Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa-ṭīkā
Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa-ṭīkā

8. Upakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā

Author: AI-汉译-Nissaya @ visuddhinanda

paṭhamaupakkheṭe 在第一条伍波萨他戒中=在第一条伍波萨他戒中。"pubbe appavārito" ti 所谓“先前未被邀请”=所谓。vacanato 由于如此宣说=由于如此宣说之故。tasmiṃ khaṇe 在那正前往的时刻=在那正前往的时刻。pavāritopi 即使已被邀请=即使已被邀请。appavāritova 仍是未被邀请者=仍是未被邀请者。 (不称为已被邀请者)。hoti 是=是。iti 如此=如此。veditabbaṃ 应知=应知。