Issues
大品巴利语
大品巴利语

日子的种种不同

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 日子的种种不同

  1. 然而,诸比丘,在这里,常住比丘的布萨日是十四日,客客比库的是十五日。
如果常住比丘人数较多,客客比库们应顺从常住比丘。
如果人数相等,客客比库们应顺从常住比丘。
如果客客比库人数较多,常住比丘们应顺从客客比库。
然而,比丘们,在这里,常住比丘们的布萨日是十五日,客比库们的布萨日是十四日。
如果常住比丘人数较多,客比库们应顺从常住比丘们。
如果人数相等,客比库们应顺从常住比丘们。
如果客比库人数较多,常住比丘们应顺从客比库们。
然而,比丘们,在这里,对于常住比丘们来说,自恣日是翌日,对于客比库们来说,是十五日。
如果常住比丘人数较多,常住比丘们不应勉强地将和合给予客比库们;
客比库们应到界外去进行自恣。
如果人数相等,常住比丘们不应勉强地将和合给予客比库们;
客比库们应到界外去进行自恣。
如果客比库人数较多,常住比丘们应将和合给予客比库们,或者应到界外去。
然而,比丘们,在这里,常住比丘们的[自恣日]是十五日,客比丘们的[自恣日]是初一。
如果常住比丘人数更多,客比丘们应当随顺常住比丘们的和合,或者应当到界外去。
如果人数相等,客比丘们应当随顺常住比丘们的和合,或者应当到界外去。
如果客比丘人数更多,客比丘们不应勉强常住比丘们给予和合;
常住比丘们应当到界外去进行自恣。
日的多样性已结束。