Issues
Select Version
元亨寺·CBETA
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

7. Sekhiyakaṇḍaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဇာနတာ၊ ပေ။ တေန ဘဂဝတာ၊ သည်။ အနာဒရိယံ၊ ရိုသေလေးစားခြင်း မရှိသူ၏အဖြစ်ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ပုရတောဝါ၊ နောက်၌သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ နောက်ကသော်လည်းကောင်း။ ဩလမ္ဗေန္တဿ၊ တွဲလျားကျစေလျက်။ နိဝါသေန္တဿ၊ သင်းပိုင်ကို ဝတ်သောရဟန်း၏။ ယံ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ (ပညတ္တံ၊ တံ၊ ကို။) ကတ္တ, ပညတ္တံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤပုစ္ဆာ၌။
သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ပညတ္တံ၊ အပ်ပြီ။ ပေ။
ဩလမ္ဗေန္တာ၊ တွဲလျားကျစေကုန်လျက်။ နိဝါသေသုံ၊ သင်းပိုင်ကို ဝတ်ကြကုန်ပြီ။ ပေ။
ပါရုပေန္တဿ၊ ကိုယ်ဝတ်သင်္ကန်းကို ရုံသော (ရမ်းသော)ရဟန်း၏။ ပေ။ ["ဩလမ္ဗေန္တေန" ဟု ရှိသော်လည်း "နိဝါသေန္တဿ" စသည်တို့နှင့် အတူရသောကြောင့် "ဩလမ္ဗေန္တဿ" ဟု ရှိမှ သဒ္ဒါသွားမှန်သည်။ နောက်၌လည်း နည်းတူ။]
ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ ဝိဝရိတွာ၊ ဖွင့်၍။ အန္တရဃရေ၊ ၌။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ ၏။ ပေ။
ဟတ္ထံဝါ၊ လက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါဒံဝါ၊ ခြေကိုသော်လည်းကောင်း။ ကီဠာပေန္တဿ၊ ကစားစေလျက်။ ပေ။ ဂစ္ဆန္တဿ၊
တဟံ တဟံ၊ ထိုထို အရပ်၌။ ဝါ၊ ထိုထိုအရပ်ကို။ ဩလောကေန္တဿ၊ လျက်။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ ပေ။
နိသီဒန္တဿ၊ ထိုင်သော ရဟန်း၏။ ပေ။
ဥက္ခိတ္တကာယ၊ သင်္ကန်းကို မြှောက်ပင့်ခြင်းဖြင့်။ ပေ။ [အန္တရေ+ဃရာနိ ဧတ္ထ ဧတဿာတိဝါ အန္တရဃရံ၊ ရွာစည်း၏ အလယ်ကြား၌ အိမ်အများရှိသောရွာ။ (သာသင်္ကသိက္ခာပုဒ်၊ သာရတ္ထ)။ အန္တရန္တရာ+ဃရံ ဧတ္ထာတိ အန္တရဃရံ၊ လမ်းတို့၏ အကြားအကြား၌ အိမ်ရှိသောရွာ။ (ဝိမတိ)။
ပဌမော၊ သော။ ပရိမဏ္ဍလဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။
ဥဇ္ဇဂ္ဃိကာယ၊ ဖြင့်။ ပေ။
မဟာဟသိတံ၊ ကျယ်စွာသောရယ်ခြင်းကို။ ဟသန္တာ၊ ရယ်ကုန်လျက်။ အန္တရဃရေ, ဂစ္ဆိံသု၊ သွားကြကုန်ပြီ။ ပေ။
ဥစ္စာသဒ္ဒံ၊ အထက်သို့ မြင့်တက်သော အသံကိုလည်းကောင်း။ မဟာသဒ္ဒံ၊ ဘေးသို့ ပြန့်ကျယ်သော အသံကိုလည်းကောင်း။ ကရောန္တဿ၊ လျက်။ ပေ။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ ပေ။ [ကြွင်းသိက္ခာပုဒ်တို့၌ အနက်လွယ်ပြီ။]
ဥဇ္ဇဂ္ဃိကဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။
အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ, ခမ္ဘကတဿ၊ ပြုအပ်သော ခါးထောက်မှုရှိလျက်။ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆန္တဿ၊ ပေ။
ဩဂုဏ္ဌိတဿ၊ ခြုံအပ်သော ဦးခေါင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ သသီသံ၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ကိုယ်ကို။ ပါရုပိတွာ၊ ခြုံ၍။ အန္တရဃရေ ဂစ္ဆိံသု၊ ဥက္ကုဋိကာယ၊ ဖြင့်။ ပေ။
အသက္ကစ္စံ၊ လေးလေးစားစားသတိမထားမူ၍။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တဿ၊ ခံယူသော ရဟန်း၏။ ပေ။
သူပညေဝ၊ ပဲဟင်းကိုသာ။ ဗဟုံ၊ များစွာ။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တဿ၊ ၏။ ပေ။
ထူပီကတံ၊ မိုမောက်အောင် ပြုအပ်သည်မည်လောက်အောင်။ ပိဏ္ဍပါတံ ပဋိဂ္ဂဏှန္တဿ၊ ၏။ ပေ။
တတိယော၊ သော။ ခမ္ဘကတဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။
တဟံ တဟံ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ဝါ၊ ကို။ ဩလောကေန္တဿ၊ ကြည့်သည်ဖြစ်၍။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ စားသော ရဟန်း၏။ ပေ။
တဟံ တဟံ၊ ၌။ ဩမသိတွာ၊ သုံးသပ်၍။ ဝါ၊ နှိုက်၍။ ပေ။
ဥဇ္ဈာနသညိနော၊ ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပရေသံ ပတ္တံ ဩလောကန္တဿ၊ ပေ။
ဒီဃံ၊ ရှည်လျားသော။ အာလောပံ၊ ဆွမ်းလုပ်ကို။ ကရောန္တဿ၊ ၏။ ပေ။
စတုတ္ထော၊ သော။ ပိဏ္ဍပါတဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။
ကဗဠေ အနာဟဋေ, မုခဒွါရံ၊ ကို။ ဝိဝရန္တဿ၊ ဖွင်းသောရဟန်း၏။ ပေ။
ဗျာဟရိံသု၊ စကားပြောကြကုန်ပြီ။ ပေ။ [ကြွင်းသိက္ခာပုဒ် တို့ကား ပါတိမောက်နှင့် တူပြီ။]
ကဗဠဝဂ္ဂေါ ပဉ္စမော၊
သုရုသုရုကာရကံ၊ ၍။ ဝါ၊ အောင်။ ခီရံ၊ နို့ရည်ကို။ ပိဝိံသု၊ သောက်ကုန်ပြီ။ ပေ။
ဆတ္တပါဏိဿ၊ လက်၌ ထီးရှိသူအား။ ဓမ္မံ, ဒေသေန္တဿ၊ ဟောသော ရဟန်း၏။ ပေ။
ဒေသေသုံ၊ ဟောကြကုန်ပြီ။ ပေ။ [ကြွင်းသိက္ခာပုဒ်တို့ လွယ်ပြီ။]
သုရုသုရုဝဂ္ဂေါ ဆဋ္ဌော၊
"ဌိတေန (ဌိတဿ)၊ ရပ်လျက်။
နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသူအား။ ဓမ္မံ, ဒေသေန္တဿ၊ ၏" စသည်ဖြင့် ပေးပါ။
ပစ္ဆနော ဂစ္ဆန္တေန ၌လည်း ဂစ္ဆန္တဿ-"ဟု ပြင်ပါ။
ပါဒုကဝဂ္ဂေါ သတ္တမော၊
ပဉ္စသတ္တတိ၊ ခုနစ်ဆယ့်ငါးပါးသော။ သေခိယာ၊ တို့သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ န်ပြီ။
တဿ၊ ထို သေခိယ၏။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ကား။
ပရိမဏ္ဍလံ၊ ပရိမဏ္ဍလ သိက္ခာပုဒ် ၂ ပါး။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ သုပ္ပဋိစ္ဆန္န သိက္ခာပုဒ် ၂ပါး။ သုသံဝုတော၊ ပေ။ ဥဇ္ဇဂ္ဃိကာ (လွယ်ပြီ)။ သဒ္ဒေါ၊ အပ္ပသဒ္ဒသိက္ခာပုဒ် ၂ပါး။ တယော၊ ကုန်သော။ ပစလနာစေဝ၊ ကာယပ္ပစာလက, ဗာဟုပ္ပစာလက, သီသပ္ပစာလက သိက္ခာပုဒ်တို့။
ခမ္ဘံ၊ ခမ္ဘကတသိက္ခာပုဒ် ၂ ပါး။ ဩဂုဏ္ဌိတောစေဝ၊ ဩဂုဏ္ဌိတသိက္ခာပုဒ် ၂ ပါး။ ဥက္ကုဋိ၊ ဥက္ကုဋိ သိက္ခာပုဒ်။ ပလ္လတ္ထိကာယစ၊ ပလ္လတ္ထိကသိက္ခာပုဒ်။ သက္ကစ္စံ၊ သက္ကစ္စပဋိဂ္ဂဟန။ ပတ္တသညီ၊ ပတ္တသညီ ပဋိဂ္ဂဟဏ။ သမသူပံ၊ သမသူပက။ သမတိတ္ထိကံ၊ က သိက္ခာပုဒ်။
သက္ကစ္စံ၊ သက္ကစ္စ ဘုဉ္ဇန။ ပတ္တသညီ၊ ပေ။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ (လွယ်ပြီ)။ ဝိညတ္တိ၊ သူပေါဒန ဝိညတ္တိ။ ဥဇ္ဈာနသညိနာ၊ ဥဇ္ဈာနသညီ။
နမဟန္တံ၊ နာတိမဟန္တပုဒ်ဖြင့် မှတ်အပ်သော အတိမဟန္တ။ မဏ္ဍလံ၊ ပရိမဏ္ဍလ။ ဒွါရံ၊ ဒွါရပုဒ်ဖြင့် မှတ်အပ်သော အနာဟဋ။ သဗ္ဗံ ဟတ္ထံ၊ သဗ္ဗံ ဟတ္ထံပုဒ်ဖြင့် မှတ်အပ်သော ဘုဉ္ဖနသိက္ခာပုဒ်။ န ဗျာဟရေ၊ စကားမပြောရ ဟုပြသော သကဗဠ။ ဥက္ခေပေါ၊ ပိဏ္ဍုက္ခေပန။ ဆေဒနာ၊ ကဗဠဝစ္ဆေဒက။ ဂဏ္ဍော၊ အဝဂဏ္ဍကာရက။ ဓုန၊ ဟတ္ထနိဒ္ဓုနက။ သိတ္ထာဝကာရကံ၊ ပေ။
သုရုသုရု၊ (လွယ်ပြီ)။ ဟတ္ထော၊ ဟတ္ထနိလ္လေဟက။ ပတ္တောစ၊ ပတ္တနိလ္လေဟက။ ဩဋ္ဌောစ၊ ဩဋ္ဌနိလ္လေဟက။ သာမိသံ၊ သာမိသပုဒ်ဖြင့် မှတ်အပ်သော ပါနီ ဟတ္ထာကက။ သိတ္ထကေန၊ သသိတ္ထကသိက္ခာပုဒ်။
ဆတ္တပါဏိဿ၊ အား။ သဒ္ဓမ္မံ၊ သူတော်ကောင်း တရားကို။ တထာဂတာ၊ တို့သည်။ န ဒေသေန္တိ ယထာ၊ ဟောတော်မမူကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူပင်။ ဒဏ္ဍပါဏိဿ၊ အားလည်းကောင်း။ သတ္ထ အာဝုဓပါဏိနံ၊ လက်၌ ဓားစသော လက်နက်ရှိသူ, လေးရှိသူတို့အားလည်းကောင်း။ (သဒ္ဓမ္မံ န ဒေသေန္တိ)။
ပါဒုကာ၊ ပါဒုကာရုဠှသိက္ခာပုဒ်။ ဥပါနာစေဝ၊ ဥပါဟနာရုဠှ။ ယာန၊ ယာနဂတ။ သေယျာဂတဿစ၊ သေယျာဂတ။ ပလ္လတ္ထိကာနိသိန္နဿ၊ ပလ္လတ္ထိကာနိသိန္န။ ဝေဌိတ၊ ဝေဌိတသီသ။ ဩဂုဏ္ဌိတဿစ၊ ဩဂုဏ္ဌိတသီသ။
ဆမာ၊ ဆမာသိက္ခာပုဒ်။ နီစာသနေ၊ နီစာသန။ ဌာနေ၊ ဌိတနိသိန္နသိက္ခာပုဒ်။ ပစ္ဆတော၊ ပစ္ဆတော ဂစ္ဆန္တ။ ဥပ္ပထေနစ၊ ဥပ္ပထေန ဂစ္ဆန္တ။ ဌိတကေနစ၊ ရပ်သော ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ ဟရိတေ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဥဒကမှိစ၊ ၌လည်းကောင်း။ န ကာရဗ္ဗံ၊ ကျင်ကြီးစသည်ကို မပြုထိုက်။ ဣတိ၊ တဿုဒ္ဒါနစကားရပ်, အပြီးသတ်တည်း။ [ဝဂ်တို့၏ ဥဒ္ဒါန်းကား ထင်ရှားပြီ။]
မဟာဝိဘင်္ဂေ၊ ဘိက္ခုမဟာဝိဘင်း၌။ ကတ္ထပညတ္တိဝါ‌ရော, နိဋ္ဌိတော၊