- 粥、蜜丸的许可
- 粥、蜜丸的许可
- 那时,世尊在婆罗奈斯随心所欲地住了一段时间后,便与一千二百五十位比丘组成的大比库僧团一起,向安达卡宾达方向出发游方。
而那时,乡下的人们将许多盐、油、米、嚼食装载到车上,跟随着以觉者为首的比库僧团,心想:“等我们排到班次时,就供养饭食。” 还有大约五百位食残食者。
那时,世尊次第游方而行,到达了安达卡宾达。
那时,有一位得不到班次的婆罗门,心里这样想:
“我跟随以觉者为首的比库僧团已经过了两个月了,心想:‘等排到班次时,就供养饭食。’ 但我却得不到班次,而我只是孤身一人,我的家务事却耽误了很多。
我何不去查看一下食堂呢?
食堂里缺什么,我就准备什么。”
那时,那位婆罗门查看食堂时,发现缺少两样东西:粥和蜜丸。
那时,那位婆罗门就前往具寿喜悦、安乐那里,到了之后,对具寿喜悦、安乐这样说:
“喜悦、安乐尊者,我在这里得不到班次,心里这样想:‘我跟随以觉者为首的比库僧团已经过了两个月了,心想:等排到班次时,就供养饭食。’
但我却得不到班次,而我只是孤身一人,我的家务事却耽误了很多。
我何不去查看一下食堂呢?
食堂里缺什么,我就准备什么。’
喜悦、安乐尊者,我查看食堂时,发现缺少两样东西:粥和蜜丸。
喜悦、安乐尊者,如果我准备了粥和蜜丸,乔达摩尊者会接受我的供养吗?”
“那么,婆罗门,我去请问世尊。”
那时,具寿喜悦、安乐将这件事禀告了世尊。
“喜悦、安乐,那么让他准备吧。”
“那么,婆罗门,你准备吧。”
那时,那位婆罗门在那夜过后,让人准备了大量的粥和蜜丸,呈献给世尊:“请乔达摩尊者接受我的粥和蜜丸。”
“那么,婆罗门,分给比丘们吧。”
比丘们因为有所顾虑,不肯接受。
“比丘们,接受吧,享用吧。”
那时,那位婆罗门亲手用大量的粥和蜜丸,使以觉者为首的比库僧团满意、满足。当世尊洗净了手,放下钵后,他便坐在一边。
那位婆罗门坐在一边后,世尊对他这样说:
婆罗门,粥有这十种利益。
哪十种呢?
施粥者给予寿命、给予色;容貌;种姓;称赞、给予乐、给予力、给予智慧,喝下的粥能消除饥饿、解除口渴、理顺风,四大种之风界、清净膀胱、消化残余未消化的食物——婆罗门,这些就是粥的十种利益。
他是知足者,以他人施与之食为生;
他适时地恭敬施予粥;
他授予十种地位。
寿命、容貌、乐与力。
辩才会从他那里生起。
它驱除微小的渴感和风,四大种之风界;
他清洗膀胱,消化所食之物;
这是医药,是善逝所称赞的。
因此,确实应该施与粥。
常求安乐的人;
或希求天界的乐;
或者渴望人的荣华富贵。
那时,世尊用这些偈颂随喜那位婆罗门后,从座位起身,离开了。
那时,世尊以这个因缘、以这个事件作了法谈后,对比丘们说:
“比丘们,我允许粥和蜜丸。”
允许粥和蜜丸的许可已结束。