Issues
Select Version
《律庄严》复注(第一册)
《律庄严》复注(第一册)

喷嚏论

Author: deepseek @ visuddhinanda

喷嚏论

  1. 在“Khipitakathā”中,“khipīyitthā”的意思是“khipito”。
“Khipi”是一个无变化词,所以它是界。
由于状态本身就是状态的特征,因此“在那个khipite”是一个带有词尾变化的词。
“对于任何一个人”这句话,因为它是具有特征的事物,所以应当被补充出来。
“命、灵魂或生命原理”源于“jīva pāṇadhāraṇe”这个界,词尾变化被省略了。
对于任何一个被轻视的人,比丘都不应该说“命、灵魂或生命原理”这样的话;而当一位比丘被在家人轻视,在家人说“尊者,请活下去”时,比丘可以说“愿你长寿”,这是合适的。这是句法关系。
然而,在“当被说时”这个词中,因为特征词具有被动含义,所以应当补充出一个与它同格、作为被动对象的、具有特征的对象,即“当比丘被……时”,就像“当牛在被挤奶时,一个男人来了”这句话一样。
然而,其他一些老师则说,在这样的地方,应当补充“当存在时”这个词,而这个特征词本身,以及“当牛在被挤奶时”这两个词,在“当存在时”这个结构中,根据自然状态和变化状态,其实是作者,造作者,行为者。应当审察之后来接受。