Issues
選擇版本
大品巴利语
大品巴利语

糖块等之许可

作者: deepseek @ visuddhinanda

  1. 糖块等之许可

  1. 那时,世尊在舍卫城随意居住后,向王舍城方向出发游行。
具寿康哈雷瓦达在途中看见制作糖块,走近后看见他们在糖中放入面粉和灰,看见后,他心生疑虑:“糖是不如法的,含有杂质,过午食用糖是不允许的。”于是他和随从们都不食用糖。
那些认为他值得听从的人,也都不食用糖。
他们向世尊禀报了这件事。
“比丘们,他们为了什么目的在糖中放入面粉和灰呢?”
“世尊,是为了让它变硬。”
“比丘们,如果他们为了让糖变硬而放入面粉和灰,那它仍然被称为糖。
比丘们,我允许你们随意食用糖。”
具寿康哈雷瓦多在路途中看见粪便中长出了绿豆,看见后,他心想:“绿豆是不如法的;
即使是煮熟的绿豆也会生长。” 他因此心生疑虑,便与他的随从们一起不食用绿豆。
那些认为应该听他话的人,也不食用绿豆。
他们将此事禀告了世尊。
“比丘们,如果煮熟的绿豆也能生长,那么,比丘们,我允许你们随意食用绿豆。”
  1. 那时,有一位比丘患了胃风病。
他喝了咸酸粥。
他的那个胃风病平息了。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许病人喝咸酸粥;
无病者可以将其掺水后作为饮料来饮用。”
糖块等许可已结束。