Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

20. Samuṭṭhāpanavāro

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဝိဝါဒါဓိကရဏံ၊ သည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ အဓိကရဏာနံ၊ တို့တွင်။ ကတမံ၊ အဘယ်မည်သော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်စေသနည်း။
ဝိဝါဒါဓိကရဏံ၊ ပေ။ ကတမံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်စေသနည်း။ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ၊ ပေ။
ယထာကထံ ဝိယ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း။ [ဣဓ ဘိက္ခူဝိဝဒန္တိမှ စ၍ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ဝိဝါဒါဓိကရဏံတိုင်အောင် သမထက္ခန္ဓကပါဠိတော်နိဿယ, အဓိကရဏကထာ၌ ရေးခဲ့ပြီ။]
ဝိဝါဒါဓိကရဏေ၊ သည်။ (ဇာယမာနေ၊ ဖြစ်လသော်။) သံဃော၊ သည်။ ဝိဝဒတိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြော၏။ ဝါ၊ ငြင်းခုံ၏။
ဝိဝါဒါဓိကရဏံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်တော့၏။) ဝိဝဒမာနော၊ လသော်။ အနုဝဒတိ၊ စွပ်စွဲ၏။
အနုဝါဒါဓိကရဏံ၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ အနုဝဒမာနော၊ လသော်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အာပတ္တာဓိကရဏံ (ဟောတိ)၊
တာယ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ သံဃော၊ သည်။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ ကရောတိ၊ အံ့။ ကိစ္စာဓိကရဏံ (ဟောတိ)၊
ဧဝံ၊ လျှင်။ ဝိဝါဒါဓိကဏပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ စတ္တာရော အဓိကရဏာ ဇာယန္တိ၊ န ကတမံ အဓိကရဏံ။ ။ [အဓိကရုဏ်းတို့ကြောင့် အဓိကရုဏ်းတို့၏ ဖြစ်ပုံအပြားကိုပြခြင်းငှာ ဤဝါရကို မိန့်တော်မူသည်။] န ကတမံ အဓိကရဏန္တိ အတ္တနော သမ္ဘဝမတ္တေန (ဖြစ်ရုံမျှဖြင့်) ဧကမ္ပိ အဓိကရဏံ န သမုဋ္ဌာပေတီတိ အတ္ထော၊ ကထဉ္စရဟိ သမုဋ္ဌာပေတီတိ အာဟ "အပိစ"တိ အာဒိ၊ တတ္ထ ဇာယန္တီတိ အနန္တရမေဝ အနုပ္ပဇ္ဇိတွာ (အခြားမဲ့၌သာမဖြစ်ပဲ) ပရမ္ပရပစ္စယာ ဇာယန္တီတိ အတ္ထော၊ - ဝိမတိ။
သံဃော ဝိဝဒတိ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ။ ။ [ဝိဝါဒါဓိကရုဏ်းကြောင့် အဓိကရုဏ်းများအဆက်ဆက်ဖြစ်ပုံကို ဝိမတိ၌ ကြည့်ပါ။] သံဃဿ ဝိဝဒတော ယော ဝိဝါဒေါ, တံ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ ဟောတီတိ အတ္ထော၊ ဧသ နယော သေသေသုပိ (ဝိဝဒမာနော အနုဝဒတိ အနုဝါဒါဓိကရဏံ စသော ပုဒ်တို့၌လည်း ဤနည်းတည်း)၊ ဝိမတိ။
အနက်ကျယ်ပေးပုံ။ ။ ဤဝိမတိအလို "သံဃော- သည်၊ ဝိဝဒတိ-၏၊ ဝိဝဒတော- ငြင်းခုံသော၊ သံဃဿ- ၏၊ ယော ဝိဝါဒေါ- အကြင်ငြင်းခုံခြင်းသည်၊ အတ္ထိ- ၏၊ တံ- ထိုငြင်းခုံသည်၊ ဝိဝါဒါဓိကရဏံ- သည်၊ ဟောတိ- ဖြစ်၏၊ ဝိဝဒမာနော- လသော်၊ အနုဝဒတိ- ၏၊ အနုဝဒတော- စွပ်စွဲသော၊ သံဃဿ- ၏၊ ယော အနုဝါဒေါ- ခြင်းသည်၊ အတ္ထိ၊ တံ- ထိုစွပ်စွဲခြင်းသည်၊ အနုဝါဒါဓိကရဏံ- သည်၊ ဟောတိ၊ အနုဝဒမာနော- လသော်၊ အာပတ္တိံ, အာပဇ္ဇတိ- ၏၊ အာပတ္တိံ- သို့၊ အာပဇ္ဇန္တဿ- ရောက်သော၊ သံဃဿ- ၏၊ ယံ အာပတ္တိ အာပဇ္ဇနံ- အကြင်အာပတ်သို့ ရောက်ခြင်းသည်၊ အတ္ထိ၊ တံ- ထိုအာပတ်သို့ရောက်ခြင်းသည်၊ အာပတ္တာဓိကရဏံ- သည်၊ ဟောတိ၊ တာယ၊ ပေ၊ ကရောတိ၊ ကမ္မံ- ကို၊ ကရောန္တဿ- ပြုသော၊ သံဃဿ- ၏၊ ယံ ကမ္မကရဏံ- အကြင်ကံကို ပြုခြင်းသည်၊ အတတ္ထိ၊ တံ- ထိုကံကိုပြုခြင်းသည်၊ ကိစ္စာဓိကရဏံ ဟောတိ။
"ဣဓ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အနုဝဒန္တိ" မှစ၍ "ဣဒံ ဝုစ္စတိ အနုဝါဒါဓိကရဏံ" တိုင်အောင် သမထက္ခန္ဓက ပါဠိတော်နိဿယ, အဓိကရဏကထာ၌ ရေးခဲ့ပြီ၊ "သံဃော ဝိဝဒတိ" စသည်ကို အထက်ပါအတိုင်း ပေးပါ။
လွယ်ပြီ။ ယာ သံဃဿ ကိစ္စယတာ၊ ပေ။ ဣဒံ ဝုစ္စတိ ကိစ္စာဓိကရဏံ၊ အဓိကရဏကထာ၌ ရေးခဲ့ပြီ။
ဝီသတိမော၊ ၂ဝမြောက်ဖြစ်သော။ သမုဋ္ဌာပနဝါရော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။