Issues
選擇版本
《律庄严》复注(第一册)
《律庄严》复注(第一册)

五种医药的讨论

作者: deepseek @ visuddhinanda

五种医药的讨论

在五种医药的讨论中,根据“比丘们,我允许你们在适宜之时接受这五种医药,并在适宜之时服用”(《大品》261)这句话,对于那些被秋季疾病所触的比丘们,即使喝了粥也会吐出来,吃了饭也会吐出来,他们因此变得消瘦、憔悴、面色不佳、肤色苍白、血管遍布身体。
对于他们来说,那既是医药又被认为是医药的东西,应能达成世间的食之目的,并且不显现为粗重的食。
在此,有这五种医药。
即:酥油、新鲜黄油、油,油脂、蜜、糖蜜。这些医药,在适宜之时接受后,在适宜之时服用是合适的。
在那里,‘秋季疾病’ 是指在秋季生起的胆汁疾病。
因为在那时,他们既被雨水淋湿,又踩踏泥泞,间或疾病也变得剧烈,因此他们的胆汁进入了腹部。
‘应能达成食之目的’ 的意思是‘应能完成食的作用’。”这在义注(《大品》义注260)中有所说明。
在《除疑迷》(《大品》复注2.260)中说道:“‘胆汁进入了腹部’ 的意思是,遍布并停留在身体外部的游离胆汁进入了腹部,因此胆汁被扰乱了,这是其意图。”
在《金刚觉义注》(金刚觉义注·大品260)中,‘既是医药又是……’ 这句话,由于后面有‘因此两者,他们变得极度消瘦’等说法,可见其矛盾,因此应理解为:这是不依赖因缘,而根据随所得而说的。
若问:为何不随因缘而说?
因为意图是期待其他情况。
因为即使在一切佛陀时代,也期待酥油等具有七日存续的性质。
世尊的意图是通过这样的言说。
正是因此,才说:‘应遍满为食之目的,且粗重之食不应显现。’
同样地,在‘于适宜之时接受,于适宜之时食用’这句话中,并未设定时间界限,更何况,世尊的意图是期待其他情况,即:接受那些根本医药等后,设定‘终生’为时间界限。
然而,‘比丘们,我允许那些医药于适宜之时接受后,于适宜之时食用’(大品260)这句话,应理解为:其意图是说‘我允许将其储存起来,在随后的日子里,仅在适宜之时食用’。
否则,由于(与事实)极度相违,世尊心中不可能生起‘既是医药又是……’等这样的思虑。
若说:因为美味食物的许可已众所周知,所以这些(话)是出于对适合病情的适合的的期待而说的?
那也不对,因为看到了‘极度地’导致消瘦等状态。
若说:如同基于甘蔗汁而说糖蜜,同样地,因为应基于新鲜黄油而说酥油,所以不应单独说新鲜黄油?
并非如此,因为意图是显示其特殊性。
应知:如同虽然通过提及糖蜜已成就(其义),但后面又单独允许了甘蔗汁,其意图是将其置于甘蔗类的糖水之位置;同样地,对于新鲜黄油,其意图是显示其特殊规则,因此单独允许了新鲜黄油。
而它的特殊规则,应依据《医药学处义注》(波罗夷义注2.619-621)来理解。
因为在那里说过:‘想要煮后制成酥油来食用的人,即使未洗也可以煮。’
在那里,酥油是煮过的,而非未煮过的;同样地,糖蜜也是如此。
新鲜黄油则仅是未煮过的’等。