Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

1. Anuvijjakassapaṭipatti

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သင်္ဂါမာဝစရေန၊ စစ်မြေပြင်နှင့်တူသော သံဃာ့အစည်းအဝေးသို့ အဓိကရုဏ်း ဆုံးဖြတ်ဖို့ရာ သက်ဝင်သော။ သံဃံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမန္တေန၊ ချဉ်းကပ်သော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ နီစစိတ္တေန၊ နှိမ့်ချအပ်သော စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)၊ ရဇောဟရဏသမေန၊ မြူကို ဆောင်ကြောင်းခြေသုတ်နှင့် တူသော။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ [နိစစိတ္တေနကို ထပ်ဖွင့်သည်။] သံဃော၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတဗ္ဗော၊ ချဉ်းကပ်ထိုက်၏။ အာသနကုသလေန၊ နေရာ၌ ကျွမ်းကျင်သူသည်။ နိသဇ္ဇကုသလေန၊ ထိုင်ခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်သူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ [အာသနကုသလဖြစ်ပုံကို ပြလို၍ "ထေရေ ဘိက္ခူ" စသည်ကို မိန့်တော်မူသည်။] ထေရေ, ဘိက္ခူ၊ တို့သို့။ အနုပခဇ္ဇန္တေန၊ အနီးသို့ မကပ်ဝင်သည်။ နဝေ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ အာသနေန၊ ဖြင့်။ အပ္ပဋိဗာဟန္တေန၊ မတားမြစ်သည်။ (ဟုတွာ) ["တားမြစ်" ဟူရာ၌ တမင်္ဂလာ တားမြစ်သည်မဟုတ်၊ မိမိ၏ အနေအထိုင်မတတ်မှုကြောင့် သီတင်းငယ်များ နေရာမရသည်ကို "တားမြစ်" ဟု ဆိုသည်။] ယထာပတိရူပေ၊ အကြင်အကြင် သင့်လျော်သော သဘောရှိသော။ အာသနေ၊ နေရာ၌။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုင်ရာ၏။

အနာနာကထိကေန၊ အမျိုးမျိုးသော စကားမရှိသူသည်။ အတိရစ္ဆာန ကထိကေန၊ သုဂတိလမ်း, နိဗ္ဗာန်လမ်းတို့၏ ဖီလာဖြစ်သော စကားမရှိသူသည်။ (ရာဇကထာစသော တိရစ္ဆာနကထာကို မပြောသည်။) ဘဝိတဗ္ဗံ၊ သာမံဝါ၊ ကိုယ်တိုင်သော်လည်း။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဘာသိတဗ္ဗော၊ ပြောဟောထိုက်၏။ ပရောဝါ၊ သူတစ်ပါးကိုမူလည်း။ အဇ္ဈေသိတဗ္ဗော၊ တိုက်တွန်းထိုက်၏။ အရိယော၊ သော။ တဏှီဘာဝေါဝါ၊ (ကမ္မဋ္ဌာန်း တစ်မျိုးမျိုးဖြင့်) ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းကိုမူလည်း။ နာတိမညိတဗ္ဗော၊ လွန်၍ မမှတ်ထင်ထိုက်။ ဝါ၊ အထင်မသေးထိုက်။

သံဃေန၊ သည်။ အနုမတေန၊ ခွင့်ပြုအပ်သော။ အနုဝိဇ္ဇကေန၊ အနုဝိဇ္ဇက ရာထူးရသော။ အနုဝိဇ္ဇိတုကာမေန၊ မေးစစ်ခြင်းငှာ အလိုရှိသော။ ပုဂ္ဂလေန၊ သည်။ ဥပဇ္ဈာယော၊ (စုဒိတကစောဒကတို့၏) ဥပဇ္ဈာယ်ကို။ န ပုစ္ဆိတဗ္ဗော၊ မမေးထိုက်။ ပေ။ [ဇာတိ၊ အမျိုးဇာတ်။ အာဂမော၊ ဒီဃဘာဏက စသော အာဂမ။ ကုလပဒေသော၊ ညွှန်ပြအပ်သော အမျိုးအထူး။] ဇာတိဘူမိ၊ မွေးဖွားရာအရပ်ကို။ န ပုစ္ဆိတဗ္ဗာ၊ ထိုက်။
တု၊ ထိုသို့ ဥပဇ္ဈာယ်စသည်ကို မမေးထိုက်ခြင်းသည်။ ကိံ ကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။ အတြ၊ ထို စုဒိတက, စောဒကအပေါ်၌။ ပေမံဝါ၊ ချစ်ခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။ ဒေါသောဝါ၊ မုန်းခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ပေမေ၊ သည်။ သတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ပေ။ ဆန္ဒာပိ၊ ကြောင့်လည်း။ ဂစ္ဆေယျ၊ အဂတိသို့ လိုက်ရာ၏။ ပေ။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်တည်း။)
သံဃေန၊ ပေ။ ပုဂ္ဂလေန၊ သည်။ သံဃဂရုကေန၊ သံဃာ၌ အလေးပြုသူသည်။ ပေ။ အတ္ထဝသီကေန၊ အနက်၌ အလိုရှိသူသည်။ ပေ။ ပရိသကပ္ပိကေန၊ ပရိသတ်ကို ကြံဆခြင်းရှိသူသည်။ ပေ။ [အနက်အဓိပ္ပာယ် မှန်ကန်သော စကားကိုသာ အလိုရှိပါ၊ ပရိသတ်ကြိုက်မည့် စကားကို မပြောပါနှင့် - ဟူလို။] ဥပကဏ္ဏကဇပ္ပိနာ၊ နား၏ အနီး၌ ကပ်၍ပြောဆိုထိုက်သူသည်။ ပေ။ ဇိမှံ၊ အကောက်ကို။ (အပြစ်ကို)။ န ပေက္ခိတဗ္ဗံ၊ မကြည့်ရှုထိုက်။ အက္ခိ၊ မျက်စိကို။ န နိခဏိတဗ္ဗံ၊ မမှိတ်ထိုက်။ ဘမုကံ၊ မျက်မှောင်ကို။ (မျက်ခုန်းကို) နဥက္ခိတဗ္ဗံ၊ မမြှောက်ချီထိုက်။ သီသံ၊ ဦးခေါင်းကို။ ပေ။ ဟတ္ထဝိကာရော၊ လက်၏ ထူးခြားသော အမူအရာကို။ (ရှေးနိဿယ၌ "လက်ဆုပ်" ဟု ပေး၏။)
အာသနကုသလေန၊ ပေ။ ယုဂမတ္တံ၊ ရထား ထန်းပိုးတစ်ပြန်မျှသော အရပ်ကို။ ပေက္ခန္တေန၊ ကြည့်ရှုလျက်။ အတ္ထံ၊ ဆုံးဖြတ်ရမည့် အနက်ကို။ (အကြောင်းအရာကို)။ အနုဝိဓိယန္တေန၊ စီစဉ်မှတ်သားလျက်။ သကေ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ သာသနေ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ စီစဉ်မှတ်သားလျက်။ အာသနာစ၊ မှလည်း။ န ဝုဋ္ဌာတဗ္ဗံ၊ မထရာ။ န ဝီတိဟာပေတဗ္ဗံ၊ အဆုံးအဖြတ်ကို လွန်၍ မဆောင်ထိုက်။ [အဆုံးအဖြတ်ကို မယုတ်လျော့စေနှင့်- ဟူလို။] ကုမ္မဂ္ဂေါ၊ လမ်းမှားကို။ န ပဋိသေဝိတဗ္ဗော၊ ထိုက်။ ဗာဟာဝိက္ခေပကံ၊ လက်ရုံးကိုမြှောက်၍ မြှောက်၍။ န ဘဏိတဗ္ဗံ၊ မပြောထိုက်။ အတုရိတေန၊ လျင်လျင် မြန်မြန်မဟုတ်သူသည်။ (ကဗျာကယာ မပြုသူသည်။) အသာဟသိကေန၊ အဆော့တလျင် မပြုသူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ အစဏ္ဍီကတေန၊ ဒေါသက ကြမ်းတမ်းအောင် ပြုအပ်သူမဟုတ်သည်။ ဝစနက္ခမေန၊ စကား၌ ခန့်သူသည်။ (ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုအပ်သော စကားကို ခံနိုင်ရည်ရှိသူသည်။ ပေ။ မေတ္တစိတ္တေန၊ မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သောစိတ်ရှိသူသည်။ ဟိတာနုကမ္ပိနာ၊ စီးပွားကို အလိုရှိသူသည်။ ဝါ၊ စီးပွားဖြင့် ချီးမြှောက်တတ်သူသည်။ ပေ။ ["ဟိတာနုကမ္မီ" ၏ အဖွင့်ကို သီလက္ခန်ဘာသာဋီကာ, လောဟိစ္စသုတ်၌ ပြထားပြီ။] ကာရုဏိကေန၊ ကရုဏာရှိသူသည်။ ဟိတပရိသက္ကိနာ၊ စီးပွားကို အားထုတ်ခြင်းရှိသူသည်။ ပေ။ အသမ္ဖပ္ပလာပိနာ၊ စီးပွားကို ဖျက်ဆီးတတ်သော စကားကို မပြောဆိုသည်။ ပေ။ အဝေရဝသိကေန၊ ရန်၏အလိုသို့ မလိုက်သူသည်။ အနသုရုတ္တေန၊ ကောင်းစွာပြောဆိုအပ်သည် မဟုတ်သော ဆန့်ကျင်ဘက်စကား မရှိသူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ အတ္တာ၊ မိမိကို။ ပရိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော၊ ပိုင်းခြား၍ ယူထိုက်၏။ ပရော၊ သူတစ်ပါးကို။ (ပရိသတ်ကို)။ ပေ။ [အဓိပ္ပာယ်ကို အဋ္ဌကထာ၌ ကြည့်ပါ။] ဝုတ္တံ၊ စုဒိတက, စောဒကတို့ ပြောအပ်ပြီးသော စကားကို။ အဟာပေန္တေန၊ မယုတ်လျော့စေသည်။ အဝုတ္တံ၊ ကို။ အပကာသေန္တေန၊ ထင်ရှားမပြသည်။ (ဟုတွာ)၊ ဩတိဏ္ဏာနိ၊ သက်ရောက်လာကုန်သော။ ပဒဗျဉ္ဇနာနိ၊ ပုဒ်ဗျဉ်းတို့ကို။ (စကားလုံးတို့ကို)။ သာဓုကံ, ပရိဂ္ဂဟေတွာ၊ ပိုင်းခြားကာယူ၍။ ပရော၊ ကို။ ပဋိပုစ္ဆိတွာ၊ တစ်ဖန်မေး၍။ ယထာပဋိညာယ၊ အကြင်အကြင် ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗော၊ ပြုစေထိုက်၏။ မန္ဒေါ၊ နားမလည်သော စုဒိတက, စောဒကကို။ ဟာသေတဗ္ဗော၊ ရွှင်လန်းစေထိုက်၏။ ဘီရူ၊ ကြောက်သော စုဒိတက စောဒကကို။ အဿာသေတဗ္ဗော၊ သက်သာစေထိုက်၏။ (အားပေးထိုက်၏)။ စဏ္ဍော၊ ကြမ်းတမ်းသော စုဒိတက, စောဒကကို။ နိသေဓေတဗ္ဗော၊ တားမြစ်ထိုက်၏။ အသုစိ၊ မစင်မကြယ်, ရွံစဖွယ် အပြစ်ရှိသော စုဒိတက, စောဒကကို။ ဝိဘာဝေတဗ္ဗော၊ ထင်စွာဖြစ်စေထိုက်၏။ [ဒေသနာကြားပါစေ- ဟူလို။] ဥဇု၊ ဖြောင့်မတ်သော စုဒိတက, စောဒကကို။ မဒ္ဒဝေန၊ နူးညံ့သူ၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဝါ၊ နူးညံ့သော စကားဖြင့်။ ("ဥပစရိတဗ္ဗော၊ ပြောဆိုထိုက်၏" ဟု အဋ္ဌကထာ၌ စပ်ပုဒ်ထည့်သည်။) ပေ။ ဓမ္မေသုစ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလေသုစ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ မဇ္ဈတ္တေန၊ အလယ်အလတ်၌ တည့်မတ်သော သဘောရှိသူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊
ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အနုဝိဇ္ဇမာနော၊ စစ်ဆေး ဆုံးဖြတ်သော။ အနုဝိဇ္ဇကော၊ သည်။ သတ္ထုစေဝ၊ ၏လည်း။ သာသနကရော၊ အဆုံးအမကို ပြုသူသည်။ ဟောတိ၊ ဝိညူနံ, သဗြဟ္မစာရီနဉ္စ၊ တို့၏လည်း။ ပိယောစ၊ ချစ်အပ် ကြည်ညိုအပ်သူသည်လည်းကောင်း။ မနာပေါစ၊ မြတ်နိုးအပ်သူသည်လည်းကောင်း။ ဂရုစ၊ အလေးပြုအပ်သူသည်လည်းကောင်း။ ဘာဝနိယောစ၊ ချီးမွမ်းအပ်သူသည်လည်းကောင်း။ ‌ဟောတိ၊ [ဘာဝနီယောတိ အဒ္ဒါယမာယသ္မာ ဇာနံ ဇာနာတိ ပဿံ ဧဝံ သမ္ဘာဝနီယော အမှန်စင်စစ် ဤအရှင်သည် သိဖွယ်ဟူသမျှကို သိ၏, မြင်ဖွယ်ဟူသမျှကို မြင်၏၊ ဤသို့ ချီးမွမ်းအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တည်း၊ ... အင်္ဂုတ္တရ, ဒသက, အာကင်္ခဝဂ္ဂ, အာကင်္ခသုတ် အဋ္ဌကထာ။]
[အနုဝိဇ္ဇကပုဂ္ဂိုလ် ဆောင်ပြအပ်သော သုတ္တစသည်တို့၏အကျိုးကို ပြတော်မူလို၍ "သုတ္တံ" စသည်မိန့်။] သုတ္တံ၊ သည်။ သံသန္ဒနတ္ထာယ၊ နှီးနှောတိုက်ဆိုင်ခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ [နောက်နောက်ပုဒ်တို့၌လည်း "ဟောတိ" ကို ထည့်၍ စပ်ပါ။] ဩကမ္မံ၊ ဥပမာသည်။ နိဒဿနတ္ထာယ၊ အနက်ကို ညွှန်ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ အတ္ထော၊ သည်။ ဝိညာပနတ္ထာယ၊ (စုဒိတက, စောဒက, သံဃာတို့ကို သိစေခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ပဋိပုစ္ဆာ၊ တစ်ဖန်မေးခြင်းသည်။ ထပနတ္ထာယ၊ (ပုဂ္ဂိုလ်ကို) အာပတ်, အနာပတ်၌ အတည်ထားခြင်း အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ဩကာသကမ္မံ၊ အခွင့်တောင်းမှုကို ပြုခြင်းသည်။ စောဒနတ္ထာယ၊ စောဒနာခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သာရဏာ၊ သည်။ သဝစနီယတ္ထာယ၊ ပြောဆိုဖွယ်နှင့် တကွဖြစ်ခြင်းကို ပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သဝစနီယံ၊ သည်။ ပလိဗောဓတ္ထာယ၊ ("ဤကျောင်းတိုက်မှ အခြားအရပ်သို့ မသွားပါနှင့်"ဟု) တားမြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ပလိဗောဓော၊ တားမြစ်ခြင်းသည်။ ဝိနိစ္ဆယတ္ထာယ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ဝိနိစ္ဆယော၊ သည်။ သန္တီရဏတ္ထာယ၊ အပြစ်မဟုတ် မဟုတ်ကို ပြီးဆုံးစေခြင်းအကျိုးငှာ။ (အမှုကို ပြီးဆုံးစေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဟောတိ)။ သန္တီရဏံ၊ ပြီးဆုံးစေခြင်းသည်။ ဌာနဌာနဂမနတ္ထာယ၊ အကြောင်းဟုတ်, မဟုတ်သို့ ရောက်စေခြင်းအကျိုးငှာ။ (အာပတ်, အနာပတ်စသည်ကိုသိခြင်းအကျိုးငှာ။ ဟောတိ)။ ဌာနာဌာန ဂမနံ၊ သည်။ ဒုမ္မင်္ကုန၊ ပေ။ နိဂ္ဂဟတ္ထာယ၊ နှိပ်ခြင်း အကျိုးငှာလည်းကောင်း။ ပေသလာနံ၊ ပေ။ သမ္ပဂ္ဂဟတ္ထာယ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ (ဟောတိ)၊ သံဃော၊ သည်။ သမ္ပရိဂ္ဂဟ သမ္ပဋိစ္ဆနတ္ထာယ၊ အဆုံးအဖြတ်ကို ကောင်းစွာ သိမ်းပိုက်ခြင်း, လက်ခံခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သံဃေန၊ သည်။ အနုမတာ၊ ခွင့်ပြုအပ်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာ၊ တို့သည်။ ပစ္စေကဋ္ဌာယိနော၊ အသီးအခြားဖြစ်သော အကြီးအကဲအရာ၌ တည်သူတို့သည်လည်းကောင်း။ အဝိသံဝါဒကဋ္ဌာယိနောစ၊ မချွတ်မလွဲစေတတ်သူတို့၏အရာ၌ တည်သူတို့သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ)၊
ဝိနယော၊ ဝိနည်းပညတ်တော်သည်။ သံဝရတ္ထာယ၊ ကိုယ်နှုတ်ကို စောင့်စည်းခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သံဝရော၊ သည်။ အဝိပ္ပဋိသာရတ္ထာယ၊ စိတ်နှလုံးမသာမယာ မဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ အဝိပ္ပဋိသာရော၊ သည်။ ပါမုဇ္ဇတ္ထာယ၊ ဝမ်းမြောက်သမှု, နုသော ပီတိအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ပမုဇ္ဇံ၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည်။ ပီတတ္ထာယ (ပီတိ+အတ္ထာယ)၊ ဝမ်းသာရွှင်ပျ, ဗလဝပီတိ အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ပီတိ၊ သည်။ ပဿဒ္ဓတ္ထာယ၊ ကိုယ်စိတ် လန်းဆန်း, ငြိမ်းချမ်းခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ပဿဒ္ဓိ၊ သည်။ သုခတ္ထာယ၊ ကိုယ်စိတ် ၂ဖြာ, ချမ်းသာခြင်းအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သုခံ၊ သည်။ သမာဓတ္ထာယ (သမာဓိ+အတ္ထာယ)၊ တည်ကြည်စွာဘိ, သမာဓိအကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ သမာဓိ၊ သည်။ ယထာဘူတဉာဏဒဿနတ္ထာယ၊ မဖောက်မပြန်, ဟုတ်မှန်တိုင်းပင်, သိမြင်သမှု, နုသောဝိပဿနာဉာဏ်အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ယထာဘူတဉာဏဒဿနံ၊ သည်။ နိဗ္ဗိဒတ္ထာယ၊ ဆင်းရဲဝဋ်ကြီး၌, ငြီးငွေ့နိုင်ကြောင်း, ကောင်းသောဝုဋ္ဌာနဂါမိနီဝိပဿနာဉာဏ်အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ နိဗ္ဗိဒါ၊ သည်။ ဝိရာဂတ္ထာယ၊ မတပ်နှစ်သက်ကြောင်း ကောင်းသောမဂ်အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ဝိရာဂေါ၊ သည်။ ဝိမုတ္တတ္ထာယ၊ ကိလေသာအပေါင်းမှ, ကောင်းကောင်းလွတ်လပ်, အရဟတ္ထဖိုလ်အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊ ဝိမုတ္တိ၊ သည်။ ဝိမုတ္တိဉာဏဒဿနတ္ထာယ၊ အရဟတ္ထဖိုလ်ကိုပင် သိမြင်တတ်သော ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)။ ဝိမုတ္တိဉာဏဒဿနံ၊ သည်။ အနုပါဒါ ပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယ၊ နောင်တစ်ဖန် ပဋိသန္ဓေနေခြင်း၏ အကြောင်းမဟုတ်သော ပရိနိဗ္ဗာန် အကျိုးငှာ။ (ဟောတိ)၊
ကထာ၊ ဝိနည်းကို ပြောဆိုကြောင်းစကားသည်။ ဧတဒတ္ထာ၊ ဤအနုပါဒါ ပရိနိဗ္ဗာန်ဟူသော အကျိုးရှိ၏။ မန္တနာ၊ ဝိနည်းအ‌ရေး, ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်းသည်။ ဧတဒတ္ထာ၊ ၏။ ဥပနိသာ၊ အကျိုးအရပ်ရပ်, ကပ်၍နေရာ များစွာသောအကြောင်းအဆက်ဆက်သည်။ ဧတဒတ္တာ၊ ၏။ သောတာဝဓာနံ၊ အဆက်ဆက် အကြောင်းမှန် နာခံခြင်းသည်။ ဝါ၊ နာခံ၍ဖြစ်သော ဉာဏ်သည်။ ဧတဒတ္တံ၊ ၏။ အနုပါဒါ၊ ဥပါဒါန်တို့ဖြင့် မစွဲလမ်းမူ၍။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ယဒိဒံ (ယာ+အယံ) ဝိမောက္ခော၊ အကြင် အရဟတ္တဖိုလ်ဟူသော ဝိမောက္ခသည်။ (အတ္ထိ)၊ သော၊ ထို ဝိမောက္ခသည်။ ဧတဒတ္ထော၊ ဤ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာန်ဟူသော အကျိုးရှိ၏။ [အဖွင့်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ, ဗာဟိရနိဒါန်းအဆုံး၌ ပြထားပြီ။]
["အနုယောဂဝတ္တံ" စသော ဂါထာကို စောဒနာကဏ္ဍ၌ ရေးခဲ့ပြီ။] (ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။)
ဝတ္ထုံ၊ သိက္ခာပုဒ်တို့၏ ဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ ဝိပတ္တိံ၊ ဝိပတ္တိ ၄ ပါးကိုလည်းကောင်း။ အာပတ္တိံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ နိဒါနံ၊ သိက္ခာပုဒ် ပညတ်ရာဒေသဟူသော နိဒါန်းကိုလည်းကောင်း။ ပုဗ္ဗာပရံ၊ ရှေးဦးစွာ ပြောအပ်သောစကား, နောက်မှပြောအပ်သောစကားကိုလည်းကောင်း။ န ဇာနာတိ၊ မသိ။ သမေနစ၊ ပုဗ္ဗာပရကို မသိခြင်းနှင့်တူသော မသိခြင်းကြောင့်ပင်။ ကတာကတံ၊ ပြုအပ်ပြီး, မပြုအပ်သေးသောအမှုကို။ (န ဇာနာတိ)၊
ကမ္မဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အဓိကရဏဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ (န ဇာနာတိ)၊ သမထေစာပိ၊ ၌လည်း။ အကောဝိဒေါ၊ မကျွမ်းကျင်။ ရတ္တော၊ ရာဂဖြင့် တပ်မက်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း)။ ဒုဋ္ဌော၊ ဒေါသက ဖျက်ဆီးအပ်သည်။ (ဟုတွာစ)။ မုဠော၊ မောဟဖြင့် တွေ‌ဝေသည်။ (ဟုတွာစ၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ လည်းကောင်း။) ဘယာ၊ ကြောက်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ မောဟာ၊ မသိနားမလည်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဂစ္ဆတိ၊ အဂတိလိုက်၏။ ["ဝတ္ထု" စသည်၏ အကျယ်ကို မဟာသင်္ဂါမ၌ တွေ့ရလတ္တံ့။]
နစ သညိတ္တိကုသလော၊ စုဒိတက, စောဒကတို့ကို နားလည်စေခြင်း၌လည်း မကျွမ်းကျင်။ နိဇ္ဈတ္တိယာစ၊ (မှန်သော အကြောင်း, မမှန်သော အကြောင်းကို ) ရှုစေခြင်း၌လည်း။ အကောဝိဒေါ၊ ကျင်။ လဒ္ဓပက္ခော၊ (မိမိနှင့်တူသော) ရအပ်ပြီးသော အသင်းရှိ၏။ အဟိရိကော၊ မကောင်းမှုမှလည်း ရှက်ခြင်းမရှိ။ ကဏှကမ္မော၊ မည်းညစ်သော အကုသိုလ်ကံလည်း ရှိ၏။ အနာဒရော၊ ပုဂ္ဂလဓမ္မ၌လည်း ရိုသေလေးစားခြင်းမရှိ။ တာဒိသကော၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ သ(သော) ဘိက္ခု၊ ကို။ အပ္ပဋိက္ခောတိ၊ အပ္ပဋိက္ခပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ (အကြီးအကဲအရာ၌ တင်ထားသောအားဖြင့် မရှုထိုက်, မချီးမြှောက်ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍)။ ဝုစ္စတိ၊ [သုက္က ပက္ခဂါထာများကို နည်းမှီပေးပါ၊ တဿုဒ္ဒါန၌ "ဧကုဒ္ဒေသော- နိဗ္ဗာန်ဟူသောအကျိုးတစ်ပါးကို ညွှန်ပြခြင်း" ဟု ဆိုပါ။ ... စူဠသင်္ဂါမံ နိဋ္ဌိတံ။