- 憍赏弥争论的故事
- 憍赏弥争论的故事
- 那时,佛陀世尊住在拘睒弥的瞿师罗园。
那时,有一位比丘犯了罪。
他对于那项罪,持有‘这是罪’的看法;
其他比丘对于那项罪,持有‘这不是罪’的看法。
后来,他对于那项罪,持有‘这不是罪’的看法;
其他比丘对于那项罪,持有‘这是罪’的看法。
那时,那些比丘对那位比丘这样说:
“贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?”
“贤友,我没有看到任何我所犯的罪。”
那时,那些比丘达成一致后,以不见罪为由,将那位比丘举罪。
而那位比丘是多闻者,通晓圣典,持法者,持律者,持论母者者,智者、聪慧、具慧者,惭耻者,有愧,乐于学戒者。
那时,那位比丘前往亲近、熟悉的比丘们那里,对他们这样说:
“贤友,这不是罪,这不是罪。
我没有犯罪,我不是犯罪者。
我没有被举罪,我不是被举罪者。
我是被一项不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪。
尊者们,请你们依法、依律成为我的支持者。”
那位比丘确实获得了亲近、熟悉的比丘们作为支持者。
他也派遣使者到各地亲近、熟悉的比丘们那里:‘贤友,这不是罪,这不是罪。
我没有犯罪,我不是犯罪者。
我没有被举罪,我不是被举罪者。
我是被一项不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪。
尊者们,请你们依法、依律成为我的支持者。’
那位比丘确实也在各地获得了亲近、熟悉的比丘们作为支持者。
那时,那些追随被举罪者的比丘们,前往举罪比丘们那里,到达后,对举罪比丘们这样说:
“贤友,这不是罪,这不是罪。
这位比丘没有犯罪,这位比丘不是犯罪者。
这位比丘没有被举罪,这位比丘不是被举罪者。
他是被一项不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪。”
这样说了之后,举罪比丘们对追随被举罪者的比丘们这样说:
“贤友,这是罪,这不是无罪。
这位比丘犯了罪,这位比丘不是无罪者。
这位比丘被举罪了,这位比丘不是未被举罪者。
他是被一项如法的、不可推翻的、应理的行为所举罪。
尊者们,你们不要追随、不要随从这位被举罪的比丘。”
即使被举罪比丘们这样说了,那些追随被举罪者的比丘们,依然如故地追随、随从那位被举罪的比丘。
- 那时,有一位比丘来到世尊那里。到了之后,向世尊礼敬,然后坐在一边。
坐在一边后,那位比丘对世尊这样说:
“尊者,在此,有一位比丘犯了犯戒,违犯,罪。
他对于那项犯戒,违犯,罪,持有‘这是犯戒,违犯,罪’的看法,而其他比丘对于那项犯戒,违犯,罪,持有‘这不是犯戒,违犯,罪’的看法。
后来,他对于那项犯戒,违犯,罪,持有‘这不是犯戒,违犯,罪’的看法,而其他比丘对于那项犯戒,违犯,罪,持有‘这是犯戒,违犯,罪’的看法。
尊者,那时,那些比丘对那位比丘这样说:
‘贤友,你犯了犯戒,违犯,罪,你看到这项犯戒,违犯,罪了吗?’
‘贤友们,我没有看到我有什么犯戒,违犯,罪。’
尊者,那时,那些比丘达成一致后,以‘不见犯戒,违犯,罪’为由,将那位比丘举罪了。
尊者,而那位比丘是多闻、通达阿含者、持法者、持律者、持论母者者,是智者、聪慧、具慧者、惭耻者、有愧、乐于学戒者的人。
尊者,那时,那位比丘前往亲近的、友善的比丘们那里,对他们这样说:
‘贤友们,这不是犯戒,违犯,罪;
这不是犯戒,违犯,罪。
我没有犯,我不是犯罪者。
我没有被举罪,我不是被举罪者。
我是被一个不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪的。’
尊者们,请你们依据法、依据律,成为我的支持者。’
尊者,那位比丘确实获得了亲近的、友善的比丘们作为支持者。
他也派遣使者到外地亲近的、友善的比丘们那里:
‘贤友们,这不是犯戒,违犯,罪;
这不是犯戒,违犯,罪。
我没有犯,我不是犯罪者。
我没有被举罪,我不是被举罪者。
我是被一个不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪的。’
尊者们,请你们依据法、依据律,成为我的支持者。’
尊者,那位比丘确实也获得了外地亲近的、友善的比丘们作为支持者。
尊者,那时,那些追随被举罪者的比丘们,前往举罪的比丘们那里。到了之后,对举罪的比丘们这样说:
‘贤友们,这不是犯戒,违犯,罪;
这不是犯戒,违犯,罪。
那位比丘没有犯,那位比丘不是犯罪者。
那位比丘没有被举罪,那位比丘不是被举罪者。
他是被一个不如法的、可推翻的、不应理的行为所举罪的。’
尊者,听了这话后,那些举罪的比丘们对追随被举罪者的比丘们这样说:
‘贤友们,这是犯戒,违犯,罪;
这不是无犯。
那位比丘犯了,那位比丘不是无犯者。
那位比丘被举罪了,那位比丘不是未被举罪者。
他是被一个如法的、不可推翻的、应理的行为所举罪的。
尊者们,你们不要追随、不要跟随那位被举罪的比丘。’
尊者,即使被举罪的比丘们这样说了,那些追随被举罪者的比丘们,依然如故地追随、跟随那位被举罪的比丘。”
- 那时,世尊心想:‘比丘僧团分裂了,比丘僧团分裂了。’便从座位起身,前往那些举罪比丘所在之处。到达后,在铺设好的座位上坐下。坐下后,世尊对那些举罪比丘这样说:
“比丘们,你们不要以‘这让我们满意,这让我们满意’为由,就认为应该对任何比丘进行举罪。”
再者,比丘们,这里有一位比丘犯了犯戒,违犯,罪。
他对于那犯戒,违犯,罪持有无犯的见解,而其他比丘们对于那犯戒,违犯,罪持有犯戒,违犯,罪的见解。
比丘们,如果那些比丘们这样知道这位比丘:
‘这位尊者确实是多闻者、通达阿含者者、持法者、持律者、持论母者者、智者者、聪敏者、具慧者者、惭耻者者、有愧者、乐于学戒者者。
如果我们因为不见犯戒,违犯,罪而举罪这位比丘,我们将不与这位比丘一起举行布萨,我们将离开这位比丘举行布萨,那么僧团将因此产生争论、争吵、纷争、论诤、僧团分裂、僧团破裂、僧团分立、僧团异别’,比丘们,重视分裂的比丘们不应因为不见犯戒,违犯,罪而举罪那位比丘。
再者,比丘们,这里有一位比丘犯了犯戒,违犯,罪。
他对那犯戒,违犯,罪持有无犯的见解,而其他比丘们对那犯戒,违犯,罪持有犯戒,违犯,罪的见解。
比丘们,如果那些比丘这样知道这位比丘:
‘这位尊者确实是多闻、通达阿含者、法持者、律持者、持论母者、智者、聪敏者、具慧者、惭耻者、有愧者、乐于学戒者。
如果我们因不见犯戒,违犯,罪而举罪这位比丘,我们将不与此比丘一起自恣,我们将离开此比丘而自恣。
我们将不与此比丘一起作僧团羯磨,我们将离开此比丘而作僧团羯磨。
我们将不与此比丘一起坐在座位上,我们将离开此比丘而坐在座位上。
我们将不与此比丘一起坐在粥饮处,我们将离开此比丘而坐在粥饮处。
我们将不与此比丘一起坐在斋堂,我们将离开此比丘而坐在斋堂。
我们将不与此比丘一起住在同一屋檐下,我们将离开此比丘而住在同一屋檐下。
我们将不与此比丘一起作按长幼顺序的礼拜、起迎、合掌、恭敬之仪,我们将离开此比丘而作按长幼顺序的礼拜、起迎、合掌、恭敬之仪。
以此为因,僧团将会有争论、争吵、纷争、诤论、僧团分裂、僧团裂痕、僧团分立、僧团异别。’比丘们,那些以分裂为重的人,不应因不见犯戒,违犯,罪而举罪那位比丘。
- 那时,世尊对那些举罪比丘说明了这个道理后,从座位起身,前往那些追随被举罪者的比丘们那里。到了之后,在铺设好的座位上坐下。世尊坐下后,对那些追随被举罪者的比丘们这样说:
“诸比丘,你们不要犯了罪过之后,却认为‘我们没有犯,我们没有犯’,而不应该忏悔罪过。”
再者,比丘们,这里有一位比丘犯了犯戒,违犯,罪。
他对于那项犯戒,违犯,罪持有无犯的见解,而其他比丘们对于那项犯戒,违犯,罪持有犯戒,违犯,罪的见解。
比丘们,如果那位比丘这样知道那些比丘:
‘这些尊者确实是多闻、通达阿含者、法持者、律持者、持论母者、智者、聪慧、有智、惭耻者、有愧、乐于学戒者,他们不会因为我的缘故或其他人的缘故,出于欲、嗔、痴、怖畏而走向非道。
如果这些比丘因不见犯戒,违犯,罪而举罪我,他们将不与我一起举行布萨,他们将离开我举行布萨,以此为因,僧团将会产生争论、争吵、纷争、辩论、僧团分裂、僧团裂缝、僧团分派、僧团别异。’比丘们,重视(避免)分裂的比丘,出于对其他人的信任,应当发露那项犯戒,违犯,罪。
再者,比丘们,这里有一位比丘犯了犯戒,违犯,罪。
他对那犯戒,违犯,罪持有非犯戒,违犯,罪见,而其他比丘们对那犯戒,违犯,罪持有犯戒,违犯,罪见。
比丘们,如果那位比丘这样知道那些比丘们:
‘这些尊者确实是多闻、通晓圣典、持法者、持律者、持本母者、贤明、聪慧、有智慧、有惭、有愧、乐于学,他们不会因为我的缘故或其他人的缘故,出于欲、嗔、痴、怖畏而走向非道。
如果这些比丘们因不见犯戒,违犯,罪而举罪我,他们将不与我一起自恣,他们将离开我而自恣。
他们将不与我一起作僧团业,意志所驱动的行为及其果报法则,他们将离开我而作僧团业,意志所驱动的行为及其果报法则。
他们将不与我一起坐在座位上,他们将离开我而坐在座位上。
他们将不与我一起坐在粥饮处,他们将离开我而坐在粥饮处。
他们将不与我一起坐在斋堂,他们将离开我而坐在斋堂。
他们将不与我一起住在同一覆蔽处,他们将离开我而住在同一覆蔽处。
他们将不与我一起作按长幼顺序的礼拜、起迎、合掌、恭敬行,他们将离开我而作按长幼顺序的礼拜、起迎、合掌、恭敬行,僧团将因此而有争论、争吵、纷争、诤论、僧团分裂、僧团裂缝、僧团分立、僧团异别’,比丘们,重视分裂的比丘应当出于对他人的信任而发露那犯戒,违犯,罪。
那时,世尊对被举罪者的随从比丘们说了这个道理后,从座起身离开了。
- 那时,追随被举罪者的比丘们就在那里,在界内进行布萨,进行僧团羯磨。
然而,举罪的比丘们则前往界外进行布萨,进行僧团羯磨。
那时,某位举罪比丘来到世尊那里,到了之后,礼敬世尊,然后坐在一边。
坐在一边后,那位比丘对世尊这样说:
“尊者,那些追随被举罪者的比丘们就在那里,在界内进行布萨,进行僧团羯磨。
然而,我们这些举罪的比丘们则前往界外进行布萨,进行僧团羯磨。”
“比丘,如果那些追随被举罪者的比丘们就在那里,在界内进行布萨,进行僧团羯磨,那么,按照我所制定的动议和宣告,他们的那些羯磨就是如法的的羯磨,是不可动摇的、应受尊重的。
比丘,如果你们这些举罪的比丘们就在那里,在界内进行布萨,进行僧团羯磨,那么,按照我所制定的动议和宣告,你们的那些羯磨也是如法的的羯磨,是不可动摇的、应受尊重的。
那是什么原因呢?
这些比丘与你们是别住者,你们与他们也是别住者。
“比丘,有两种不同共住的情况——自己使自己成为不同共住者,或者和合的僧团因不见罪、不忏悔或不舍弃恶见而举罪他。
比丘,这些就是两种不同共住的情况。
比丘,有两种相同共住的情况——自己使自己成为相同共住者,或者和合的僧团对被举罪者因不见罪、不忏悔或不舍弃恶见而予以解罪。
比丘,这些就是两种相同共住的情况。”
- 那时,比丘们在斋堂、在村内中生起争吵、生起口角、陷入争论,互相展示不合宜的身业、语业,并动手拉扯。
人们讥嫌、批评、指责道:
“这些沙门释迦子怎么能在斋堂、在村内中生起争吵、生起口角、陷入争论,互相展示不合宜的身业、语业,并动手拉扯呢?”
那些比丘们听到了那些正在讥嫌、批评、指责的人们的言论。
那些少欲的比丘们讥嫌、批评、指责道:
“比丘们怎么能在斋堂、在村内中生起争吵、生起口角、陷入争论,互相展示不合宜的身业、语业,并动手拉扯呢?”
于是,那些比丘们将此事禀告了世尊。……“比丘们,据说比丘们在斋堂、在村内中生起争吵……动手拉扯,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责了……呵责之后,作了法语开示,然后对比丘们说:
“比丘们,当僧团分裂,非法被推行,不和合的状态持续时,应这样坐在座位上:‘到此为止,我们不要互相展示不合宜的身业、语业,不要动手拉扯。’
比丘们,当僧团分裂,正法被推行,和合的状态持续时,则应紧挨着座位而坐。”
- 那时,比丘们在僧团中陷入争吵、陷入纷争、陷入争论,他们以言语之矛互相刺伤而住。
他们不能平息那件事。
那时,某位比丘前往世尊所在之处,到了之后,向世尊礼敬,然后站在一边。
站在一边的那位比丘对世尊这样说:
“大德,在这里,比丘们在僧团中陷入争吵、陷入纷争、陷入争论,他们以言语之矛互相刺伤而住。
他们不能平息那件事。
大德,恳请世尊出于悲悯,前往那些比丘那里。”
世尊以沉默同意了。
那时,世尊前往那些比丘所在之处,到了之后,在铺设好的座位上坐下。坐下后,世尊对那些比丘这样说:
“够了,比丘们,不要争吵,不要纷争,不要冲突,不要争论。”
这样说的时候,某位持非法说的比丘对世尊这样说:
“大德,请世尊,法主,等待;
大德,请世尊少操心,安住于致力于现法乐住。
我们将因这争吵、纷争、冲突、争论而被知晓。”
第二次,世尊对那些比丘这样说:
“够了,比丘们,不要争吵,不要纷争,不要冲突,不要争论。”
第二次,那位持非法说的比丘对世尊这样说:
“大德,请世尊,法主,等待;
大德,请世尊少操心,安住于致力于现法乐住。
我们将因这争吵、纷争、冲突、争论而被知晓。”
憍赏弥争论的故事结束了。