေ၊ သံဃာဒိသေသ်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။
စတဿော၊ န်သော။ ဣမာအာပတ္တိယော၊ တို့သည်။(ဟောန္တိ)။ စတဿော နဒိပါရပစ္စယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ, သံဝိဒဟတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။
နာဝံ၊ ကို။ အဘိရုဟတိ၊ တက်စီးအံ့။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။
ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ နဒိပါရံ၊ မြစ်၏ တစ်ဖက်ကမ်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိယာ၊ လသော်။ ဥတ္တရဏကာလေ၊ ဖြတ်ကူးရာအခါ၌။ ပဌမပါဒေ၊ ၌။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။ ဒုတိယပါဒေ၊ ၌။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။ ဣတိ၊ လျှင်။ စတဿော၊ န်သော။ ဣမာ၊ ဤ အာပတ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။
ဧကမံသေထုလ္လစ္စယန္တိ၊ ကား။ မနုဿမံသေ၊ လူသား၌။ (လူသားကိုစားခြင်းကြောင့် ထုလ္လစ္စယံဟောတိ။)
နဝမံသေသုဒုက္ကဋန္တိ၊ ကား။ သေသ အကပ္ပိယမံသေသု၊ ကြွင်းသောအကပ္ပိယအသားတို့၌။ (လူသားမှကြွင်းသော အကပ္ပိယ အသား ၉- မျိုးကိုစားခြင်းကြောင့်၊ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ)။
ဒွေ ဝါစသိကာ ရတ္တိန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ရတ္တန္ဓကာရေ၊ ညဉ့်မှောင်မိုက်ရာအခါ၌။ အပ္ပဒီပေ၊ ဆီမီးစသော အရောင်အလင်းမရှိရာ အရပ်၌။ ပုရိသေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဟတ္ထပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ်၌။ ဌိတာ၊ တည်သည်။ (ဟုတွာ) သလ္လပတိ၊ စကားပြောအံ့။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ဟတ္ထပါသံ၊ ကို။ ဝိဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ ဌိတာ(ဟုတွာ)။ သလ္လပတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။
ဒွေ ဝါစသိကာ ဒိဝါတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ နံရံစသည်ဖြင့် ဖုံးကွယ်အပ်သော။ ဩကာသေ၊ အရပ်၌။ ပုရိသေန၊ ပေ၊ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။ ဒဒမာနဿ တိဿောတိ-ကားမရဏာဓိပ္ပာယော၊ သေခြင်း၌ဖြစ်သော အလိုရှိသည်။ (သေစေလိုသည်၊ ဟုတွာ)။
မနုဿဿ၊ လူအား။ ဝိသံ၊ အဆိပ်ကို။ ဒေတိ၊ ပေးအံ့။ သော၊ ထိုလူသည်။ တေန၊ ထိုအဆိပ်ကြောင့်။ စေ မရတိ၊ အကယ်၍ သေအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ယက္ခပေတာနံ၊ ဘီလူး ပြိတ္တာတို့အား။ ဒေတိ၊ ပေးအံ့။ တေ၊ ထိုဘီလူး ပြိတ္တာတို့သည်။ စေ မရန္တိ၊ န်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
တိရစ္ဆာနဂတဿ၊ တိရစ္ဆာန်အား။ ဒေတိ၊ အံ့။ သော၊ သည်။ စေ မရတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။
အညာတိကာယ၊ ဆွေမျိုးမတော်သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ အား။ စီဝရဒါနေ၊ သင်္ကန်းကိုပေးခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိဧဝံ၊ လျှင်။ ဒဒမာနဿ၊ ပေးသောရဟန်း၏။ တိဿော၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။ (ဤ၌ပါစိတ် ၂-ထပ်ပါသော်လည်း ပါစိတ်ချင်း တူသောကြောင့် သင်္ချာမတိုးစေဘဲ "ဒဒမာနဿ တိဿော"ဟု ဆိုသည်။)
စတ္တာရောစ ပဋိဂ္ဂဟေတိ၊ ကား။ ဟတ္ထဂ္ဂါဟဝေဏိဂ္ဂါဟေသု၊ လက်ကိုကိုင်ခြင်း,ဆံအစုကို ကိုင်ခြင်းတို့ကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော (ဟောတိ)။ မုခေန၊ ပါးစပ်ဖြင့်။ အင်္ဂဇာတဂ္ဂဟေဏေ၊ အင်္ဂါဇာတ်ကို စုတ်ယူခြင်းကြောင့်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ အညာတိကာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ စီဝရပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ သင်္ကန်းကို ခံယူခြင်းကြောင့်။ နိသဂ္ဂိယံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ အဝဿုတာယ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့်စိုစွတ်သော ဘိက္ခုနီ၏၏။ ဝါ၊ သည်။ အဝဿုတဿ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့် စိုစွတ်သောယောက်ျား၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ ခါဒနီယဘောဇနီယံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိယာ၊ ခံယူလသော်။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ပဋိဂ္ဂဟေ၊ ခံယူခြင်းကြောင့်။ စတ္တာရော၊ န်သော။ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ။
ပဉ္စ ဒေသနာဂါမိနိယောတိ၊ ကား။ လဟုကာ၊ ကဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးသော ဒေသနာဂါမ် အာပတ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။
ဆ သပ္ပဋိကမ္မာတိ၊ ကား။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသာ၊ ကြွင်းသောအာပတ်တို့ကို။ ("သပ္ပဋိကမ္မာ၊ ကုစားခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော အာပတ်တို့ဟူ၍။ ကတာ၊ ပြုအပ်ကုန်ပြီ"ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
ဧကေတ္ထ အပဋိကမ္မာတိ၊ ကား။ ဧကာ၊ သော။ ပါရာဇိကာပတ္တိ၊ ကို။ ("အပ္ပဋိကမ္မာ၊ ကုစားခြင်းမရှိသော အာပတ်ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ပြီ"ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
ဝိနယဂရုကာ ဒွေ ဝုတ္တာတိ၊ ကား။ ပါရာဇိကဉ္စေဝ၊ ပါရာဇိက အာပတ်ကိုလည်းကောင်း။ သံဃာဒိသေသဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ("ဝိနယဂရုကာ၊ ဝိနည်း၌ဂရုကဖြစ်သော အာပတ်တို့ကို။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ"ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။) ( ဝိနယေ+ ဂရုကာ ဝိနယဂရုကာ၊ ကိဉ္စပိ ဣဒံ ဒွီသု ဂါထာသု အာဂတံ၊ အညေဟိပန မိဿေတွာ ဝုတ္တဘာဝတော နာနာကရဏံ ပစ္စေတဗ္ဗံ၊ ဋီကာ။)
ကာယဝါစသိကာနိစာတိ၊ ကား။ သဗ္ဗာနေဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။ ကာယဝါစသိကာနိ၊ ကာယဒွါရ၌လည်းဖြစ်ကုန်, ဝစီဒွါရ၌လည်းဖြစ်ကုန်၏။ မနောဒွါရေ၊ ၌။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်သော။ ဧကသိက္ခာပဒမ္ပိ၊ တစ်ပါးသော သိက္ခာပုဒ်သည်လည်း။နတ္ထိိိိ။
ဧကော ဝိကာလေ ဓညရသောတိ၊ ကား။ လောဏသောဝီရကံ၊ လောဏသောဝီရက ဆေးရည်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော။ အယမေဝ ဓညရသော၊ ဤစပါးမှဖြစ်သောအရည်သည်သာ။ ဝိကာလေ၊ နေလွဲအခါ၌။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ (ဆေးမဟုတ်သောကြောင့် အခြားစပါးရည်များသည် နေလွဲအခါ၌ မအပ်။)
ဧကာ ဥတ္တိစတုတ္ထေန သမ္မုတီတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိ၊ ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိတည်း။
ဟိ၊ မှန်။ ဧကာ၊ တစ်မျိုးသော။ အယမေဝ သမ္မုတိ၊ ဤဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိကိုသာ။ ဥတ္တိစတုတ္ထကမ္မေန၊ ဥတ္တိစတုတ္ထကမ္မဝါစာဖြင့်။ အနုညာတာ၊ အပ်ပြီ။
ပါရာဇိကာ ကာယိကာ ဒွေတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ မေထုနပါရာဇိကံ၊ လည်းကောင်း။ ဘိက္ခူနီနံ၊ တို့၏။ ကာယယသံသဂ္ဂ ပါရာဇိကံစ၊ လည်းကောင်းတည်း။
ဒွေ သံဝါသကဘူမိယောတိ၊ ကား။ အတ္တနာဝါ၊ ကိုယ်တိုင်မူလည်း။ အတ္တာနံ၊ ကို။ သမာနသံဝါသကံ၊ တူသော သံဝါသရှိသူကို။ ကရောတိ၊ ၏။ သမဂ္ဂေါ၊ ညီညွတ်သော။ သံဃောဝါ၊ မူလည်း။ ဥက္ခိတ္တံ၊ နှင်ထုတ်အပ်ပြီးသော ရဟန်းကို။ ဩသာရေတိ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့သက်ရောက်စေ၏။ (သွင်းခေါ်၏။)ပန ဝါဒန္တရ။
ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ သမာနသံဝါသကဘူမိစ၊ သံမာနသံတသက၏ အခိုက်အတန့်ဖြစ်သော ဘုံလည်းကောင်း။ နာနာသံဝါသကဘူမိစ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ သံဝါသကဘူမိယော၊ သံဝါသက၏ အခိုက်တန့်ဖြစ်သော ဘုံတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။ (ဒွေသံဝါသကဘူမိယောတိ ဧတ္ထ ဘူမီတိ အဝတ္တာ၊ ဋီကာ။)
ဒွိန္နံ ရတ္တိစ္ဆေဒေါတိ၊ ကား။ ပါရဝါသိကဿစ၊ ပရိဝါသ်ကျင့်သုံးသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ မာနတ္တစာရိကဿစ၊ မာနတ်ကျင့်သော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ (“ဒွိန္နံ၊ ၂ ပါးသောရဟန်းတို့၏။ ရတ္တိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ ဟောတိ” ဟု ပါဠိတော်၌စပ်ပါ။) ပညတ္တာဒွင်္ဂုလာဒုဝေတိ၊ ကား။
ဒွင်္ဂုလပညတ္တိယော၊ ဒွင်္ဂုလပညတ်တို့သည်။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးတို့တည်း။ ဒွင်္ဂုလပဗ္ဗပရမံ အာဒါတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ ဤပညတ်သည်။ ဧကာ၊ တစ်ပါးသော ဒွင်္ဂုလပညတ်တည်း။ ဒွင်္ဂုလံ ဝါ ဒွေမာသံဝါတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ သည်။ ဧကာ၊ တည်း။
ဒွေ အတ္တာနံ ဝဓိတွာနာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ဝဓိတွာ၊ ပုတ်ခတ်၍၊(ပုတ်ခတ်ခြင်းကြောင့်) ဒွေ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဝဓတိ၊ ပုတ်ခတ်အံ့။ ရောဒတိ၊ ငိုအံ့။ ပါစိတ္တိယဿ၊ သို့။
အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ) ဝဓတိ၊ အံ့။ န ရောဒတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ(ဟောတိ)။
ဒွီဟိ သံဃော ဘိဇ္ဇတီတိ၊ ကား။ ကမ္မေနစ၊ ကံပြုခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ သလာကဂ္ဂါဟေနစ၊ စာရေးတံကို ယူစေခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ “ ဒွီဟိ၊ နှစ်ပါးသောအကြောင်းတို့ကြောင့်။ သံဃော၊ သည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ကွဲ၏။” ၌စပ်၊)
ဒွေတ္ထ ပဌမာပတ္တိကာတိ၊ ကား။ သကလေပိ၊ သော။ ဧတ္ထ ဝိနယေ၊ ဤဝိနည်းပါဠိတော်၌။ ဥဘိန္နံ၊ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီ ၂ ပါးလုံးတို့ဖို့။ ပညတ္တိဝသေန၊ ပညတ်တော်မူခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပဌမပတ္တိကာ၊ ပဌမပတ္တိက အာပတ်တို့သည်။(ဟောန္တိ)။
ပန၊ ဗျတိရိတ်။ ဣတရထာ၊ ဤအနက်မှတစ်ပါးသော အပြားအားဖြင့်။ (“ ဥဘိန္နံ ပညတ္တိဝသေန” ဟူသော အနက်မှတစ်ပါးသော အပြားအားဖြင့်။ အတ္ထေ၊ အနက်ကို။ ဂယှမာနေ၊ ယူအပ်သော်။) ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ နဝ၊ ကိုးပါးသော ပဌမာပတ္တိက အာပတ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ နဝ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌာရသ၊ တစ်ဆယ့်ရှစ်ပါးသော ပဌမာပတ္တိက အာပတ်တို့သည်။ ဟောန္တိ။(“ဘိက္ခူနံ ပဌမာပတ္တိက, ဘိက္ခုနီနံ ပဌမာပတ္တိကဟု သာမညအားဖြင့်ခွဲလျှင် ပဌမာပတ္တိက ၂ - ပါးသာရ၏။ ဥဘိန္နံ ပညတ္တိအားဖြင့် မခွဲဘဲ သိက္ခာပုဒ်အသီးသီးအားဖြင့်ခွဲလျှင် တစ်ဆယ့်ရှစ်ပါးဖြစ်လိမ့်မည်” ဟူလို။)
ဉတ္တိယာ ကရဏာဒုဝေတိ၊ ကား။ ကမ္မဉ္စ၊ ကမ္မ ဥတ်လည်းကောင်း။ ကမ္မပါဒကာစ၊ ကမ္မဝါစာ၏ အခြေခံဖြစ်သော ဉတ်လည်းကောင်း။ (ဣတိ၊ သို့၊) ဉတ္တိကိစ္စာနိ၊ ဉတ်၏ကိစ္စတို့သည်။ ဒွေ၊ ၂ ပါးတို့တည်း။ (“ဉတ္တိယာ၊ ၏၊ ကရဏာ၊ ပြုကြောင်းကိစ္စတို့သည်။ ဒုဝေ၊ တို့တည်း” ဟု ပါဠိတော်၌ ပေးပါ။) (ဉတ္တိ၊ သည်။)
နဝသု, ဌာနေသု၊ ဌာနတို့၌။ ကမ္မံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒွီသု၊ န်သော။ (ဌာနေသု) ကမ္မပါဒကဘာဝေန၊ ကမ္မဝါစာ၏ အခြေခံအဖြစ်ဖြင့်။တိဋ္ဌတိ။ (ဉတ္တိကံ၌ ဉတ်သည် ကမ္မဥတ်ဖြစ်၏၊ ဉတ္တိဒုတိယကံ စသည်၌ ဉတ်သည် ကမ္မပါဒကဥတ် ဖြစ်၏၊ ဟူလို။ နဝဌာနစသည်တို့၏ အကျယ်သည် ကမ္မဝဂ်၌ လာလတံ့။)
ပါဏာတိပါတေ တိဿောတိ၊ ကား။ အနောဒိဿ၊ မရည်ရွယ်မူ၍။ (မည်သူမည်ဝါ ကျစေသတည်းဟု မရည်ရွယ်မူ၍။) ဩပါတံ၊ တွင်းကို။ ခဏတိ၊ တူးအံ့။ မနုဿော၊ သည်။ သစေ မရတိ၊ အံ့။ (အကယ်၍ ကျသေအံ့၊ ဧဝံသတိ။) ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ယက္ခပေတာနံ၊ တို့၏။ မရဏေ၊ သေခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။
တိရစ္ဆာနဂတဿ၊ ၏။ မရဏေ၊ ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာ တိဿော၊ ဤသုံးပါးသော အာပတ်တို့သည်။ ဟောန္တိ။
ဝါစာပါရာဇိကာ တယောတိ၊ ကား။ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကာယ၊ အပြစ်ကိုဖုံးထားသော ဘိက္ခုနီ၏။ (ပါရာဇိကာ၊ အာပတ်လည်းကောင်း။) ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ ဥက္ခိတ္တရဟန်းသို့လိုက်သော ဘိက္ခုနီ၏။ (ပါရာဇိကာ၊ လည်းကောင်း၊) အဋ္ဌဝတ္ထုကာယ၊ ရှစ်ပါးသောဝတ္ထုရှိသော ဘိက္ခုနီ၏။ (ပါရာဇိကာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့၊) (“ဝါစ၊ နှုတ်ကြောင့်၊ ပါရာဇိကာ= တို့သည်၊ တယော= တို့တည်း” ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
ပန၊ ဝါဒန္တရ။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ အာဏတ္တိယာ၊ စေခိုင်းခြင်းအားဖြင့်။ အဒိန္နာဒါနေ၊ မပေးအပ်သော လူ့ဥစ္စာကို ယူခြင်းကြောင့်။ (ပါရာဇိကံ၊ လည်းကောင်း။) မနုဿမာရဏေ၊ လူကိုသေစေခြင်းကြောင့်။ (လူကို အသတ်ခိုင်းခြင်းကြောင့်၊ ပါရာဇိကံ၊ လည်းကောင်း။) ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မ ဥလ္လပနေ၊ မ္မကို ပြောဆိုခြင်းကြောင့်။ (ပါရာဇိကံစ၊ လည်းကောင်း။) ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ တယော၊ သုံးပါးသော ပါရာဇိကတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဩဘာသာနာ တယောတိ၊ ကား။ ဝစ္စမဂ္ဂံ၊ ဝစ္စမဂ်ကိုလည်းကောင်း။ ပဿာဝမဂ္ဂံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အာဒိဿ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏဘာသေန၊ ချီးမွမ်းကြောင်းစကား ကဲ့ရဲ့ကြောင်းစကားကို ပြောဆိုခြင်းကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။ ဝစ္စမဂ္ဂံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပဿာဝမဂ္ဂံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဓက္ခကံ၊ ညှပ်ရိုး ၂- ဘက်၏ အောက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်း ၂- ဘက်၏ အထက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အာဒိဿ၊ ၍။ ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏဘဏနေ၊ ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ ဥဗ္ဘက္ခကံ- ညှပ်ရိုး ၂- ဘက်၏ အထက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အဓောဇာဏုမဏ္ဍလံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်း-၂ ဘက်၏ အောက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အာဒိဿ ဝဏ္ဏာ ဝဏ္ဏဘဏနေ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
သဉ္စရိတ္တေနဝါ တယောတိ၊ ကား။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ လက်ခံအံ့။ (အောင်သွယ်ခိုင်းသောစကားကိုလက်ခံအံ့။) ဝီမံသတိ၊ စုံစမ်းအံ့။ ပစ္စာဟရေတိ၊ ပြန်ဆောင်အံ့။ သံဃာဒိသေသဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။(ဟောတိ)။
ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ အံ့။ ဝီမံသတိ၊ အံ့။ နပစ္စာဟရတိ၊ အံ့။ ထုလ္လစ္စယဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။
ပဋိဂ္ဂဏှာတိ, န ဝီမံသတိ, န ပစ္စာဟရတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ကရဏဘူတေန၊ ကရိုဏ်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သဉ္စရိတ္တေန၊ အောင်သွယ်မှုဖြင့်။ (တစ်နည်း, ကာရဏဘူတေန၊ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သဉ္စရိတ္တေန၊ ကြောင့်။ တိဿော၊ န်သော။ ဣမေ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ (“ကာရဏဘူတေန” ဟု ယောဇနာ၌ ရှိ၏။ အောင်သွယ်ခြင်းကြောင့် ထိုအာပတ်တို့သို့ရောက်ရကား “ကာရဏဘူတေန” ပါဌ်က ကောင်းသည်။)
တယော ပုဂ္ဂလာ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာတိ၊ ကား။ အဒ္ဓါနဟီနော၊ အဓွန့်ကာလမှယုတ်လျော့သူကိုလည်းကောင်း။ (အသက် ၂၀ မပြည့်သေးသူကို ဆိုသည်။) အင်္ဂဟီနော၊ ယုတ်လျော့သော အင်္ဂါကြီးငယ် ရှိသူကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်အားဖြင့် ယုတ်လျော့သူ ကိုလည်းကောင်း။ (ဟတ္ထစ္ဆိန္န စသူကို ဆိုသည်။) ဝတ္ထုဝိပန္နောစ၊ ပျက်သော ဝတ္ထုရှိသူကိုလည်းကောင်း။ (“တယော၊ န်သော။ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့ကို။ န ဥသမ္ပာဒေတဗ္ဗာ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ မရောက်စေထိုက်ကုန်” ၌စပ်။) တေသံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်းအထူးကို။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။ (ဧကုတ္တရိကနယ, ဒုကဝါရဝဏ္ဏနာ၌ဖွင့်ခဲ့ပြီ၊ ဟူလို။)
အပိစ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ်, ဆိုဖွယ်အထူးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤတယောပုဂ္ဂလာ န ဥသမ္ပာတဗ္ဗာဟူသော ပါဌ်၌။ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပတ္တစီဝရေန၊ အားဖြင့်။ အပရိပူရော၊ မပြည့်စုံ။ ပရိပူရော၊ သည်။ (သမာနော)စ၊ သော်လည်း။ န ယာစတိ၊ (ရဟန်းအဖြစ်ကို) မတောင်း။ ဣမေပိ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်တို့ကိုလည်း။ အင်္ဂဟီနေနေဝ၊ အင်္ဂဟီန ပုဂ္ဂိုလ်ဖြင့်ပင်။ သင်္ဂဟိတာ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်ပြီ။ (အင်္ဂဟီနတာ ကာရဏဝေကလ္လဝသေနပိ ဝေဒိတဗ္ဗာ အာဟ-"အပိစေတာ"တိအာဒိ၊ ဋီကာ။)
မာတုဃာတကာဒယော၊ ကအစရှိကုန်သော။ ကရဏဒုက္ကဋကာစ၊ မကောင်းသဖြင့် ပြုအပ်သော အမှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကိုလည်း။ ပဏ္ဍက၊ပေ။ သင်္ခါတေန၊ ဟုဆိုအပ်သော။ ဝတ္ထုပိပန္နေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ သင်္ဂဟိတာ၊ န်ပြီ။
ဧသနယော၊ ဤနည်းကို။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ (ဧသနယောတိ-"အပိစေတ္တာ"တိ အာဒိနာ ဝုတ္တာနယော၊ ဋီကာ။)
တယော ကမ္မာနံ သင်္ဂဟာတိ၊ ကား။ ဉတ္တိကပ္ပနာ၊ ဉတ်ကိုပြုစီရင်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဝိပ္ပကတပစ္စတ္တံ၊ အပြားအားဖြင့် မပြုအပ်သေးသော အသီးသီးသောကိရိယာလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပြု၍မပြီးသေသော ပစ္စုပ္ပန်ကိရိယာလည်းကောင်း။ အတီိိိိိိိိိိိိိိိိတကရဏံ၊ အတိတ်ကိုပြုခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ("တယော၊ တို့သည်။ ကမ္မာနံ၊ ကံတို့ကို။ သင်္ဂဟာ၊ သိမ်းယူကြောင်းတို့တည်း"ဟု ပါဠိတော်ထည့်၍စပ်။)
တတ္ထ၊ ထိုသုံးပါးတို့တွင်။ ဒဒေယျကရေယျာဒိ အာဒိဘေဒါ၊ ယျအစရှိသောအပြားရှိသော ပြုစီရင်ခြင်းသည်။ ဉတ္တိကပ္ပနာ၊ မည်၏။
ဒေတိ ကရောတီတိ အာဒိဘေဒံ၊ တိအစရှိသောအပြားရှိသော ပစ္စုပ္ပန်ကိရိယာသည်။ ဝိပ္ပကတပစ္စတ္တံ၊ မည်၏။
ဒိန္နံကတံတိ အာဒိဘေဒံ၊ အစရှိသောအပြားရှိသော နိဂုံးစကားသည်။ အတီတကရဏံနာမ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေဟိ တီဟိ၊ ဤသုံးပါးတို့ဖြင့်။ ကမ္မာနိ၊ တို့ကို။ သင်္ဂယှန္တိ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်၏။
ဝတ္ထုနာ၊ ဝတ္ထုလည်းကောင်း။ ဉတ္တိယာ၊ ဉတ်လည်းကောင်း။ အနုဿာဝနာယ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အပရေဟိပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တီဟိ၊ သုံးပါးသောအကြောင်းတို့ဖြင့်။ ကမ္မာနိ၊ တို့ကို။ သင်္ဂယှန္တိ၊ န်၏။
ဟိ၊ မှန်။ ကမ္မံနာမ၊ မည်သည်။ ဝတ္ထုသမ္ပန္နံ၊ ဝတ္ထုနှင့်ပြည့်စုံသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပြည့်စုံသော ဝတ္ထုရှိသည်လည်းကောင်း။ ဉတ္တိသမ္ပန္နံ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဉတ္တိကပ္ပနာ၊ပေ၊ ကရဏံ။ ။ကမ္မဝါစာဖြင့် ကံပြုရာ၌ ရှေးဦးစွာ ဉတ်ထားမှုကို ပြုရ၏ ၊ ထိုဉတ်ထားမှုပြုခြင်းကို "ဉတ္တိကပ္ပနာ"ဟု ဆိုသည်၊ ထို့နောက် ကထိန်သင်္ကန်းကိုပေးသောကံဖြစ်လျှင် ဒေတိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုသောကံဖြစ်လျှင် ကရောတိ, သိမ်သမုတ်သောကံဖြစ်လျှင်သမ္မန္နတိစသည်ဖြင့် ကမ္မဝါစာအတွင်း၌ အသီးအသီး ဆိုင်ရာပစ္စုပ္ပန်ကိရိယာကို အသုံးပြုရ၏၊ ထိုပြုခြင်းကို "ဝိပ္ပကတ ပစ္စတ်တ္တံ"ဟုဆိုသည်၊ ဝိပ္ပကတံ-အပြားအားဖြင့် မပြုအပ်သေးသော(ပြုဆဲဖြစ်သော)+ပစ္စတ္တံ-အသီးအသီးသော ပစ္စုပ္ပန်ကြိယာတည်း၊ ဝိပ္ပကတပစ္စတ္တံ ကြိယာ၊ထို့နောက် "ဒိန္နံ သံဃေန-သံဃာသည်ပေးအပ်ပါပြီ၊ ကတံ သံဃေန, သမ္မတာ သီမာ"စသည်ဖြင့် အတိတ်ကြိယာကို အသုံးပြုလျက် နိဂုံးချုပ်ရ၏ ၊ ထိုနိဂုံးကို "အတီတကရဏံ"ဟုဆိုသည်။ ဉတ္တိသမ္ပန္နံ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ အနုဿာဝနသမ္ပန္နဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ။ တေန၊ ကြောင့်။ တယော ကမ္မာနံ သင်္ဂဟာတိ၊ ဟူ၍။ (အာယသ္မတာ ဥပါလိတ္ထေရေန) ဝုတ္တံ။
နာသိတကာ၊ ဖျက်ဆီးအပ်ကုန်သော။ တယောနာမ၊ သုံးယောက်တို့မည်သည်ကို။ (ၔဝံ ဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ န်၏။) (စပ်ပုဒ်မရှိသောကြောင့်ထည့်သည်။) မေတ္တိယံ၊ မေတ္တိယာမည်သော။ ဘိက္ခုနိံ၊ ကို။ နာသေထ၊ ပျက်စီးစေကြကုန်လော။ ဝါ၊ အသွင်ကိုဖျက်, လူထွက်စေကြကုန်လော။ ဒူသကော၊ ဖျက်ဆီးတတ်သောသာမဏေကို။ နာသေတဗ္ဗော၊ အသွင်ကိုဖျက်, လူထွက်စေထိုက်၏။ (လိင်္ဂနာသနာတည်း။) ဒသဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ အကြောင်းအင်္ဂါတို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ သမာဏေရော၊ ကို။ နာသေတဗ္ဗော၊ ဖျက်ဆီးကုန်၏။ (အသွင်ကိုဖျက်လူထွက်စေထိုက်၏။) (ဤပါဠိလည်း လိင်္ဂနာသနာပင်တည်း။) ကဏ္ဍကံ၊ ကမည်သော။ သမဏုဒ္ဒေသံ၊ သာမဏေကို။ နာသေထ၊ ပျက်စီးစေကြကုန်လော။ ဝါ၊ ဖျက်ဆီးကြကုန်သော။ (ဤကား ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာတည်း)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ လိင်္ဂသံဝါသ ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာဝသေန၊ လိင်္ဂနာသနာ သံဝါသနာသနာဒဏ္ဍကမ္မနာသနာတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ တယော၊ ကုန်သော။ နာသိတကာ၊ ဖျက်ဆီးအပ်သောပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
တိဏ္ဏန္နံ ဧကဝါစိကာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒွေ တယော (ဒွတ္တယော)၊ နှစ်ပါး, သုံးပါးတို့ကို။ ဧကာနုဿာဝနေ၊ တစ်ပြိုင်နက်သော ကမ္မဝါစာရှိသူတို့ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝစနတော၊ မိန့်တော်မူခြင်းကြောင့်။ တိဏ္ဏံ၊ န်သော။ ဇနာနံ၊ ရဟန်းလောင်းတို့၏။ ဧကုပဇ္ဈာယေန၊ တစ်ပါးတည်းသော ဥပဇ္ဈာယ်ဖြင့်။ နာနာစရိယေန၊ အမျိုးမျိုးသော ကမ္မဝါစာဆရာတို့ဖြင့်။ ဧကာနုဿာဝနာ၊ တစ်ပြိုင်နက်သော ကမ္မဝါစာသည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ("ဧကုပဇ္ဈာယေန, နာနာစရိယေန"တို့သည် ဣတ္ထမ္ဘူတလက္ခဏတို့တည်း၊ ဧကာနုဿာဝနာကို "ဧကတော+အနုဿာဝနာ ဧကာနုဿာဝနာ"ဟု တပ္ပုရိသ်သမာသ်ပြုပါ။) `` နာသိတကာ။ ။လိင်္ဂနာသနာဖြင့် ဖျက်ဆီးအပ်သူသည် မေတ္တိယာ ဘိက္ခုနီမနှင့် ကဏ္ဍကသာမဏေတည်း၊ ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာဖြင့် ဖျက်ဆီးအပ်သူလည်း ကဏ္ဍက သာမဏေပင်တည်း၊ "ဒသဟင်္ဂေဟိ ၊ပေ၊ နာသေတဗ္ဗော"အရ ဖျက်ဆီးအပ်သူကား သာမဏေသာမညတည်း၊ ထို့ကြောင့် နာသိတကပုဂ္ဂိုလ် ၃-ယောက်ဟု ဆိုသည်၊ ဤ၌ သံဝါသနာသနာဖြင့် ဖျက်ဆီးအပ်သော ဥက္ခိတ္တက ရဟန်းကိုမပြ၊ ထို့ကြောင့် "လိင်္ဂသံဝါသ ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာဝသေန"၌ သံဝါသပုဒ်သည် ပိုဟန်တူ၏ ၊ ပါစိတ်သပ္ပါဏကဝဂ် ဒသမသိက္ခာပုဒ် အဋ္ဌကထာ၌ ထိုနာသနာ ၃-မျိုးလုံးပြထားသည်၊ ထို၌ "နာသနာ"ဟု ဓမ္မာဓိဋ္ဌာန်ရှိ၏ ၊ ဤ၌ "နာသိတကာ"ဟု ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာန်ရှိ၏ ၊ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာဆိုပုံနှင့် ဤ၌ ဆိုပုံချင်း မတူကြဟု သိပါ။)
အဒိန္နာဒါနေ တိဿောတိ၊ ကား။ ပါဒေဝါ၊ တစ်မတ်၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်မတ်ကို ခိုးယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ အတိရေကပါဒေဝါ၊ တစ်မက်ထက်အပိုအလွန်၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်မတ်ထက် အပိုအလွန်ကို ခိုးယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ အတိရေကမာသကေ၊ တစ်ပဲထက် အပိုအလွန်၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ မာသကေဝါ၊ တစ်ပဲ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဦနမာသကေဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သောဥစ္စာကို ခိုးယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။
စတဿော မေထုနပစ္စယာတိ၊ ကား။ အက္ခယိတေ(အက္ခာယိတေ)၊ တောခွေး, အိမ်ခွေးတို့သည် မခဲစားအပ်သော အလောင်း၌။ ဝါ၊ တောခွေး, အိမ်တို့သည် မခဲစားအပ်သော အလောင်းကောင်ကို မေထုန်မှီဝဲခြင်းကြောင့်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ ယေဘုယေန၊ အားဖြင့်။ ခယိတေ (ခါယိတေ)၊ တောခွေး, အိမ်ခွေးတို့သည် ခဲစားအပ်ပြီးသော အလောင်းကောင်၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ ဝိဝ ကတေ၊ ပွင့်အောင်ပြုအပ်သော။ (ဖွင့်ထားအပ်သော) မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ ဝါ၊ ခံတွင်းကို မေထုန်မှီဝဲခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဇတုမဋ္ဌကေ၊ ပြေပြစ်သော ချိတ်တောင့်၌။ ဝါ၊ ပြေပြစ်သော ချိတ်တောင့်ကို ပဿာဝမဂ်သို့ သွင်းခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ဆိန္ဒန္တဿ တိဿောတိ၊ ကား။ ဝနပ္ပတိံ၊ (သူတစ်ပါး၏) တောစိုးသစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒန္တဿ၊ ဖြတ်သောရဟန်း၏။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ (ဝနပ္ပတိံ ဆိန္ဒန္တဿပါရာဇိကန္တိ အဒိန္နာဒါနေ ဝနပ္ပတိကထာယံ အာဂတံ ပရသန္တကံ သန္ဓာယဝုတ္တံ၊ဋီကာ။) ဘူတဂါမေ၊ ဘူတဂါမ်၌။ ဝါ၊ ဘူတဂါမ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ အင်္ဂဇာတေ၊ ၌။ ဝါ၊ အင်္ဂါဇာတ်ကို ဖြတ်ခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို စူဠဝဂ္ဂ, ခုဒ္ဒကဝတ္ထုက္ခန္ဓက၌ ကြည့်ပါ။)
ပဉ္စ ဆဍ္ဍိတပစ္စယာတိ၊ ကား။ အနောဒိဿ၊ မရည်ရွယ်မူ၍။ (မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည့်သတ္တဝါ သေပါစေ-ဟု မရည်ရွယ်မူ၍) ဝိသံ၊ အဆိပ်ကို။ ဆဍ္ဍေတိ၊ (သေစေလိုသော စေတနာဖြင့်) စွန့်ပစ်အံ့။ တေန၊ ထိုအဆိပ်ကြောင့်။ မနုဿော၊ သည်။ စေ မရတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ယက္ခပေတေသု၊ တို့၌။ ဝါ၊ တို့၏ သေခြင်းတို့ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။
တိရိစ္ဆာနဂတေ၊ ၌။ ဝါ၊ တိရိစ္ဆာန်၏ သေခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ဝိသဋ္ဌိဆဍ္ဍနေ၊ သုတ်ကိုစွန့်ခြင်းကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော (ဟောတိ)။
သေခိယေသု၊ သေခိယတို့၌။ (အာဂတေ၊ လာသော။) (စပ်ပုဒ်မရှိ၍ ထည့်သည်။) ဟရိတေ၊ စိမ်းစိုသော မြက်သစ်ပင်ရှိရာ အရပ်၌။ ဥစ္စာရပဿာဝဆဍ္ဍနေ၊ ကျင်ကြီး, ကျင်ငယ်ကို စွန့်ခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဆဍ္ဍိတပစ္စယာ၊ စွန့်ခြင်းဟူသောအကြောင့်ကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော ဟောန္တိ။
ပါစိတ္တိယေန ဒုက္ကဋာ ကတာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနော ဝါဒဝဂ္ဂသ္မိံ၊ ၌။ ဒသသု၊ န်သော။ သိက္ခာပဒေသု၊ တို့၌။ ပါစိတ္တိယေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဒုက္ကဋာ၊ ကို။ ကတာဧဝ၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီးသည်သာ။ (ပညတ်တော်မူအပ်ပြီးသည်သာ)။ ဣတိ အတ္ထော။ (ပါစိတ္တိယေန၊ပေ၊ ကတာတိ ဒသသုပိ သိက္ခာပဒေသု ဧကတော ဥပသမ္ပန္နာယဝသေန ဝုတ္တဒုက္ကဋံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ ဝိမတိ။)
စတုရေတ္ထနဝကာ ဝုတ္တာတိ၊ ကား။ ပဌမသိက္ခာပဒမှိယေဝ၊ ၌ပင်။ အဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ ဒွေ၊ ၂ပါးသော နဝကတို့လည်းကောင်း။ ဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ ဒွေ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ စတ္တာရော၊ န်သော။ နဝကာ၊ တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။ ဣတိအတ္ထော။
ဒွိန္နံ စီဝရနစာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဥပသမ္ပန္နာယ၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းအဖြစ်သို့ရောက်သော ဘိက္ခုနီအား။ စီဝရံ၊ ကို။ ဒေန္တဿ၊ ပေးသောရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ နီတို့၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပန္နာယ၊ အား။ (စီဝရံ)ဒေန္တဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွိန္နံ၊ ၂ ယောက်ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ စီဝရံ၊ ကို။ ဒေန္တဿ၊ ၏။ ကာရဏဘူတေန၊ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ စီဝရေန၊ ကြောင့်။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
အဋ္ဌပါဋိဒေသနီယာတိ၊ ကား။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ အာဂတာဧဝတ၊ တိုက်ရိုက်လာသော ပါဋိဒေသနီယ အာပတ်တို့ပင်တည်း။ (အချို့စာအုပ်၌ "အာဂတာနေဝ"ဟု နပုံလိင်ဖြင့်ရှိသည်ကား ပါဌ်ပျက်၊ "ပါဋိဒေသနီယာ အာပတ္တိ"ကိုငဲ့၍ ဣတ္ထိလိင်ဖြင့် "အာဂတာ ဧဝ"ဟု ရှိရမည်။)
ဘုဉ္ဇန္တာမကဓညေန, ပါစိတ္တိယေန ဒုက္ကဋာကတာတိ၊ ကား။ အာမကဓညံ၊ စပါးစိမ်းကို။ ဝိညာပေတွာ၊ တောင်း၍။ ဘုဉ္ဇန္တိယာ၊ စားသောဘိက္ခုနီ၏။ ပါစိတ္တိယေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဒုက္ကဋာ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို။ ကတာယေဝ၊ သည်သာ။ (အာမကဓညံ ဝိညာပေတွာ ဘုဉ္ဇန္တိယာ ဝိညာပနာဒိပုဗ္ဗပယောဂေ ဒုက္ကဋံ၊ အဇ္ဈောဟာရေ ပါစိတ္တိယံ၊ ပါစိတ္တိယေန သဒ္ဓိံ ဒုက္ကဋာကတာ ယေဝါတိ ဝုတ္တံ၊ ဝီမတိ။)
ဂစ္ဆန္တဿ စတဿောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိယာဝါ၊ ဘိက္ခုနီနှင့်သော်လည်းကောင်း။ မာတုဂါမေနဝါ၊ မာတုဂါမနှင့်သော်လည်းကောင်း။ သဒ္ဓိံ, သံဝိဓာယ၊ သဘောတူစီစဉ်၍။ (တိုင်ပင်၍)။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသောရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဂါမူပစာရောက္ကမနေ၊ တစ်ခြားရွာ၍ဥပစာသို့ သက်ရောက်ရာအခါ၌။ ဝါ၊ သက်ရောက်ခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။ ယာ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်တည်းသည်။ ပဌမာ ၊ပေ၊ ဝုတ္တာ။ ။ပဌမာသိက္ခာပဒမှီတိ-ဘိက္ခုနောဝါဒဝဂ္ဂဿ ပဌမာသိက္ခာပဒဝိဘင်္ဂ၊ အဓမ္မကမ္မေတိ- ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိကမ္မေ (သည်) အဓမ္မကမ္မေ ဇာတေအာပဇ္ဇိတဗ္ဗာ ဒွေ အာပတ္တိနဝကာ, ဓမ္မကမ္မေ ဒွေ အာပတ္တိ နဝကာတိ စတ္တာရော နဝကာဝုတ္တာ၊-ဝိမတိ။ (ဟုတွာ)။ ဂါမန္တရံ၊ အခြားတစ်ရွာသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ တဿာ၊ ထိုဘိက္ခုနီ၏။ ဂါမူပစာရံ၊ သို့။ ဩက္ကမန္တိယာ၊ သက်ရောက်လသော်။ ပဌမပါဒေ၊ ပဌမခြေလှမ်း၌။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ ဒုတိယပါဒေ၊ ၌။ သံဃာဒိသေသော (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသောပုဂ္ဂိုလ်၏။ စတဿော၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယောဟောန္တိ။ ဌိတဿာစာပိ တတ္တကာဟိ၊ ကား။ (အချို့စာအုပ်၌ "တတ္တိကာ"ဟုရှိ၏။)
ဌိတဿာပိ၊ ရပ်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏လည်း။ စတဿော ဧဝ၊ လေးပါးသာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ (အာပတ္တိယော ဟောန္တိ)။ ဣတိ အတ္ထော။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်ကုန်သနည်း။
ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ အန္ဓကာရေဝါ၊ ညဉ့်မှောင်မိုက်ရာအခါ၌သော် လည်းကောင်း။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ နံရံစသည်ဖြင့် ဖုံးကွယ်အပ်သော။ ဩကာသေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ မိတ္တသန္ထ ဝဝသေန၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ပုရိသဿ၊ ၏။
ဟတ္တပါသေ၊ ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ အံ့။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဟတ္ထပါသံ၊ ကို။ ဝိဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တိဋ္ဌိတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
အရုဏုဂ္ဂမနကာလေ၊ အရုဏ်တက်ရာအခါ၌။ ဒုတိယိကာယ၊ အဖော်မ၏။ ဟတ္ထပါသံ၊ ကို။ ဝိဇဟန္တီ၊ စွန့်လျက်။ တိဋ္ဌတိ၊ အံ့။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
ဝိဇဟိတွာ၊ စွန့်ပြီး၍။ တိဋ္ဌတိ၊ အံ့။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ("ဌိတဿာပိ စတဿော အာပတ္တိယောဟောန္တိ" ဟု နောက်ပြန်လှည့်ပါ။)
နိသိန္နဿ စတဿော အာပတ္တိယော, နိပန္နသာပိ တတ္တကာတိ၊ ကား။ (အချို့စာအုပ်၌ "နိသိန္နဿ စတဿောအာပတ္တိယော" နောက်၌ ပိုဒ်ပါသည်ကား ပါဠိတော်နှင့်မညီ။)ဝိဇဟန္တီ တိဋ္ဌတိစသည်။ ။ဝိဇဟန္တီ တိဋ္ဌတီတိ အာဒီသု ယဒါ ဘိက္ခုနိယာ (ဌတွာဌာတုကာမတာတို့၌စပ်။) ဧကေန ပါဒေန ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟိတွာ ဌတွာ ကိဉ္စိ ကမ္မံ ကတွာတတော အပရေန ပါဒေန ဝိဇဟိတွာ ဌာတုကာမတာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ တဒါ သာ ယထာက္ကမံ "ဝိဇဟန္တီ တိဋ္ဌတိ၊ ဝိဇဟိတွာ တိဋ္ဌတီ"တိ ဣမံ ဝေါဟာရံ လဘတိ၊ အညထာ ဟိဿာဂါမူပစာရမောက္ကန္တိယာ ဝိသေသော န သိယာ, ဟတ္ထပါသဝိဇဟနဿာပိ ဂမနတ္တာ၊ ဝိမတိ။
မြန်မာပြန်။ ။အကြင်အခါ၌ ဘိက္ခုနီ၏ ခြေတစ်ဖက်ဖြင့် (အဖော်မ၏) ဟတ္ထပါသ်ကိုစွန့်၍ ရပ်ပြီးလျှင် တစ်စုံတစ်ခု အမှုကိုပြု၍ ထို့နောက် ပဌမတုန်းကရပ်ထားသော အခြားခြေတစ်ဖက်ဖြင့် ဟတ္ထပါသ်ကို စွန့်ပြီး၍ ရပ်လိုသူ၏အဖြစ် (ရပ်လိုသောဆန္ဒ) ဖြစ်၏ ၊ (ရပ်ကားမရပ်သေး၊) ထိုအခါ၌ ထိုဘိက္ခုနီသည် ပထမခြေတစ်ဖက်ဖြင့် ဟတ္ထပါသ်ကိုစွန့်၍တည်စဉ်တုန်းက "ဝိဇဟန္တီ တိဋ္ဌတိ"ဟူသော အခေါ်အဝေါ်ကို ရ၍, ဒုတိယခြေတစ်ဖက်ဖြင့် ဟတ္ထပါသ်ကို စွန့်၍ ရပ်လိုသော စိတ်ဆန္ဒဖြစ်ခိုက် "ဝိဇဟိတွာ တိဋ္ဌတိ"ဟူသောအခေါ်အဝေါ်ကို ရသည်၊ မှန်၏- အခြားနည်းအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ယူလျှင် ဂါမူပစာရသို့သက်ရောက်သော ဘိက္ခုနီနှင့် မထူးခြားဘဲရှိရာ၏ ၊ အကြောင်းကား-ဟတ္ထပါသ်ကို စွန့်ခြင်းဟူသော ခြေမြှောက်ခြင်းကလည်း သွားခြင်းပင် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ သာ၊ ထိုဘိက္ခုနီသည်။ (အချို့စာအုပ်၌ "သာ"ကျ၏။) သစေပိ နိသီဒတိဝါ၊ အကယ်၍မူလည်းထိုင်အံ့။ (သစေပိ) နိပဇ္ဇတိဝါ၊ အကယ်၍မူလည်း လျောင်းအံ့။ (ဧဝံသတိပိ)စတဿော၊ န်သော။ ဧတာ ယေဝ အာပတ္တိယော၊ ဤအာပတ်တို့သို့ပင်။ အာပဇ္ဇတိ။ နိသီဒတိဝါ နိပဇ္ဇတိဝါ။ ။နိသီဒတိဝါ နိပဇ္ဇတိဝါတိ ဧတ္ထာပိ ယထာဝုတ္တာဓိပ္ပာယေန အဒ္ဓါသနေန (တစ်ဝက်သောနေရာဖြင့်၊) ဟတ္ထပါသံ ဝိဇဟန္တီ နိသီဒတိ၊ သကလေနဝါ အာသနေန ဝိဇဟိတွာ နိသီဒတိ၊ အဒ္ဓသရီရေန ဝိဇဟန္တီ နိပဇ္ဇတိ၊ သကလေန သရီရေနဝိဇဟိတွာ နိပဇ္ဇတီတိ ယောဇေတဗ္ဗာ၊-ဝိမတိ။
ပဉ္စ ပါစိတ္တိယာနီတိ၊ ကား။ ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ ဆေးတို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံပြီး၍။ နာနာဘာဇနေသုဝါ၊ အမျိုးမျိုးသော ခွက်တို့၌သော်လည်းကောင်း။ ဧကဘာဇနေဝါ၊ တစ်ခုသော ခွက်၌သော်လည်းကောင်း။ အမိဿေတွာ၊ မရောမူ၍။ ထပိတာနိ၊ ထားအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ သတ္တဟာတိက္ကမေ၊ ၇ရက်ကို လွန်ရာအခါ၌။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ နာနာဝတ္ထုကာနိ၊ အမျိုးမျိုးသော ဝတ္ထုရှိကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သို့။ ဧကဏ္ခဏေ၊ တစ်ပြိုင်နက်သော ခဏ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣမံ၊ ဤအာပတ်သို့။ (ထောပတ်စသော တစ်ခုခုကို ၇-ရက် လွန်စေခြင်းကြောင့်သင့်ရောက်အပ်သော ဤအာပတ်သို့။) ပဌမံ၊ စွာ။ အာပန္နော၊ ရောက်ပြီ။ ဣမံ၊ သို့။ (ဆီစသော တစ်ခုခုကို ၇-ရက် လွန်စေခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သောဤအာပတ်သို့။) ပစ္ဆာ၊ ၌။ အာပန္နော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မဆိုထိုက်။ ("ဧကက္ခဏေ အာပဇ္ဇတိ"ကိုပင် ထပ်ဖွင့်သည်။) သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ။ ။သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနီတိ-သပ္ပိနဝနီတာဒီနံ ပဉ္စန္နံ ဝတ္ထူနံဘေဒေန ပါစိတ္တိယာနိ ပဉ္စနာနာဝတ္ထုကာနိ၊ ဧသ နယော ပဏီတဘောဇနဝိသယေ နဝပါစိတ္တိယာနီတိ အာဒီသုပိ၊ ဧတေန (ဒဿေတိ၌စပ်)၊ ဘေသဇ္ဇ ပဏီတဘောဇန သိက္ခာပဒါနိဧကေကသိက္ခာပဒဝသေန (တစ်ပါးတစ်ပါးသော သိက္ခာပုဒ်အဖြစ်ဖြင့်) ပညတ္တာနိပိ ဝတ္ထုဘေဒေန (ဝတ္ထု၏ ကွဲပြားခြင်းကြောင့်) ပစ္စေကံ ပဉ္စဘိက္ခာပဒ နဝ သိက္ခာပဒ သဒိသာနိဘိက္ခုနီနံ ပါဋိဒေသနီယာပတ္တိယော ဝိယာတိ ဒဿေတိ၊ တေနေဝ "နာနာဝတ္ထုကာနီ"တိဝုတ္တံ၊ သပ္ပိံ ဧဝ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ အနေကဘာဇနေသု ထပေတွာ သတ္တာယံ အတိက္ကာမေန္တဿဘာဇနဂဏနာယ သမ္ဘဝန္တိယော ဗဟုကာပိ အာပတ္ထိယော ဧကဝတ္ထုတာ ဧဝ ဟောန္တိ၊ ဧဝံသပ္ပိဘောဇနမေဝ ဗဟူသု ဌာနေသု ဝိညာပေတွာ ဧကတောဝါ ဝိသုံ ဝိသုမေဝဝါဘုဉ္ဇန္တဿအာပတ္တိယော ဧကဝတ္ထုကာ ဧဝါတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊-ဝိမတိ။
နဝ ပါစိတ္တိယာနီတိ၊ ကား။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ နဝ၊ ကုန်သော။ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ မွန်မြတ်သော အာဟာရနှင့် ရောစပ်အပ်သော ဘောဇဉ်တို့ကို။ ဝိညာပေတွာ၊ တောင်း၍။ တေဟိ၊ ထို ပဏီတဘောဇဉ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဧကတော၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ဧကံ၊ တစ်လုတ်သော။ ကဗဠံ၊ ဆွမ်းလုပ်ကို။ ဩမဒ္ဒိတွာ၊ နှိပ်၍။ (နှိုက်၍)။ မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ပရဂဠံ၊ လည်မျိုတစ်ဖက်ကို။ အတိက္ကာမေတိ၊ လွန်စေ၏။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ နဝ သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ,ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သို့။ ဧကက္ခဏေ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ။ ဣမံ၊ ဤအာပတ်သို့။ ပဌမံ၊ စွာ။ အာပန္နော၊ ပြီ။ ဣမံ ပစ္ဆာ၊ ၌။ (အာပန္နော၊ ပြီ)။ ဣတိ န ဝတ္တဗ္ဗော။
ဧကဝါစာယ ဒေသေယျာတိ၊ ကား။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမီတိ၊ အဟံဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမိဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကဝါစာယ၊ တစ်ခွန်းတည်းသော စကားဖြင့်။ ဒေသေယျ၊ ဒေသေနာပြောအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဒေသိတာဝ၊ ဒေသနာပြောအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။ (ဒေသနာပြောရာရောက် ကုန်သည်သာ)။ ဟောန္တိ။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခွန်းကုန်သော။ (ဝါစာဟိ၊ စကားတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။) တီဟိ၊ န်သော။ ဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကိစ္စံနာမ၊ ကိစ္စမည်သည်။ (ဒေသနာပြောဖွယ် ကိစ္စမည်သည်။) နတ္ထိ၊ မရှိ။ (ဘန္တေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံ၍။ သတ္တာဟံ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတွာ၊ လွန်စေ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်ပါပြီ။ တာ၊ ထိုအာပတ်တို့ကို။ တုမှမူလေ၊ အရှင်ဘုရားတို့၏အထံ၌။ ပဋိဒေသေမိ၊ ဒေသနာပြောပါ၏။)
ဒုတိယဝိသဇ္ဇနေပိ၊ ("နဝ ပါစိတ္တိယာနိ, သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ"စသော) ဒုတိယဂါထာ၏ အဖြေ၌လည်း။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုရာ၏။ (ဒေသနာပြောရာ၏ ။) (ပါဠိယံ "ဧကဝါစာယ ဒေသေယျ, ဝုတ္တာ အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ"တိ ဧတ္ထ "ဒေသေယျာတိ ဝုတ္တာ"တိ ဣတိ သဒ္ဒံအဇ္ဈာဟရိတွာ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ဧဝံ သေသေုပိ၊-ဝိမတိ။)
ဝတ္ထုံ ကိတ္တေတွာ ဒေသေယျာတိ၊ ကား။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမီတိဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကို။ ကိတ္တေတွာ၊ ပြော၍။ ဒေသေယျ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ဒေသိတာဝ၊ ကုန်သည်သာ။ ဟောန္တိ။ အာပတ္တိယာ၊ ၏။ နာမဂ္ဂဟဏေန၊ နာမည်ကို ယူခြင်းဖြင့်။ ကိစ္စံ၊ သည်။ နတ္ထိ။ ("အဟံ ဘန္တေ ပဉ္စ ဘေသဇ္ဇာနိ, ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ ယထာဝတ္ထုကံ၊ အကြင်အကြင် ဝတ္ထုအတိုင်း။ သတ္တာဟံ၊ ကို။ အတိက္ကာမေသိံ၊ လွန်စေခဲ့ပါပြီ"ဟုပေး။ ယထာဝတ္ထုကံ၏ အဓိပ္ပာယ်ကား၊ သပ္ပိ နဝနီတံစသော ဝတ္ထုငါးမျိုးလုံးကိုတစ်ပေါင်းတည်းရော၍ လွန်စေသည်မဟုတ်၊ ဝတ္ထုရှိသည်အတိုင်း တစ်မျိုးစီလွန်စေပါသည်-ဟူလို။)
ဒုတိယဝိသဇ္ဇနေပိ၊ ("နဝ ပါစိတ္တိယာနိ, သဗ္ဗာနိနာနာဝတ္ထုကာနိ"စသော) ဒုတိယဂါထာ၏ အဖြေ၌လည်း။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ပဋိဒေသေမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ ("ယထာဝတ္ထုကံ၊ အကြင်အကြင် ဝတ္ထုအတိုင်း။ ဘုတ္တော၊ စားပါပြီ"ဟုပေး၊ ဤ၌လည်း ဝတ္ထုကိုးမျိုးလုံးကို တစ်ပေါင်းတည်းတောင်း၍ စားသည်မဟုတ်၊ အသီးအသီးတောင်း၍ စားသည်-ဟုဆိုသည်။)
ယာဝတတိယကေ တိဿောတိ၊ ကား။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ ဥက္ခိတ္တကရဟန်း၏ နောက်လိုက်ဖြစ်သော ဘိက္ခုနီ၏။ ပါရာဇိကံ၊ လည်းကောင်း။ ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ၊ သံဃာအသင်းခွဲသော အရှင်ဒေဝဒတ်၏ နောက်လိုက်ဖြစ်ကုန်သော။ ကောကာလိကာဒီနံ၊ ကောကာလိကအစရှိသော ရဟန်းတို့၏။ သံဃာဒိသေသော၊ လည်းကောင်း။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့်။ စဏ္ဍကာဠိကာယ၊ စဏ္ဍကာဠီမည်သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံစ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယာဝတတိယကာ၊ ကာမည်ကုန်သော။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော (ဟောန္တိ)။
ဆဝေါဟာရပစ္စယာတိ၊ ကား။ ပယုတ္တဝါစာ ပစ္စယာ၊ ဝိညတ်နှင့်ယှဉ်သောစကားဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဆ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ အတ္ထော။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ရောက်သနည်း။
အာဇီဝဟေတု၊ အသက်မွေးမှု၏ ဖြစ်ကြောင်း ဟိတ်ကြောင့်။ အာဇီဝကာရဏာ၊ အသက်မွေးမှုကို ပြုတတ်သော အကြောင်းကြောင့်။ ပါပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသော အလိုရှိသည်။ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ။ ။ဘေဒကာနုဝတ္တကာနန္တိ ဧတ္ထ အာဒိသဒ္ဒေါ လုတ္တ နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ ဤအလို "ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ-သံဃာအသင်းခွဲသော အရှင်ဒေဝတ်၏ နောက်လိုက်အစရှိကုန်သော"ဟုပေး၊ ဤသို့ ဝိမတိဖွင့်သော်လည်း "ကောကာလိကာဒီနံ"ဟု အာဒိပါနေသောကြောင့်မလိုပါ၊ ဝိမတိလက်ထက်ကမူ "ကောကာလိကာဒီနံ"ဟု ရှိဟန်မတူ။
ယာဝတတိယကေ တိဿော။ ။ယာဝတတိယကာစ သဗ္ဗေ ဥဘတောဝိဘ အာဂတာ၊ သံဃာဒိသေသ သာမညေန ဧကံ, ပါစိတ္တိယသာမညေန ဧကံ ကတွာ "ယာဝတတိယကေတိဿော"တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဧတ္ထစ ဉတ္တိယာ ဒုက္ကဋံ, ဒွီဟိ ကမ္မဝါစာဟိ ထုလ္လစ္စယာပိသန္တိဧဝ၊ တာနိ မာတိကာယ န အာဂတာနိ၊ မာတိကာဂတဝသေန ဟေတ္ထ "တိဿောတီ"တိ ဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ၊ မာတိကာ၌လာသော အာပတ်အတိုင်းသာ "ယာဝတတိယကေ တိဿော"ဟုဆိုထားသည်၊ ပဒဘာဇနီ၌လာသော အာပတ်ပါဆိုလျှင် "ပဉ္စ"ဟု ဆိုရမည်-ဟူလို။
အာဇီဝ၊ပေ၊ ကာရဏာ။ ။ဟိနောတိ ပဝတ္တတိ ဖလံ ဧတေနာတိ ဟေတု၊ ဖလံကရေတီတိ ကာရဏံ-ဟူသော သဒ္ဒတ္ထအတိုင်း ပရိယာယ်ကွဲအောင် ပေးလိုက်သည်၊ ၂-ပုဒ်လုံးပေါင်း၍ "အသက်မွေးမှုဟူသော အကြောင်းကြောင့်"ဟုလည်း ပေးနိုင်ပါသည်။
ဣစ္ဆာပကတော၊ ယုတ်မာသော အလိုသည် ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ အသန္တံ၊ ထင်ရှားမရှိသော။ အဘူတံ၊ မဟုတ်မမှန်သော။ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မံ၊ မ္မကို။ ဥလ္လပတိ၊ သီလအသက်, ကိုယ်မှထွက်အောင်, ပြောဆိုအံ့။ (ဝါကြွား၍ ပြောဆိုအံ့။) ပါရာဇိကဿ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ, သဉ္စရိတ္တံ၊ အောင်သွယ်ခြင်းသို့။ သမာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်အံ့။ သံဃာဒိသေသဿ၊ သို့။ အာပတ္တိိ။ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ တေ၊ ၏။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်း၌။ ဝသတိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ့။ ထုလ္လစ္စယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ တို့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဝိညာပေတွာ၊ တောင်း၍။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ပါစိတ္တိယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ပေ။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ပါဋိဒေသနီယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ ကြောင့်။ အာဇီဝကာရဏာ၊ ကြောင့်။ သူပံဝါ၊ ပဲဟင်းစသည်ကိုလည်းကောင်း။ ဩဒနံဝါ၊ ဆွမ်းကိုလည်းကောင်း။ အဂိလာနော၊ ဂိလာနမဟုတ်ဘဲ။ ဝါ၊ပေ။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ (ပယုတ္တဝါစာပစ္စယာ ဆ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ-ဟု နောက်ပြန်လှည့်ပါ။)
ခါဒန္တဿ တိဿောတိ၊ ကား။ မနုဿမံသေ၊ လူသား၌။ ဝါ၊ လူသားကို စားခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ အဝသေသေု၊ လူသားမှကြွင်းကုန်သော။ အကပ္ပိယမံသေသု၊ မအပ်သော အသားတို့၌။ ဝါ၊ တို့ကိုစားခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ လသုဏေ၊ ကြက်သွန်ဖြူအစိမ်း၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ပဉ္စဘောဇနပစ္စယာတိ၊ ကား။ အဝဿုတာ၊ ဆန္ဒရာဂသည်စိုစွတ်အပ်သော ဘိက္ခုနီ သည်။ အဝဿုတဿ၊ အပ်သော။ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထို အရပ်၌ပင်။ မနုဿမံသံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ လသုဏံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဝိညာပေတွာ၊ ၍။ ဂဟိတ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ ယူအပ်ပြီးသောပဏီတဘောဇဉ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ အဝသေသံ၊ (လူသားမှ) ကြွင်းသော။ အကပ္ပိယမံသဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ဝေါမိဿကံ၊ ရောနှောအပ်သည် မည်လောက်အောင်။ ဩမဒ္ဒိတွာ၊ နယ်၍။ အဇ္ဇောဟရမာနာ၊ စားမျိုးလသော်။ ("အာပဇ္ဇတိ"၌စပ်) သံဃာဒိသေသံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဘောဇန ပစ္စယာ၊ စားခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇာတိ၊ ၏။ (အချို့စာအုပ်၌ "အဇ္ဈောဟရမာနေ"ဟု ရှိသည်ကား မကောင်း၊ "အဝဿုတာ"နှင့် အရတူသောကြောင့် "အဇ္ဈောဟရမာနာ"ဟု ဝိဘတ်လည်းတူရမည်။)
ပဉ္စဌာနာနီတိ၊ ကား။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ယာဝတတိယံ၊ သုံးကြိမ်တိုင်အောင်။ သမနုဘာသနာယ၊ ဉတ်ကမ္မဝါစာဖြင့်အဖန်ဖန်ပြောဆိုအပ်လျက်။ အပ္ပဋိနိသဇ္ဇန္တိယာ၊ မစွန့်လသော်။ ဉတ္တိယာ၊ ဉတ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ကြိမ်ကုန်သော။ ကမ္မဝါစာဟိ၊ တို့ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ၊ ကမ္မဝါစာ၏အဆုံး၌။ ပါရာဇိကဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ သံဃဘေဒါယ၊ သံဃာကွဲပြားခြင်းအကျိုးငှာ။ ပရက္ကမနာဒီသု၊ အားထုတ်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။ ပါပိကာယ၊ သော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ ကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ယာဝတတိယကာ၊ ကအာပတ်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဌာနာနိ၊ ဌာနတို့သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ပဉ္စန္နဉ္စေဝအာပတ္တီတိ၊ ကား။ အာပတ္တိနာမ၊ မည်သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးဦးကုန်သော။ သဟဓမ္မိကာနံ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့၏ (အတွက်)။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထို သီတင်းသုံးဖော်ငါးဦးတို့တွင်။ ဒွိန္နံ၊ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီ ၂-ဦးတို့၏ (အတွက်)။ နိပ္ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်မဟုတ်, မုချအားဖြင့်။ အာပတ္တိယေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ကား။ သိက္ခမာန သာမဏေရိ သာမဏေရာနံ၊ သိက္ခန်, သာမဏေမ, သာမဏေယောက်ျားတို့၏ (အတွက်)။ အကပ္ပိယတ္တာ၊ အကပ္ပိယ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ဣမိနာ ပရိယာယေန၊ ဤမအပ်ဟူသော ပရိယာယ်ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို ဘိက္ခန်, သာမဏေမ, သာမဏေ ယောကျ်ားတို့၏။ န ဒေသာပေတဗ္ဗာ၊ ဒေသနာ မပြောစေထိုက်သော။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ဒေသနာ မပြောထိုက်ပါသော်လည်း။ ဒဏ္ဍကမ္မံ၊ ဒဏ်အမှုကို။ တေသံ၊ တို့၏။ (အပေါ်၌)။ ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ပဉ္စန္နံ အဓိကရဏေနစာတိ၊ ကား။ အဓိကရဏဉ္စ၊ အဓိကရုဏ်းသည်လည်း။ ပဉ္စန္နမေဝ၊ သီတင်းသုံးဖော် ငါးဦးတို့၏ (အတွက်)သာ။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ("ပဉ္စန္နံ၊ သီတင်းသုံးဖော် ငါးဦးတို့၏ (အတွက်)။ အဓိကရဏေနစ၊ အဓိကရုဏ်းသည်လည်း။ (ဟောတိ)"ဟု ပါဠိတော်၌ ပဌမာအနက်ဝယ် တတိယာသက်ပါ။)
ဟိ၊ မှန်။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံယေဝ၊ ဤသီတင်းသုံးဖော်တို့၏သာ။ ပတ္တစီဝရာဒီနံ၊ တို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဝိနိစ္ဆာယဝေါဟာရော၊ ဆုံးဖြတ်ကြောင်းစကားကို။ အဓိကရဏန္တိ၊ ဏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် အဓိကရုဏ်း ၄- ပါးကိုဤနေရာ၌ "အဓိကရဏ"ဟု ဆိုလိုသည်ဟု ပြသည်၊ ဝိနိစ္ဆယဝေါဟာရောတိဝိနိစ္ဆယဝစနံ၊ ဣမိနာ စတ္တာရိ အဓိကရဏာနိ ပဋိပက္ခိပတိ၊-ယောဇနာ။) ပန၊ ကား။ ဂိဟီနံ၊ လူဝတ််ကြောင်တို့၏ (အတွက်)။ အဍ္ဍကမ္မံနာမ၊ တရားစွဲမှုမည်သည်။ ဟောတိ။
ပဉ္စန္နံ ဝိနိစ္ဆယော ဟောတိီတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ သဟဓမ္မိကာနံယေဝ၊ တို့၏ (အတွက်)သာ။ ဝိနိစ္ဆယောနာမ၊ ဆုံးဖြတ်ရခြင်းမည်သည်။ ဟောတိ။
ပဉ္စန္နံဝူ ပသမေနာစာတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံဧဝ၊ တို့၏သာ။ အဓိကရဏံ၊ သည်။ ဝိနိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသည်။ (သမာနံ၊ သော်။) ဝူပသန္တံ နာမ၊ ငြိမ်းသည်မည်သည်။ ဟောတိ။ ဣတိ အတ္ထော။ (ဤ၌လည်း "ပဉ္စန္နံ၊ သီတင်းသုံးဖော်၅-ဦးတို့၏။ (အဓိကရဏံ၊ သည်။) ဝူပသမေနစ၊ ငြိမ်းအေးသည်လည်း။ (ဟောတိ)"ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။)
ပဉ္စန္နဉ္စေဝ အနာပတ္တီတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံယေဝ၊ တို့၏သာ။ အနာပတ္တိနာမ၊ အနာပတ်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော။
တီဟိ ဌာနေဟိ သောဘတီတိ၊ ကား။ သံဃာဒီဟိ၊ သံဃာအစရှိကုန်သော။ တီဟိ၊ န်သော။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ကြောင့်။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်၏။ (သံဃာဒီဟီတိ သံဃဂဏပုဂ္ဂလေဟိ ကာရဏဘူတေူဟိ၊-ဝိမတိ။)
ဟိ၊ မှန်။ တစ်နည်း, ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ကတဝီတိက္ကမော၊ ပြုအပ်ပြီးသောလွန်ကျူးခြင်းရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ သပ္ပဋိကမ္မံ၊ ကုစားခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ (ကုစားထိုက်သော)။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ သံဃမဇ္ဈေဝါ၊ သံဃာ၏အလယ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဂဏမဇ္ဈေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလသန္တိကေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပဋိကရိတွာ၊ ကုစားပြီး၍။ အဗ္ဘုဏှသီလော၊ အသစ်စက်စက် သီလရှိသည်။ ပါကတိကော၊ ပင်ကိုယ်သဘောရှိသည်။ ဟောတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တီဟိဌာနေဟိသောဘတီတိ၊ တိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (အဗ္ဘုဏှသီလောတိ ပရိသုဒ္ဓဘာဝူဂမနေနအဘိနဝုပ္ပန္နသီလော၊ အဘိနဝုပ္ပန္နဉှိ "အဗ္ဘဏှ"န္တိ ဝုစ္စတိိိိိိိ၊ ပရိသုဒ္ဓသီလောတိအတ္ထော၊ တေနာဟ "ပါကတိကော"တိ၊ ဝိမတိ။)
ဒွေ ကာယိကာ ရတ္တိန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ရတ္တန္ဓကာရေ၊ ၌။ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဟတ္ထပါသေ၊ ၌။ ဌာနနိသဇ္ဇသယနာနိ၊ ရပ်ခြင်း, ထိုင်ခြင်း, အိပ်ခြင်းတို့ကို။ ကပ္ပယမာနာ၊ ပြုလသော်။ ပါစိတ္တိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဟတ္ထပါသံ, ဝိဇဟိတွာ၊ ၍။ ဌာနာဒီနိ၊ ရပ်ခြင်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကပ္ပယမာနာ၊ သော်။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ န်သော။ ကာယဒွါရသမ္ဘဝါ၊ ကာယဒွါရ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ အာပဇ္ဇတိ။
ဒွေ ကာယိကာ ဒိဝါတိ၊ ကား။ ဧတေနေဝ ဥပါယေန၊ ဤနည်းဖြင့်ပင်။ ဒိဝါ၊ ၌။ ပေ၊ အာပဇ္ဇတိ။
နိဇ္ဈာယန္တဿ ဧကာ အာပတ္တီတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သာရတ္တေန၊ လွန်စွာတပ်မက်သည်(ဟုတွာ)။ မတုဂါမဿ၊ ၏။ အင်္ဂဇာတံစ၊ ကိုလည်း။ န ဥပနိဇ္ဈာယိတဗ္ဗံ၊ မကြည့်ရှုထိုက်။
ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဥပနိဇ္ဈာယေယျ၊ အံ့။ (တဿ၊ ၏။) ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ နိဇ္ဈာယန္တဿ၊ ကြည့်ရှုသောရဟန်း၏။ ဧကာ၊ သော။ အယံ အာပတ္တိ(ဟောတိ)။
ဧကာ ပိဏ္ဍပါတပစ္စယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခာဒါယိကာယ၊ ဆွမ်းလှူသော ဒါယိကာမ၏။ (ဆွမ်းလောင်း, ဆွမ်းကပ်သော ဒါယိကာမ၏။) မုခံစ၊ မျက်နှာကိုလည်း။ န ဩလောကေတဗ္ဗံ၊ မကြည့်ထိုက်။ ဣတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဠိ၌။ (ဝုတ္တာ၊ မိန့်တော်မူအပ်သော)။ ဒုက္ကဋာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ("ဝုတ္တာ"ဟု ယောဇနာထည့်သည်။) ဟိ၊ မှန်။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ယာဂုံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဗျဉ္ဇနံဝါ၊ ဟင်းလျာကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒေန္တဿ၊ ပေးလှူသော။ သာမဏေရဿာပိ၊ ၏သော်မှလည်း။ မုခံ၊ ကို။ ဥလ္လောကယတော၊ မော်ကြည့်သောရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဝါရန္တရ။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ ဧကာ ပိဏ္ဍပါတပစ္စယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိ ပရိပါစိတံ၊ ဘိက္ခုနီသည် စီမံအပ်သော။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ (ကုရုန္ဒိဝါဒကို သဘောကျသောကြောင့် နောက်ထားသည်။)
အဋ္ဌာနိသံသေ သမ္ပဿန္တိ၊ ကား။ ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနိသံသေ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော အာနိသင်တို့ကို။ ("သမ္ပဿံ၊ ကောင်းစွာမြင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏ အပေါ်၌။ သဒ္ဓါယ၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်။ ဒေသယေ၊ ဒေသနာပြောရာ၏"ဟု ပါဠိတော်၌ ထည့်စပ်။)
ဥက္ခိတ္တကာ တယောဝုတ္တာတိ၊ ကား။ အာပတ္တိယာ၊ ကို။ အဒဿနေ၊ မရှုခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိယာ၊ ကို။) အပ္ပဋိကမ္မေ၊ မကုစားခြင်းကြောင့်။ (ဥက္ခိတ္တကော၊ လည်းကောင်း။) ပါပိကာယ၊ သော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ ကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့်။ (ဥက္ခိတ္တကော)စ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ဥက္ခိတ္တကာ၊ ဥက္ခိတ္တက ဖြစ်ကုန်သော။ တယော၊ သုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။) (ဤသို့ထည့်၍ ပေးမှ "တယော"၏ သရုပ်ပေါ်သည်။)ဒေန္တဿ သာမဏေရဿာပိ။ ။ "နစ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခာဒါယိကာယ"စသော ဤပါဠိတော်သည် စူဝဠဂ္ဂ, ဝတ္တက္ခန္ဓက, ပိဏ္ဍစာရိကဝတ္တကထာပါဠိတော်တည်း၊ ထို အဋ္ဌကထာ၌ "နစ ဘိက္ခာဒါယိကာယာတိ-ဣတ္ထီဝါ ဟောတု ပုရိသောဝါ၊ ဘိက္ခာဒါန သမယေ မုခံ နဥလ္လောကေတဗ္ဗံ" ဤသို့ဖွင့်ခဲ့၏ ၊ ထို့ကြောင့် ဤ၌လည်း "အန္တမသော ၊ပေ၊ သာမဏေရဿာပိ"ဟု သမ္ဘာဝနာ ပိသဒ္ဒါဖြင့် ဖွင့်သည်၊ ထို ပိဖြင့် လူဝတ်ကြောင်တို့၏ မျက်နှာကို ကြည့်သောရဟန်းမှာ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ဟု အထူး ဆိုဖွယ်မလိုပါ-ဟု ပြသည်။
ကောသမ္ဗက၊ပေ၊ အာနိသံသေ။ ။ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ ဝုတ္တာနိသံသေတိ ဣဒံ ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ "သစေ မံ ဣမေ ဘိက္ခူ အာပတ္တိယာ အဒဿနေ ဥက္ခိပိဿန္တိ၊ န မယာသဒ္ဓိံ ဥပေါသထံ ကရိဿန္တီ"တိ အာဒိနာ အာပတ္တိယာ အဒဿနေ အာဒီနဝံ ဒဿေတွာပရေသမ္ပိ သဒ္ဓါယ အာပတ္တိဒေသနာ ဝိဓာနမုခေန (အာပတ်ကို ဒေသနာပြောမှု အစီအရင်ကိုအဦးပဓာနပြုသဖြင့်) သာမတ္တိယတော ပကာသိတေ ဧကတော ဥပေါသထကရဏ, ပဝါရဏာကရဏ, သံဃကရဏ, အာသနေ နိသီဒန, ယာဂုပါနေ နိသီဒန, ဘတ္တဂ္ဂေ နိသီဒန,ဧကစ္ဆန္နေ သယန, ယထာဝုဍ္ဎ အဘိဝါဒနာဒိကရဏ သင်္ခါတေ အဋ္ဌာနိသံသေ သန္ဓာယဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ။
တေ စတ္တာလီသ သမ္မာဝတ္တနာတိ၊ ကား။ တေသံ ယေဝဥက္ခိတ္တကာနံ၊ ထို ဥက္ခိတ္တက ရဟန်းတို့၏ပင်။ ဧတ္ထကေသု၊ ဤမျှ (လေးဆယ့်သုံးပါး) အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဝတ္တေသု၊ ကျင့်ဝတ်တို့၌။ ဝတ္တနာ၊ ကျင့်ခြင်းကို။ ("ဝုတ္တာ၊ ပြီ"၌ စပ်။)
ပဉ္စဌာနေ မုသာဝါဒေါတိ၊ ကား။ ပါရာဇိက၊ပေ၊ သင်္ခါတေ၊ ပါရာဇိက၊ပေ၊ ဒုက္ကဋ်ဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ ပဉ္စဌာနေ၊ ငါးပါးသော ဌာနတို့သို့။ မုသာဝါဒေါ၊ ဒသည်။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ (အကျယ်ကို ဥပါလိပဉ္စက မုသာဝါဒဝဂ္ဂ ဝဏ္ဏနာ၌ပြခဲ့ပြီ။)
စုဒ္ဒသ ပရမန္တိ ဝုစ္စတီတိ၊ တိဟူသော စကားကို။ ဒသာဟ ပရမာဒိနယေန၊ ဒသာဟပရမံ အစရှိသောနည်းဖြင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ("စုဒ္ဒသ၊ တစ်ဆယ့်လေးပါးတို့ကို။ ပရမန္တိ၊ ပရမံဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။"ဟု ပါဠိတော်၌ပေးပါ၊ "စုဒ္ဒသ"၏ သရုပ်ကို ဧကုတ္တရိကနယ, ဆက္ကဝါရ ဝဏ္ဏနာ၌ ဆိုခဲ့ပြီ။)
ဒွါဒသ ပါဋိဒေသနီယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ စတ္တာရိ၊ ၄ပါးသော ပါဋိဒေသနီယတို့လည်းကောင်း။။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အဋ္ဌ၊ တို့လည်းကောင်းတည်း။
စတုန္နံ ဒေသနာယစာတိ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ လေးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ(ယ)၊ အပြစ်ကို ပြောခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ (စတုန္နံတိိိဝိနယေ အာဂတာနံဝသေန ဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ။)
သာ၊ ထို အစ္စယဒေသနာသည်။ ကတမာ ပန၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (ကတမာ ပနသာတိသာ စတုဗ္ဗိဓာ အစ္စယဒေသနာ ကတမာတိ အတ္ထော၊-ဝိမတိ။)
ဒေဝဒတ္တေန၊ အရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ ပယောဇိတာနံ၊ စေလွှတ်အပ်ကုန်သော။ အဘိမာရာနံ၊ (မြတ်စွာဘုရားကို) လွှမ်းမိုး၍သတ်မည့် လေးသမားတို့၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ အပြစ်ကိုပြောခြင်းလည်းကောင်း။ အနုရုဒ္ဓတ္ထေရဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌာယိကာယ၊ အလုပ်ကျွေးမ၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဝဍ္ဎဿ၊ ဝဍ္ဎမည်သော။ လိစ္ဆဝိနော၊ လိစ္ဆဝီမင်း၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဿ၊ ဝါသဘဂါမိယထေရ်၏ (အပေါ်၌။) ဥက္ခေပနီယကမ္မံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အာဂတာနံ၊ ရောက်လာကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ နာမ၊ မည်သည်။ (ဟောတိ)။အဘိမာရာနံ။ ။အဘိမာရေတိ အဘိဘဝိတွာ ဘဂဝန္တံ မာရဏတ္ထာယ ပယောဇိတေဓနုဓရေ၊- ဂဏဘောဇနသိက္ခာပုဒ်အဖွင့်၊-ဝိမတိ၊ ဤအလို "အဘိဘဝိတွာ မာရေန္တီတိအဘိမာရာ"ဟု ပြုပါ၊ ယောဇနာ၌ကား-"အဘိနိလီယိတွာ ဓနုနာ မာရေန္တီတိ အဘိမာရာ"ဟု ဝိဂြိုဟ်ပြုလေသည်။
အဘိမာရ ၊ပေ၊ ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဿ။ ။ပယောဇိတ အဘိမာရဝတ္ထုသည် စူဠဝဂ္ဂသံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌, အနုရုဒ္ဓထေရဿ ဥပါဋ္ဌာယိကာဝတ္ထုသည် ပါစိတ် မုသာဝါဒဝဂ်ဒုတိယသဟသေယျသိက္ခာပုဒ်၌ "ဝဍ္ဎလိစ္ဆဝီဝတ္ထုသည် စူဠဝဂ္ဂခုဒ္ဒကက္ခန္ဓက၌, ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဝတ္ထုသည် မဟာဝဂ္ဂ, စမ္ပေယျက္ခန္ဓက၌ လာ၏ ၊ ထို၌ "ကဿပဂေါတ္တ ဘိက္ခု"ဟု ဆို၍, ဤ၌ ဝါသဘရွာဝယ် သီတင်းသုံးသောကြောင့် "ဝါသဘဂါမိယထေရ်"ဟု ဆိုသည်။
အဋ္ဌင်္ဂိကော မုသောဝါဒေါတိ၊ ကား။ ပု‌ဗ္ဗေဝဿ၊ပေ၊ ဘဏိဿန္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အာဒိံကတွာ၊ စပြု၍။ ဝိနိဓိယ သညန္တိ ပရိယောသာနေဟိ၊ ဝိနိဓာယသညံအဆုံး ကုန်သော။ အဋ္ဌဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ ရှစ်ပါးသောအင်္ဂါရှိသော။ ("မုသာဝါဒေါ ဟောတိ"၌စပ်။)
ဥပေါသထင်္ဂါနိပိ၊ ဥပုသ်၏ အင်္ဂါတို့ကိုလည်း။ ပါဏံ နဟနေဟိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တာနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။ (ဧကုတ္တရိကနယ, အဋ္ဌကဝါရ ဝဏ္ဏနာ၌ဆိုခဲ့ပြီ။)
အဋ္ဌဒူတေယျင်္ဂါနီတိ၊ ကား။ ဣဓ ဘိက္ခဝေ၊ပေ၊ သာဝေတာ စာတိအာဒိနာ၊ သာဝေတာစ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ သံဃဘေဒကေ၊ သံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ် ပြီးကုန်သော ဒူတေယျင်္ဂတို့တည်း။
အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ တိတ္တိယဝတ္တာနိ၊ တို့ကို။ မဟာခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။
အဋ္ဌဝါစိကာ ဥပသမ္ပဒါတိ၊ ဒါဟူသော စကားကို။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
အဋ္ဌန္နံ ပစ္စုဋ္ဌာတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဘတ္တဂ္ဂေ၊ ဆွမ်းကိုယူရာဆွမ်းစားဇရပ်၌။ အဋ္ဌန္နံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ဣတရာဟိ၊ အခြားသောဘိက္ခုနီတို့သည်။ ပစ္စုဋ္ဌာယ၊ ရှေးရှုထ၍။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးထိုက်၏။
ဘိက္ခုနောဝါဒကော အဋ္ဌဟီတိ၊ ကား။ အဋ္ဌဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ ကို။ ဘိက္ခုနောဝါဒကော၊ ဟူ၍။ သမ္မန္တိတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။ (ပါစိတ်, ဩဝါဒသိက္ခာပုဒ်၌ ပါသည်။)အဋ္ဌန္နံ ပစ္စုဋ္ဌာတဗ္ဗံ။ ။ဆွမ်းစားကျောင်း (ဇရပ်) ၌ အကြီးဆုံး ဘိက္ခုနီ ၈-ပါးတို့အားအခြားသော ငယ်သူတို့က (အလျင်ရောက်နေလျှင် ထ၍) နေရာပေးရမည်၊ (ဤပါဠိတော်သည် "အနုဇာနာမိ ဘိက္ခဝေ ဘတ္တဂ္ဂေ အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ ယထာဝုဍ္ဎ, အဝသေသာနံယထာဂတိကံ"ဟူသော စူဠဝဂ္ဂ, ဘိက္ခုနီခန္ဓကပါဠိနှင့် သဘောတူ၏။)
ဝိမတိ။ ။အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနန္တိ- ထေရာသနတော ပဋ္ဌာယ အဋ္ဌဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဣတရာယအာဂတာယ ဝုဍ္ဎာယ ဘိက္ခုနိယာ အာသနံ ဒါတဗ္ဗံ-ဆွမ်းစားဇရပ်၌ ထေရ်ကြီး၏နေရာမှစ၍ ဘိက္ခုနီ၈-ပါး ကြီးစဉ် ငယ်လိုက် ထိုင်နေစဉ် မိမိတို့ထက်ဝါကြီးသော ဘိက္ခုနီလာလျှင်ထိုဘိက္ခုနီကြီးအား ထိုရှစ်ပါးကထ၍ နေရာပေးရမည်။
မှတ်ချက်။ ။ဤအဖွင့်အတိုင်းဆိုလျှင် "အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ"၌ "အဋ္ဌဟိ ဘိက္ခုနီဟိ"ဟု ကတ္တားအနက်ပေးရလိမ့်မည်၊ ဤအဖွင့်သည် ဝိနည်းသဘောမှန်သော်လည်း ပါဠိတော်ရင်း၏အာဘော်ကျဟန်မတူ၊ ထို့ကြောင့် "အထဝါ အဋ္ဌန္နံ ဝုဍ္ဎနံ ဘိက္ခုနီနံ ဣတရာယ နဝကတရာယအာသနံ ဒါတဗ္ဗံ"ဟု တစ်မျိုးဖွင့်ပြန်သည်၊ ဤ၌"ဣတရာယ"ဟု ရှိသော်လည်း အဋ္ဌကထာ၌"ဣတရာဟိ" ဟုရှိ၏ ။
ဧကဿ ဆေဇ္ဇန္တိဂါထာယ၊ အစရှိသော ဂါထာ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ နဝသု၊ ကိုးပါးကုန်သော။ ဇနေသု၊ ရဟန်းတို့တွင်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သလာကံ၊ စာရေးတံကို။ ဂါဟေတွာ၊ ယူစေပြီး၍။ သံဃံ၊ ကို။ ဘိန္ဒတိ၊ ခွဲ၏။ တဿေဝ၊ ၏သာ။ ဆေဇ္ဇံ၊ သာသနာတော်ဝယ် အမြစ်အရင်း၏ ပြတ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ။ ဒေဝဒတ္တောဝိယ၊ သည်ကဲ့သို့။ ပါရာဇိကံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ကောကာလိကာဒီနံ၊ ကောကာလိက အစရှိသည်တို့၏။ (ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ ဟောတိ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ၊ သံဃာအသင်းခွဲသော ရဟန်း၏ နောက်လိုက်ဖြစ်ကုန်သော။ စတုန္နံ၊ တို့၏။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းတို့၏။ ဣမာ အာပတ္တိယောစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ဣမာ)အနာပတ္တိယောစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (အချို့စာအုပ်၌ "အနာပတ္တိယော"ကျ၏။) ဧကဝတ္ထုကာ၊ တူသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်။ သံဃဘေဒ ဝတ္ထုကာ ဧဝ၊ သံဃာအသင်းခွဲခြင်းဟူသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်သာ၊ (ဟောန္တိ)၊ ("ဧကဝတ္ထုကာ"ကိုပင် "သံဃဘေဒဝတ္ထုကာ ဧဝ"ဟု ဖွင့်သည်။)
နဝ အာဃာတဝတ္ထူနီတိ ဂါထာယ၊ နိ အစရှိသော ဂါထာ၌။ နဝဟီတိ၊ ကား။ နဝဟိ၊ န်သော။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့ကြောင့်။ သံဃော၊ သည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ၏။ (အကျယ်ကို စူဠဝဂ္ဂ, သံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌ ကြည့်ပါ။)
ဉတ္တိယာ ကရဏာ နဝါတိ၊ ကား။ ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ကာတဗ္ဗာနိ၊ ပြုထိုက်ကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။ နဝ၊ ကိုးပါးတို့တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ("ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ကရဏာ၊ ပြုထိုက်သောကံတို့သည်။ နဝ၊ တို့တည်း"ဟု ပါဠိတော်၌ ပေးပါ။ "နဝ"၏ သရုပ်သည်ကမ္မဝဂ်၌ ထင်းရှားလတံ့။)
သေသံ၊ ကြွင်းသော ဝိသဇ္ဇနာသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။
ဒသပုဂ္ဂလာ နာဘိဝါဒေတဗ္ဗာတိ၊ ကား။ သေနာသနက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာ၊ န်သော။ ဒသ၊ ကုန်သော။ ဇနာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ("နာဘိဝါဒေတဗ္ဗာ၊ ရှိမခိုးထိုက်ကုန်"၌စပ်)။
အဉ္ဇလိသာမိစေနစာတိ၊ ကား။ ("သာမိစီ"ဟု ဤကာရန္တပုဒ်ဖြစ်သောကြောင့် "အဉ္ဇလိသာမိစိနာစ"ဟု ရှိလျှင်ကောင်း၏ ။) သာမိစီကမ္မေန၊ အရိုအသေပြုမှုနှင့်။ ဒသ ဇနာ။ ။ဒသဇနာတိ-"ဒသ ဣမေ ဘိက္ခဝေ အဝန္ဒိယာ"တိ အာဒိနာ ဝုတ္တာနဝကအနုပသမ္ပန္န နာနာသံဝါသက မာတုဂါမ ပဏ္ဍကာ ပဉ္စ, ပါရိဝါသိကာဒယောစ ပဉ္စာတိဒသ ဇနာ၊-ဝိမတိ၊ (ပါရိဝါသိကာဒယော၌ အာဒိဖြင့် မူလာယ ပဋိကဿနာရဟ, မာနတ္တာရဟ, မာနတ္တစာရိက, အဗ္ဘာနာရဟ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို ယူပါ။) သာမိစီကမ္မေန၊ အရိုအသေပြုမှုနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ အဉ္ဇလိစ၊ လက်အုပ်ချီမှုကိုလည်း။ တေသံ၊ ထို ဆယ်ယောက်သောပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ (အပေါ်၌)။ နကာတဗ္ဗော၊ ထိုက်။ ပါနီယပုစ္ဆနတာလဝဏ္ဋဂ္ဂဟဏာဒိ၊ သောက်ရေဖြင့် ပန်ပြောခြင်း, ထန်းရွက်ယပ်ဝန်းကို ယူခြင်းအစရှိသော။ ခန္ဓကဝတ္တံ၊ ကို။ တေသံ၊ တို့၏ (အပေါ်၌။) နေဝဒဿေတဗ္ဗံ၊ မပြထိုက်။ (သာမိစီကမ္မ၏ အဖွင့်၊) အဉ္ဇလိ၊ လက်အုပ်ကို။ န ပဂ္ဂဏှိတဗ္ဗော၊ မချီမြှောက်ထိုက်။ (အဉ္ဇလိ၏ အဖွင့်။) ဣတိ အတ္ထော။
ဒသန္နံ ဒုက္ကဋန္တိ၊ ကား။ တေသံယေဝ ဒသန္နံ၊ ထိုဆယ်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ (အပေါ်၌)ပင်။ ဧဝံ၊ သို့ (ရှိခိုးမှုစသည်ကို)။ ကရောန္တဿ၊ ပြုသောရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။
ဒသစီဝရဓာရဏာတိ၊ ကား။ ဒသဒိဝသာနိ၊ ဆယ်ရက်တို့ပတ်လုံး။ အတိရေကစီရေဿ၊ အဓိဋ္ဌာန်တင်အပ်, ဝိကပ္ပနာပြုအပ်သော သင်္ကန်းမှ အပိုအလွန်ဖြစ်သော သင်္ကန်းကို။ ဓာရဏာ၊ ဆောင်ခြင်းကို။ အနုညာတာ၊ တော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ အတ္ထော။
ပဉ္စန္နံ၊ပေ၊ စီဝရန္တိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ သဟဓမ္မိကာနံ၊ တို့အား။ သမ္မုခါဝ၊ မျက်မှောက်၌ပင်။ (စီဝရံ၊ ကို။) ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးထိုက်၏။
သတ္တန္နံ သန္တေတိ၊ ကား။ ဒိသာပက္ကန္တ ဥမ္မတ္တက ခိတ္တစိတ္တ ဝေဒနာဋ္ဋာနံ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ ဖဲသွားသောရဟန်း, ရူးသောရဟန်း,ပစ်လွှတ်အပ်သော စိတ်ရှိသောရဟန်း, (ပြန့်လွင့်သောစိတ်ရှိသောရဟန်း)ဝေဒနာ နှိပ်စက်အပ်သော ရဟန်းတို့လည်းကောင်း။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးယောက်လုံးကုန်သော။ ဥက္ခိတ္တကာနံ၊ ဥက္ခိတ္တက ရဟန်းတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသံ သတ္တန္နံ၊ ဤ၇-ယောက် ရဟန်းတို့အား။ ပဋိရူပေ၊ လျောက်ပတ်သော။ ဂါဟကေ၊ ယူစေမည့်သူသည်။ (အစားယူပေးမည့်သူသည်)။ သန္တေ၊ ရှိလတ်သော်။ ပရမ္မုခါပိ၊ မျက်ကွယ်၌လည်း။ (စီဝရံ)။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးဝေထိုက်၏။
သောဠသန္နံန ဒါတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ သေသာနံ၊ န်သော။ စီဝရက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးကုန်သော။ ပဏ္ဍကာဒီနံ၊ ပဏ္ဍုက် အစရှိကုန်သော။ သောဠသန္နံ၊ တစ်ကျိတ်ခြောက်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ (စီဝရံ) န ဒါတဗ္ဗံ၊ မပေးဝေထိုက်။
ကတိသတံ၊ပေ၊ ဆာဒယိတွာနာတိ၊ ကား။ ကတိသတံ၊ အဘယ်အရာဟူသော။ အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ရတ္တိသတံ၊ ညဉ့်တစ်ရာပတ်လုံး။ ဆာဒယိတွာန၊ ဖုံးထားပြီး၍။ ("မုစ္စေယျ၊ လွတ်ရာပါသနည်း"ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
ဒသသတံ၊ပေ၊ ဆာဒယိတွာနာတိ၊ ကား။ ဒသသတံ၊ တစ်ရာဆယ်လီသော။ (ဝါ၊ တစ်ထောင်သော။) အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ရတ္တိသတံ၊ ညဉ့်တစ်ရာပတ်လုံး။ ဆာဒယိတွာန၊ ၍။
("မုစ္စေယျ"၌စပ်")ဟိ၊ ထင်ရှားပြအံ့။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဂါထာ၌။ သင်္ခေပတ္ထော၊ အကျဉ်းဖြစ်သော အနက်တည်း။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဒိဝသေဒိဝသေ၊ နေ့တိုင်းနေ့တိုင်း။ (အချို့စာအုပ်၌ တစ်ပုဒ်သာရှိ၏။) သတံ သတံ၊ တစ်ရာတစ်ရာစီသော။ သံဃာဒိသေသာပတ္တိယော၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ်တို့သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ ဒသဒသဒိဝသေ၊ ဆယ်ရက် ဆယ်ရက်တို့ပတ်လုံး။ ပဋိစ္ဆာဒေတိ၊ ဖုံးထား၏။ တေန၊ ထို ရဟန်းသည်။ ရတ္တိသတံ၊ ညဉ့်တစ်ရာပတ်လုံး။ အာပတ္တိသဟဿံ၊ အာပတ်တစ်ထောင်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိစ္ဆာဒိတံ၊ ဖုံးထားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပါရိဝါသိကော၊ ပရိဝါသ်ကျင့်သုံးသည်(သမာနော= သော်။) သဗ္ဗာဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ တာ အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ဒသာဟပ္ပဋိစ္ဆာန္နာတိ၊ ဒသာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာဟူ၍။ ပရိဝါသံ၊ ပရိဝါသ်ကို။ (ပေါင်း၍ယူအပ်သော သမောဓာနပရ်ဝါသ်ကို။) ယာစိတွာ၊ တောင်းပြီး၍။ ဒသ၊ တစ်ဆယ်ကုန်သော။ ရတ္တိယော၊ ညဉ့်တို့ပတ်လုံး။ ဝသိတွာန၊ နေပြီး၍။ (အချို့စာအုပ်၌ "ဝသိတွာ ဧဝ၊ နေပြီး၍သာလျှင်"ဟု ရှိ၏ ။) မုစ္စေယျ၊ ရာ၏။ ဣတိိ အယံ၊ ကား။ သင်္ခေပတ္ထော၊ တည်း။
ဒွါဒသ ကမ္မဒေါသာ ဝုတ္တာတိ၊ ကား။ အပလောကနကမ္မံ၊ အပလောကနကံသည်။ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂံ၊ အဓမ္မေနဝဂ္ဂသည်။ (အတ္ထိ)။ အဓမ္မေန သမဂ္ဂံ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ ဓမ္မေန ဝဂ္ဂံ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ ဉတ္တိကမ္မ၊ပေ၊ ဉတ္တိဒုတိယကံ, ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မာနိပိ၊ ဉတ္တိကံ, ဉတ္တိစတုတ္ထကံ တို့သည်လည်း။ တထာ၊ ထို အဓမ္မေန ဝဂ္ဂ စသောအားဖြင့်သုံးပါးစီပြားကုန်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ပါးတစ်ပါးသော။ ကမ္မေ၊ ၌။ တယောတယော၊ သုံးပါး သုံးပါးတို့ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဒွါဒသ၊ န်သော။ ကမ္မဒေါသာ၊ ကံ၏အပြစ်တို့ကို။ ဝါ၊ အပြစ်ရှိသော ကံတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ (ဒွါဒသကမ္မဒေါသာတိ ဒေါသယုတ္တကမ္မာနိ ဒွါဒသာတိ အတ္ထော၊-ဝိမတိ။)
စတဿော ကမ္မသမ္ပတ္တိယော တိ၊ ကား။ အပလောကနကမ္မံ၊ သည်။ ဓမ္မေန သမဂ္ဂံ၊ ဓမ္မေန သမဂ္ဂကံသည်။ (အတ္ထိ) သေသာနိပိ၊ ကြွင်းသော ဉတ္တိကံစသော ကံတို့သည်လည်း။ တထာ၊ ထို့အတူ ဓမ္မေနသမဂ္ဂကံတည်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ စတဿော၊ န်သော။ ကမ္မသမ္ပတ္တိယော၊ ကံ၏ ပြည့်စုံခြင်းတို့ကို။ ဝါ၊ ပြည့်စုံသော ကံတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။ (ကမ္မသမ္ပတ္တိ ယောတိ၊ သမ္ပန္န ကမ္မာနိ၊ ဝိသုဒ္ဓကမ္မာနီတိ အတ္ထော။- ဝိမတိ။)
ဆ ကမ္မာနီတိ၊ ကား။ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂကမ္မံ၊ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂကံလည်းကောင်း။ အဓမ္မေန သမဂ္ဂကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဓမ္မပဋိရူပကေန ဝဂ္ဂကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ပေ။ ဓမ္မေန သမဂ္ဂကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဆ၊ ခြောက်မျိုးကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ တို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဧကေတ္ထ ဓမ္မိကာ ကတာတိ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤခြောက်မျိုးသောကံတို့တွင်။ ဧကံ၊ သော။ ဓမ္မေန သမဂ္ဂကမ္မမေဝ၊ ဓမ္မေန သမဂ္ဂကံကိုသာ။ ဓမ္မိကံ၊ တရား၌ ယှဉ််သောကံကို။ ကတံ၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ အတ္ထော။
ဒုတိယဂါထာ ဝိသဇ္ဇနေပိ၊ ဒုတိယဂါထာ၏ အဖြေ၌လည်း။ ("စတ္တာရိ ကမ္မာနိ ဝုတ္တာနိ"စသော အဖြေ၌လည်း။) ဧတဒေဝ၊ ဤ ဓမ္မေနသမဂ္ဂကံကိုသာ။ ဓမ္မိကံ၊ ကို။ (ကတံ၊ ပြီ။) (ဧတဒေဝါတိ၊ ဓမ္မေန သမဂ္ဂမေဝ၊-ဝိမတိ။)
ယံ ဒေသိတံတိ၊ ကား။ ယာနိ၊ အကြင်အာပတ်အစုတို့ကို။ ဒေသိတာနိ၊ ညွှန်ပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဝုတ္တာနိ၊ မိန့်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ပကာသိတာနိ၊ ထင်ရှားပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ("ယာနိ ဒေသိတာနိ" ဟုဖွင့်သောကြောင့် "ယံ ဒေသိတံ"ကို ဝစနဝိပလ္လာသ"ဟု ကြံစေလိုသည်။)
အနန္တဇိနေနာတိ အာဒီသု၊ အနန္တဇိနေနာ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊) ပရိယန္တ ပရိစ္ဆေဒ ဘာဝရဟိတတ္တာ၊ အဆုံးအပိုင်းအခြားရှိသည်၏အဖြစ်မှ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ အနန္တံ၊ အနန္တဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တံ၊ ထိုအနန္တနိဗ္ဗာန်ကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ("ဇိတံ"စသည်၌စပ်။) ရညာ၊ မင်းသည်။ သပတ္တဂဏံ၊ ရန်သူ အပေါင်းကို။ အဘိမဒ္ဒိတွာ၊ နှိပ်နင်း၍။ ရဇ္ဇံ၊ မင်းအဖြစ်ကို။ (ဇိတံ)ဝိယ၊ အောင်အပ် သကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ။) ကိလေသဂဏံ၊ ကိလေသာအပေါင်းကို။ အဘိမဒ္ဒိတွာ၊ ၍။ ဇိတံ၊ အောင်တော်မူအပ်ပြီ။ ဝိဇိတံ၊ ပြီ။ အဓိကတံ၊ ရတော်မူအပ်ပြီ။ သမ္ပတ္တံ၊ ကောင်းစွာရောက်တော်မူအပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ ကို။ အနန္တ ဇိနောတိ၊ နဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (အနန္တံ နိဗ္ဗာနံ အဇိနိ ဇိနိတွာ ပဋိလဘတီတိ အနန္တဇိနောတိအာဟ"ပရိယန္တ"ဣစ္စာဒိ၊ ဝိမတိ။)
သွေဝ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်ပင်။ (သွေဝါတိသော ဧဝ ဘဂဝါ၊-ဝိမတိ။) ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌေသု၊ ဣဋ္ဌာရုံ, အနိဋ္ဌာရုံတို့၌။ နိဗ္ဗိကာရတာယ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တာဒီ၊ တာဒီမည်တော်မူ၏။ (ဣဋ္ဌကို ထိုအနိဋ္ဌကဲ့သို့, အနိဋ္ဌကိုလည်း ထိုဣဋ္ဌ ကဲ့သို့ ရှုတော်မူတတ်ပါပေ၏။) တဒင်္ဂ၊ပေ၊ နိဿရဏဝိဝေကသင်္ခါတံ၊ တဒင်္ဂ ဝိဝေက, ဝိက္ခမ္ဘနဝိဝေက, သမုစ္ဆေဒဝိဝေက, ပဋိပဿဒ္ဓိဝိဝေက, နိဿရဏဝိဝေက ဟုဆိုအပ်သော။ ဝိဝေကပဉ္စကံ၊ ဝိဝေက ၅-ပါးအပေါင်းကို။ အဒ္ဒသ၊ မြင်တော်မူပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝိဝေကဒဿီ၊ ဝိဝေကဒဿီ မည်တော်မူ၏။
အနန္တ ဇိနေန၊ အပိုင်း အခြားမရှိသော နိဗ္ဗာန်ကိုအောင်နိုင်တော်မူပြီးသော။ တာဒိနာ၊ တာဒိဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော။ ဝိဝေကဒဿိနာ၊ ငါးပါးသော ဝိဝေကကို မြင်တော်မူပြီးသော။ တေန၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ယာနိအာပတ္တိက္ခန္ဓာနိ၊ အကြင်အာပတ်အစုတို့ကို။ ဒေသိတာနိ၊ န်ပြီ။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ (ခန္ဓာနိကို လိင်္ဂဝိပလ္လာသ ကြံပါ။)
ဧကေတ္ထ၊ပေ၊ သမထေဟီတိ ဧတ္ထ၊ ဟိဟူသော ဤပါဌ်၌။ အယံ၊ ကား။ ပဒသမ္ဗန္ဓော၊ ပုဒ်တို့၏စပ်ခြင်းတည်း။ သတ္ထာရာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တ၊ န်သော။ ယာနိ အာပတ္တိက္ခန္ဓာနိ၊ တို့ကို။ ဒေသိတာနိ၊ ကုန်ပြီ။ တတ္ထ၊ ထို အာပတ်အစုတို့တွင်။ ဧကာပိ၊ တစ်ပါးလည်းဖြစ်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ သမထေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ နသမ္မတိ၊ မငြိမ်း။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ဆ၊ န်သော။ သမထာ၊ တို့လည်းကောင်း။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ အဓိကရဏာနိ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ သမ္မုခါဝိနယေန၊ သမ္မုခါဝိနယ သမထအားဖြင့်။ သမ္မန္တိ၊ န်၏။ သမာယောဂံ၊ သမ္မုခါဝိနယသမထနှင့် ပေါင်းဆုံးခြင်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ န်၏။
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤသမထတို့တွင်။ ဧကော၊ သော။ သမ္မုခါဝိနယောဝ၊ သည်သာ။ သမထေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ၍။ သမ္မတိ၊ ငြိမ်း၏။ သမထဘာဝံ၊ ငြိမ်းသည်၏အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ တဿ၊ ထိုသမ္မုခါဝိနယ သမထ၏။ အညေန၊ သော။ သမထေန၊ နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ အနိပ္ဖတ္တိနာမ၊ မပြီးစီးခြင်းမည်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။
တေန၊ ကြောင်ံ့။
ဧကေတ္ထ၊ပေ၊ သမထေဟီတိ၊ ဟိဟူ၍။ (အာယသ္မတာ ဥပါလိတ္ထေရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တာဝ၊ အတ္တနောမတိမှရှေးဦးစွာ။ ဣမိနာ ဓိပ္ပာယေန၊ ဤ အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့်။ အဋ္ဌကထာသု၊ ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌။ အတ္ထော၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။
မယံ ပန၊ ငါတို့သည်ကား။ ("ဂဟေတွာ, ရောစေယျာမ"တို့၌စပ်။) ဝိနာတိနိပါတဿ၊ ဝိနာဟူသော နိပါတ်၏။ ပဋိသေဓနမတ္ထံ၊ ပဋိသေဓမျှ ဖြစ်သော။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဧကေတ္ထ၊ပေ၊ သမထေဟီတိ၊ ဟိဟူသောပါဌ်၏ ၊("ဧတမတ္ထံ"၌စပ်)။ သတ္တသု၊ န်သော။ ဧတေသု အာပတ္တိက္ခန္ဓေသု၊ ဤအာပတ်အစုတို့တွင်။ ဧကော၊ သော။ ပါရာဇိကာပတ္တိက္ခန္ဓော၊ သည်။ သမထေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ တစ်နည်း, သမထေဟိဝိနာ၊ သမထတို့မပါဘဲ။ သမ္မတိ၊ ၏။ ဣတိဧတမတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ရောစေယျာမ၊ နှစ်သက်ကုန်၏။
စ၊ သာဓကကား။ ယာသာ အာပတ္တိ၊ပေ။ သမ္မတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ (သံဂီတိကာရေဟိ)ပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ (ယာသာ အာပတ္တိ၊ အကြင် ပါရာဇိကအာပတ်သည်။ အနဝသေသာ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိ။ သာ အာပတ္တိ၊ ထိုပါရာဇိကအာပတ်သည်။ ကတမေန အဓိကရဏေန၊ အဘယ် အဓိကရုဏ်းကြောင့်မှ။ နသမ္မတိ၊ မငြိမ်း။ ကတမမှိဌာနေ၊ အဘယ်ဌာန၌မှ။ ကတမေန သမထေန၊ အဘယ်သမထကြောင့်မှ။ န သမ္မတိ-။)
ဆဦနဒိယဍ္ဎသတာတိ၊ ကား။ ဥပါလိ၊ လိ။ ဣဓ၊ ဤ သာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အဓမ္မံ၊ အဓမ္မကို။ ဓမ္မောတိ၊ ဓမ္မဟူ၍။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။ တသ္မိံ၊ ထိုအဓမ္မ၌။ အဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ အဓမ္မဟု အယူရှိသည်။ ဘေဒေ၊ သံဃာကွဲပြားခြင်း၌။ အဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ တသ္မိံ၊ ထိုအဓမ္မ၌။ အဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဘေဒေ၊ ၌။ ဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ ဓမ္မဟုအယူရှိသည်။ (ဟောတိ)။ တသ္မိံ၊ ထို အဓမ္မ၌။ အဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဘေဒေ၊ သံဃာကွဲပြားခြင်း၌။ ဝေမတိကော၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည်။(ဟောတိ) (ဤသို့စသည်ဖြင့် ပေပါး၊ "တသ္မိံ ဝေမတိကော, ဘေဒေ ဝေမတိကော"နေရာဝယ်"တသ္မိံ ဝေမတိကဘေဒေ"ဟု အချို့စာအုပ်၌ ပါဌ်ပျက်၏။) ယာသာ အာပတ္တိ၊ပေ၊ သမ္မတိ။ ။ဤပါဠိတော်သည် အဓိကရဏဘေဒ, အဓိကရဏပစ္စယာပတ္တိအခန်း၌လာသော ပါဠိတော်တည်း၊ ဤ၌ "န သမ္မတိ"ဟု ဆိုထားသောကြောင့်"ဝိနာ သမထေဟိ"၌ "ဝိနာ"ကိုလည်း "ပဋိသေဓမတ္တမတ္ထံ"ဟု ဆိုသည်၊ ပါဠိတော်ရင်း၌ "န ကတမမှိ ဌာနေ"ဟု "န"ပါသေး၏ ၊ ထိုအလို "ကတမမှိဌာနေ-အဘယ်ဌာန၌မှ၊ နသမ္မတိ"ဟု ကြိယာတစ်ရပ် ဖြတ်ပါ။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အဋ္ဌာရသန္နံ၊ န်သော။ ဘေဒကရဝတ္ထူနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ အဋ္ဌာရသ၊ န်သော။ ယာနိ အဋ္ဌကာနိ၊ အကြင်အဋ္ဌကတို့ကို။ သံဃဘေဒက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ (ဘဂဝတော)။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ တေသံ၊ ထိုအဋ္ဌကတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဆဦနဒိယဍ္ဎသတာ၊ ၆ပါးဖြင့် ယုတ်လျော့သော အခွဲအားဖြင့် နှစ်ရာသောပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ (၁၄၄ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။) အာပါယိကာ၊ အပါယ်၌ ဖြစ်လတံ့သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
အဋ္ဌာရသ အနာပါယိကာတိ၊ ကား။ ဥပါလိ၊ လိ။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အဓမ္မံ၊ ကို။ ဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။ ဒီပေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ၊ ထိုအဓမ္မ၌။ ဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ ဓမ္မဟုအယူရှိသည်။ ဘေဒေ၊ သံဃာကွဲပြားခြင်း၌။ ဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ ဒိဋ္ဌိံ၊ အယူကို။ အဝိနိဓာယ၊ မထင်ရှားအောင်မပြုမူ၍။ ခန္တိံ၊ နှစ်သက်ခြင်းကို။ အဝိနိဓာယ၊ ၍။ ရုစိံ၊ အကြိုက်ကို။ အဝိနိဓာယ၊ ၍။ ဘာဝံ၊ အလိုကို။ အဝိနိဓာယ၊ ၍။ အနုဿာဝေတိ၊ အဖန်ဖန် ကြားသိစေ၏။ သလာကံ၊ စာရေးတံကို။ ဂါဟေတိ၊ ယူ စေ၏။ (ကိံ)အယံ၊ ဤသည်ကား။ ဓမ္မော၊ ဓမ္မတည်း။ အယံ၊ ကား။ ဝိနယော၊ တည်း။ ဣဒံ၊ ကား။ သတ္ထု၊ ၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်တည်း။ ဣဒံ၊ ဤစာရေးတံကို။ ဂဏှထ၊ ယူကြပါကုန်။ ဣမံ၊ အယူကို။ ရောစေထ၊ နှစ်သက်ကြပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ (ဂါဟေတိ၊ ၏။) ဥပါလိ, အယမ္ပိ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ သံဃဘေဒကော၊ သံဃာကို အသင်းခွဲတတ်သူတည်း။ န အာပါယိကော၊ အပါယ်၌ ဖြစ်လတံ့သူမဟုတ်။ န နေရယိကော၊ ငရဲ၌ ဖြစ်လတံ့သူမဟုတ်။ န ကပ္ပဋ္ဌော၊ အာယုကပ်ပတ်လုံး တည်လတံ့သူမဟုတ်။ နအတေကိစ္ဆော၊ ကုစား၍မရကောင်းသူ မဟုတ်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ပါးပါးသော။ ဝတ္ထုသ္မိံ၊ ၌။ ဧကေကံ၊ တစ်ပါးတစ်ပါးကို။ပါဠိတော်အဖွင့်။ ။ဆဦနဒိယဍ္ဎသတ စသော ဤပါဠိတော်၏ အထက်၌ "ကတိအာပါယိယာ ဝုတ္တာ, ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စ ဗန္ဓုနာ၊ ဝိနာယံ ပဋိဇာနန္တဿ, ဝိနယာနိ သုဏောမတေ"ဟု ပါဠိတော်တစ်ရပ်၏ ၊ ထို၌ "ဝိနယံ-ဝိနည်းကို၊ ပဋိဇာနန္တဿ-သိ၏ဟု ဝန်ခံ‌သော၊တေ- အရှင်ဘုရား၏ ၊ ဝိနယာနိ-အရှင်ဘုရား ပြောဆိုအပ်လတံ့သော ဝိနည်းတို့ကို၊ သုဏောမ-နာလိုပါကုန်၏"ဟု ပေးပါ၊ ဝိနယံ၊ပေ၊ သုဏောမ တေတိအာဒိနာ ဥပ္ပါလိတ္ထေရေနေဝဧကံ ဝိနယဓရံ သမ္မုခေ ဌိတံ ပုစ္ဆန္တေနဝိယ ပုစ္ဆိတွာ တေန ဝိသဇ္ဇိတံဝိယ ဝိသဇ္ဇနံ ကတံ၊ တတ္ထ ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တဿာတိ ဝိနယံ ဇာနာမီတိ ပဋိဇာနန္တဿ၊ ဝိနယာနီတိ ဝိနယေတယာ ဝုစ္စမာနေ သုဏောမ၊-ဝိမတိ။)
ယောဇနာ။ ။အဋ္ဌရသ အဋ္ဌကာနီတိ အဓမ္မဒဒိဋ္ဌိဘေဒ, ဓမ္မဒိဋ္ဌိဘေဒ, ဝေမတိကဘေဒေသုတီသု ဧကမေကံ မူလံ ကတွာ တယော တယော မူလီကတွာ နဝ ဟောန္တိ၊ တေသု ဓမ္မဒိဋ္ဌိဘေဒေသု ဓမ္မဒိဋ္ဌိဘေဒံ အပနေတွာ အဋ္ဌ ဟောန္တိ၊ တာနိ အဋ္ဌာရသ ဘေဒကရဝတ္ထူသုယောဇတွာ အဋ္ဌာရသ အဋ္ဌကာနိ ဟောန္တီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
ကတွာ၊ ၍။ သံဃဘေဒကက္ခန္ဓကာဝသာနေ၊ သံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၏အဆုံး၌။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ အဋ္ဌာရသ၊ န်သော။ ဇနာ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ("အနာပါယိကာ၊ အပါယ်၌ မဖြစ်လတံ့ သူတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ"ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။) (ဤပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် "ဒိဋ္ဌိံ အဝိနိဓာယ"အရ မိမိတို့ ကိုယ်တိုင် အဓမ္မကို ဓမ္မထင်၍ စိတ်အရင်းတိုင်း ပြောကြသောကြောင့် (မုသားမပါသောကြောင့်)အနာပါယိက ဖြစ်ကြရသည်။)
အဋ္ဌာရသ၊ န်သော။ အဋ္ဌကာ၊ အဋ္ဌကတို့ကို။ ဆဦနဒိယဍ္ဎသတဝိသဇ္ဇနေ၊ ဆဦနဒိယဍ္ဎသတ၏ အဖြေ၌။ ဝုတ္တာယေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။
ကတိ ကမ္မာနီတိအာဒီနံ၊ အစရှိကုန်သော။ သဗ္ဗဂါထာနံ၊ တို့၏။ ဝိသဇ္ဇနံ၊ သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
အပရဒုတိယဂါထာသင်္ဂဏိကာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။