ñātakappavārite vā viññāpentassā
(anāpattī)ti ettha ca 在邀请亲戚时，或为告知者（无犯）此句中saṃghavasena 以僧团之力=凭借僧团的力量。
（以僧团为首）。pavāritesu 在已被邀请的施主们中=在已被邀请的施主们那里。pamāṇameva 仅限适当尺寸的供品=只有尺寸适当的供品。vaṭṭati 适宜=是合适的。
（因为邀请了全体僧团，若为自己索取太多则不合适——是这样的意思。）
puggalikappavāraṇāya 在个人邀请中=在个人邀请中(pavāritesu) 在已邀请的施主们中=在已邀请的施主们中yaṃ yaṃ 任何物品=任何物品pavāreti 邀请=邀请taṃ taṃyeva 正是那些已邀请的物品=正是那些已邀请的物品viññāpetabbaṃ 可以请求=可以请求iti 如此=如此likhitaṃ 已写=已写