Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Parivārapāḷi
(VN)Parivārapāḷi

6. Chakkavāro

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

[ဆ အဂါရဝါစသည်ကို အန္တရပေယျာလအစ၌ ရေးခဲ့ပြီ၊ စပ်ပုဒ်ကို ပါဠိတော် ကြည့်ပါ၊ ထူးရာကိုသာ ရေးပါမည်။] သာမိစိယော၊ သာမိစိတို့သည်။ ပေ။ ဆေဒနကာ၊ ဖြတ်ခြင်းရှိကုန်သော။ ပေ။ [ဆ ဝိနယဓရာနိသံသ၌ ပဉ္စကဝယ်ပြအပ်ပြီးသော ၅ ပါးတွင် "တဿာဓေယျော ဥပေါသထော" ကို ထည့်ပါ။ ဥပေါသထော၊ သည်။ တဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်၏။ အာဓေယျော၊ စပ်သောဥစ္စာသည်။ ဟောတိ။] ဆ စီဝရာနိ, ရဇနာနိ၊ ဆိုးရည်ရှိသည်။ ဆ၊ [စီဝရက္ခန္ဓက, စီဝရရဇနကထာ၌ အကျယ်ပါ၏။]
ပေ။ အာစရိယမှာ၊ မှ။ (နိဿယည်းဆရာမှ)။ နိဿယပ္ပဋိပဿဒ္ဓိယော၊ နိဿယည်း ငြိမ်းခြင်းတို့သည်။ ဝါ၊ နိဿယည်းပျက်ခြင်းတို့သည်။ ဆ၊ [မဟာခန္ဓက, နိဿယပဋိပဿဒ္ဓိကထာ၌ အကျယ်ပါ၏။] နဟာနေ၊ ရေချိုးခြင်း၌။ ပေ။ လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ [ဤသုတ်၏အဖွင့်ကို မဟာဝဂ္ဂဘာသာဋီကာ, ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗ ပဉ္စကကထာ၌ ပြထားပြီ။] ဒုတိယဆက္က၌ "အတ္တနာ၊ ကိုယ်တိုင်။ အသေက္ခေန၊ ပေ။
သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်လည်းကောင်း။ ပရံ၊ သူတစ်ပါးကို။ အသေက္ခေ, သီလက္ခန္ဓေ၊ ၌။ သမာဒါပေတာ၊ ဆောက်တည်စေတတ်သည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ" ဟု ပေးပါ။ (တတိယဆက္က၌) သဒ္ဓေါ၊ သဒ္ဓါရှိသည်။ ပေ။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားထုတ်အပ်သော ဝီရိယရှိသည်။ ပေ။ ဥပဋ္ဌိတဿတိ၊ အာရုံကောင်း၌ ကပ်၍တည်သော သတိရှိသည်" ဟု ပေးပါ။ စတုတ္ထ ဆက္က၌ "အဓိသီလေ သီလဝိပန္နော" စသည် စူဠဝဂ္ဂပါဠိတော်နိဿယ, တဇ္ဇနီယကံ, အာကင်္ခမာနဆက္က၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။

ဂိလာနံ၊ ဂိလာနဖြစ်သော။ (မကျန်းမမာသော) အန္တေဝါသိံ ဝါ၊ နိဿယည်းယူ အနီးနေတပည့်ကိုသော်လည်းကောင်း။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကံဝါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ယူ အတူနေတပည့်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥပဋ္ဌာတုံဝါ၊ ကိုယ်တိုင်ပြုစုခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဥပဋ္ဌာပေတုံဝါ၊ သူတစ်ပါးကို ပြုစုစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ("ပဋိဗာလော ဟောတိ" ၌ စပ်။) အနဘိရိတံ၊ မမွေ့လျော်သော အန္တေဝါသိကသဒ္ဓိဝိဟာရိကကို။ ဝူပကာသာသေတုံ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ ကိုယ်တိုင်ခေါ်သွားခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဝူပကာသာပေတုံဝါ၊ သူတစ်ပါးကို ခေါ်ဆောင်သွားစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဥပ္ပန္နံ၊ (အန္တေဝါသိကသဒ္ဓိဝိဟာရိက၌) ဖြစ်ပေါ်လာသော။ ကုက္ကုစ္စံ၊ ကို။ ဓမ္မတော၊ တရားအားဖြင့်။ ဝိနောဒေတုံ၊ ပယ်ဖျောက်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ [မဟာဝဂ္ဂပါဠိတော်၌ "ဝိနောဒါပေတုံဝါ၊ သူတစ်ပါးကို ပယ်ဖျောက်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း" ဟု ရှိသေး၏။] ပဋိဗလော၊ စွမ်းနိုင်သည်။ ဟောတိ၊

အန္တေဝါသိံဝါ၊ ပေ။ အာဘိသမာစာရိကာယ၊ ထူးကဲမြင့်မြတ် ဖြည့်ကျင့်အပ်သော။ သိက္ခာယ၊ ခန္ဓကလာ, ကျင့်ဝတ်သိက္ခာ၌။ သိက္ခာပေတုံ၊ သင်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ (သင်ပေးခြင်းငှာလည်းကောင်း။) အာဒိ ဗြဟ္မစရိယကာယ၊ မဂ္ဂ ဗြဟ္မစရိယ၏ အစဖြစ်သော အကျင့်ဟူသော။ သိက္ခာယ၊ ဥဘတောဝိဘင်းလာ, သိက္ခာအရာ၌။ ဝိနေတုံ၊ ဆုံးမခြင်းငှာလည်းကောင်း။ အဘိဓမ္မေ၊ လွန်ကဲသော ဓမ္မဟူသော ရုပ်နာမ်တရား, အပိုင်းအခြား၌။ ဝါ၊ အဘိဓမ္မာ၌။ ဝိနေတုံ၊ ငှာလည်းကောင်း။ အဘိဝိနယေ၊ လွန်ကဲသော ဝိနည်း၌။ (ဝိနည်းပိဋကအားလုံး၌)။ ဝိနေတုံ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ဥပ္ပန္နံ, ဒိဋ္ဌိဂတံ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ ဓမ္မတော၊ အားဖြင့်။ ဝိဝေစေတုံ၊ ကင်းဆိတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ပဋိဗလော ဟောတိ၊ ["အာဘိသမာစာရိကာယ" စသော ပုဒ်တို့၏အဖွင့်ကို မဟာဝဂ္ဂဘာသာဋီကာ, ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗပဉ္စကကထာ၌ ပြထားပြီ၊ သတ္တမပဉ္စက လွယ်ပြီ။ ပေ။ [တဿုဒ္ဒါန၌လည်း "အဂါရဝါ၊ အဂါရဝဆက္က" စသည်ပေးပါ၊ ထင်ရှားပြီ။] ... ဆက္ကံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။