yo 任何比丘=那位比丘bhikkhūhi 比丘们=比丘们dukkhena 困难地=以困难的方式vattabbo 应被劝告=应被劝诫教导iti tasmā 因此,由于如此劝诫教导极为困难=因为如此劝诫教导极为困难so 那位固执己见、桀骜不驯的比丘=那位固执、粗鲁的比丘dubbaco 是难劝告的=被称为难劝告者sahadhammikaṃ 以同修们所属的学处=以同梵行者所属的学处
vuccamāno 正在被说教、被训诫时=正在被说、被训诫时(被说时)。na sahati 不忍受=不忍受。
Author: AI-汉译-Nissaya @ visuddhinanda