关于欲的讨论
- 在关于“依欲而转起”的讨论中，欲so 的意思是以梵语语。
不应转起
的意思是不应转起诵读之道。
以自己的词源解释与语言表达
的意思是以摩揭陀国语。
在那里，由已寂静者所作，故为梵语，意思是：由阿吒迦、婆摩迦等已止息罪恶的仙人们所作。
或者，应被恭敬、应被尊崇，故为梵语，因为能带来人的利益与安乐，意思是：应被那些希求此利益与安乐的人所尊崇。
被说，故为语言；梵语且是语言，故为 梵语语。
属于三吠陀的词源解释与语言表达，这是它的，故为 自己的，意思是：世尊的言语；数。
生于摩揭陀国国，故为 摩揭陀国的，意思是：在最初劫时，生于摩揭陀国。
被说出，故为言说；取出之后的言说，故为 词源解释与语言表达，意思是：从三藏中取出后而被说。
这已被古德们说过：
那摩揭陀国语是根本语言；
人们是依靠交通工具等生活的。
而且梵天们也不曾听闻他的言语；
而正自觉者们也如此说。
其余的是容易理解的。