Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

8. Samuccayavāro

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

"တာအာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ "တစ်ပုဒ်သာ ထူး၏။ ဤဝါရကား ပြအပ်ခဲ့ပြီးသော ဝါရတို့ကို စုပေါင်း၍ ပြအပ်သော ဝါရတည်း။
အဋ္ဌမော သမုစ္စယဝါရော နိဋ္ဌိတော၊

အဋ္ဌ၊ န်သော။ ဣမေဝါရာ၊ ဤဝါရတို့ကို။ သဇ္ဈာယမဂ္ဂေန၊ သရဇ္ဈာယ်ခြင်း၏အစဉ်အားဖြင့်။ သရဇ္ဈာယ်ရိုး အစဉ်အားဖြင့်။ လိခိတာ၊ ရေးသားအပ်ကုန်ပြီ။ [တဿုဒ္ဒါနံ လွယ်ပြီ။]

အမှာ။ ။ ယခုပြမည့် ဝါရများသည် ပြအပ်ပြီးသော ဝါရ ရှစ်ပါးကိုပင် "မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝန ပစ္စယာ" စသည်ဖြင့် ဟောတော်မူထားအပ်သော ဝါရများ ဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် ထူးရာကိုသာအနက်ပေးပါမည်။

မေထုနံ ဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိသေဝနပစ္စယာ၊ မှီဝဲခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ယံ ပါရာဇိကံ (ပညတ္တံ) တံ၊ ထိုပါရာဇိကကို။ ကတ္ထ၊ ၌။ ပညတ္တံ၊ နည်း။ ဤသို့ စသည်ဖြင့် ပေးပါ။

(ပထမ) ကတာပတ္တိဝါရ၌ အစဆုံး သိက္ခာပုဒ်ဝယ် ပြအပ်ခဲ့ပြီးသော အာပတ်တို့တွင် "ဇာတုမဋ္ဌကေ-ကြောင့်၊ ပါစိတ္တိယံ" ထည့်ပါ၊ မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝနပစ္စယဉာ" ဟု သာမညပေးခြင်းကြောင့် ဘိက္ခုနီတို့၏ ဇတုမဋ္ဌကပါစိတ် ပါဝင်လာသည်။

ကာယသံသဂ္ဂ၌ " ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ အဝဿုတာ၊ ကာယသံသဂ္ဂရာဂဖြင့် စိုစွတ်သည်။ (ဟုတွာ)။ အဓက္ခကံ၊ ညှပ်ရိုး ၂ ဖက်၏ အောက်၌လည်းကောင်း။ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်း ၂ ဖက်၏ အထက်၌လည်းကောင်း။ ဂဟဏံ၊ ကိုင်းခြင်းကို။ သာဒယတိ၊ သာယာအံ့။ (ပါရာဇိက) [ဤသိက္ခာပုဒ် ၂ ပုဒ်သာ ထူး၏၊ ကြွင်းသိက္ခာပုဒ်တို့အား ရှေးကတာပတ္တိဝါရနှင့် တူပြီ။]

ဝိပတ္တိဝါရ, သင်္ဂဟိတဝါရ, သမုဋ္ဌာနဝါရ, အဓိကရဏဝါရ, သမထဝါရ, သမုစ္စယဝါရတို့လည်း ရှေးဝိပတ္တိဝါရစသည်တို့နှင့် တူ၏၊ "မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝနပစ္စယာ အာပတ္တိယော" စသည်ဖြင့် ဟောတော်မူခြင်းသာထူးသည်။ အဋ္ဌ ပစ္စယဝါရာ၊ ရှစ်ပါးသော ပစ္စယသဒ္ဒါဖြင့် ဟောတော်မူအပ်သော ဝါရတို့သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ န်ပြီ။

မဟာဝိဘင်္ဂေ၊ ဘိက္ခုမဟာဝါဘင်း၌။ သောဠသမဟာဝါရော၊ တစ်ဆယ့်ခြောက်ပါးသော မဟာဝါရတို့သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ န်ပြီ။

ဘိက္ခုဝိဘင်္ဂ မဟာဝါရော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။