Issues
Select Version
《律庄严》复注(第一册)
《律庄严》复注(第一册)

关于别住与合并别住的论述

Author: deepseek @ visuddhinanda

关于别住与合并别住的论述

  1. 被合并即是合并,不同时间、不同事由的犯戒,违犯,罪,依价值等方式合并、合而为一,合并后而行的别住,其词解为“合并别住”。
在羯磨语中:“某甲比丘已被僧团为中间若干未覆藏的犯戒,违犯,罪而作根,根本牵回,僧团认可,故默然,我如此持守。”在此处,由于在具有“去”义的界的业格、具有“引导”义的界的业格、以及其意义,利益,目的的与格和格变化转变这四种情况中,已说明了“āya”语尾的运用,且“paṭi”前缀的“sad”界具有引导义,因此“根,根本”一词在“已被牵回”中是业格,所以只应有“已被牵回……至根,根本”这么多,而不应如“根,根本牵回”这样。如此认为的语法学者们可能会说“牵回”一词是多余的,或会加以指责,但这不应被说。
只有在新的诵文中,才应考虑此诵文是否符合语法规则,而不应在源自巴利语、义注等的古诵文中考虑。
然而,对于这些古诵文,应如何构想其运用方式,才能使此诵文兼具语法合理性与意义,利益,目的合理性,只应考虑其运用方式本身。
而且,此诵文正是古巴利语的诵文,因此,应将“根,根本牵回”一词依工具格格转变,而运用为“以根,根本牵回而被牵回”。
然而,如何能知道这是它的古诵文呢?
因为它在论著中出现。
因为在《除疑解》中说道:“在巴利语中,‘僧团对优陀夷比丘,于中间对一个犯戒,违犯,罪……进行了牵回,这称为根,根本牵回’,应通过工具格格将其变化后,与‘被牵回’连接起来。”
或者,通过不省略的复合词方式,用后分构成复合词,即‘根,根本牵回为根,根本牵回’,僧团因某位比丘在中间对众多未覆藏的犯戒,违犯,罪,而将其牵回。
应连接为:那个根,根本牵回是僧团所认可的。
正如就在那里所说的:“或者,‘根,根本牵回是僧团所认可的’,也可以仅用后分,以主格的方式连接。”
给予他时,应先从根本召回,之后再给予后别住,在此处,给予那限定合并别住时,应先将那位比丘从根本召回,即拉回到根本之日,然后给予他中间犯戒,违犯,罪的合并别住,这是其意义,利益,目的。
正如在《除疑》中(《律藏义注·小品》2.102)所说:“‘将比丘优陀夷因中间一犯戒,违犯,罪……从根本召回’,在此处,因中间一犯戒,违犯,罪为因,将比丘优陀夷从根本召回,即拉回到根本之日,然后给予他中间犯戒,违犯,罪的合并别住,应如此连接。”
在大善慧长老的主张中,应使其显露后,再令其离开,意思是,通过让僧团知晓他不可治疗的状态,然后以从有惭者群体中分离的方式,应令其离开。
合并别住的解说已结束。