Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

3. Pācittiyaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သဗ္ဗာနိ, နာနာဝတ္ထုကာနိ၊ အမျိုးမျိုးသော ဝတ္ထုရှိကုန်သော။ ကတိ, ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သို့။ အပုဗ္ဗံ၊ ရှေးလည်းမကျ။ အစရိမံ၊ နောက်လည်းမကျ။ ဧကတော၊ တစ်ပြိုင်နက်။
အာပဇ္ဇေယျ၊ ရောက်နိုင်သနည်း။ ပေ။
ကတိ၊ အဘယ်မျှလောက်သော အာပတ်တို့ကို။ ဝါစာယ၊ စကားဖြင့်။ ဒေသေယျ (ဣတိ)၊ ဒေသနာပြော ရာ၏ ဟူ၍။ အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ၊ သည်။ ဝုတ္တာ၊ နည်း။ ပေ။
ဧကဝါစာယ၊ တစ်ခွန်းတည်းသော စကားဖြင့်။ ဒေသေယျ (ဣတိ)၊ ဟူ၍။ ပေ။ ဝုတ္တာ၊ [ပါဠိယံ "ဧကဝါစာယဒေသေယျ ဝုတ္တာ အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ" တိ ဧတ္ထ "ဒေသေယျာတိ ဝုတ္တာ" တိ ဣတိသဒ္ဒံ အဇ္ဈာဟရိတွာ ယောဇေတဗ္ဗ၊ ဧဝံ သေသေသုပိ၊ - ဝိမတိ။] ပေ။
ကိဉ္စ၊ အဘယ်ကို။ ကိတ္တေတွာ၊ ထုတ်ဖော်၍။ ပေ။
ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ပေ။
ဝေါဟာရပစ္စယာ၊ အဘယ်မျှလောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏သာ။ အာပတ္တိ (ဟောတိ၊ နည်း။) အဓိကရဏေနစ၊ အဓိကရုဏ်းသည်လည်း။ (ဟောတိ) [ပထမအနက်၌ တတိယာသက်ပါ။] ပေ။
ပဉ္စန္နံစေဝ၊ သီတင်းသုံးဘော် ၅ ဦးတို့၏သာ။ ပေ။
ဝူပသမေန စ၊ အဓိကရုဏ်းငြိမ်းခြင်းသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ပေ။ ကတိဟိ, ဌာနေဟိ၊ အကြောင်းတို့ကြောင့်။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်သနည်း။ ပေ။
ရတ္တိံ၊ ၌။ ကာယိကာ၊ ကာယဒွါရ၌ဖြစ်သော အာပတ်တို့သည်။ ကတိ၊ နည်း။ ပေ။ နိဇ္ဈာယဿ၊ စူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်ရှုသော ရဟန်း၏။ ပေ။
ကတိ အာနိသံသေ၊ တို့ကို။ သမ္ပဿံ၊ ကောင်းစွာမြော်မြင်သော ရဟန်းသည်။ ပရေသံ၊ တို့၏ (အပေါ်၌)။ သဒ္ဓါယ၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်။ ဒေသယေ၊ ဒေသနာပြောရာသနည်း။ ပေ။
ကတိဌာနေ၊ အဘယ်မျှလောက်သောဌာန၌။ မုသာဝါဒေါ (ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်သနည်း။) [ဥပါလိပဉ္စက မုသာဝါဒဝဂ်၌ အကျယ်ပါခဲ့ပြီ။] ပေ။ ကတိနံ၊ တို့၏။ ဒေသနာယ၊ အစ္စယဒေသနာသည်လည်း။ ဘုဉဇာန္တာ၊ ပေ၊ ဒုက္ကဋာ။ ။ အမေးဝါကျဝယ် စာအုပ်များ၌ "ဘုဉ္ဇာန္တာ၊ ပေ၊ ဒုက္ကဋာကတိ" ဟု တွေ့ရ၏၊ အဖြေ၌ "ဘုဉ္ဇာန္တာ၊ ပေ၊ ဒုက္ကဋာ ကတာ" ဟု ရှိသောကြောင့် "ကတိ" ၏နေရာဝယ် "ကတာ" ဟု ရှိသင့်ပါသည်၊ သစ်ဆိမ့်ဆရာတော်၏ နိဿယ၌လည်း "ကတာ- အပ်သလော" ဟုပင် ရှိပါသည်၊ မှန်၏- အကယ်၍ "ကတိ" ဟု ပါဌ်ရှိလျှင် "ကတိ" အရအဖြေ၌ သရုပ်ထုတ်ပြရပေလိမ့်မည်၊ [ကတိနှင့်မေးသောဝါကျ၏ အဖြေများဟု ကြည့်ပါ။ ] ဤဂါထာနှင့် စာသွားတူသော "ဘိက္ခုနောဝါဒကဝဂ္ဂသ္မိံ" စသော ဂါထာ၌ကား အမေး၌ "ကတာ" ပုဒ်ပင် မပါတော့ပဲ အဖြေ၌သာပါသည်။ (အပြစ်ကို ပြောခြင်း, တောင်းပန်ခြင်းသည်လည်း)။ ဟောတိ၊ ပေ။
မုသာဝါဒေါ၊ သည်။ ကတင်္ဂိကော၊ အဘယ်မျှလောက်သောအင်္ဂါရှိသနည်း။ ပေ။
ဥပသမ္ပဒါ၊ သည်။ ကတဝါစိတာ၊ အဘယ်မျှလောက်သော စကားရှိသနည်း။ ပေ။ ကတိဟိ၊ အဘယ်မျှလောက်သော အင်္ဂါတို့နှင့်။ (သမန္နာဂတော၊ ကို။) ဘိက္ခုနောဝါဒကော၊ ဟူ၍။ (သမန္တိတဗ္ဗော)၊ ပေ။
အဋ္ဌဝါစိကာ၊ ရှစ်ခွန်းသော စကားရှိ၏။ အဋ္ဌန္နံ၊ ရှစ်ယောက်သော ဘိက္ခုနီတို့အား။ ပေ။
(နဝသု၊ သံဃာသင်းခွဲသော ၉ ပါးသော ရဟန်းတို့တွင်။ ကတိနံ၊ တို့၏။ ဆေဇ္ဇံ၊ သာသနာတော်ဝယ် အမြစ်အရင်း၏ ပြတ်ခြင်းသည်။ (ပါရာဇိကသည်)။ ပေ။
သဗ္ဗေသံ၊ တို့၏။ ဧကဝတ္ထုကာ၊ တစ်ခုတည်းသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်။ (ဟောန္တိ၊ န်သလော)။ (နဝသု) ဧကဿ၊ (စာရေးတံ ယူစေ၍ သံဃာသင်းခွဲသော) တစ်ပါးသောရဟန်း၏။ ပေ။ စတုန္နံ၊ ဘေဒါနုဝတ္တကရဟန်း ၄ ပါးတို့၏။ ပေ။ စတုန္နံစေဝ၊ ဓမ္မဝါဒီရဟန်း ၄ ပါးတို့၏သာလျှင်။ ပေ။ ဧကဝတ္ထုကာ၊ သံဃဘေဒဟူသော တစ်ခုတည်းသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်။ (ဟောန္တိ)၊ ပေ။
နဝဟိ၊ ကိုးပါးသော ရဟန်းတို့ဖြင့်။ ပေ။ ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ကရဏာ၊ ပြုထိုက်သော ကံတို့သည်။ နဝ၊