Issues
เลือกเวอร์ชัน
大品巴利语
大品巴利语

布萨堂事

ผู้แต่ง: deepseek @ visuddhinanda

  1. 布萨堂事

  1. 那时,比丘们不预先约定,在各别住处诵波罗提木叉。
客比库比丘们不知道:
“今天将在哪里举行布萨呢?”
他们向世尊禀告了这件事。
“比丘们,不应不预先约定,在各别住处诵波罗提木叉。
若诵者,犯恶作。
比丘们,我允许选定布萨堂后举行布萨,僧团可期望的,或是精舍、或是半轭屋、或是楼阁、或是楼阁、或是洞窟。
而且,比丘们,应这样选定。
应由一位贤能、胜任的比丘通知僧团:
“尊者,请僧团听我说。
如果僧团认为时机合适,僧团应选定某寺院为布萨堂。
这是动议。”
尊者,请僧团听我说。
僧团选定某某寺院为布萨堂。
若哪位尊者同意某某寺院的布萨堂的选定,请保持沉默;
若哪位不同意,请说出来。
某某寺院已被僧团选定为布萨堂。
此事僧团同意,因此沉默,我如此铭记。
当时,在某住处里,有两处布萨堂被批准了。
比丘们聚集在两处——
“将在这里举行布萨,将在那里举行布萨。”
他们将此事告知了世尊。
“比丘们,在一座住处里,不应批准两处布萨堂。
若有人批准,犯恶作。
比丘们,我允许取消一处后,在一处举行布萨。
而且,比丘们,应当这样取消。
应由一位能干、有能力的比丘通知僧团——
“尊者们,请僧团听我说。
如果僧团认为时机适当,僧团应撤除名为某某的布萨堂。
这是动议。”
“尊者,请僧团听我说。
僧团废除了名为某某的布萨堂。
哪位尊者同意废除名为某某的布萨堂,请保持沉默;
哪位不同意,请说出来。
名为某某的布萨堂已被僧团废除。
僧团同意,因此沉默,我这样记住这件事。”