ဧတဒဝေါစန္တိ(ဧတ္တိ)၊ ၌
ဂုဋ္ဌတ္ထ၊ လျှို့ဝှက်တိန်မြုပ်နေသော အနက်ကို။
ကိရ ဥဒ္ဓရိတွာဒဿေမိ၊ ထုတ်ဆောင်၍ ပြဥ◌ီးမည်။
ဘဂဝါ၊ သည်။
အယံ သုနက္ခတ္ထော၊ သည်။
ပါပဇ္ဈာသယော၊ ယုတ်ညံ့သော အလို အဇ္စ◌ျာ သယရှိ၏။
(ညံ့သောဓာတ်ခံ ရှိ၏)။
ဣမံ၊ ဤ ကောသရက္ခတ္ထိယကို။
ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။
ကိံ၊ အဘယ်ကို။
စိန္တေသိနု၊ ကြံလေသနည်း။
ဣ၊ သို့။
စိန္တေန္တော၊ ကြံတော်မူသတဲ့။
အထ၊ ထိုအခါ၌။
ဧတံ၊ ဤသို့။
စိန္တေန္တော၊ ကြံတော်မူလသော်။
ဝါ၊ ကြံတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။
တဿ၊ ထို သုနက္ခတ္တ၏။
အဇ္စ◌ျာသယ့၊ အလိုကို။
ဝိဒိတွာ၊ သိတော်မူ၍။
အယံ မောဃပုရိသော၊ သည်။
မာဒီသဿ၊ ငါကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။
သဗ္ဗညုနော၊ သဗ္ဗညူ မြတ်စွာဘုရား၏။
ပစ္ဆတော၊ နောက်၌။
(နောက်က)။
အာဂစ္ဆန္တော၊ လိုက်လာလျက်။
အစေလံ၊ အဝတ် မရှိသူကို။
ဝါ၊ အဝတ် မဝတ်သူကို။
အရဟာတိ၊ ရဟန္တာ ဟူ၍။
မညတိ၊ မှတ်ထင်၏။
ဣဓေဝ၊ ဤနေရာ၌ပင်။
အယံ ဗာလော ဤလူမိုက်သည်။
(ဤ လူအသည်)။
နိဂ္ဂဟံ၊ နှိမ်ခြင်းကို။
(နှိမ်ခြင်းကို)။
အရဟတီ၊ ထိုက်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံတော်မူ၍။
အနိဝက္တိတွာဝ၊ ပြန့်မလှည့်ပဲသာ။
ဧတ့ တွမ္ပိ နာမာတိ အာဒိဝစန၊ ဤတွမ္ပ နာမ အစရှိသောစကားတော်ကိြု။
အဝေါစ၊ ပြီ။
ဤ၌"ဘဂဝါ စိန္တော" ဟုကတ္တားရှိသောကြောင့် " အဝါစ" ဟု နာမယောဂ ရှိရ၏။
သံဏ္ဏေတဗ္ဗ၌မူ" ဧတဒဝေါစ"ဟု အမှယောဂ ရှိခဲ့ရမည်။
ပါဌိတော် ကြည့်ပါ။
တတ္ထ၊ တို တွမ္ပိနာမ အစရှိသော စကားရပ်၌။
တွမ္ပိ နာမာတိ(ဧတ္ထ)၊ တွမ္ပိ နာမ ဟူသော ဤပါထ်၌။
ပိကာရော၊ ပိအက္ခရော= ပိအက္ခရာသည်။
[ဋီကာ အလို"အပီကာရော၊ အပ်အက္ခရာသည်"]
ဂရဟတ္တေ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း အနက်၌။
(ပဝတ္တော၊ ၏။)
ဟိ၊ ဆက်။
ဘဂဝါ၊ သည်။
နံ၊ ထို သုနက္ခတ္တကို။
ဂရဟန္တော၊ ကဲ့ရဲ့တော်မူလိုသည်။
(ဟုတွာ)။
တွမ္ပိ နာမာတိ၊ ဟူ၍။
အာဟ၊ ပြီ။
ဟိ၊ မှန်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဟီနဇ္စာန်သဟော၊ ဘုတ်ညံံ့သော အလိုရှိသော။
တွမ္ပိ၊ သင်ကလည်း။
(သင်လိုလူကလည်း)။
အဟံ၊ သည်။
သကျပုတ္တိယော၊ သာကီဝင်မင်းသား ဘုရားသားတော်ြဖစ်သော။
သမဏော၊ ရဟန်းတည်း။
ဣတိဧဝံ၊ သို့။
ပဋိဇာနိဿတိနာမ၊ ဝန်ခံနေရသေး၏။
ဣတိ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီကား။
ဧတ္ထ၊ ဤ တွမ္ပိနာမအစရှိသော ပါဌ်၌။
သဓိပ္ပါယော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အလိုတော်တည်း။
ကံ ပန မ့ ဘန္တေ၊ ကံပန မံဘန္တေ အစရှိသော စကားရပ်ဖြင့်။
(ပုစ္ဆတိ၌ စပ်)။
ဘန္တေတိ ဘဂဝါ၊ သည်။
မယုံ၊ တပည့်တော်၏။
ဝါ၊ အား။
ကိံ၊ အဘယ်ကဲ့သို့သော။
ဂါရယှံ၊ ကဲ့ရဲံထိုက်သော အပြစ်ကို။
ဒိသွာ၊ ၍။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
(တွမ္ပိ နာမ အစရှိသော စကားကို)။
အာဟ၊ မိန့်တော်မူပါသနည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။
အထ၊ ၌။။
အဿ၊ ထိုသုနက္ခတ္တအား။
ဘဂဝါ၊ သည်။
အာစိက္ခန္တော၊ မိန့်တော်မူလိုသည်။
(ဟုတွာ).
န နုတေတိ အာဒိ၊ ကို။
အာဟ၊ ပြီ။
မစ္ဆရာယတီတိ၊ မစ္ဆရာယတိ အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။
(ပုစ္ဆတိ၌စပ်)။
အညဿ၊ (ငါမှတပါး) အခြားသူ၏(သန္တာန်၌) ။
အရဟံတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။
မာဟောတု၊ မဖြစ်စေနှင့်။
ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။
ဘဂဝါ၊ သည်။
ဧဝံ၊ သို့။
အရဟတ္တဿ၊ သူတပါး၏ အရတ္တဖိုလ်ကို။
မစ္ဆရာယတိ ကိံ၊ မစ္ဆရီယ ဖြစ်ပါသလား။
(ဝန်တိုပါသလား)။
ဣတိ၊ သို့။
ပုစ္ဆတိ၊ ၏။
နခေါ အဟန္တိ၊ ကား။
မောဃပုရိသ, အဟံ၊ သည်။
သဒေဝကဿ၊ သော။
လောကဿ၊ သတ္တလောက၏။
(သတ္တဝါအားလုံး၏)။
အရဟတ္တပဋီလာဘမေဝ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို ရခြင်းကိုသာလျှင်။
ပစ္စာသီသာမိ၊ တောင်းတ၏။
မေ၊ ငါသည်။
ဧတဒတ္ထမေဝ၊ ဤ(သဒေဝကလောက၏ အရဟတ္တဖိုလ်ကို ရခြင်း) အကျိုးငှါသာ။
ဗဟူနိ၊ များစွာကုန်သော။
ဒုက္ကရာနိ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် ပြုအပ်သော အမှု့တို့ကို။
ကရောန္တေန၊ ပြုတော်မူလျက်။
ပါရိမိကော၊ တို့ကို။
ပူရိတာ၊ ပြည့်စေတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
(ဖြည့်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ)။
မောဃပုရိသ။
အဟံ၊ သည်။
အရဟတ္တဿ၊ ကို။
န မစ္ဆရာယာမိ၊ ဝန်တိုတော်မမူ။
ပါပကံ ဒိဋ္ဌိဂတန္တိ၊ ကား။
နအရဟန္တံ၊ ရဟန္တာ မဟုတ်သူကို။
အရဟာ၊ ရဟန္တာတည်း။
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။
အရဟန္တေစ၊ ရဟန္တာတို့ကိုလည်း။
(ရဟန္တာ အစစ်ဖြစ်တော်မူသော ဗုဒ္ဓ, ဗုဒ္ဓသာဝကတို့ကိုလည်းကောင်း)။
အနရဟန္တော၊ ရဟန္တာများ မဟုတ်ကြ။
ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။
တဿ၊ ထိုသုနက္ခတ္တ၏။
ဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာ အယူသည်။
ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပြီ။
တ့၊ ထိုအယူကို။
သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်တော်မူ၍။
ပါပကံ ဒိဋ္ဌိဂတန္တိ၊ ဟူ၍။
အာဟ၊ ပြီ။
ယံခေါ ပနာတိ၊ ကား။
အစေလံ၊ သော။
ယံ ဧတံ၊ အကြင် ကောရက္ခက္ကိယကို။
ဧဝံ၊ ဤသို့( သူတော်ကောင်း ရဟန်းဟူ၍) ။
မညသိ၊ မှတ််ထင်၏။
သတ္တမံ ဒိဝသန္တိ၊ ကား။
(သော၊ ထို ကောရက္ခတွတိယသည်)။
သတ္တမေ၊ ခုနှစ်ရက်မြောက် ဖြစ်သော။
ဒိဝသေ၊ နေ့၌။
အလသကေနာတိ၊ ကား။
အလကသကဗျာဓိနာ၊ အစာမကြေသောအနာဖြင့်။
ကာလကဉ္စိကာတိ၊ ကာလကဉ္စိကာဟူသော အမည်သည်။
တေသံ၊ အသုရာနံ= ထို အသုရာတို့၏။
နာမံ၊ အမည်တည်း။
ကာလကဉ္စကာတိ၊ ကာလကဉ္စီကာ အမည်သည်။
တေသံ၊ အသုရာနံ= ထို အသုရာတို့၏။
နာမံ၊ အမည်တည်း။