- 允许七日药
- 允许七日药
- 那时，世尊在王舍城随心所欲地住了一段时间后，便向舍卫城方向出发游行了。
他次第游行，到达了舍卫城。
在那里，世尊住在舍卫城的祇园精舍给孤独长者的寺院。
而那时，在拘萨罗国，有位名叫优填王的优婆塞为僧团建造了一座寺院 改为 vihāra'>寺院。
他派遣使者到比丘们那里：
“尊者们，请来吧！我想要布施，想要听法，也想要见比丘们。”
比丘们这样回答：
“贤友，世尊已经制定：‘在入雨安居后，未住满前三个月或后三个月，不应出发游行。’
请优填王优婆塞等待，直到比丘们住雨安居结束。
雨安居结束后，他们会来的。
然而，如果他有紧急的事情要办，就在那里，将寺院托付给当地的常住比丘们吧。”
优填王优婆塞抱怨、批评、指责道：
“尊者们为何在我派遣使者后却不来呢？
我可是施主、护持者、僧团的侍奉者啊。”
比丘们确实听到了优填王优婆塞的抱怨、批评和指责。
于是，那些比丘将这件事禀告了世尊。
那时，世尊以此因缘、以此事由，作了法开示后，对比丘们说道：
“比丘们，我允许因七种人有事而被派遣时前去，但若未被派遣则绝对不行。
比丘、比丘尼、在学尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、女居士——比丘们，我允许因这七种人有事而被派遣时前去，但若未被派遣则绝对不行。
应当在七日内返回。”
- 在此，比丘们，有[[upāsaka' >]]｜建议：译为“优婆塞”或“在家信众”'>[[upāsaka为了[[saṅgha' >]]｜建议：译为“僧团”'>[[saṅgha而建造了住所。
如果他派遣使者到比丘们那里：
“尊者们，请来吧！我想要[[dāna' >]]｜建议：译为“布施”'>[[dāna，想要听[[dhamma' >]]｜建议：译为“法”'>[[dhamma，也想要见比丘们。”比丘们，若使者已派，可以因七日事前往，但若未派则不可。
应在七日内返回。
在此，比丘们，优婆塞为僧团建造了半圆顶房……建造了殿堂……建造了高楼……建造了石窟……建造了回廊……建造了库房……建造了集会堂……建造了火堂……建造了净室……建造了厕所……建造了经行道……建造了经行堂……建造了水井……建造了水井堂……建造了浴室……建造了浴室堂……建造了池塘……建造了凉亭……建造了寺院……建造了园林地。
如果他派遣使者到比丘们那里——
“请来吧，尊者们，我想要布施，想要听法，也想要见比丘们。”比丘们，若使者已派，可以因七日事前往，但若未派，则绝不可。
应在七日内返回。
在此，比丘们，优婆塞为众多比丘而……乃至……为一位比丘而建造了精舍……建造了半轭屋……建造了楼阁……建造了楼阁……建造了洞窟……建造了回廊……建造了库房……建造了集会堂……建造了火室……建造了净物库房……建造了厕所……建造了经行……建造了经行堂……建造了水井……建造了水井堂……建造了浴室……建造了浴室堂……建造了池塘……建造了亭阁……建造了寺院……建造了园林地。
如果他派遣使者到比丘们那里——
“请来吧，尊者们，我想要布施”未翻译｜建议：译为“布施”'>布施，想要听法”未翻译｜建议：译为“法”'>法，也想要见比丘们”，比丘们，若有使者来请，可以以七日事前往，但若未请则绝不可。
应在七日内返回。
在此，比丘们，优婆塞（词干形式），且未译出“优婆塞”义｜建议：改为“优婆塞”'>优婆塞为比丘尼僧团而……为众多比丘尼而……为一位比丘尼而……为众多在学尼而……为一位在学尼而……为众多沙弥而……为一位沙弥而……为众多沙弥尼而……为一位沙弥尼而建造了精舍……建造了半轭屋……建造了楼阁……建造了楼阁……建造了洞窟……建造了周廊……建造了库房……建造了集会堂……建造了火室……建造了净厨……建造了经行……建造了经行堂……建造了水井……建造了水井堂……建造了池塘……建造了亭阁……建造了寺院……建造了园苑地。
如果他派使者到比丘们那里说：
“请来吧，尊者们，我想要布施，想要听法，也想要见比丘们。”比丘们，若有使者来请，可以以七日事前往；但若无人来请，则绝不可去。
应在七日内返回。
- 在此，比丘们，优婆塞为自己建造了住所……建造了卧室……建造了储藏室……建造了瞭望塔……建造了楼阁……建造了店铺……建造了店铺大厅……建造了殿堂……建造了屋顶露台……建造了洞窟……建造了回廊……建造了门楼……建造了集会堂……建造了火堂……建造了厨房……建造了经行道……建造了经行堂……建造了水井……建造了水井堂……建造了池塘……建造了凉亭……建造了园林……建造了园林地基……为儿子或安排了婚事……为女儿或安排了婚事……或生病了……或诵持一部著名的经典。
如果他派遣使者到比丘们那里：
‘尊者们，请来吧，他们将学习这部经典，趁这部经典还未失传。’
或者他有其他事务——或应做之事，如果他派遣使者到比丘们那里：
“尊者们，请来吧，我想要布施，想要听法，也想要见比丘们。”比丘们，若使者已派出，可以以七日事由前往，但若未派出，则绝对不可。
应在七日内返回。
- 在此，比丘们，有女居士为僧团建造了住所。
如果她派遣使者到比丘们那里说：
“请来吧，尊者们，我想要布施，想要听法，并想要见比丘们。” 比丘们，若有七日应作之事，在已派遣使者时，应去；但若未派遣，则不应去。
应在七日内返回。
再者，比丘们，在此，有 标记｜建议：改为‘优婆夷’'>女居士为了僧团而令人建造了半圆顶房……令人建造了殿堂……令人建造了高楼……令人建造了石窟……令人建造了僧房……令人建造了门楼……令人建造了集会堂……令人建造了火堂……令人建造了净物库房……令人建造了厕所……令人建造了经行道……令人建造了经行堂……令人建造了水井……令人建造了水井堂……令人建造了浴室……令人建造了浴室堂……令人建造了池塘……令人建造了亭阁……令人建造了寺院……令人建造了园苑地基。
如果她派遣使者到比丘们那里：
“请圣者们来，我想要布施，想要听法，并想要见比丘们。”比丘们，若使者已派，可以以七日事前往，但若未派，则绝不可。
应在七日内返回。
在这里，比丘们，女居士指定众多比丘……（中略）……指定一位比丘……（中略）……指定比丘尼僧团……（中略）……指定众多比丘尼……（中略）……指定一位比丘尼……（中略）……指定众多在学尼……（中略）……指定一位在学尼……（中略）……指定众多沙弥……（中略）……指定一位沙弥……（中略）……指定众多沙弥尼……（中略）……指定一位沙弥尼……（中略）……。
- 在此，比丘们，有女居士为自己建造了住所……建造了卧房……建造了凉亭……建造了楼阁……建造了殿堂……建造了店铺……建造了店铺大厅……建造了宫殿……建造了顶层楼阁……建造了洞窟……建造了回廊……建造了库房……建造了集会堂……建造了火堂……建造了厨房……建造了经行道……建造了经行堂……建造了水井……建造了水井堂……建造了池塘……建造了凉棚……建造了园林……建造了园林地基……为儿子备办了聘礼……为女儿备办了聘礼……或者生病了……或者诵持著名的经典。
如果她派使者到比丘们那里——
“请圣者们来，他们将学习这部经典，趁这部经典还未失传。”
或者她有其他应做或当做的事情，如果她派使者到比丘们那里——
“请圣者们来，我想布施，想听法，也想见比丘们。”比丘们，若使者已派出，可以以七日事由前往，但若未派出则不可。
应在七日内返回。
- 然而，在此，比丘们，比丘为僧团……（中略）……比丘尼为僧团……在学尼为僧团……沙弥为僧团……沙弥尼为僧团……为众多比丘……为一位比丘……为比丘尼僧团……为众多比丘尼……为一位比丘尼……为众多在学尼……为一位在学尼……为众多沙弥……为一位沙弥……为众多沙弥尼……为一位沙弥尼……为自己而令人建造了精舍……（中略）……令人建造了半檐屋……令人建造了殿堂……令人建造了楼房……令人建造了石窟……令人建造了周廊……令人建造了库房……令人建造了集会堂……令人建造了火堂……令人建造了净厨……令人建造了经行道……令人建造了经行堂……令人建造了水井……令人建造了水井堂……令人建造了池塘……令人建造了凉亭……令人建造了园苑……令人建造了园苑地基。
如果她派使者到比丘们那里……“请圣者们来，我想要布施，想要听法，也想要见比丘们”，比丘们，若有七日应作之事，在被派遣时，应前往，但未被派遣时，则不应前往。
应在七日内返回。
允许七日内的应作之事，已结束。