Issues
Select Version
Mahāvaggaṭṭhakathā
Mahāvaggaṭṭhakathā

Dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇavaṇṇanā

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

Dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇavaṇṇanā

33. Addasa khoti dukūlacumbaṭake nipajjāpetvā ānītaṃ addasa .
Mahāpurisassāti jātigottakulapadesādivasena mahantassa purisassa .
Dve gatiyoti dve niṭṭhā , dve nipphattiyo .
Ayañhi gatisaddo –
‘‘ pañca kho imā , sāriputta , gatiyo ’’ ti ( ma . ni .1.153) ettha nirayādibhedāya sattehi gantabbagatiyāP2.443 vattati .
‘‘ Imesaṃ kho ahaṃ bhikkhūnaṃ sīlavantānaṃ kalyāṇadhammānaṃ neva jānāmi āgatiṃ vā gatiṃ vā ’’ ti ( ma . ni .1.508) ettha ajjhāsaye .
‘‘ Nibbānaṃ arahato gatī ’’ ti ( pari .339) ettha paṭissaraṇe .
‘‘ Api ca tyāhaṃ brahme gatiñca pajānāmi , jutiñca pajānāmi evaṃmahiddhiko bako brahmā ’’ ti ( ma . ni .1.503) ettha nipphattiyaṃ vattati .
Svāyamidhāpi nipphattiyaṃ vattatīti veditabbo .
Anaññāti aññā gati nipphatti nāma natthi .
Dhammikoti dasakusaladhammasamannāgato agatigamanavirahito .
Dhammarājāti idaṃ purimapadasseva vevacanaṃ .
Dhammena vā laddharajjattā dhammarājā .
CāturantotiM2.35 puratthimasamuddādīnaṃ catunnaṃ samuddānaṃ vasena caturantāya pathaviyā issaro .
Vijitāvīti vijitasaṅgāmo .
Janapado asmiṃ thāvariyaṃ thirabhāvaṃ pattoti janapadatthāvariyappatto .
Caṇḍassa hi rañño balidaṇḍādīhi lokaṃ pīḷayato manussā majjhimajanapadaṃ chaḍḍetvā pabbatasamuddatīrādīni nissāya paccante vāsaṃ kappenti .
Atimudukassa rañño corehi sāhasikadhanavilopapīḷitā manussā paccantaṃ pahāya janapadamajjhe vāsaṃ kappenti , iti evarūpe rājini janapado thirabhāvaṃ na pāpuṇāti .
Imasmiṃ panaV2.31 kumāre rajjaṃ kārayamāne etassa janapado pāsāṇapiṭṭhiyaṃ ṭhapetvā ayopaṭṭena parikkhitto viya thiro bhavissatīti dassento –
‘‘ janapadatthāvariyappatto ’’ ti āhaṃsu .
Sattaratanasamannāgatoti ettha ratijananaṭṭhena ratanaṃ .
Apica –
‘‘ Cittīkataṃ mahagghañca , atulaṃ dullabhadassanaṃ ;
Anomasattaparibhogaṃ , ratanaṃ tena vuccati ’’.
Cakkaratanassa ca nibbattakālato paṭṭhāya aññaṃ devaṭṭhānaṃ nāma na hoti , sabbe gandhapupphādīhi tasseva pūjañca abhivādanādīni ca karontīti cittīkataṭṭhena ratanaṃ .
Cakkaratanassa ca ettakaṃ nāma dhanaṃ agghatītiP2.444 aggho natthi , iti mahagghaṭṭhenāpi ratanaṃ .
Cakkaratanañca aññehi loke vijjamānaratanehi asadisanti atulaṭṭhenāpi ratanaṃ .
Yasmā ca pana yasmiṃ kappe buddhā uppajjanti , tasmiṃyeva cakkavattino uppajjanti , buddhā ca kadāci karahaci uppajjanti , tasmā dullabhadassanaṭṭhenāpi ratanaṃ .
Tadetaṃ jātirūpakulaissariyādīhi anomassa uḷārasattasseva uppajjati , na aññassāti anomasattaparibhogaṭṭhenāpi ratanaṃ .
Yathā cakkaratanaṃ , evaṃ sesānipīti .
Imehi sattahi ratanehi parivārabhāvena ceva sabbabhogūpakaraṇabhāvena ca samannāgatoti sattaratanasamannāgato .
Idāni tesaṃ sarūpato dassanatthaṃ tassimānītiādi vuttaṃ .
Tattha cakkaratanan tiādīsu ayaṃ saṅkhepādhippāyo – dvesahassadīpaparivārānaṃ catunnaṃ mahādīpānaṃ sirivibhavaṃ gahetvā dātuṃ samatthaṃ cakkaratanaṃ pātubhavati .
Tathā purebhattameva sāgarapariyantaṃ pathaviṃ anusaṃyāyanasamatthaṃ vehāsaṅgamaṃ hatthiratanaṃ , tādisameva assaratanaṃ , caturaṅgasamannāgate andhakāreM2.36 yojanappamāṇaṃ andhakāraṃ vidhamitvā ālokadassanasamatthaṃ maṇiratanaṃ , chabbidhadosavivajjitaṃ manāpacāri itthiratanaṃ , yojanappamāṇe antopathavigataṃ nidhiṃ dassanasamatthaṃ gahapatiratanaṃ , aggamahesiyā kucchimhi nibbattitvā sakalarajjamanusāsanasamatthaṃ jeṭṭhaputtasaṅkhātaṃ pariṇāyakaratanaṃ pātubhavati .
Parosahassan ti atirekasahassaṃ .
Sūrāti abhīrukā .
Vīraṅgarūpāti vīrānaṃ aṅgaṃ vīraṅgaṃ , vīriyassetaṃ nāmaṃ , vīraṅgaṃ rūpametesanti vīraṅgarūpā , vīriyajātikā vīriyasabhāvā vīriyamayā akilāsuno ahesuṃ .
Divasampi yujjhantā na kilamantīti vuttaṃ hoti .
Sāgarapariyantan ti cakkavāḷapabbataṃ sīmaṃ katvā ṭhitasamuddapariyantaṃ .
Adaṇḍenāti ye katāparādhe satte satampi sahassampiV2.32 gaṇhanti , te dhanadaṇḍena rajjaṃ kārenti .
Ye chejjabhejjaṃ anusāsanti , te satthadaṇḍena .
Ayaṃ pana duvidhampi daṇḍaṃ pahāya adaṇḍena ajjhāvasati .
AsatthenātiP2.445 ye ekatodhārādinā satthena paraṃ vihesanti , te satthena rajjaṃ kārenti nāma .
Ayaṃ pana satthena khuddamakkhikāyapi pivanamattaṃ lohitaṃ kassaci anuppādetvā dhammeneva –
‘‘ ehi kho mahārājā ’’ ti evaṃ paṭirājūhi sampaṭicchitāgamano vuttappakāraṃ pathaviṃ abhivijinitvā ajjhāvasati , abhibhavitvā sāmī hutvā vasatīti attho .
Evaṃ ekaṃ nipphattiṃ kathetvā dutiyaṃ kathetuṃ sace kho panātiādi vuttaṃ .
Tattha rāgadosamohamānadiṭṭhikilesataṇhāsaṅkhātaṃ chadanaṃ āvaraṇaṃ vivaṭaṃ viddhaṃsitaṃ vivaṭakaṃ etenāti vivaṭacchado .
‘‘ Vivaṭṭacchadā ’’ tipi pāṭho , ayameva attho .
35. Evaṃ dutiyaṃ nipphattiṃ kathetvā tāsaṃ nimittabhūtāni lakkhaṇāni dassetuṃ ayañhi , deva , kumārotiādi vuttaṃ .
Tattha suppatiṭṭhitapādoti yathā aññesaṃ bhūmiyaṃ pādaṃ ṭhapentānaṃ aggapādatalaṃ vā paṇhi vā passaṃ vā paṭhamaṃ phusati , vemajjhe vā pana chiddaṃ hoti , ukkhipantānaṃ aggatalādīsu ekakoṭṭhāsova paṭhamaṃ uṭṭhahati , na evamassa .
Assa pana suvaṇṇapādukatalamiva ekappahāreneva sakalaṃ pādatalaṃ bhūmiṃ phusati , ekappahāreneva bhūmito uṭṭhahati .
Tasmā ayaṃ suppatiṭṭhitapādo .
CakkānītiM2.37 dvīsu pādatalesu dve cakkāni , tesaṃ arā ca nemi ca nābhi ca pāḷiyaṃ vuttāva .
Sabbākāraparipūrānīti iminā pana ayaṃ viseso veditabbo , tesaṃ kira cakkānaṃ pādatalassa majjhe nābhi dissati , nābhiparicchinnā vaṭṭalekhā dissati , nābhimukhaparikkhepapaṭṭo dissati , panāḷimukhaṃ dissati , arā dissanti , aresu vaṭṭilekhā dissanti , nemimaṇikā dissanti .
Idaṃ tāva pāḷiyaṃ āgatameva .
Sambahulavāro pana anāgato , so evaṃ daṭṭhabbo – satti , sirivaccho , nandi , sovattiko , vaṭaṃsako , vaḍḍhamānakaṃ , macchayugaḷaṃ , bhaddapīṭhaṃ , aṅkusako , pāsādo , toraṇaṃ , setacchattaṃ , khaggo , tālavaṇṭaṃ , morahatthako , vāḷabījanī , uṇhīsaṃ , maṇi , patto , sumanadāmaṃ , nīluppalaṃ , rattuppalaṃ , setuppalaṃ , padumaṃ , puṇḍarīkaṃ , puṇṇaghaṭoP2.446 , puṇṇapāti , samuddo , cakkavāḷo , himavā , sineru , candimasūriyā , nakkhattāni , cattāro mahādīpā , dviparittadīpasahassāni , antamaso cakkavattirañño parisaṃ upādāya sabbo cakkalakkhaṇasseva parivāro .
ĀyatapaṇhītiV2.33 dīghapaṇhi , paripuṇṇapaṇhīti attho .
Yathā hi aññesaṃ aggapādo dīgho hoti , paṇhimatthake jaṅghā patiṭṭhāti , paṇhiṃ tacchetvā ṭhapitā viya hoti , na evaṃ mahāpurisassa .
Mahāpurisassa pana catūsu koṭṭhāsesu dve koṭṭhāsā aggapādo hoti , tatiye koṭṭhāse jaṅghā patiṭṭhāti , catutthakoṭṭhāse āraggena vaṭṭetvā ṭhapitā viya rattakambalageṇḍukasadisā paṇhi hoti .
Dīghaṅgulīti yathā aññesaṃ kāci aṅguliyo dīghā honti , kāci rassā , na evaṃ mahāpurisassa .
Mahāpurisassa pana makkaṭasseva dīghā hatthapādaṅguliyo mūle thūlā , anupubbena gantvā agge tanukā , niyyāsatelena madditvā vaṭṭitaharitālavaṭṭisadisā honti .
Tena vuttaṃ –
‘‘ dīghaṅgulī ’’ ti .
Mudutalunahatthapādoti sappimaṇḍe osāretvā ṭhapitaṃ satavāravihatakappāsapaṭalaṃ viya mudu .
Yathā ca idāni jātamattassa , evaṃ vuḍḍhakālepi mudutalunāyeva bhavissanti , mudutalunā hatthapādā etassāti mudutalunahatthapādo .
Jālahatthapādoti na cammena paṭibaddhaaṅgulantaro .
Ediso hi phaṇahatthako purisadosena upahato pabbajjaṃ na paṭilabhati .
Mahāpurisassa panaM2.38 catasso hatthaṅguliyo pañcapi pādaṅguliyo ekappamāṇā honti , tāsaṃ ekappamāṇatāya yavalakkhaṇaṃ aññamaññaṃ paṭivijjhitvā tiṭṭhati .
Athassa hatthapādā kusalena vaḍḍhakinā yojitajālavātapānasadisā honti .
Tena vuttaṃ –
‘‘ jālahatthapādo ’’ ti .
Uddhaṃ patiṭṭhitagopphakattā ussaṅkhā pādā assāti ussaṅkhapādo .
Aññesañhi piṭṭhipāde gopphakā honti , tena tesaṃ pādā āṇibaddhā viya baddhā honti , na yathāsukhaṃ parivaṭṭanti , gacchantānaṃ pādatalānipi na dissanti .
Mahāpurisassa pana āruhitvā upari gopphakā patiṭṭhahanti , tenassa nābhito paṭṭhāya uparimakāyo nāvāya ṭhapitasuvaṇṇapaṭimā viya niccalo hoti , adhokāyova iñjati , sukhena pādāP2.447 parivaṭṭanti , puratopi pacchatopi ubhayapassesupi ṭhatvā passantānaṃ pādatalāni paññāyanti , na hatthīnaṃ viya pacchatoyeva .
Eṇijaṅghoti eṇimigasadisajaṅgho maṃsussadena paripuṇṇajaṅgho , na ekato baddhapiṇḍikamaṃsoV2.34 , samantato samasaṇṭhitena maṃsena parikkhittāhi suvaṭṭitāhi sāligabbhayavagabbhasadisāhi jaṅghāhi samannāgatoti attho .
Anonamantoti anamanto , etenassa akhujjaavāmanabhāvo dīpito .
Avasesajanā hi khujjā vā honti vāmanā vā .
Khujjānaṃ uparimakāyo aparipuṇṇo hoti , vāmanānaṃ heṭṭhimakāyo .
Te aparipuṇṇakāyattā na sakkonti anonamantā jaṇṇukāni parimajjituṃ .
Mahāpuriso pana paripuṇṇaubhayakāyattā sakkoti .
Kosohitavatthaguyhoti usabhavāraṇādīnaṃ viya suvaṇṇapadumakaṇṇikasadisehi kosehi ohitaṃ paṭicchannaṃ vatthaguyhaṃ assāti kosohitavatthaguyho .
Vatthaguyhan ti vatthena guhitabbaṃ aṅgajātaṃ vuccati .
Suvaṇṇavaṇṇoti jātihiṅgulakena majjitvā dīpidāṭhāya ghaṃsitvā gerukaparikammaṃ katvā ṭhapitaghanasuvaṇṇarūpasadisoti attho .
Etenassa ghanasiniddhasaṇhasarīrataṃ dassetvā chavivaṇṇadassanatthaṃ kañcanasannibhattacoti vuttaṃ .
Purimassa vā vevacanametaṃ .
Rajojallan tiM2.39 rajo vā malaṃ vā .
Na upalimpatīti na laggati padumapalāsato udakabindu viya vivaṭṭati .
Hatthadhovanādīni pana utuggahaṇatthāya ceva dāyakānaṃ puññaphalatthāya ca buddhā karonti , vattasīsenāpi ca karontiyeva .
Senāsanaṃ pavisantena hi bhikkhunā pāde dhovitvā pavisitabbanti vuttametaṃ .
Uddhaggalomoti āvaṭṭapariyosāne uddhaggāni hutvā mukhasobhaṃ ullokayamānāni viya ṭhitāni lomāni assāti uddhaggalomo .
Brahmujugattoti brahmā viya ujugatto , ujumeva uggatadīghasarīro bhavissati .
Yebhuyyena hi sattā khandhe kaṭiyaṃP2.448 jāṇūsūti tīsu ṭhānesu namanti , te kaṭiyaṃ namantā pacchato namanti , itaresu dvīsu ṭhānesu purato .
Dīghasarīrā pana eke passavaṅkā honti , eke mukhaṃ unnametvā nakkhattāni gaṇayantā viya caranti , eke appamaṃsalohitā sūlasadisā honti , eke purato pabbhārā honti , pavedhamānā gacchanti .
Ayaṃ pana ujumeva uggantvā dīghappamāṇo devanagare ussitasuvaṇṇatoraṇaṃ viya bhavissatīti dīpenti .
Yathā cetaṃ , evaṃ yaṃ yaṃ jātamattassaV2.35 sabbaso aparipuṇṇaṃ mahāpurisalakkhaṇaṃ hoti , taṃ taṃ āyatiṃ tathābhāvitaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ .
Sattussadoti dve hatthapiṭṭhiyo dve pādapiṭṭhiyo dve aṃsakūṭāni khandhoti imesu sattasu ṭhānesu paripuṇṇo maṃsussado assāti sattussado .
Aññesaṃ pana hatthapādapiṭṭhādīsu sirājālaṃ paññāyati , aṃsakūṭakkhandhesu aṭṭhikoṭiyo .
Te manussā petā viya khāyanti , na tathā mahāpuriso , mahāpuriso pana sattasu ṭhānesu paripuṇṇamaṃsussadattā nigūḷhasirājālehi hatthapiṭṭhādīhi vaṭṭetvā suṭṭhapitasuvaṇṇāḷiṅgasadisena khandhena silārūpakaṃ viya khāyati , cittakammarūpakaṃ viya ca khāyati .
Sīhassa pubbaddhaṃ viya kāyo assāti sīhapubbaddhakāyo .
Sīhassa hi puratthimakāyova paripuṇṇo hoti , pacchimakāyo aparipuṇṇo .
Mahāpurisassa pana sīhassa pubbaddhakāyo viya sabbo kāyo paripuṇṇo .
Sopi sīhasseva tattha tattha vinatunnatādivasena dussaṇṭhitavisaṇṭhitoM2.40 na hoti , dīghayuttaṭṭhāne pana dīgho , rassathūlakisaputhulaanuvaṭṭitayuttaṭṭhānesu tathāvidhova hoti .
Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘ Manāpiyeva kho , bhikkhave , kammavipāke paccupaṭṭhite yehi aṅgehi dīghehi sobhati , tāni aṅgāni dīghāni saṇṭhanti .
Yehi aṅgehi rassehi sobhati , tāni aṅgāni rassāni saṇṭhanti .
Yehi aṅgehi thūlehi sobhati , tāni aṅgāni thūlāni saṇṭhanti .
Yehi aṅgehi kisehi sobhati , tāni aṅgāni kisāni saṇṭṭhanti .
Yehi aṅgehi puthulehi sobhati , tāni aṅgāniP2.449 puthulāni saṇṭhanti .
Yehi aṅgehi vaṭṭehi sobhati , tāni aṅgāni vaṭṭāni saṇṭhantī ’’ ti .
Iti nānācittena puññacittena cittito dasahi pāramīhi sajjito mahāpurisassa attabhāvo , loke sabbasippino vā sabbaiddhimanto vā patirūpakampi kātuṃ na sakkonti .
Citantaraṃsoti antaraṃsaṃ vuccati dvinnaṃ koṭṭānaṃ antaraṃ , taṃ citaṃ paripuṇṇaṃ antaraṃsaṃ assāti citantaraṃso .
Aññesañhi taṃ ṭhānaṃ ninnaṃ hoti , dve piṭṭhikoṭṭā pāṭiyekkā paññāyanti .
Mahāpurisassa pana kaṭito paṭṭhāya maṃsapaṭalaṃ yāva khandhā uggamma samussitasuvaṇṇaphalakaṃ viya piṭṭhiṃ chādetvā patiṭṭhitaṃ .
NigrodhaparimaṇḍalotiV2.36 nigrodho viya parimaṇḍalo .
Yathā paññāsahatthatāya vā satahatthatāya vā samakkhandhasākho nigrodho dīghatopi vitthāratopi ekappamāṇova hoti , evaṃ kāyatopi byāmatopi ekappamāṇo .
Yathā aññesaṃ kāyo dīgho vā hoti byāmo vā , na evaṃ visamappamāṇoti attho .
Teneva yāvatakvassa kāyotiādi vuttaṃ .
Tattha yāvatako assāti yāvatakvassa .
Samavaṭṭakkhandhoti samavaṭṭitakkhandho .
Yathā eke koñcā viya ca bakā viya ca varāhā viya ca dīghagalā vaṅkagalā puthulagalā ca hontiM2.41 , kathanakāle sirājālaṃ paññāyati , mando saro nikkhamati , na evaṃ mahāpurisassa .
Mahāpurisassa pana suvaṭṭitasuvaṇṇāḷiṅgasadiso khandho hoti , kathanakāle sirājālaṃ na paññāyati , meghassa viya gajjito saro mahā hoti .
Rasaggasaggīti ettha rasaṃ gasanti harantīti rasaggasā .
Rasaharaṇīnametaṃ adhivacanaṃ , tā aggā assāti rasaggasaggī .
Mahāpurisassa kira sattarasaharaṇīsahassāni uddhaggāni hutvā gīvāyameva paṭimukkāni .
Tilaphalamattopi āhāro jivhagge ṭhapito sabbakāyaṃ anupharati .
Teneva mahāpadhānaṃ padahantassa ekataṇḍulādīhipi kaḷāyayūsapasatamattenāpi kāyassa yāpanaṃ ahosi .
Aññesaṃ pana tathā abhāvā na sakalaṃ kāyaṃ ojā pharati .
Tena te bahvābādhā honti .
SīhassevaP2.450 hanu assāti sīhahanu .
Tattha sīhassa heṭṭhimahanumeva paripuṇṇaṃ hoti , na uparimaṃ .
Mahāpurisassa pana sīhassa heṭṭhimaṃ viya dvepi paripuṇṇāni dvādasiyā pakkhassa candasadisāni honti .
Atha nemittakā hanukapariyantaṃ olokentāva imesu hanukesu heṭṭhime vīsati uparime vīsatīti cattālīsadantā samā aviraḷā patiṭṭhahissantīti sallakkhetvā ayañhi deva , kumāro cattālīsadanto hotītiādimāhaṃsu .
Tatrāyamattho , aññesañhi paripuṇṇadantānampi dvattiṃsa dantā honti .
Imassa pana cattālīsaṃ bhavissanti .
Aññesañca keci dantā uccā , keci nīcāti visamā honti , imassa pana ayapaṭṭakena chinnasaṅkhapaṭalaṃ viya samā bhavissanti .
Aññesaṃ kumbhilānaṃ viya dantā viraḷā honti , macchamaṃsāni khādantānaṃ dantantaraṃ pūrenti .
Imassa pana kanakaphalakāyaṃ samussitavajirapanti viya aviraḷā tūlikāya dassitaparicchedā viya dantā bhavissanti .
Aññesañca pūtidantā uṭṭhahanti .
Tena kāci dāṭhā kāḷāpi vivaṇṇāpi honti .
Ayaṃ pana suṭṭhu sukkadāṭho osadhitārakampi atikkamma virocamānāya pabhāya samannāgatadāṭho bhavissati .
PahūtajivhotiV2.37 puthulajivho .
Aññesaṃ jivhā thūlāpi honti kisāpi rassāpi thaddhāpi visamāpi , mahāpurisassa pana jivhā mudu dīghā puthulā vaṇṇasampannā hoti .
So hi etaṃ lakkhaṇaṃ pariyesituṃ āgatānaṃ kaṅkhāvinodanatthaṃ mudukattā taṃ jivhaṃ kathinasūciṃ viya vaṭṭetvā ubho nāsikasotāni parāmasati , dīghattā ubho kaṇṇasotāni parāmasatiM2.42 , puthulattā kesantapariyosānaṃ kevalampi nalāṭaṃ paṭicchādeti .
Evamassa mududīghaputhulabhāvaṃ pakāsento tesaṃ kaṅkhaṃ vinodeti .
Evaṃ tilakkhaṇasampannaṃ jivhaṃ sandhāya ‘‘ pahūtajivho ’’ ti vuttaṃ .
Brahmassaroti aññe chinnassarāpi bhinnassarāpi kākassarāpi honti , ayaṃ pana mahābrahmuno sarasadisena sarena samannāgato bhavissati , mahābrahmuno hi pittasemhehi apalibuddhattā saro visado hoti .
Mahāpurisenāpi katakammaṃ tassa vatthuṃ sodheti .
Vatthuno suddhattā nābhitoP2.451 paṭṭhāya samuṭṭhahanto saro visado aṭṭhaṅgasamannāgatova samuṭṭhāti .
Karavīko viya bhaṇatīti karavīkabhāṇī , mattakaravīkarutamañjughosoti attho .
Abhinīlanettoti na sakalanīlanetto , nīlayuttaṭṭhāne panassa umāpupphasadisena ativisuddhena nīlavaṇṇena samannāgatāni nettāni honti , pītayuttaṭṭhāne kaṇikārapupphasadisena pītavaṇṇena , lohitayuttaṭṭhāne bandhujīvakapupphasadisena lohitavaṇṇena , setayuttaṭṭhāne osadhitārakasadisena setavaṇṇena , kāḷayuttaṭṭhāne addāriṭṭhakasadisena kāḷavaṇṇena samannāgatāni .
Suvaṇṇavimāne ugghāṭitamaṇisīhapañjarasadisāni khāyanti .
Gopakhumoti ettha pakhumanti sakalacakkhubhaṇḍaṃ adhippetaṃ , taṃ kāḷavacchakassa bahaladhātukaṃ hoti , rattavacchakassa vippasannaṃ , taṃmuhuttajātataruṇarattavacchakasadisacakkhubhaṇḍoti attho .
Aññesañhi cakkhubhaṇḍā aparipuṇṇā honti , hatthimūsikādīnaṃ akkhisadisehi viniggatehipi gambhīrehipi akkhīhi samannāgatā honti .
Mahāpurisassa pana dhovitvā majjitvā ṭhapitamaṇiguḷikā viya mudusiniddhanīlasukhumapakhumācitāni akkhīni .
Uṇṇāti uṇṇalomaṃ .
Bhamukantareti dvinnaṃ bhamukānaṃ vemajjhe nāsikamatthakeyeva jātā , uggantvā pana nalāṭavemajjhe jātā .
Odātāti parisuddhā , osadhitārakasamānavaṇṇā .
Mudūti sappimaṇḍe osāretvā ṭhapitasatavāravihatakappāsapaṭalasadisā .
Tūlasannibhāti simbalitūlalatātūlasamānā , ayamassa odātatāya upamā .
Sā panesā koṭiyaṃ gahetvā ākaḍḍhiyamānā upaḍḍhabāhuppamāṇā hoti , vissaṭṭhāM2.43 dakkhiṇāvaṭṭavasena āvaṭṭitvā uddhaggā hutvāV2.38 santiṭṭhati .
Suvaṇṇaphalakamajjhe ṭhapitarajatapubbuḷakaṃ viya , suvaṇṇaghaṭato nikkhamamānā khīradhārā viya , aruṇappabhārañjite gaganappadese osadhitārakā viya ca atimanoharāya siriyā virocati .
UṇhīsasīsotiP2.452 idaṃ paripuṇṇanalāṭatañca paripuṇṇasīsataṃ cāti dve atthavase paṭicca vuttaṃ .
Mahāpurisassa hi dakkhiṇakaṇṇacūḷikato paṭṭhāya maṃsapaṭalaṃ uṭṭhahitvā sakalanalāṭaṃ chādayamānaṃ pūrayamānaṃ gantvā vāmakaṇṇacūḷikāyaṃ patiṭṭhitaṃ , taṃ rañño bandhauṇhīsapaṭṭo viya virocati .
Mahāpurisassa kira imaṃ lakkhaṇaṃ disvā rājūnaṃ uṇhīsapaṭṭaṃ akaṃsu .
Ayaṃ tāva eko attho .
Aññe pana janā aparipuṇṇasīsā honti , keci kapisīsā , keci phalasīsā , keci aṭṭhisīsā , keci hatthisīsā , keci tumbasīsā , keci pabbhārasīsā .
Mahāpurisassa pana āraggena vaṭṭetvā ṭhapitaṃ viya suparipuṇṇaṃ udakapubbuḷasadisaṃ sīsaṃ hoti .
Tattha purimanaye uṇhīsaveṭhitasīso viyāti uṇhīsasīso .
Dutiyanaye uṇhīsaṃ viya sabbattha parimaṇḍalasīsoti uṇhīsasīso .