[tassa vā vacanaṃ akattukāmatāya taṃ vā dhammaṃ asikkhitukāmatāya anādariyaṃ karoti， (kaṅkhā，ṭṭha)]． 由于不想做他的话，或由于不想学那个法，而轻视（疑惑，站立）。=tassa vacananti 他的话。=关于“他的话”是："ayaṃ 这位比丘。=“这位比丘”是：ukkhittako vā 或者是被驱逐者。=或者是被驱逐者。hoti 是。=是。garahito vā 或者是被谴责者。=或者是被谴责者。hoti 是。=是。[nt] 以‘tassa vā vacanaṃ’显示对人的轻视，以‘taṃ vā dhammaṃ’显示对法的轻视。>以‘tassa vā vacanaṃ’显示对人的轻视，以‘taṃ vā dhammaṃ’显示对法的轻视。

dhammanti 法=则。nasseya្ya vā 消失的话，也可能会消失呢？=消失的话，也可能会消失呢？vinasseya្ya vā 毁灭的话，也可能会毁灭呢？=毁灭的话，也可能会毁灭呢？antarādhāyeya្ya vā 隐没的话，也可能会隐没呢？=隐没的话，也可能会隐没呢？taṃ vā 那条学处呢=至于那条学处呢。asikkhitukāmo 不想修学=不想修学。huta្vā 成为…之后=成为…之后。anādariyaṃ 不恭敬的状态=不恭敬的状态。karoti 做=做。

"lokavajjaṃ 世间所呵责=世间所呵责的。atikkamita្vā 超越之后=超越之后（违犯之后）。idaṃ 此=此见解是。amhākaṃ 我们的=我们的。ācariyuggaho 诸师所学习之见解=诸师所学习传承的见解。iti 如此=如此。vadantassa 对如是说之比丘=对如此说的比丘。na vaṭṭati 不许可。"iti 如此=如此。likhitaṃ 已写=已写毕。