Issues
Select Version
大品巴利语
大品巴利语

允许学习计算半月等

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 允许学习计算半月等

  1. 那时,世尊在争议事上随心所欲地安住后,再次返回了王舍城。
当时,人们向托钵乞食的比丘们问道:
“尊者,今天是半月的第几天?”
比丘们这样回答:
“贤友,我们不知道。”
人们抱怨、批评、指责道:
“这些释迦子沙门连半月日期的计算都不知道,他们还能知道其他什么善法呢?”
他们向世尊禀报了这件事。
“比丘们,我允许学习半月日期的计算。”
那时,比丘们这样想:
“应该由谁来学习半月日期的计算呢?”
他们向世尊禀报了这件事。
“比丘们,我允许所有人都学习半月日期的计算。”
  1. 那时,人们向托钵乞食的比丘们问道:
“尊者,有多少位比丘?”
比丘们这样回答:
“朋友,我们不知道。”
人们抱怨、批评、指责道:
“这些释迦子沙门连彼此都不认识,他们又怎么会知道其他任何善事呢?”
他们将此事禀告了世尊。
“比丘们,我允许你们计数。”
那时,比丘们这样想:
“究竟何时应计算比丘呢?”
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许在布萨日当天,以唱名的方式计算,或收取筹。”
  1. 那时,比丘们不知道是布萨日,去远处的村庄托钵乞食。
他们在诵戒时到来,也在诵戒刚结束时到来。
他们向世尊报告了这件事。
比丘们,我允许告知:‘今天是布萨日’。
那时,比丘们这样想:
“应该由谁来告知呢?”
他们向世尊告知了这件事。
“比丘们,我允许由长老比丘向已过世者告知。”
当时,有一位长老忘记了用餐时间。
他们向世尊报告了这件事。
“比丘们,我允许在用餐时间也可以报告。”
在用餐时间他也记不住。
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,我允许:在记起的时候,就告知那个时间。”