Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Anissitavaggavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဥပါလိပဉှေသု၊ ဥပါလိ၏ ပြဿနာတို့၌။ ကတိဟိနုခေါ ဘန္တေတိ ပုစ္ဆာယ၊ ကတိဟိနုခေါ ဘန္တေ အစရှိသော ပုစ္ဆာ၏။ အယံ၊ ကား။ သမ္ဗန္ဓော၊ (အနုသန္ဓေ) ဆက်စပ်ခြင်းတည်း။
ကိရ၊ ချဲ့။ ထေရော၊ ထေရ်သည်။ ရဟောဂတော၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ အရပ်၌ ရောက်သည်။ (ဟုတွာ)။ သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ ဣမာနိပဉ္စကာနိ၊ ဤ ပဉ္စကတို့ကို။ အာဝဇ္ဇေတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဒါနိ၊ ၌။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေးလျှောက်ပြီး၍။ ဣမေသံ၊ ဤ ပဉ္စကတို့၏။ (''တန္တိ''၌စပ်။) နိဿာယ၊ ၍။ ဝသနကာဒီနံ၊ နေသောပုဂ္ဂိုလ် အစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ တန္တိံ၊ ပါဠိအစဉ်ကို။ ထပေဿာမိ၊ ထားအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ကတိဟိ နုခေါ ဘန္တေတိ အာဒိနာ, နယေန၊ ဖြင့်။ ပဉှေ၊ ပြဿနာတို့ကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးလျှောက်ပြီ။ (အယံ၊ ကား။ သမ္ဗန္ဓော၊ တည်း။) (ဤကဲ့သို့အကြံဖြစ်သောကြောင့် မေးလျှောက်သည်ဟု အနုသန္ဓေ ဆက်စပ်ပုံကို သိပါ-ဟူလို။)
တေသံ၊ ထိုပြဿနာတို့၏။ ဝိသဇ္ဇနေ၊ ၌။ ဥပေါသထံ န ဇာနာတီတိ၊ ကား။ နဝဝိဓံ၊ ကိုးပါး အပြားရှိသော။ ဥပေါသထံ န ဇာနာတိ။
ဥပေါသထကမ္မံန ဇာနာတီတိ၊ ကား။ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂါဒိဘေဒံ၊ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂ အစရှိသော အပြားရှိသော။ စတုဗ္ဗိဓံ, ဥပေါသထကမ္မံ၊ ဥပုသ်ကံကို။ န ဇာနာတိ။
ပါတိမောက္ခံ နဇာနာတီတိ၊ ကား။ ဒွေ၊ န်သော။ မာတိကာ၊ တို့ကို။ န ဇာနာတိ။
ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသံ န ဇာနာတီတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ပဉ္စဝိဓံ၊ ငါးပါးအပြားရှိသော ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသ လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ နီတို့၏။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဝဝိဓံ ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသံ န ဇာနာတိ။
ပဝါရဏံ န ဇာနာတီတိ၊ ကား။ နဝဝိဓံ, ပဝါရဏံ၊ ပဝါရဏာကို။ န ဇာနာတိ။
ပဝါရဏာကမ္မံ န ဇာနာတီတိ၊ ကား။ အဓမ္မေန ဝဂ္ဂါဒိဘေဒံ စတုဗ္ဗိဓံ ပဝါရဏာကမ္မံ န ဇာနာတိ။
အာပတ္တာနာပတ္တိံ န ဇာနာတီတိ၊ ကား။ တသ္မိံ တသ္မိံ သိက္ခာပဒေ၊ ထိုထို သိက္ခာပုဒ်၌။ နိဒ္ဒိံဋ္ဌံ၊ ညွှန်ပြအပ်သော။ အာပတ္တိဉ္စ၊ ကို လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိဉ္စ၊ ကို လည်းကောင်း။ န ဇာနာတိ။
အာပန္နော ကမ္မကတောတိ၊ ကား။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ)။ တပ္ပစ္စယာဝ၊ ထို အာပတ်သို့ရောက်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်ပင်။ သံဃေန၊ သည်။ ကမ္မကတော၊ ပြုအပ်ပြီးသော ကံရှိသည်၊ ဟောတိ။ အာပန္နော ကမ္မကတော။ ။အာပတ်သင့်ခြင်းသည် ကံပြုခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သောကြောင့်၊ “တပ္ပစ္စယာဝ” ဟ ဖွင့်သည်၊ အာပန္နောကို ဟေတုမန္တဝိသေသနလုပ်လျှင် ဤအဓိပ္ပာယ်အတိုင်း ဖြစ်၏၊ ကမ္မကတောကို “သံဃေန” ဟု ကတ္တားထည့်၍ ဖွင့်သည်၊ စာအုပ်တို့၌ “ကမ္မံ ကတံ” ဟု တွေ့ရ၏။ ယောဇနာ၌လည်း ဤ အတိုင်းပင်တွေ့ရ၏၊ “အာပတ္တိံ အာပန္နော” နှင့် အရတူဖြစ်သောကြောင့် ပါဠိတော်အတိုင်း “သံဃေန ကမ္မကတော” ဟု သမာသ်သာ ရှိရမည်၊ ထိုအာပန္နော ကမ္မကတောတို့ကိုလည်း ပါဠိတော်ဝယ် “ဥပသမ္မာဒေတိ” စသည်၌ စပ်မှ ရိုးရာကျသည်၊ ထို့ကြောင့် “ဟောတိ” သည် နောက်မှထည့်ပါဌ် ဖြစ်ဟန်တူသည်၊ (အာပတ္တိံ- သို့၊ အာပန္နော- ရောက်ပြီးသည်၊ (ဟုတွာ)၊ ကမ္မကတော- ပြုအပ်ပြီးသော ကံရှိသည်၊ (သမာနော- ဖြစ်ပါလျက်၊) ဥပသမ္ပာဒေတိ- ၏” ဟု ပါဠိတော်၌ ပေး။)