sannipātaṃ 集会=到僧团集会。anāganta្vā 不来=不前来而。chandaṃ 意欲=意欲。ce na deti 如果不给=如果不给与。(evaṃ sati) anāpatti (如此)无犯=(如此的话)不犯戒。iti 如此=如此。eko 一些=一些老师。vadanti 说=说。

dhammakammantarāyakaraṇādhippāyattā 由于意图破坏如法僧团羯磨=由于意图破坏如法僧团羯磨的状态。dukkaṭaṃ 恶作罪=恶作罪。hoti 是=是。iti 如此=如此。eke 某些=某些导师们。vadanti 说=说。