etaṃ 此不建屋学处=此不建屋学处是。akiriyamattato 仅因未做=不实行仅仅。[nt] akiriya mattato。现在这些文字中(阿)脱落了，关于此，请参考义注和新复注后思考，着眼于将在kiriyamattato中出现的akiriyaṃ，按照义注所载，应以短音作akiriyamattato。

taṃ 那个=那个学处是。desanāakaraṇavasena 通过不告知小屋位置的力量=凭借不告知小屋位置的力量。akiriyaṃ 无作为=无作为学处是。hoti 是=是。

bhikkhū vā anabhineya្yāti ettha 比丘们或不引导者 在此句中。vā saddo vā 这个词。avadhāraṇattho 具有确定、限定、限制的意义。iti 如此。veditabbo 应当知道。(ce anabhineya្ya vā (如果不迎请而住的话——如此赋予确定义。)

"āyasmā ‌channo 具寿阐陀=尊者阐陀cetiyarukkhaṃ 被认定为塔庙的树=被指定为塔庙的神龛树chedāpeti 令砍断=令砍伐了iti 如此=如此āgatattā 因已来之故=由于已来的缘故idampi 此精舍建造学处亦=此精舍建造学处也nidānāpekkhaṃ 观待因缘=须观察因缘iti 如此=如此veditabbaṃ 应知=应当了知