Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

1. Voharantena jānitabbādi

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သင်္ဂါမာဝရန္တေန၊ သော။ သံဃေ၊ ၌။ ဝေါဟာရန္တေန၊ ပြောဆိုသော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ဝတ္ထု၊ ကို။ ဇာနိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။ ပေ။ အာကာရော၊ အခြင်းအရာကို။ ပေ။
သညာပနီယေ၊ သိစေထိုက်သော။ ဌာနေ၊ အရာ၌။ သညာပေတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်စေ၏။ နိဇ္ဈာပနီယေ၊ ရှုစေထိုက်သော။ ပေ။ ပေက္ခနီယေ၊ ကြည့်ထိုက်သော။ ပေ။ ပသာဒနီယေ၊ ကြည်လင်စေထိုက်သော။ ပေ။ (အဟံ) လဒ္ဓပက္ခော၊ ရအပ်ပြီးသော အသင်းရှိသည်။ (ဘက်သားရှိသည်။) အမှိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ ပရပက္ခော၊ တစ်ပါးသော အသင်းအပင်းကို။ (တစ်ဖက်ကို။) နာဝဇာနိတဗ္ဗော၊ အောက်ချ၍ မသိထိုက်။ (အထင် မသေးထိုက်။) ပေ။ အသမ္ပတ္တံ၊ မရောက်လာသော အကြောင်းအရာကို။ န ဗျာဟာတဗ္ဗံ၊ မပြောထိုက်။ သမ္ပတ္တံ၊ ရောက်သောအကြောင်းအရာကို။ ဓမ္မတာ၊ ဓမ္မအားဖြင့်။ ပေ။ န ပရိဟာပေတဗ္ဗံ၊ မယုတ်လျော့စေထိုက်။ ["ယေန ဓမ္မေန" စသည်ကို စောဒနာကဏ္ဍ၌ ရေးခဲ့ပြီ။]
ဝတ္ထုဇာနိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ အဋ္ဌပါရာဇိကာနံ၊ တို့၏။ ဝတ္ထု၊ မေထုနဓမ္မ စသောဝတ္ထုကို။ ဇာနိတဗ္ဗံ၊ ဤသို့ စသည်ဖြင့် လျော်သလိုပေးပါ။
အာကာရော ဇာနိတဗ္ဗောတိ၊ ကား။ သံဃော၊ ကို။ အာကာရတော၊ အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဇာနိတဗ္ဗော၊ ပေ။ [ထို "သံဃော အာကာရတော ဇာနိတဗ္ဗော" စသည်ကိုပင် ထပ်၍ ချဲ့တော်မူလိုသောကြောင့် "သံဃော၊ ပေ၊ ဇာနိတဗ္ဗောတိ" စသည်ကို မိန့်။]
အယံ သံဃော၊ သည်။ ဣမံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမေတုံ၊ ငှာ။ ပဋိဗလော နုခေါ၊ စွမ်းနိုင်သလော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ နော (ပဋိဗလောနုခေါ)၊ မစွမ်းနိုင်သလော။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပေ။ ဇာနိတဗ္ဗော၊ ပေ။
ကစ္စိ၊ နည်း။ အယံ အာယသ္မာ၊ ဤအရှင်သည်။ ပဉ္စသု. ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ ပရံ၊ ကို။ စောဒေတိနုခေါ၊ လော။ ပေ။
ပုဗ္ဗာပရံ ဇာနိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ကစ္စိ၊ နည်း။ အယံ အာယသ္မာ, ဝတ္ထုတောဝါ၊ တစ်ပါးသော ဝတ္ထုမှမူလည်း။ ဝတ္တုံ၊ တစ်ပါးပသော ဝတ္ထုကို။ သင်္ကမတိနုခေါ၊ ပြောင်းရွှေ့လသလော။ ဥဒါဟု, နော (သင်္ကမတိနုခေါ)၊ လော။ [ပြောင်းရွှေ့ပုံကို အဋ္ဌကထာ၌ ကြည့်ပါ။] အဝဇာနိတွာဝါ၊ ပယ်ပြီး၍မူလည်း။ ပဋိဇာနာတိနုခေါ၊ ဝန်ခံလေသလော။ ဥဒါဟု, နော (ပဋိဇာနာတိ နုခေါ)၊ လော။ ပေ။ အညေနဝါ၊ တစ်ပါးသော စကားဖြင့်မူလည်း။ အညံ၊ ကို။ ပဋိစရတိနုခေါ၊ ဖုံးကွယ်လေသလော။ ဥဒါဟု နော (ပဋိစရတိနုခေါ)၊ လော။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ပုဗ္ဗာပရံ၊ ရှေးစကား နောက်စကားကို။ ဇာနိတဗ္ဗံ၊
မေထုနဓမ္မဿ၊ ၏။ အနုလောမံ၊ အလျော်ဖြစ်သော ပါရာဇိကကို။ ပေ။ ပုဗ္ဗဘာဂေါ၊ ရှေးအဖို့ကို။ ပေ။
ဒွယံ ဒွယသမာပတ္တိ၊ မိန်းမယောကျ်ား ၂ ဦးသား ၂ဦးသားအပေါင်းသည် ရောက်ထိုက်သောအကျင့်ကို။ ပေ။
ဘိက္ခု, အတ္တနော၊ ၏။ မုခေန၊ ပါးစပ်ဖြင့်။ ပရဿ အင်္ဂဇာတံ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ (စုတ်၏)။ ပေ။
ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏော၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိသိက္ခာပုဒ်။ [သဒ္ဒတ္ထကို ဘာသာဋီကာ၌ ကြည့်ပါ။] ပေ။ ဝစနမနုပ္ပဒါနံ၊ စကားကို တစ်ဆင့်ပြောပေးခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ သဉ္စရိတ္တသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ (ဇာနိတဗ္ဗံ)၊ [ကမ္မံ ဇာနိတဗ္ဗံ စသည်တို့၏ အကျယ်လွတ်ပြီ။]