Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ၌။ တာနိ၊ ထိုသမုဋ္ဌာန်တို့ကို။ (မေထုနကဲ့သို့ သီသသမုဋ္ဌာန်, သုက္ကဝိသဋ္ဌိကဲ့သို့ သဒိသသမုဋ္ဌာန်တို့ကို)။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ မေထုနံ သုက္ကသံသဂ္ဂေါတိအာဒိ၊ သဂ္ဂေါ အစရှိသော စကားကို။ (သံဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ။
တတ္ထ၊ ထိုမေထုနံ သုက္ကသံသဂ္ဂေါ အစရှိသော စကားရပ်၌။ တာဝ၊ သုက္ကသံသဂ္ဂ စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌံ၊ သော)။ မေထုနန္တိ ဣဒံ၊ မေထုနံဟူသော ဤစကားသည်။ ပထမပါရာဇိကံ နာမ၊ က မည်သော။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။ သမုဋ္ဌာနသီသံ၊ ဦးခေါင်းသဖွယ်ဖြစ်သော သမုဋ္ဌာန်စကားတည်း။ (သမုဋ္ဌာန်ခေါင်းသူကြီး၊ ဟူလို)။ သေသာနိ၊ ပထမပါရာဇိကမှ ကြွင်းသော သုက္ကဝိသဋ္ဌိစသော သိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ တေန၊ ထိုပထမပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်နှင့်။ သဒိသာနိ၊ သမုဋ္ဌာန်အားဖြင့် တူကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိသုက္ကသံသဂ္ဂေါ အစရှိသောစကားရပ်၌။ သုက္ကသံသဂ္ဂေါတိ၊ ကား။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိစေဝ၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ (''ကာယမနသိကာ ကတာ''၌အစိတ်ကံ အဖြစ်ဖြင့်စပ်။‌ နောက်၌လည်း နည်းတူ)။ ကာယသံသဂ္ဂေါ စ၊ ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်း‌ကောင်း။
အနိယတာ ပဌမိကာတိ၊ ကား။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ အနိယတသိက္ခာပဒဉ္စ၊ အနိယတသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။
ပုဗ္ဗူပပရိပါစိတာတိ၊ ကား။ ဇာနံ ပုဗ္ဗူပဂတံ ဘိက္ခုန္တိ၊ ဟူသော။ သိက္ခာပဒဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိပရိပါစိတပိဏ္ဍပါတသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ရဟော ဘိက္ခုနိယာ သဟာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ရဟော နိသဇ္ဇသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ရဟော နိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကို လည်းကောင်း။
သဘောဇနေ ရဟော ဒွေစာတိ၊ ကား။ သဘောဇနေ။ ပေ။ နိသဇ္ဇသိက္ခာပဒဉ္စ၊ သဘောဇနေ။ ပေ။ နိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ရဟော နိသဇ္ဇသိက္ခာပဒါနိစ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။
အင်္ဂုခိဥဒကေဟသန္တိ၊ ကား။ အင်္ဂုလိပတော ဒကေစ၊ အင်္ဂုလိပတောဒကသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥဒကေဟသဓမ္မသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ပဟာရေ ဥဂ္ဂိရေစေဝါတိ၊ ကား။ ပဟာရဒါနသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ တလသတ္တိကဥဂ္ဂိရဏသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
တေပညာသာ စ သေခိယာတိ၊ ကား။ ပရိမဏ္ဍလနိဝါသနာဒီနိ၊ ပရိမဏ္ဍလနိဝါသန အစရှိကုန်သော။ ခုဒ္ဒကဝဏ္ဏနာဝသာနေ၊ ခုဒ္ဒကဝဏ္ဏနာ၏ အဆုံး၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ တေပညာသ၊ ငါးဆယ့်သုံးပါးသော။ သေခိယသိက္ခာပဒါနိ စ၊ သေခိယသိက္ခာပုဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း။
အဓက္ခဂါမဝဿုတာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အဓက္ခကသိက္ခာပဒဉ္စ၊ အဓက္ခကသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဂါမန္တရဂမနံ၊ ဂါမန္တရဂမနသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ အဝဿုတာ အဝဿုတဿ။ ပေ။ သိက္ခာပဒဉ္စ၊ အဝဿုတာ အဝဿုတဿ။ ပေ။ သိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။
တလမဋ္ဌဉ္စ သုဒ္ဓိကာတိ၊ ကား။ တလဃာတကံ၊ တလဃာတကသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဇတုမဋ္ဌံ၊ ဇတုမဋ္ဌကသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥဒကသုဒ္ဓိကာဒိယနဉ္စ၊ ဥဒကသုဒ္ဓိကအာဒိယနသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။
ဝဿံဝုဋ္ဌာစ ဩဝါဒတိ၊ ကား။ ဝဿံဝုဋ္ဌာ ဆပ္ပဉ္စ ယောဇနာနိ သိက္ခာပဒဉ္စ၊ ဝဿံ။ ပေ။ ယောဇနာနိသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ ဩဝါဒါယ အဂမနသိက္ခာပဒဉ္စ၊ ဩဝါဒါယ အဂမနသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။
နာနုဗန္ဓေ ပဝတ္တိနန္တိ၊ ကား။ ယာပန ဘိက္ခုနီ။ ပေ။ နာနုဗန္ဓေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တသိက္ခာပဒံ၊ ဟောတော်မူအပ်သောသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ (ဤ အဖွင့်သည် ဋီကာ၌လည်း ပါ၏။)
ဣမေ သိက္ခာတိ၊ ကား။ ဣမာ သိက္ခာယော၊ ဤသိက္ခာပုဒ်တို့ကို ။ (ကတာ၌စပ်)။
လိင်္ဂဝိပရိယယော၊ လိင်၏ဖောက်ပြန်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။ (''ဣမာသိက္ခာယော''ဟု ဣတ္တိလိင်ဖြင့် ဆိုလိုလျက် ''ဣမေ သိက္ခာ''ဟု ပုလ္လိင်ပြန်နေသည်ဟူလို)။
ကာယမာနသိကာ ကတာတိ၊ ကား။ ကာယစိတ္တသမုဋ္ဌာနာ၊ ကိုယ်စိတ်ဟူသော ဖြစ်ကြောင်းရှိသည်တို့ကို။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်ကြောင့် ဖြစ်သည်တို့ကို။ ကတာ၊ န်ပြီ။ (ဤသမုဋ္ဌာန်အကျယ်၌ သိက္ခာပုဒ်တို့ကို အနက်ပေးရာဝယ် နာမည်ထင်ရှားရုံသာပေးရသည်။ ပုဒ်တိုင်း ပုဒ်တိုင်း တစ်ပုဒ်စီ အနက်ပေး၍ မဖြစ်၊ တစ်ပုဒ်စီ အနက်ပေးလျှင် အချို့နေရာ၌ စာစပ်၍မဖြစ်၊ ဥပမာ၊ ''ဘိက္ခုနိယာသဟ''ဟုဆိုလျှင်''ဘိက္ခုနိယာ= ဘိက္ခုနီနှင့်၊ သဟ= တကွ''ဟု အနက် ပေး၍ မဖြစ်၊ ''ဘိက္ခုနိယာသဒ္ဓိံ ရ‌ဟော နိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်''ဟုသာ အနက်ပေး၍ ဖြစ်သကဲ့သို့တည်း။)