"surā"ti vā 酒=称为酒,也"na vaṭṭatiီ"ti vā 不允许=称为不允许,也jānita្vā 知道后=知道后pivane 在饮用时=在饮用时akusalameva 只是不善心=只是不善心hoti 是=是iti 如此=如此likhitaṃ 已写=已写
atha 如果那样的话=如果那样的话。kasmā 为什么=为什么。vinayaṭṭhakathāyaṃ 在律藏注释书中=在律藏注释书中。"akusaleneva pātabbatāyā"ti “因为不善而应被饮”=如此。vuttaṃ 被说了=被说过了吗?iti 这样=如此。ce puccheya្ya 如果问=如果问的话。
sacittakapakkhe 在有心方面=在有心方面akusaleneva 仅以不善心=仅以不善心pātabbatāya 由于可饮用的性质=由于可饮用的性质vuttaṃ 已说=已说iti parihāro 这是回答=这是回答