Issues
Select Version
《律庄严》复注(第一册)
《律庄严》复注(第一册)

关于掘地界之决断的论述

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 关于掘地界之决断的论述

  1. 如此讲述了关于施与、信任、获取、所得、回向的决断之后,现在为了讲述地界的决断,而说 “地界” 等语。
其中,能扩展者,为 地界 ,是“pa”为前缀的“thara”(扩展)于“santharaṇa”(扩展)之义中的界,字母“ra”变为“va”,指具有组成的地界。
其分类,说为 “两种地界:已生的地界与未生的地界” 。
为了显示它们的差别,而说 “其中,所谓已生的地界” 等语。
其中,纯尘土……(中略)……大部分为黏土的地界,是名为已生的地界。
不唯是它,未被火烧的地界也被称为“已生的地界”。
不唯是这两种,凡是土堆或……(中略)……被雨水浇灌了四个月的,那也被称为“已生的地界”,这是联系。
在其他处,也是这个道理。
在那里,只有纯净的尘土,没有石头等,所以称为纯尘土。
同样地,纯黏土。
那里石头少,所以称为少石。
对于其他的,也是同样的道理。
那里大部分是尘土,所以称为多尘土,这是一个不变格复合词,同样地,多黏土。
在那里,拳头大小以上的称为石头。
拳头大小的称为砂砾。
瓦砾是指陶器碎片等。
粗砂是指粗的砂砾。
沙就是沙子。
在多尘土中,三份之中有两份是尘土,一份是石头等中的某一种。
未烧制是指通过炉灶、钵器烧制、陶工日晒等方式而未被烧制的,但应知它并非单独存在,而是纯尘土等中的某一种。
多砂砾是指砂砾较多。
据说,在象腹中,让人取来满满一篮,筐,在槽中清洗后,知道了地界大部分是砂砾的性质,比丘们便自己挖掘了池塘。
然而,中间那两句“少尘少黏土”,是归入多石等五种之中的。
因为那只是对这两种的分别解说,即所谓纯石等。
在此,虽然说了多尘、少尘的地界之后,没有说半尘的地界,但即便如此,在依制定而违犯的过失的学处中,由于有残余的制定也可能存在,所以对于半尘的地界,也应理解为就是波逸提。
然而,有些人说:“因为在完全覆盖等情况下,对于半覆盖的情况说了恶作,所以在这里恶作也是合理的。”那是不合理的,因为除了波逸提所依事和无犯所依事这两种地界之外,并不存在其他作为恶作所依事的第三种地界。
因为确实只说了两种地界:‘已生地界和未生地界’,所以必定是这两种地界中的一种。
而且,在律之决断中,当遇到重罪与轻罪时,应只依重罪而定,因此在这里不可能成为无犯。
然而,在完全覆盖等情况下,对于一半的情况,恶作是合理的,因为在那里存在那样的恶作所依事。
在《除痴迷》中(律藏义注·波逸提2.86)也说:“因为少尘的地界被说为无犯所依事,所以对于半尘的地界,也应理解为就是波逸提。不能将此说为恶作所依事,因为不存在脱离已生、未生的第三种地界。”
在《除痴迷》中(律藏义注·波逸提2.86)也说:“因为少尘的地界被说为无犯所依事,所以对于半尘的地界,也应理解为就是波逸提。不能将此说为恶作所依事,因为不存在脱离已生、未生的第三种地界。”
对于自己挖或令他人挖者:即使只是用脚趾,或是用扫帚棍,自己挖,或是令他人挖。
说“挖个池塘吧”,是允许的:因为没有指定说“在这个地方”,所以是允许的。
即使被吩咐说“挖这条藤蔓吧”,由于这是针对挖地而说的惯用语,因此依此学处犯波逸提,而非依草木学处;然而,如果同时针对两者而说,则犯两个波逸提。
  1. 以罐:即用罐子。
薄泥:即混有水的泥,而它因具有水的流动性,故是可行的。
水膜:当水渗入地下时,在其上方覆盖着一层薄尘或黏土,像薄膜一样漂浮着并升起;在那水干涸后,那层薄膜仍随风颤动而停留,这就称为水膜。
不足四个月:即少于四个月。
被雨淋湿:即被天雨所淋湿。
未形成斜坡处:这是为了说明没有塌陷之处。
因为在那样的情况下,蚁冢是存在的。
鼠丘:即被老鼠挖掘后堆在外面的土堆。
同样的方法,意思是:在少于此四个月的雨季期间,也是可以的。
即使一天也不可以,意思是:即使超过雨季期一天,也不可以违犯。
他们说,在与低地相关的情况下,对于牛角瓜,由于它是从地面一再切断后长出来的,所以对于长得过高的,从顶部切断并取用也是可以的。
在自己的地方,使其不站立,用脚踩踏后,取用被搅动的泥浆也是可以的。
覆盖物等,由于这样说了,应当知道,只有被直接从虚空;空间落下的雨水所淋湿的,才成为生地界,而不是落在屋顶等处后,再从那里流出的水所弄湿的。
从那里,即从旧的住处。
我拿砖等,是就清净心而说的。
用水,即用直接从虚空;空间落下的水。
然而,如果是被落到别处后又溅落的水所弄湿的,他们说:‘这是可以的。’
凉亭的柱子,即树枝凉亭的柱子。
Uccāletvā:即举起后。
Tena apadesenā:即以此借口。
Avisayattā anāpattī:在此,即使能够熄灭,由于最初是以清净心给予的,心想‘烧就烧吧’而站着,无犯。
Mahāmattikan:即涂墙。
如此,在名为律藏摄要注释的律之决断中
名为“掘地决断论之庄严”的地界
第十四限定;区分;章节。