paṭhame 第一=在最初的王宫学处中（插入）。"cittagāraṃ nāma yattha katthaci manussānaṃ kīḷituṃ ramituṃ kataṃ hotiီ" ti ādinā 所谓彩画堂，即人们为了在任何地方玩耍娱乐而建造的=以“所谓彩画堂……是”等开头。
原文。 。 “这个起源等的说明文段”虽然在眼前的一些书中可以看到，但可能在日后某个时候，会因被认为是不重要的文字而被删除。如果那样删除了，根据这个复注的说法，似乎是为了能够重新揭示并知晓而说的。
sattame 第七=在第七个关于住处衣的学处中。etena 以此=以此住处衣学处。nissajjituṃ 为了舍弃=为了舍弃给同修们。kappiyaṃ 合适的=合适的雨安居衣。(sandhāya 关于=（关于）vuttaṃ 已说=已宣说。
"nissajjita្vā paribhuñjatī"ti "舍弃后受用" 如此。pāḷi ca 佛所开示的无犯巴利圣典也是。atthi 存在。(ettha 在此客舍衣学处中。
"samuṭṭhānadīni kathinasadisāni， idaṃ pana kiriyākiriya"
nti 生起因等与迦絺那相似，然而这是作与不作=“生起因等……作” 如此说。pāṭho 《疑惑度脱》注释书的文本=《疑惑度脱》注释书的文本是。atthi 有=存在。
aṭṭhamepi 在第八条=在第八条房舍居住学处中也是。eso pāṭho eva 此等起源等之文句正是=这个关于起源等的文句正是如此。atthi 有=存在。