Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

5. Pañcakavāro

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

[ပဉ္စ အာပတ္တိယော စသည်တို့ လွယ်ပြီ။] အာနန္တရိကာနိ၊ အာနန္တရိက ဖြစ်ကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။ ပေ။
နိယတာ၊ စုတ်၏ အခြားမဲ့၌ အကျိုးပေးသောအားဖြင့် မြဲကုန်သော။ ပေ။
ဆေဒနကာ၊ ဖြတ်ခြင်းရှိကုန်သော။ [စပ်ပုဒ်ကို ပါဠိတော်၌ ကြည့်ပါ၊ ထူးရာကိုသာ ရေးပါမည်။] ပဉ္စဟိ, အာကာရေဟိ၊ အလဇ္ဇိတာစသော အကြောင်းတို့ကြောင့်။ ပေ။
[မုသာဝါဒ ပစ္စယအာပတ် ၅ ပါးသည် ဘိက္ခုကတာပတ္တိဝါရ, ပါစိတ် မုသာဝါဒ သိက္ခာပုဒ်၌ ပါ၏။] ပဉ္စဟိ၊ ပေ။ ကမ္မံ၊ သို့။ န ဥပေတိ၊ မကပ်ရောက်။ သယံဝါ ကမ္မံ န ကရောတိ၊ ပရံဝါ န အဇ္ဈေသတိ၊ မတိုက်တွန်း။ ဆန္ဒံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါရိသုဒ္ဓိံဝါ န ဒေတိ ကမ္မေ၊ ကို။ ကရိယမာနေ၊ ပြုအပ်သော်။ ပဋိက္ကောသတိ၊ တားမြစ်၏။ ကမ္မေ၊ ကို။ ကတေဝါပန၊ အပ်ပြီးသော်ကား။ အဓမ္မဒိဋ္ဌိ၊ အဓမ္မကံဟု အယူရှိသည်။ ဟောတိ၊
ပဉ္စ၊ ငါးပါးသော အာနိသင်တို့သည်။ ပိဏ္ဍပါတိကဿ၊ ပိဏ္ဍပါတ် ဓုတင်ဆောင်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ကပ္ပန္တိ၊ အပ်ကုန်၏။ (ရကုန်၏။) အနာမန္တစာရော၊ ထင်ရှားရှိသော ရဟန်းထံခွင့်မပန်ပဲ ရွာတွင်းသို့ သွားနိုင်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဂဏဘောဇနံ၊ ဂဏဘောဇဉ်နှင့်စပ်သော အာပတ်မသင့်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပရမ္ပရဘောဇနံ၊ ပရမ္ပရဘောဇဉ်နှင့် စပ်သော အာပတ်မသင့်ခြင်းလည်းကောင်း။ အဓိဋ္ဌာနံ၊ ဂဏဘောဇန သိက္ခာပုဒ်နှင့်စပ်သော သမယကို ဆောက်တည်ဖွယ် မလိုခြင်းလည်းကောင်း။ အဝိကပ္ပနာပရမ္ပရဘောဇန ဝိကပ္ပနာ ပြုဖွယ်မလိုခြင်းလည်းကောင်းတည်း။ ["ပိဏ္ဍပါတိကဓုတင်ဆောင်ရဟန်းမှာ ထို ၅ ပါးလုံး ပြုဖွယ်မလိုသောကြောင့် အလိုအလျောက်အပ်ပြီးနေသည်" ဟူလို။] ပဉ္စဟိ၊ ပေ။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အကုပ္ပဓမ္မော၊ မပျက်စီးသော အရဟတ္တဖိုလ်တရားရှိသော ရဟန်းသည်။ (သမာနော) အပိ၊ သော်လည်း။ ပါပဘိက္ခူတိ၊ ယုတ်မာသော ရဟန်းဟူ၍။ ဥဿင်္ကိတ ပရသင်္ကိတော၊ ရှေးဦးစွာ ယုံမှားအပ်, အဖန်ဖန်ယုံမှားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဝေသိယာဂေါစရောဝါ၊ ပြည့်တန်ဆာမဟူသော ကျက်စားရာရှိသည်မူလည်း။ ဟောတိ၊ ဝိဓဝါ၊ လင်သေ လင်ပြတ်, တစ်ခုလတ်မုဆိုးမဟူသော။ ထုလ္လကုမာရိ၊ ရာဂပြောထူ, အပျိုဟူသော။ ပဏ္ဍက၊ ပဏ္ဍုက်ဟူသော။ ဘိက္ခုနီဂေါစရောဝါ၊ ဘိက္ခုနီဟူသော ကျက်စားရာရှိသည်မူလည်း။ ဟောတိ၊ [ဝေသိယာ ဂေါစရော စသည်တို့၏ အဖွင့်ကို မဟာဝဂ္ဂ ဘာသာဋီကာ, မဟာခန္ဓက အညတိတ္ထိယပုဗ္ဗကထာ အဖွင့်၌ ပြထားပြီ။]ပါပိဘိက္ခူတိ၊ ပေ၊ ဓမ္မော။ ။ "ပါပဘိက္ခူတိ" စသည် ပရသင်္ကိတ ပရသင်္ကိတ ဖြစ်ပုံကိုပြသော အာကာရတည်း၊ အကုပ္ပဓမ္မ (မဖျက်နိုင်သော တရား) ဟူသည် အရဟတ္တဖိုလ်တည်း၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်ရှ်သော ရဟန္တာကို "အကုပ္ပေါ+ဓမ္မော ယဿ" ဟု ပြု၍ "အကုပ္ပဓမ္မ" ဟု ခေါ်သည်၊ အပိသည် သမ္ဘာဝနာ ဇောတကတည်း၊ ပြည့်တန်ဆာမ စသူတို့၏အိမ်၌ အသွားအလာများ၍ ကျက်စားနေသူဖြစ်လျှင် ရဟန္တာပင် ဖြစ်စေကာမူ "ပါပဘိက္ခု" ဟု လူအများ၏ ယုံမှားခြင်းကို ခံရတတ်သည်-ဟူလို။
မူကွဲ။ ။ "ပါပဘိက္ခုပိ အကုပ္ပဓမ္မာပိ" ဟု ဤဝိနည်း ပါဠိတော်စာအုပ်၌ ရှိ၏၊ အချို့အဋ္ဌကထာစာအုပ်၌ "အပိစ" ဟု ရှိ၏၊ အင်္ဂုတ္တိုရ်, ပဉ္စက, တတိယပဏ္ဏာသက, ၁-ဖာသုဝိဟာရဝဂ်, (၂) သုတ်၌ "ဥဿင်္ကိတ ပရီသင်္ကိတော ဟောတိ ပါပဘိက္ခူတိ အပိအကုပ္ပဓမ္မော" ဟု သီဟိုဠ် ယိုးဒယားမှုရှိ၏၊ အဋ္ဌကထာ၌လည်း (ရှေးစာအုပ်၌) "အပိအကုပ္ပဓမ္မော" ဟု သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗရှိသော်လည်း သံဝဏ္ဏနာ၌ "အကုပ္ပဓမ္မော ခီဏာသဝေါ၊ သမာနော အပိ" ဟု အပိတစ်ပုဒ်သာ ပါ၏။
ထိုတွင်- သီဟိုဠ် ယိုးဒယားမူအတိုင်း "အပိ အကုပ္ပဓမ္မော" ဟု ရှိသောပါဌ်သည် ကောင်း၏၊ ပရိဝါရ အဋ္ဌကထာ၌လည်း အင်္ဂုတ္တိုရ် သီဟိုဠ်မူအတိုင်းသာ ရှိသင့်၏၊ ပါဠိတော်အဋ္ဌကထာတို့၌လည်း "သမ္ဘာဝနာဇောတက တစ်ပုဒ်တည်းသာ သုံးစွဲလေ့ရှိပါသည်၊ "အပိ ဒိဗ္ဗေသု ကာမေသု, ရတိံ သော နာဓိဂစ္ဆတိ" ဓမ္မပဒ- ဗုဒ္ဓဝဂ္ဂ- (၁၈၇) - ပါဠိတော်၊ "မနုဿဘူတဿေဝ မနုဿဘူတံ မာတရံဝါ ပိတရံဝါ အပိ ပရိဝတ္တင်္လိဂံ (လိန်ပြန်နေစေကာမူ) ဇီဝိတာ ဝေါရောပေန္တဿ ကမ္မံ အာနန္တရိယံ ဟောတိ။ - တတိယပါရာဇိကဋ္ဌ။
တိလတေလံ၊ နှမ်းဆီ။ သာသပတေလံ၊ မုံညင်းဆီ။ မဓုကတေလံ၊ သစ်မည်စည်ဆီ။ ဧရဏ္ဍတေလံ၊ ကြက်ဆူဆီ။ ဝသာတေလံ၊ သားဆီ။
(သားဆီ ၅ မျိုးကား) အစ္ဆဝသံ၊ ဝံဆီ။ မစ္ဆဝသံ၊ ငါးဆီ။ သုသုကာဝသံ၊ မိကျောင်းဆီ။ ဝါ၊ လင်ပိုင်ဆီ။ သူကရဝသံ၊ ဝက်ဆီ။ ဂဒြဘဝသံ၊ မြည်းဆီ။ [ဤဆီများသည် ဘေသဇ္ဇက္ခန္ဂက၌ ပါ၏၊ အဆုံးအဖြတ်ကား ပါရာဇိကဋ္ဌကထာ, နိသဂ္ဂိယ ဘေသဇ္ဇ သိက္ခာပုဒ်၌ ပါ၏။] ဗျသနာနိ၊ ပျက်စီးခြင်းတို့သည်။ ပေ။ ဉာတိဗျသနံ၊ ဆွေမျိုးတို့၏ ပျက်စီးခြင်း။ ဘောဂဗျသနံ၊ စည်းစိမ်တို့၏ ပျက်စီးခြင်း။ ရောဂဗျသနံ၊ အရောဂျဂုဏ်ကို ဖျက်ဆီးတတ်သော ရောဂါ။ သီလဗျသနံ၊ သီလ၏ ပျက်စီးခြင်း။ ဒိဋ္ဌိဗျသနံ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိကို ဖျက်ဆီးတတ်သော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။ (သုက္ကပက္ခ၌) ဉာတိသမ္ပဒါ၊ ဆွေမျိုးတို့၏ ပြည့်စုံခြင်း။ ပေ။ အာရောဂျသမ္ပဒါ၊ အနာရောဂါမရှိသူ၏ အဖြစ်၏ပြည့်စုံခြင်း။ ပေ။ [ဤသုတ်များသည် ပဉ္စင်္ဂုတ္တရ, တတိယ- ပံ, ၃- ဝဂ်၌လည်း ပါ၏၊ အဖွင့်ကို ဤဋီကာ သာရတ္ထ၌ ကြည့်ပါ။]
ဥပဇ္ဈာယမှာ၊ ဥပဇ္ဈာယ်အထံမှ။ နိဿယပ္ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိယော၊ မှီခိုမှုငြိမ်းခြင်းတို့သည်။ (ဥပဇ္ဈာယ် ပျက်ခြင်းတို့သည်။) ပဉ္စ၊ ဥပဇ္ဈာယော၊ သည်။ ပက္ကန္တောဝါ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ (အရုဏ်တက်သည့်တိုင်အောင် နေမည်ဟု ကြံ၍) ဖဲသွားသည်သော်လည်းကောင်း။ ဝိဗ္ဘန္တ၊ လူထွက်။ ကာလင်္ကတ၊ ပျံလွန်တော်မူ။ ပက္ခသင်္ကန္တ၊ တိတ္ထိတို့ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့။ အာဏတ္တိယေဝ၊ နှင်ထုတ်ခြင်းသည်ပင်။ ပဉ္စမိ၊ ငါးပါးမြောက် လည်းကောင်းတည်း။ [မဟာခန္ဓကဋ္ဌကထာ နိဿယပ္ပဋိပဿဒ္ဓိကထာ၌ အကျယ်ပါ၏၊ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ် ၅ ယောက်ကို ဒုကဝါရ၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။]
သောသာနိကံ၊ သုသာန်၌ ကျသော ပံသကူအဝတ်။ ပါပဏိကံ၊ ဈေး၏ တံခါးပေါက်၌ ကျသော အဝတ်။ ဥန္ဒူရက္ခာယိတံ၊ ကြွက်သည် ကိုက်အပ်သော အဝတ်။ ဥပစိကက္ခာယိတံ၊ ချသည် ခဲစားအပ်သော အဝတ်။ အဂ္ဂိဒဍ္ဎံ၊ မီးလောင်အပ်သော အဝတ်။
(နောက် ၅ မျိုး၌ ) ဂေါခါယိတံ၊ နွားသည် စားအပ်သော အဝတ်။ အဇက္ခာယိတံ၊ ဆိတ်သည် စားအပ်သော အဝတ်။ ထူပစီဝရံ၊ ထူပကဲ့သို့ မိုမောက်နေသော တောင်ပို့ကို ရစ်ပတ်၍ ပူဇော်ပသအပ်သောအဝတ်။ အာဘိသေကိကံ၊ လူအများတို့ ရေချိုးရာအရပ်သို့ စွန့်ပစ်အပ်သော အဝတ်။ ဝါ၊ မင်း၏ အဘိသိက်သွန်းရာ အရပ်၌ စွန့်ပစ်အပ်သော အဝတ်။ ဂတပဋိယာဂတံ၊ သုသာန်သို့ ရောက်ပြီးဖြစ်၍ တစ်ဖန်ဆောင်ယူအပ်သော အဝတ်။ ["အဋ္ဌကထာ၌ ဘတပဋိယာဘဋံ၊ သုသာန်သို့ ဆောင်ယူအပ်ပြီးဖြစ်၍ တစ်ဖန် ပြန်ဆောင်အပ်သော အဝတ်" ဟု ပါဌ်ရှိ၏။]
အဝဟာရာ၊ အယုတ်အားဖြင့် ဆောင်ယူခြင်းတို့သည်။ ဝါ၊ ခိုးခြင်းတို့သည်။ ပဉ္စ၊ ထေယျာဝဟာရော၊ ပုန်းလျိုးကွယ်လျိုး, မသိအောင်ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ပသယှာဝဟာရော၊ အနိုင်ထက်, နှိပ်စက်၍ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ပရိကပ္ပါဝဟာရော၊ ကြံဆမှန်းထားခြင်းရှိသော ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ပဋိစ္ဆန္နာဝဟာရော၊ မြက်စသည်ဖြင့် ဖုံးထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ကုသာဝဟာရော၊ မဲဖြင့် ခိုးခြင်းလည်းကောင်းတည်း။ [ဤပုဒ်တို့၏ အဖွင့်ကို ဒုတိယပါရာဇိကဘာသာဋီကာ, ထေယျာဝဟာရပဉ္စက စာမျက်နှာ(၅၄၉( ၌ ပြထားပြီ။]
ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ မဟာစောရာ၊ ခိုးသူကြီးတို့သည်။ လောကသ္မိံ၊ သတ္တလောက၌။ သန္တော၊ ထင်ရှားရှိကုန်၏။ သံဝိဇ္ဇမာနာ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ကပ်၍ သိအပ်ကုန်၏။
အဝိသဇ္ဇနီယာနိ၊ မစွန့်ထိုက်သော ဝတ္ထုတို့သည်။ ပေ။
အဝေဘင်္ဂါနိ၊ မဝေဖန်ထိုက်သော ဝတ္ထုတို့သည်။ [ပဉ္စာပတ္တိယော ကာယတော သမုဋ္ဌန္တိ စသည်တို့၌ လွယ်ပြီ၊ အဓိပ္ပာယ်ကို ဤပါဠိတော် အန္ထရပေယျာလ, ကတာပတ္တိဝါရ၌ ကြည့်ပါ။]
သဗ္ဗပစ္စန္တိမေသု၊ အလုံးစုံ မဇ္ဈိမဒေသ၏ အစွန်အဖျား၌ ဖြစ်ကုန်သော။ ဇနပဒေသု၊ တို့၌။ ဝိနယဓရပဉ္စမေန၊ ဝိနည်းဓိုရ်ဟူသော ငါးပါးမြောက်ရှိသော။ ဂဏေန၊ ဖြင့်။ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗံ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေနိုင်၏။ (ရဟန်းပြုပေးနိုင်၏)။
ကထိနတ္ထာရေ၊ ကထိန်ခင်းခြင်း၌။ အာနိသံသာ ပဉ္စ၊ [ကထိနက္ခန္ဓက၌ အကျယ်ပါ၏။]
ကမ္မာနိ ပဉ္စ၊
ယာဝတတိယကေ၊ ယာဝတတိယက သိက္ခာပုဒ်၌။ အာပတ္တိယော ပဉ္စ၊ [အဓိပ္ပာယ်ကို အဋ္ဌကထာ၌ကြည့်။]
ပဉ္စဟိ၊ ပေ။ အဒိန္နံ၊ (ပါရာဇိကလောက်သော) မပေးအပ်သော လူ့ဥစ္စာကို။ အာဒိယန္တဿ၊ ယူသော ရဟန်း၏။ ပါရာဇိကဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ပေ။
ထုလ္လစ္စယဿ၊ ပေ။
ဒုက္ကဋဿ၊ ပေ။ [ဒုတိယပါရာဇိက ပါဠိတော် ပဒဘာဇနီ ပုဒ်ရေ (၁၂၂) စသည်၌ အကျယ်ပါ၏။]
ပဉ္စ၊ န်သော။ အကပ္ပိယာနိ၊ မအပ်သောဝတ္ထုတို့ကို။ န ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗာန၄ိ၊ မသုံးဆောင်ထိုက်ကုန်။ အဒိန္နဉ္စ၊ လူသာမဏေစသူတို့က မပေးအပ် (မကပ်အပ်) သော ဝတ္ထုသည်လည်း။ ဟောတိ၊ အဝိဒိတ၊ ကပ်နေမှန်းမသိအပ်သော ဝတ္ထု။ အကပ္ပိယ၊ ကပ္ပိမှုကို မပြုအပ်သော ဝတ္ထု။ အကတာတိရိတ္တဉ္စ၊ မပြုအပ်သေးသော အတိရိတ်ဝိနည်းကံရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ [သုက္ကပက္ခ၌ လွယ်ပြီ။]
လောကသ္မိံ၊ ၌။ အပုညာနိ၊ ကောင်းမှုမဟုတ်ကုန်သည်။ (သမာနာနိ၊ ဖြစ်ကုန်လျက်။) ပုညသမ္မတာနိ၊ ကောင်းမှုဟု သမုတ်အပ်ကုန်သော။ ဒါနာနိ၊ တို့သည်။ ပဉ္စ၊ မဇ္ဇဒါနံ၊ သေရည်အရက် စသော အလှူလည်းကောင်း။ သမဇ္ဇဒါနံ၊ ပွဲသဘင်အလှူ။ ဣတ္ထိဒါနံ၊ မိန်းမအလှူ။ ဥသဘဒါနံ၊ နွားလားဥသဘအလှူ။ စိတ္တကမ္မဒါနံ၊ ဆန်းကြယ်စွာ ပြုအပ်သော မိန်းမရုပ်ယောကျ်ားရုပ် အလှူလည်းကောင်းတည်း။ [ကိလေသာတိုးပွားကြောင်းဖြစ်သော မိန်းမနှင့် ယောကျ်ားတို့၏ ပျော်ပါးပုံကို ထုလုပ် ရေးဆွဲအပ်သော အရုပ်မျိုးတည်း။]
ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပေါ်လာကုန်သော။ ဝါ၊ ဖြစ်ပေါ်လာကုန်သည်။ (သမာနာ၊ န်လသော်။) ပဉ္စ၊ ၅ မျိုးသော အရာတို့ကို။ ဒုပ္ပဋိဝိနောဒိယာ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ပယ်ဖျောက်အပ်ကုန်၏။ ဝါ၊ ပယ်ဖျောက်နိုင်ခဲကုန်၏။ [ယိုးဒယားမူ၌ "ဒုပ္ပဋိဝိနောဒိယာ" ဟု ရှိ၏၊ ထိုပါဌ်က သာ၍ရှင်း၏။] ဥပ္ပန္နော၊ သော။ ရာဂေါ၊ ကို။ ဒုပ္ပဋိဝိနောဒိယော၊ အပ်၏။ ဒေါသော၊ ပေ။ မောဟော၊ ပေ။ ပဋိဘာနံ၊ ရှေးရှုထင်လာသော ဉာဏ်။ ဝါ၊ ဉာဏ်အား ရှေးရှုထင်လာသောစကား။ ပေ။ ဂမိယစိတ္တံ၊ ခရီးသွားလိုသူ၏ စိတ်ကို။ (ခရီးသွားလိုသောစိတ်) ကို။ ဒုပ္ပဋိဝိနောဒိယံ၊ ၏။ [ဤသုတ်သည် ပဉ္စင်္ဂုတ္တရ, စတုတ္ထ- ပံ, ၁- ဝဂ်၌လည်း ပါ၏။]
သမ္မဇ္ဇနိယာ၊ တံမြက်လှည်းခြင်း၌။ အာနိသံသာ ပဉ္စ၊ သကစိတ္တံ၊ မိမိစိတ်သည်။ ပသီဒတိ၊ ကြည်လင်၏။ (ဝမ်းမြောက်ကုန်သည်။) ဟောန္တိ၊ ပါသာဒိက သံဝတ္တနိကကမ္မံ၊ စိတ်၏ ကြည်လင်ခြင်းကိုဖြစ်စေတတ်သောကံကို။ (ရုပ်အဆင်းလှကြောင်းကံကို။) ဥပစိနာတိ၊ ဆည်းပူး၏။ (ဆည်းပူရာရောက်၏)။ ကာယဿ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏။ ဘေဒါ၊ သုခအပေါင်း၏ လည်းလျောင်းရာဖြစ်သော။ သဂ္ဂံ၊ ရူပါရုံစသည်တို့ဖြင့် လွန်စွာမြတ်သော။ လောကံ၊ လူ့ပြည် နတ်ပြည်သို့။ ဥပဂစ္ဆတိ၊ ကပ်ရောက်ရ၏။ (တစ်နည်း ငါးပါး၌)။
သတ္ထုသာသနံ၊ ဘုရားရှင်၏ အဆုံးအမတော်သည်။ ဝါ၊ ကို။ (သေနာသနဝတ်ကို)။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ပစ္ဆိမာ၊ နောက်၌ဖြစ်သော။ (နောင်လာ နောက်သားဖြစ်သော)။ ဇနတာ၊ ရှင်, ရဟန်းအပေါင်းသည်။ ဒိဋ္ဌာနုဂတိံ၊ မြင်အပ်သော အရာသို့ အတုလိုက်ခြင်းသို့။ (အတုယူခြင်းသို့)။ အာပဇ္ဇတိ၊
ပဉ္စဟိ၊ ပေ။ ဝိနယဓရော၊ သည်။ ဗာလောတွေဝ၊ ဗာလဟူ၍သာ။ သင်္ခံ၊ ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘာသပရိယန္တံ၊ ပြောဆိုထိုက်သောစကား၏ အပိုင်းအခြားကို။ န ဥဂ္ဂဏှာတိ၊ စိတ်ဖြင့် မယူ။ (မိမိပြောမည့်စကားကို ကြိုတင်၍ ပိုင်းခြား သတ်မှတ်မထား-ဟူလို။ (အင်္ဂါ ၁) ပရဿ၊ တစ်ပါးသော စုဒိတက, စောဒက၏။ ဘာသပရိယန္တံ၊ ကို။ န ဥဂ္ဂဏှာတိ၊ မယူ။ (မမှတ်သား)။ (အင်္ဂါ ၂) အတ္တနော၊ ၏။ ဘာသပရိယန္တံ၊ ကို။ န ဥဂ္ဂဟေတွာ၊ စိတ်ဖြင့် မယူမူ၍။ ပရဿ၊ ပေ။ န ဥဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ (အင်္ဂါ ၃)။ အဓမ္မေန၊ မဟုတ်မမှန်သော ဝတ္ထုဖြင့်လည်းကောင်း။ အပ္ပဋိညာယ၊ ဝန်မခံခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ (ဝန်မခံပဲလည်းကောင်း)။ ကာရေတိ၊ ပြုစေ၏။ (ဆုံးဖြတ်၏)။ အင်္ဂါ ၄, အင်္ဂါ ၅။)
အာပတ္တိံ န ဇာနာတိ၊ အာပတ္တိယာ၊ ၏။ မူလံ၊ ဖြစ်ကြောင်းကို။ (သမုဋ္ဌာန် ၆ ပါးကို)။ ပေ။ အာပတ္တိနိရောဓံ၊ အာပတ်၏ ချုပ်ကြောင်းကို။ (ဒေသနာကံ, ဝုဋ္ဌာနကံကို)။ ပေ။ အာပတ္တိ နိရောဓဂါမိနိံ၊ အာပတ်၏ ချုပ်ခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒံ၊ အကျင့်ကို။ (သမထ ၇ ပါးကို) န ဇာနာတိ၊
တတိယပဉ္စက၌ "အဓိကရဏံ၊ ကို။ ပေ။ အဓိကရဏဿ၊ ၏။ မူလံ၊ ကို။ (ဤပါဠိတော် အန္တရပေယျာလအစ၌ ပြအပ်ခဲ့သော ကောဓန, ဥပနာဟစသော မူလကို။) ပေ။ အဓိကရဏသမုဒယံ၊ အဓိကရုဏ်း၏ ဖြစ်ကြောင်းကို။ (အဋ္ဌာရသ ဘေဒကရဝတ္ထု စသည်ကို။) ပေ။ အဓိကရဏနိရောဓံ၊ အဓိကရုဏ်း၏ ချုပ်ကြောင်းကို။ (ဓမ္မဝိနယသတ္ထုအားဖြင့် ဆုံးဖြတ်နည်းကို)။ ပေ။ အဓိကရဏနိရောဓဂါမိနိံ၊ အဓိက ဏ်း၏ ချုပ်ခြင်းသို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒံ၊ အကျင့်ကို။ (သမထကို)။ ပေ။
ဝတ္ထုံ၊ ပါရာဇိက စသည်တို့၏ ဝတ္ထု။ နိဒါနံ၊ သိက္ခာပုဒ်ပညတ်ရာ နိဒါန်း။ ပညတ္တိံ၊ မူလပညတ်။ အနုပညတ္တိံ၊ ညတ်။ အနုသန္ဓိဝိနိစ္ဆယပထံ၊ ကထာနုသန္ဓိ, ဝိနိစ္ဆယာနုသန္ဓိအားဖြင့် ပြောဆို ဆုံးဖြတ်ခြင်း၏ အကြောင်းဝတ္ထု။ [အဓိပ္ပာယ်ကို အဋ္ဌကထာဘာသာဋီကာ၌ ကြည့်ပါ။]
ပဉ္စမပဉ္စက၌ "ဉတ္တိ၊ ဉတ်။ ဉတ္တိယာ၊ ဉတ်၏။ ကရဏံ၊ ပြုထိုက်သောကိစ္စ။ [ယောဇနာအလို "ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်" ဟု ပေးပါ။] ပုဗ္ဗကုသလော၊ ရှေးဦးစွာ ပြောဆိုထိုက်သောစကား၌ ကျွမ်းကျင်သည်။ န ဟောတိ၊ အပရကုသလော၊ နောက်မှ ပြောဆိုထိုက်သောစကား၌ ကျွမ်းကျင်သည်။ န ဟောတိ၊ အပရကုသလော၊ နောက်မှ ပြောဆိုထိုက်သောစကား၌ ကျွမ်းကျင်သည်။ ပေ။ အကာလညူစ၊ သင့်လျော်သော အခါကို မသိသည်လည်း။ ဟောတိ၊
အာပတ္တာ နာပတ္တိံ စသည်လွယ်ပြီ။ အဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အာစရိယပရမ္ပရာ၊ ဆရာတို့၏ အဆက်ဆက်ဖြစ်သောအဆုံးအဖြတ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ န သုဂ္ဂဟိတာ၊ ကောင်းစွာ မသင်ယူအပ်သည်။ န ဥဂ္ဂဟေတွာ။ ။ "ဧတ္ထစ အတ္တနော ဘာသပရိယန္တံ အနုဂ္ဂဟေတွာ ပရဿ ဘာသပရိယန္တံ အနုဂ္ဂဟေတွာတိ ဧကံ" ဟု ဝိမတိ၌ အင်္ဂါတစ်ပါးအဖြစ်ဖြင့် ရေတွက်၏၊ အင်္ဂါဟူသည် တစ်ပါးနှင့် တစ်ပါး မတူရ၊ ထို့ကြောင့် "အနုဂ္ဂဏှာတိ" တုန်းက ပစ္စုပ္ပန် မသင်ယူခြင်းကြိယာရ၍ "အနုဂ္ဂဟေတွာ" အရ၌ သင်ယူစေကာမူအပြီးအဆုံး မရောက်ခြင်းကို ရသည်ဟု ခွဲပါ၊ ဤသို့ ခွဲမှ အင်္ဂါချင်းကွဲမည်။ န သုမနသိကတာ၊ ကောင်းစွာ စိတ်၌ မပြုအပ်သည်။ န သူပဓာရိတာ၊ ကောင်းစွာ စိတ်၌ မဆောင်အပ်သည်။ ဟောတိ၊
သတ္တမပဉ္စက၌ "ဥဘယာနိ ခေါပနဿ၊ ပေ။ အနုဗျဉ္ဇနသော၊ [သမထက္ခန္ဓက ပါဠိတော်နိဿယ, အဓိကရဏ ဝူပသမနကထာ ဥဗ္ဗာဟိကာသမ္မုတိ၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။] အဋ္ဌမပဉ္စက၌ "အဓိကရဏေစဝိနိစ္ဆယကုသလော၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်း၌ ကျွမ်းကျင်သည်။ န ဟောတိ"သာ ထူး၏။
အာရညိကာ၊ တော၌နေခြင်း အလေ့ရှိသူတို့သည်။ ဝါ၊ အရညကင် ဓုတင်ဆောင်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ မန္ဒတ္တာ၊ ညံ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ မောမူဟတ္တာ၊ လွန်စွာ တွေဝေသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အာရညိကော ဟောတိ၊ ပါပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသော အလိုရှိသည်။ ဣစ္ဆာပကတော၊ အလိုဆိုးသည်ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သည်။ (ဟုတွာ)၊ ပေ။ ဥမ္မာဒါ၊ အလိုဆိုးသည်ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သည်။ (ဟုတွာ)၊ ပေ။ ဥမ္မာဒါ၊ ရူးသွပ်ခြင်းကြောင့်။ စိတ္တက္ခေပါ၊ စိတ်၏ ပျံ့လွင့်ခြင်းကြောင့်။ ပေ။ ဗုဒ္ဓေဟိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဗုဒ္ဓသာဝကေဟိ၊ ဘုရားရှင်၏ တပည့်တို့သည်လည်းကောင်း။ ဝဏ္ဏိတံ၊ ချီးမွမ်းတော်မူအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ပေ။ အပိစ၊ စင်စစ်ကား။ အပ္ပိစ္ဆညေဝ၊ ပစ္စည်း ၄ ပါး၌ နည်းသောအလိုကိုသာ။ သန္တုဋ္ဌညေဝ၊ ရရသမျှ, ပစ္စယဖြင့်, အားရနှစ်သက်ခြင်းကိုသာ။ သလ္လေခါညေဝ၊ ကိလေသာတို့ကို နည်းပါးအောင် ခြစ်ပစ်ခြင်းကိုသာ။ ပဝိဝေကညေဝ၊ ကာယဝိဝေကစသော ဝိဝေကတရားကိုသာ။ ဣဒမတ္ထိတညေဝ၊ ဤ အရညာဝါသ ကလျာဏပဋိပတ်ဖြင့် အကျိုးရှိသူ၏အဖြစ်ကိုသာ။ [နောက်နောက် ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌ "ဤ ပိဏ္ဍပါတိက, ကလျာဏပဋိပတ်ဖြင့်" စသည် ဆိုပါ။] နိဿာယ၊ မှီ၍။ အာရညိကော ဟောတိ၊ မန္ဒတ္တာ မောမူဟတ္တာ။ ။ မန္ဒတ္တာ မောမူဟတ္တာတိ နေဝ သမာဒါနံ (ဆောက်တည်ပုံကျင့်ပုံကျင့်နည်းကို) ဇာနာတိ၊ န အာနိသံသံ (တောကျောင်း နေရခြင်း၏ အကျိုးကို)၊ အတ္တနော ပန မန္ဒတ္တာ မောမူဟတ္တာ အညာဏေနေဝ အရညိကော ဟောတိ၊ - ဋီကာ။
ပါပိဇ္ဈော ဣစ္ဆာပကတော။ ။ အရညေ ဝိဟရန္တဿ (တောကျောင်းနေသော ငါ့အပေါ်၌) အယံ အရညိကောတိ (ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် အရညကင်ဓုတင်ဆောင်တည်းဟု ကြံ၍) စတုပစ္စယသက္ကာရံ ကရိဿန္တိ၊ အယံ ဘိက္ခု လဇ္ဇီ ပဝိဝိတ္ထောတိ အာဒီဟိစ ဂုဏေဟိ သမ္ဘာဝေဿန္တိ (ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်)၊ ဣတိ ဧဝံ ပါပိကာယ ဣစ္ဆာယ ဌတွာ, တာယ ဧဝ ဣစ္ဆာယ အဘိဘူတော ဟုတွာ အရညိကော ဟောတီတိ အတ္ထော၊ [ဂုဏ်နှင့် လာဘ်ကိုမျှော်၍ တောကျောင်းနေသူ- ဟူလို။]
ဥမ္မာဒါ ၊ ပေ၊ ဝဏ္ဏိတံ။ ။ ဥမ္မာဒဝသေန အရညံ ပဝိသိတွာ ဝိဟရန္တော ဥမ္မာဒါ၊ ပေ၊ အရညိကောနာမ ဟောတိ၊ ဝဏ္ဏိတန္တိ ဣဒံ အာရညိကင်္ဂံ နာမ ဗုဒ္ဓေဟိ ဗုဒ္ဓသာဝကေဟိစ ဝဏ္ဏိတံ, ပသတ္ထန္တိ အရညိကော ဟောတိ၊- ဋီကာ၊ "အပ္ပိစ္ဆညေဝ" စသော ဝါကျကို အဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်ထားပြီ။

ပိဏ္ဍပါတိကာ၊ ပိဏ္ဍပါတ် ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (အပေါင်းအာမိသ၏ သပိတ်၌ကျခြင်းကို ရှာခြင်း အလေ့ရှိသူတို့)။ ပံသုကူလိကာ၊ ပံသုကူဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (မြေပုံမှာလွား, မြေမှုန့်အားနှယ်, စက်ဆုပ်ဖွယ်သို့ ရောက်သော သင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ ရုက္ခမူလိကာ၊ ရုက္ခမူဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (သစ်ပင်အောက်၌ နေခြင်းအလေ့ရှိသူတို့။) သောသာနိကာ၊ သုဿာန်ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (သုသာန်၌ နေခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ အဗ္ဘောကာသိကာ၊ အဗ္ဘောကာသိက ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (လွင်တီးခေါင်၌ နေခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ တေစီဝရိကာ၊ တိစီဝရိတ် ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (သုံးထည်သောသင်္ကန်းကိုသာဆောင်ခြင်းအလေ့ရှိသူတို့။) သပဒါနစာရိကာ၊ သပဒါနစာရိကဓုတင် ဆောင်သူတို့။ (ပိုင်းဖြတ်ခြင်းမှ ကင်းသည်၏အဖြစ်နှင့်တကွ ဆွမ်းအကျိုးငှာ လှည့်လည် ခြင်းအလေ့ရှိသူတို့။ ဝါ၊ အိမ်စဉ်မလပ်, မကျော်ဖြတ်ပဲ, ဆွမ်းရပ်ခြင်း အလေ့ရှိသူတို့။)

နေသဇ္ဇိကာ၊ နိသစ်ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (ထိုင်ခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ ယထာသန္ထတိကာ၊ တို့။ (ခင်းထားတိုင်းသော နေရာအလား, ချထားတိုင်းသောကျောင်း၌နေခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ ဧကာသနိကာ၊ ဧကာသနိက် ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (ဓိဋ္ဌာန်ဆောင်စိုက်, ယာပိုက်မလည်း, တစ်နေရာတည်း၌ စားခြင်းအလေ့ရှိသူတို့။) ခလုပစ္ဆာဘတ္တိယာ၊ တို့။ (ပယ်မြစ်ရာကာလ၏ နောက်မှ ရအပ်သောဆွမ်းကို စားခြင်းအလေ့ မရှိသူတို့။ ဝါ၊ ခလုငှက်ပမာ, နောက်၌ အစာမရှိသူတို့)။ ပတ္တပိဏ္ဍိကာ၊ ပဏ္ဍပိုဏ် ဓုတင်ဆောင်သူတို့။ (တစ်ခွက်တည်း၌သာ ဆွမ်းကို ယူခြင်းအလေ့ရှိသူတို့)။ [ပုဂ္ဂိုလ်များလည်း အာရညိကကဲ့သို့ ၅ ယောက်စီပင်ရှိသည်၊ ဤသုတ်များသည် ဥပါလိပဉ္စက ဓုတင်္ဂဝဂ်၌လည်းကောင်း, ပဉ္စင်္ဂုတ္တရ, စတုတ္ထ- ပံ, ၄ ဝဂ်၌လည်းကောင်း ပါ၏။]

ပဉ္စဟိ၊ ပေ။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ အနိဿိတေန၊ ဆရာကို မမှီသည်။ (ဟုတွာ)၊ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မနေထိုက်။ ဝါ၊ မနေရ။ ဥပေါသထံ န ဇာနာတိ၊ ဥပေါသထကမ္မံ၊ ဥပုသ်ကံကို။ ပေ။ ပါတိမောက္ခံ၊ ကို။ ပေ။ ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသံ၊ ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသ ၉ ပါးကို။ န ဇာနာတိ၊ ဦနပဉ္စဝဿော၊ ယုတ်လျော့သော ငါးဝါရှိသည်။ (ငါးဝါမပြည့်သေးသည်။) ဟောတိ၊ [သုက္ကပက္ခ၌ "ပဉ္စဝဿောဝါ- ငါးဝါရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ အတိရေက ပဉ္စဝဿောဝါ၊ ငါးဝါထက်ပိုလွန်သော ဝါရှိသည်သော်လည်းကောင်း" ဟု ပေးပါ။]
ဒုတိယပဉ္စက၌ ရှေ့အင်္ဂါ ၂ ပါးတွင် "ပဝါရဏံ, ပဝါရဏာကမ္မံ" ကို သွင်းပါ။ တတိယပဉ္စက၌ အာပတ္တာနာပတ္တိံ၊ ကို။ ဂရုကာလဟုကံ အာပတ္တိံ၊ ကို။ သာဝသေသာနာဝသေသံ အာပတ္တိံ၊ ကို။ ဒုဋ္ဌုလ္လာ ဒုဋ္ဌုလ္လံ အာပတ္တိံ န ဇာနာတိနှင့် ဦနပဉ္စဝဿတည်း။ [ဘိက္ခုနီတို့ အတွက်လည်း ဤပဉ္စက (၃) မျိုးကို ထပ်၍ ဟောတော်မူသည်။]
အပါသာဒိကေ၊ ကြည်ညိုခြင်းကို မဖြစ်စေတတ်သူ၌။ ဝါ၊ ကြည်ညိုဖွယ်ကို မဆောင်သူ၌။ အာဒီနဝါ၊ အပြစ်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ အတ္တနာပိ၊ မိမိသည်လည်း။ အတ္တာနံ၊ မိမိကို။ ဥပဝဒတိ၊ စွပ်စွဲ၏။ အနုဝိစ္စ၊ ဉာဏ်ဖြင့်သက်ဝင်၍။ ဝိညူပိ၊ ပညာရှိတို့သည်လည်း။ ဂရဟန္တိ၊ ကဲ့ရဲ့ကုန်၏။ ပါပကော၊ မကောင်းသော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ ကျော်စောသံသည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ၊ ပျံ့နှံ့၍တက်၏။ သမ္မူဠော၊ လွန်စွာ တွေဝေသည်။ (ဟုတွာ) ကာလံ၊ သေခြင်းကို။ ဝါ၊ သေချိန်ကို။ ကရောတိ၊ ပြုရ၏။ ကာယဿဘေဒါ ပရံ မရဏာ [တံမြက်လှည်းရခြင်းအကျိုး၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။] အပါယံ၊ သုခ၏ဖြစ်ကြောင်း, ကောင်းမှုကင်းသော။ ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုက္ခအပေါင်း၏ လည်းလျောင်းရာဖြစ်သော။ ဝိနိပါတံ၊ ကင်းသောအလိုရှိသည်ဖြစ်၍ ကျရောက်ရာဖြစ်သော။ နိရယံ၊ သာယာအပ်သော သုခ၏မရှိရာ ငရဲ၌။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ရ၏။ [အပါသာဒိကေတိ အပါသာဒိကေဟိ ကာယဒုစ္စရိတာဒီဟိ သမန္နာဂတေ- ပဉ္စင်္ဂုတ္တရဋ္ဌ, ပဉ္စမ- ပံ, အက္ကောသဝဂ်၊ သုက္ကပက္ခ၌ "ပါသာဒိကေတိ ပသာဒါဝဟေ ပရိသုဒ္ဓကာယ သမာစာရေ (စင်ကြယ်သော ကိုယ်အကျင့်ရှိသူ၌)" ဟု ထို အဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်၏၊ သုဂတိံ၊ ပေ၊ ဥပပဇ္ဇတိကို တံမြက်လှည်းခြင်းအကျိုး၌ ရေးခဲ့ပြီ။]
ဒုတိယပဉ္စက၌ "အပ္ပသန္နာ၊ သာသနာ၌ မကြည်ညိုသေးသော သူတို့သည်။ နပ္ပသီဒန္တိ၊ မကြည်ညိုကုန်။ ပသန္နာနံ၊ သာသနာတော်၌ ကြည်ညိုပြီးကုန်သော။ ဧကစ္စာနံ၊ အချို့သော ပုထုဇဉ်တို့၏။ အညထတ္တံ၊ ကြည်ညိုခြင်းမှ တစ်ပါးသောအပြား၏ အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ အကြည်ညိုပျက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ သတ္ထုသာသနံ၊ ဘုရားရှင်၏ အဆုံးအမတော်သည်။ ဝါ၊ ကို။ အကတံ၊ မပြုအပ်သည်။ (မလိုက်နာအပ်သည်) ဟောတိ၊ ပစ္ဆိမာ၊ ပေ။ အာပဇ္ဇတိ၊ [ရှေး၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။] အဿ၊ ထို ကြည်ညိုခြင်းကို မဖြစ်စေတတ်သူ၏။ စိတ္တံ၊ သည်။ နပ္ပသီဒတိ၊ မကြည်လင်။ [သုက္ကပက္ခ၌ "ဘိယျောဘာဝါယ၊ ကြည်ညိုခြင်း၏ လွန်စွာတိုးပွားခြင်းငှာ" ဟု ပေးပါ။]
ကုလူပကေ၊ အမျိုးအိမ်သို့ ကပ်ရောက်တတ်သော ရဟန်း၌။ ပေ။ [ကုလူပကပုဒ်၏အဖွင့်ကို ပါရာဇိကဏ်ဘာသာဋီကာ အတ္တကာမပါရိစရိယ သိက္ခာပုဒ်၌ ပြထားပြီ။] အနာမန္တစာရေ၊ အနာမန္တစာရသိက္ခာပုဒ်ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ်သို့ရောက်၏။ ရဟော နိသဇ္ဇာယ၊ မာတုဂါမရဟောနိသဇ္ဇန သိက္ခာပုဒ်ကြောင့်။ ပေ။ ပဋိစ္ဆန္နေ အာသနေ နိသဇ္ဇာယ၊ မာတုဂါမ ပဋိစ္ဆန္နအာသန နိသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်ကြောင့်။ ပေ။ မာတုဂါမဿ၊ ပေ။ ဒေသေန္တော၊ လသော်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ကာမသင်္ကပ္ပဗဟုလော၊ များသော ကာမဂုဏ်နှင့်စပ်သော အကြံရှိသည်။ (ဟုတွာ) စ, ဝိရဟတိ၊ [ဤ သုတ်သည် ပဉ္စင်္ဂုတ္တရ, ပဉ္စမ- ပံ, ၃- ဝဂ်၌လည်း ပါ၏။]
ကုလူပကဿ၊ သော။ အတိဝေလံ၊ အပိုင်းအခြားကို လွန်၍။ ကုလေသု၊ တို့၌။ သံသဋ္ဌဿ၊ ရောနှောသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတော၊ နေသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပေ။ မာတုဂါမဿ၊ ကို။ အဘိဏှဒဿနံ၊ မပြတ်မြင်ရခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ ဒဿနေ၊ သည်။ သတိ၊ လသော်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ရောနှောခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ သံသဂ္ဂေ၊ သည်။ သတိ၊ လသော်။ ဝိဿာသော၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ ဝိဿာသေ၊ သည်။ သတိ၊ လသော်။ ဩတာရော၊ ကိလေသာတို့ သက်ရောက်အပ်သော စိတ်ရှိသော။ ဘိက္ခုနော၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့သော အပြစ်ကို။ ပါဋိကင်္ခံ၊ အလိုရှိထိုက်၏။ ဝါ၊ မချွတ်ဖြစ်လတ္တံ့ဟု မှတ်ထိုက်၏။ အနဘိရတော၊ မမွေ့လျော်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဗြဟ္မစရိယံဝါ၊ ကိုသော်လည်း။ စရိဿတိ၊ ကျင့်လိမ့်မည်။ အညတရံ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော။ သံကိလိဋ္ဌံ၊ ညစ်ညမ်းသော။ အာပတ္တိံဝါ၊ သံဃာဒိသေသ်အာပတ်သို့သော်လည်း။ အာပဇ္ဇိဿတိ၊ သိက္ခံဝါ၊ ကိုမူလည်း။ ပစ္စက္ခာယ၊ ၍။ ဟီနာယ၊ ယုတ်နိမ့်သော လူ့အဖြစ်အကျိုးငှာ။ အာဝတ္တိဿတိ၊ ပြန်လည်လိမ့်မည်။ [ဤသုတ်သည် ပဉ္စင်္ဂုတ္တရ, ပဉ္စမ- ပံ, ၃ ဝဂ်၌လည်း ပါ၏။]
ဗီဇဇာတာနိ၊ မျိုးစေ့ကြောင့်ဖြစ်သော သစ်ပင်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ မူလဗီဇံ၊ အမြစ်ဟူသော မျိုးရှိသော သစ်ပင်လည်းကောင်း။ [ခန္ဓ၊ ပင်စည်။ ဖဠု၊ အဆစ်။] အဂ္ဂဗီဇံ၊ အညွှန့်ဟူသော မျိုးရှိသော သစ်ပင်လည်းကောင်း။ ပဉ္စမံ၊ သော။ ဗီဇဗီဇညေဝ၊ အစေ့သာလျှင်ဖြစ်သောမျိုးရှိသော သစ်ပင်လည်းကောင်းတည်း။ [ဤသို့ပေးရပုံကို ပါစိတ်, ဘူတဂါမ သိက္ခာပဒဋ္ဌကထာ, ဤ ဝါကျအဖွင့်၌ကြည့်ပါ။] ရဟန်းများ၏ အပ်အောင်ပြုခြင်း ငါးမျိုးကို ခုဒ္ဒက ဝတ္ထုက္ခန္ဓက, ပုဒ်ရေ (၂၅ဝ) ဝတ္ထု၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။
ဝိသုဒ္ဓိယော၊ အာပတ်မှ စင်ကြယ်ကြောင်း ပါတိမောက္ခဒ္ဒေသတို့သည်။ ပဉ္စ၊ [ပါဠိယံ ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယောတိ အာပတ္တိတော ဝိသုဒ္ဓိဟေတုတ္တာ, ဝိသုဒ္ဓေဟိ ကတ္တဗ္ဗတောစ ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသာ ဝုတ္တာ၊ - ဝိမတိ။] နိဒါနံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ရွတ်ပြပြီး၍။ အဝသေသံ၊ ကြွင်းသော သိက္ခာပုဒ်အပေါင်းကို။ သုတေန၊ သုတသဒ္ဒါဖြင့်။ သာဝေတဗ္ဗံ၊ ကြားသိစေထိုက်၏။ အယံ၊ ဤနိဒါန်းကို ရွတ်ပြပြီး၍ အကြွင်းကို သုတသဒ္ဒါဖြင့် ကြားသိစေခြင်းသည်။ ပဌမာ၊ သော။ ဝိသုဒ္ဓိ၊ တည်း။ ပေ။ ဝိတ္ထာရေနေဝ၊ အကျယ်အားဖြင့်ပင်။ (ဥဒ္ဒိသနံ၊ ရွတ်ပြခြင်းသည်။) ပဉ္စမိ၊ ငါးခုမြောက် ဝိသုဒ္ဓိတည်း။ [အပရဝိသုဒ္ဓိ လွယ်ပြီ၊ သုတသဒ္ဒါဖြင့် ကြားသိစေပုံကို ဥပေါသထက္ခန္ဓကဋ္ဌကထာ, ပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသကထာတို့၌ ကြည့်ပါ။]
အတ္တနော၊ ၏။ သီလက္ခန္ဓော၊ သီလအစုသည်။ ဝါ၊ ကို။ သုဂုတ္တော၊ ကောင်းစွာလုံခြုံသည်။ (စောင့်ရှောက်နိုင်သည်) ဟောတိ၊ ကုက္ကုစ္စာပကတာနံ၊ ကုက္ကုစ္စသည် ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သူတို့၏။ (ကုက္ကုစ္စ ဖြစ်နေသူတို့၏)။ ပဋိဿရဏံ၊ လည်းလျောင်းရာသည်။ (မှီခို အားထားရာသည်။) ဟောတိ၊ ဝိသာရဒေါ၊ ကင်းသော ရွံရှာခြင်းရှိသည်။ (ရွံရှားခြင်းကင်း, ရဲတင်းသည်၊ ဟုတွာ)။ သံဃမဇ္ဈေ၊ ၌။ ဝေါဟရတိ၊ ပြောဆိုနိုင်၏။ ပစ္စတ္ထိကေ၊ သာသနာတော်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အလိုရှိသော ရန်သူတို့ကို။ သဟဓမ္မေန၊ အကြောင်းနှင့်တကွဖြစ်သော စကားဖြင့်။ သုနိဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာနှိပ်အပ်သည်မည်လောက်အောင်။ နိဂ္ဂဏှာတိ၊ နှိပ်နိုင်၏။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ သဒ္ဓမ္မ ၃ ဖြာ၏ ကြာရှည်စွာ တည်ခြင်းငှာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သည်။ (ကျင့်ရာ ရောက်သည်။) ဟောတိ၊ ပေ။
အာပတ္တိ၊ အာပတ္တိပဉ္စက။ [အာပတ္ထိက္ခန္ဓာစသည်တို့ ထင်ရှားပြီ။] ပစ္စယာ၊ မုသာဝါဒ ပစ္စယပဉ္စက။ ပေ။
သင်္ကီ၊ ဥဿင်္ကီတ ပဉ္စက။ [သမ္ပဒါ တိုင်အောင် ထင်ရှားပြီ။] ပဿဒ္ဓိ၊ နိဿယ ပဋိပဿဒ္ဓိ ပဉ္စက။ ပုဂ္ဂလေနစ၊ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗ ပုဂ္ဂလ ပဉ္စက။ [သောသာနိကံ စသည် ထင်ရှားပြီ။]
ကာယတော၊ ကာယတောတိကသမုဋ္ဌာန် ပဉ္စက။ ကာယဝါစတော၊ ကာယဝါစတောတိကသမုဋ္ဌာန် ပဉ္စက။
ဒေသနာ၊ ဒေသနာဂါမီနိ ပဉ္စက။ [သံဃံ စသည် ထင်ရှားပြီ။] ဘာသံ၊ ဘာသပရိယန္တ ပဉ္စက။ [အာပတ္တိမေဝစသည် ထင်ရှားပြီ။]
အဋ္ဌမကာ၊ ရှစ်ခုမြောက်သော။ လဟုကာ၊ လဟုက ဂရုက ပဉ္စက။ ဧတေ၊ ဤဘာသပရိယန္တပဉ္စကစသော ပဉ္စကရှစ်ပါးတို့ကို။ ကဏှသုက္ကာ၊ ကဏှ ပက္ခ, သုက္ကပက္ခတို့ဟူ၍။ ဝိဇာနာထ၊ သိကုန်ရာ၏။
အရညံ၊ အာရညကင် ဓုတင်။ [ပိဏ္ဍပါတဉ္စ စသည် ထင်ရှားပြီ။]
သန္ထတိ ယထာသန္ထ တိဓုတင်၊ ခလုပစ္ဆာပိ၊ ခလုပစ္ဆာ ဘတ္တိကဓုတင်။ ပတ္တပိဏ္ဍိကမေဝစ၊ ပတ္တပိုဏ်ဓုတင်။ ဥပေါသထံ၊ ဥပေါသထပဉ္စက။ ပဝါရဏံ၊ ပဝါရဏာပဉ္စက။ အာပတ္တာနာပတ္တိပိစ၊ အာပတ္တာနာပတ္တိ ပဉ္စက။
ဧတေ၊ ဤ ပဉ္စက ၃ ပါးတို့သည်ကား။ ကဏှသုက္ကပဒါ၊ ကဏှပက္ခပဒ, သုက္ကပက္ခပဒတို့တည်း။ ဘိက္ခုနီနံပိ၊ တို့၏လည်း။ တေ၊ ထိုပဉ္စက ၃ ပါးတို့သည်။ တထာ၊ ထို့အတူပင်တည်း။ အပါသာဒိက၊ အပါသာဒိကပဉ္စက။ သန္တတာ ခလုပစ္ဆာပိ။ ။ အကျယ် ပါဠိတော်ဝယ် ယထာသန္တကို ဓုတင်၏ အခြားမဲ့၌ ဧကာသနိကဓုတင်ပါသေး၏၊ "သန္ထတာ ခလုပစ္ဆာပိ" ပါဌ်ရှိသော ဤဥဒါန်း၌ ထို ဧကာသနိကဓုတင် မပါရကား "သန္ထတေကာ ခလုဘတ္တ" ဟု ပါဌ်ပြင်သင့်ကြောင်းကိုလည်းကောင်း, ရွှေဥမင် နိဿယ၌ကား "သန္ထတိ ခလုပစ္ဆာပိ" ဟူသော ပါဌ်အတိုင်းပင် အနက်ပေးထားကြောင်းကိုလည်းကောင်း ရှေးနိဿယ၌ မှာထားပါသည်။ ပါသာဒိ၊ ပါသာဒိကပဉ္စက။ တထေဝ၊ ထို့အတူပင်။ အပေရေ၊ ကုန်သော။ ဒုဝေ၊ ၂ ပါးကုန်သော အပါသာဒိက ပဉ္စက ပါသာဒိကပဉ္စကတို့။ [ကုလူပကေ စသည်တို့ ထင်ရှားပြီ။]
ဝိနယ၊ ဝိနယဓရာနိသံသပဉ္စက။ အဓမ္မိကေန၊ အဓမ္မိကပါတိမောက္ခဋ္ဌပနပဉ္စက။ ပေ။ တထာ၊ ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ သုဒ္ဓိပဉ္စကာ၊ သုဒ္ဓိပဉ္စကတို့သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ကုန်ပြီ။ ... ပဉ္စကံ နိဋ္ဌိတံ၊