taṃ assā ti 那个 是=是。paṭhamaṃ 首先=首先。bhedanaṃ 分裂=分裂。kata្vā 做了之后=做了之后。pacchā 之后=之后。desetabbattā 因为应该被教导的状态=因为应该被教导的状态。assa pācittiyassa 对于这个波逸提罪=对于这个波逸提罪。taṃ bhedanakaṃ 那个分裂=那个分裂。atthi 存在=存在。

itaresupi 在其他已尽的（床座学处、缝床学处、坐具学处、覆疮学处、雨浴衣学处、难陀学处）诸学处中也是。esa nayo (eso nayo) 此方法。hoti 是。

vāsijaṭe ti 如斧与柄 这样=（是）……啊。vāsi daṇḍake 在斧柄上。