Issues
Sāratthadīpanī-ṭīkā ( dutiyo bhāgo )
Sāratthadīpanī-ṭīkā ( dutiyo bhāgo )

6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

342. ChaṭṭheV2.293 ettakenāti ettakena dāruādinā .
Aparicchinnappamāṇāyoti aparicchinnadāruādippamāṇāyo .
Mūlacchejjāya purisaṃ yācituṃ na vaṭṭatīti parasantakabhāvato mocetvā attanoyeva santakaṃ katvā yācituṃ na vaṭṭati .
Evaṃ mūlacchejjāya aññātakaappavāritaṭṭhānato yācantassa aññātakaviññattiyā dukkaṭaṃ .
Dāsaṃ attano atthāya sādiyantassapi dukkaṭameva ‘‘ dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭivirato hotī ’’ ti ( dī . ni .1.10,194) vacanato .
Ñātakapavāritaṭṭhānato pana dāsaṃ mūlacchejjāya yācantassa sādiyanavasena dukkaṭaṃ .
Sakakammaṃ na yācitabbāti pāṇātipātasikkhāpadarakkhaṇatthaṃ vuttaṃ .
Aniyametvāpi na yācitabbāti manussānaṃ aññathā gāhassapi sambhavato vuttaṃ , suddhacittena pana hatthakammaṃ yācantassa āpatti nāma natthi .
Sabbakappiyabhāvadīpanatthan tiM2.331 sabbaso kappiyabhāvadīpanatthaṃ .
Mūlaṃ dethāti vattuṃ vaṭṭatīti yasmā mūlaṃ dassāmāti tehi paṭhamaṃ vuttattā viññatti na hoti , yasmā ca mūlanti bhaṇitaṃ sāmaññavacanato akappiyavacanaṃ na hoti , tasmā mūlaṃ dethāti vattuṃ vaṭṭati .
Anajjhāvutthakan ti apariggahitaṃ .
Akappiyakahāpaṇādi na dātabban ti kiñcāpi akappiyakahāpaṇādiṃ asādiyantena kappiyavohārato dātuṃ vaṭṭati , tathāpi sāruppaṃ na hoti .
Manussā ca etassa santakaṃ kiñci atthīti viheṭhetabbaṃ maññantīti akappiyakahāpaṇādidānaṃ paṭikkhittaṃ .
Tatheva pācetvāti hatthakammavaseneva pācetvā .
‘‘ Kiṃ , bhante ’’ ti ettakepi pucchite yadatthāya paviṭṭho , taṃ kathetuṃ vaṭṭati pucchitapañhattā .
Vattan ti cārittaṃ , āpatti pana na hotīti adhippāyo .
Kappiyaṃ kārāpetvā paṭiggahetabbānīti sākhāya laggarajasmiṃ patte patitepi sākhaṃ chinditvā khāditukāmatāyapi sati sukhaparibhogatthaṃ vuttaṃ .
‘‘ Nadiṃ vā … pe … āharā ’’ ti vatthuṃ vaṭṭatīti apariggahitattā vuttaṃ .
Gehato … pe … paribhuñjitabban ti pariggahitaudakattā viññattiyā dukkaṭaṃ hotīti adhippāyo .
Alajjīhi … pe … na kāretabban ti idaṃ uttaribhaṅgādhikārattā ajjhoharaṇīyaṃ sandhāya vuttaṃ .
Bāhiraparibhogesu pana alajjīhipi hatthakammaṃ kāretuṃ vaṭṭatīti .
Goṇaṃ pana … pe … āharāpetuṃ na vaṭṭatīti attano atthāya mūlacchejjavasena āharāpetuṃ na vaṭṭati .
Āharāpentassa dukkaṭan ti aññātakaviññattiyā dukkaṭaṃ .
Attano atthāya sādiyanepiV2.294 dukkaṭameva ‘‘ hatthigavāssavaḷavapaṭiggahaṇā paṭivirato hotī ’’ ti ( dī . ni .1.10,194) vuttattā .
Tenevāha ‘‘ ñātakapavāritaṭṭhānatopi mūlacchejjāya yācituṃ na vaṭṭatī ’’ ti .
Rakkhitvāti yathā corā na haranti , evaṃ rakkhitvā .
Jaggitvāti tiṇadānādīhi jaggitvā .
Na sampaṭicchitabban ti attano atthāya goṇe sādiyanassa paṭikkhittattā vuttaṃ .
Sakaṭaṃ dethāti … pe … vaṭṭatīti mūlacchejjavasena sakaṭaṃ dethāti vattuṃ na vaṭṭati .
Tāvakālikaṃ vaṭṭatīti tāvakālikaṃ katvā sabbattha yācituṃ vaṭṭati .
Valliādīsu ca parapariggahitesu eseva nayoti yojetabbaṃM2.332 .
Garubhaṇḍappahonakesuyeva ca valliādīsūti ettha ādi -saddena veḷumuñjapabbajatiṇamattikānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo .
Yaṃ pana vatthuvasena appaṃ hutvā agghavasena mahantaṃ haritālahiṅgulakādi , taṃ garubhaṇḍaṃ appahontampi yācituṃ na vaṭṭatīti vadanti .
Sāti viññattiṃ parāmasati .
Sā ca idha parikathādinā yena kenaci adhippāyaviññāpanaṃ viññattīti gahetabbā .
Tenāha ‘‘ sabbena sabban ’’ ti , sabbappakārenāti attho .
Tena ‘‘ parikathādivasenapi viññāpanaṃ na vaṭṭatī ’’ ti dīpeti .
Parikathobhāsanimittakammampi hi cīvarapiṇḍapātesu dvīsu paccayesu na vaṭṭati .
Idāni senāsanapaccaye adhippetaṃ viññattiṃ parikathādīhi visesetvā dassento ‘‘ āhara dehīti viññattimattameva na vaṭṭatī ’’ ti āha .
Parikathobhāsanimittakammāni vaṭṭantīti ettha parikathā nāma pariyāyena kathanaṃ bhikkhusaṅghassa senāsanaṃ sambādhantiādivacanaṃ .
Obhāso nāma ujukameva akathetvā yathā adhippāyo vibhūto hoti , evaṃ obhāsanaṃ , upāsakā , tumhe kuhiṃ vasathāti ?
Pāsāde , bhanteti .
Bhikkhūnaṃ pana , upāsakā , pāsādo na vaṭṭatītiādivacanaṃ .
Nimittakammaṃ nāma paccaye uddissa yathā adhippāyo viññāyati , evaṃ nimittakammaṃ , senāsanatthaṃ bhūmiparikammādīni karontassa ‘‘ kiṃ , bhante , karosi , ko kārāpetī ’’ ti vutte ‘‘ na kocī ’’ tiādivacanaṃ .
Idāni gilānapaccaye viññattiādikaṃ sabbampi vaṭṭatīti dassento āha ‘‘ gilānapaccaye panā ’’ tiādi .
Tathā uppannaṃ pana bhesajjaṃ roge vūpasante paribhuñjituṃ vaṭṭati , na vaṭṭatīti ?
Tattha vinayadharā ‘‘ bhagavatā rogasīsena paribhogassa dvāraṃ dinnaṃ , tasmā arogakālepi paribhuñjituṃ vaṭṭati , āpatti na hotī ’’ ti vadanti .
Suttantikā pana ‘‘ kiñcāpiV2.295 āpatti na hoti , ājīvaṃ pana kopeti , tasmā sallekhappaṭipattiyaṃ ṭhitassa na vaṭṭati , sallekhaṃ kopetī ’’ ti vadanti .
Ukkamantīti apagacchanti .
344. Maṇi kaṇṭhe assāti maṇikaṇṭho , maṇinā upalakkhito vā kaṇṭho assāti maṇikaṇṭhoti majjhapadalopīsamāso daṭṭhabbo .
Devavaṇṇan ti devattabhāvaṃ .
Pasannākāran ti pasannehi kātabbakiccaṃ , kāyaveyyāvaccasaṅkhātaṃ upaṭṭhānanti vuttaṃ hoti .
Maṇiyācanāya tassa anāgamanenaM2.333 attano vaḍḍhi hotīti vuttaṃ ‘‘ maṇinā me attho ’’ ti , mantapadanīhārena vā tathā vuttanti daṭṭhabbaṃ .
345. Vattamānasamīpeti vattamānassa samīpe atīte .
Evaṃ vattuṃ labbhatīti ‘‘ āgatosī ’’ ti vattabbe vattamānasamīpattā ‘‘ āgacchasī ’’ ti evaṃ vattamānavohārena vattuṃ labbhati .
Lakkhaṇaṃ panettha saddasatthānusārato veditabbaṃ .
So eva nayoti ‘‘ āgatomhī ’’ ti vattabbe ‘‘ āgacchāmī ’’ ti ayampi vattamānasamīpe vattamānavohāroti dasseti .
348-349.
Yasmā pana na sakkā kevalaṃ yācanāya kiñci kātuṃ , tasmā ‘‘ sayaṃ yācitakehi upakaraṇehī ’’ ti adhippāyattho vutto .
Uddhaṃmukhaṃ littā ullittā , adhomukhaṃ littā avalittā .
Yasmā pana uddhaṃmukhaṃ limpantā yebhuyyena anto limpanti , adhomukhaṃ limpantā ca bahi , tasmā vuttaṃ ‘‘ ullittāti antolittā , avalittāti bahilittā ’’ ti .
Tattha ullittā nāma ṭhapetvā tulāpiṭṭhasaṅghātavātapānadhūmachiddādibhedaṃ alepokāsaṃ avasese lepokāse kuṭṭehi saddhiṃ ghaṭetvā chadanassa anto sudhāya vā mattikāya vā littā .
Avalittā nāma vuttanayeneva chadanassa bahi littā .
Ullittāvalittā nāma tatheva chadanassa anto ca bahi ca littā .
Byañjanaṃ sametīti ‘‘ kārayamānenā ’’ ti hetukattuvasena uddiṭṭhapadassa ‘‘ kārāpentenā ’’ ti hetukattuvaseneva niddesassa katattā byañjanaṃ sameti .
Yadi evaṃ ‘‘ karonto vā kārāpento vā ’’ ti kasmā tassa padabhājanaṃ vuttanti āha ‘‘ yasmā panā ’’ tiādi .
‘‘ Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpetī ’’ tiādivacanato ‘‘ karontenapi idha vuttanayeneva paṭipajjitabban ’’ ti vuttaṃ .
Tattha idha vuttanayenevāti imasmiṃ sikkhāpade vuttanayeneva .
Ubhopeteti kārakakārāpakā .
Kārayamānenāti imināva padena saṅgahitāti kathaṃ saṅgahitā .
Na hi kārayamāno karonto nāma hoti , evaṃ panettha adhippāyo veditabbo – yasmā karontenapi kārayamānenapi idha vuttanayeneva paṭipajjitabbaṃ , tasmā kārayamānena evaṃ paṭipajjitabbanti vutte pageva karontenāti idaṃ atthatoV2.296 āgatamevāti ‘‘ kārayamānenā ’’ ti bhagavatā vuttaṃ .
Tato ‘‘ kārayamānenā ’’ ti vutte sāmatthiyato labbhamānopi attho teneva saṅgahito nāma hotīti .
ByañjanaṃM2.334 vilomitaṃ bhaveyyāti yasmā ‘‘ kārayamānenā ’’ ti imassa ‘‘ karontenā ’’ ti idaṃ pariyāyavacanaṃ na hoti , tasmā karontena vā kārāpentena vāti padatthavasena niddese kate byañjanaṃ viruddhaṃ bhaveyyāti adhippāyo .
Atthamattamevāti padatthato sāmatthiyato ca labbhamānaṃ atthamattameva .
Uddesoti uddisitabbo .
Abbohārikan ti appamāṇaṃ .
‘‘ Āyāmato ca vitthārato cā ’’ ti avatvā vikappatthassa vā -saddassa vuttattā ekatobhāgena vaḍḍhitepi āpattiyevāti dassento ‘‘ yo panā ’’ tiādimāha .
Tihatthāti vaḍḍhakīhatthena tihatthā .
Pamāṇayutto mañcoti pakatividatthiyā navavidatthippamāṇo mañco .
Pamāṇikā kāretabbāti ukkaṭṭhappamāṇaṃ sandhāya vuttattā ukkaṭṭhappamāṇayuttāva kuṭi adesitavatthukā na vaṭṭati , pamāṇato pana ūnatarā adesitavatthukāpi vaṭṭatīti kassaci sandeho siyāti taṃnivattanatthaṃ ‘‘ pamāṇato ūnatarampī ’’ tiādi vuttaṃ .
Tattha pamāṇato ūnataran ti pāḷiyaṃ vuttappamāṇato ūnataraṃ .
Pacchimena pamāṇena catuhatthato ūnatarā kuṭi nāma na hotīti catuhatthato paṭṭhāya kuṭilakkhaṇappattaṃ kuṭiṃ dassetuṃ ‘‘ catuhatthaṃ pañcahatthampī ’’ ti vuttaṃ .
Kalalalepoti kenaci silesena katalepo , tambamattikādikalalalepo vā .
Alepo evāti abbohārikāyevāti adhippāyo .
Piṭṭhasaṅghāṭo dvārabāhā .
Oloketvāpīti apaloketvāpi , apalokanakammavasenapi kātuṃ vaṭṭatīti adhippāyo .
353. Yathā sīhādīnaṃ gocarāya pakkamantānaṃ nibaddhagamanamaggo na vaṭṭati , evaṃ hatthīnampi nibaddhagamanamaggo na vaṭṭati .
Etesan ti sīhādīnaṃ .
Cāribhūmīti gocarabhūmi .
Na gahitāti na vāritāti adhippāyo .
Ārogyatthāyāti nirupaddavatthāya .
Sesānīti pubbaṇṇanissitādīni .
Pubbaṇṇanissitan ti ettha pubbaṇṇaviruhanaṭṭhānaṃ pubbaṇṇa-saddena gahitaṃ .
Tenāha –
‘‘ sattannaṃ dhaññānaṃ … pe … ṭhitan ’’ ti .
Abhihananti etthāti abbhāghātaṃ .
‘‘ Verigharan ’’ ti vuttamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘ corānaṃ māraṇatthāya katan ’’ ti vuttaṃ .
Dhammagandhikāti hatthapādādichindanagandhikā .
ĀvijjituṃM2.335 na sakkā hotīti chindataṭādisambhavato na sakkā hoti āvijjituṃ .
Pācinan ti kuṭivatthusāmantā cinitabbaadhiṭṭhānaṃ .
Kiñcāpi idha pubbapayogasahapayogānaṃ adinnādāne viya viseso natthi , tathāpi tesaṃ vibhāgena dassanaṃ chinditvā puna kātabbāti etthaV2.297 kuṭiyā bhedanaparicchedadassanatthaṃ kataṃ .
Tadatthāyāti tacchanatthāya .
Evaṃ katan ti adesitavatthuṃ pamāṇātikkantaṃ vā kataṃ .
Dārunā kataṃ kuṭṭaṃ etthāti dārukuṭṭikā , kuṭi .
Silākuṭṭikan tiādīsupi eseva nayo .
Paṇṇasālan ti bahi paṇṇehi chādetabbaṃ ullittāvalittaṃ kuṭimeva vadati .
Tenevāha ‘‘ sabhitticchadanaṃ limpissāmī ’’ ti .
Antolepeneva niṭṭhāpetukāmaṃ sandhāya ‘‘ antolepe vā ’’ tiādi vuttaṃ .
Bahilepe vāti etthāpi eseva nayo .
Tasmiṃ dvārabaddhe vā vātapāne vā ṭhapiteti yojetabbaṃ .
Tassokāsan ti tassa dvārabaddhassa vā vātapānassa vā okāsaṃ .
Puna vaḍḍhetvā vāti pubbeva ṭhapitokāsaṃ khuddakaṃ ce , bhedanena puna vaḍḍhetvā .
Lepo na ghaṭiyatīti pubbe dinnalepo dvārabaddhena vā vātapānena vā saddhiṃ na ghaṭiyati , ekābaddhaṃ hutvā na tiṭṭhatīti vuttaṃ hoti .
Tan ti dvārabaddhaṃ vā vātapānaṃ vā .
Paṭhamameva saṅghādisesoti lepakiccassa niṭṭhitattā dvārabaddhaṃ vā vātapānaṃ vā ṭhapanato pubbeyeva saṅghādiseso .
Aṭṭhaṅgulamattena appattacchadanaṃ katvāti ettha evaṃ me āpatti na siyāti bhittiyaṃ vā chadane vā ekaṅgulamattampi okāsaṃ lepena aghaṭetvā ṭhapeti , vaṭṭatīti vadanti .
Mattikākuṭṭameva mattikālepasaṅkhyaṃ gacchatīti āha –
‘‘ sace mattikāya kuṭṭaṃ karoti , chadanalepena saddhiṃ ghaṭane āpattī ’’ ti .
Ubhinnaṃ anāpattīti purimassa lepassa aghaṭitattā dutiyassa attuddesikatāsambhavato ubhinnaṃ anāpatti , tasmā vināpi vattasīsena tena anāṇatto tassa karomīti karoti , ubhinnaṃ anāpattiyeva .
Sace tena āṇatto karoti , mūlaṭṭhasseva āpatti .
354. Chattiṃsa catukkāni nāma ‘‘ bhikkhu kuṭiṃ karotī ’’ tiādimhi paṭhamavāre adesitavatthukacatukkaṃ desitavatthukacatukkaṃ pamāṇātikkantacatukkaṃ pamāṇikacatukkaṃ adesitavatthukappamāṇātikkantacatukkaṃ desitavatthukappamāṇikacatukkantiM2.336 cha catukkāni , evaṃ samādisativārādīsupi pañcasūti chattiṃsa .
Āpattibhedadassanatthaṃ vuttānīti ‘‘ sārambhe ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane ’’ ti avisesena mātikāya vuttattā sārambhaaparikkamanesupi saṅghādisesova siyāti micchāgāhanivattanatthaṃ sārambhe aparikkamane ca dukkaṭaṃ , adesitavatthukatāya pamāṇātikkantatāya ca saṅghādisesoti evaṃ āpattibhedadassanatthaṃ vuttāni .
355-361.
‘‘ Dvīhi saṅghādisesehī ’’ ti vattabbe vibhattibyattayena ca vacanabyattayena ca dvinnaṃ saṅghādisesenāti vuttanti āha ‘‘ dvīhi saṅghādisesehi … pe … attho veditabbo ’’ ti .
‘‘ Aññassa vā dātabbā ’’ ti vuttattā vippakataṃ kuṭiṃ labhitvā attano atthāya karontassapi āditoV2.298 paṭṭhāya akatattā anāpattiyevāti vadanti .
Apacinitabbāti viddhaṃsetabbā .
Bhūmisamaṃ katvāti kuṭivatthusamaṃ katvā .
364. Na hettha lepo ghaṭiyatīti chadanalepassa abhāvato vuttaṃ , visuṃyeva anuññātattā pana sacepi leṇassa anto uparibhāge cittakammādikaraṇatthaṃ lepaṃ denti , vaṭṭatiyeva .
Lepadānavasena akatā iṭṭhakādiguhā guhā nāmāti gaṇṭhipadesu vuttaṃ .
Tiṇehi vā paṇṇehi vā chāditakuṭikāva vuttāti ‘‘ kukkuṭacchikagehaṃ vaṭṭatī ’’ ti vatvā ‘‘ chadanaṃ daṇḍakehī ’’ tiādinā puna taṃ dassentehi tiṇapaṇṇacchadanā kuṭikāva vuttā .
Chadanaṃ daṇḍakehi jālabandhaṃ katvāti chadanaṃ dīghato tiriyato ca ṭhapitadaṇḍakehi jālaṃ viya bandhitvā .
Ogumphetvāti tiṇādiṃ viddhaṃsetvā .
Bhittilepena saddhiṃ lepe ghaṭiteti ettha ullittāvalittabhāvassa chadanaṃ sandhāya vuttattā sacepi bhittilepena anatthiko hoti , chadanalepe samantato bhittiyā appamattakenapi ghaṭite bhittilepena vināpi āpattiyevāti vadanti .
Upacikāmocanatthameva heṭṭhā pāsāṇakuṭṭaṃ katvā taṃ alimpitvā upari limpati , lepo na ghaṭiyati nāma , anāpattiyevāti iminā aṭṭhakathāvacanena taṃ na sameti .
Tattha keci vadanti ‘‘ bhittiṃ alimpitukāmatāya abhāvato chadanalepe pāsāṇakuṭṭena saddhiṃ ghaṭitepi tattha anāpatti vuttā ’’ ti , tampi na yuttaṃ .
‘‘ Upacikāmocanatthamevā ’’ ti hi vuttattā pāsāṇakuṭṭe puna limpitukāmatāya abhāvoyeva viññāyati , teneva ‘‘ taṃ alimpitvā ’’ tiM2.337 vuttaṃ .
Tasmā ‘‘ ullittādibhāvo … pe … chadanameva sandhāya vutto ’’ ti idaṃ satipi bhittilepe chadanalepena vinā āpatti na hotīti chadanalepassa padhānabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ , na pana bhittilepena vināpi āpatti hotīti dassanatthanti vadanti , idameva cettha yuttataranti amhākaṃ khanti .
Etthāti tiṇakuṭikāya .
Ettha ca tiṇakuṭikāya eva sabbathā anāpattibhāvassa dassanaṃ parivārapāḷiṃ ānetvā tiṇakuṭikāya sārambhādipaccayāpi anāpattibhāvo sukhena sakkā sādhetunti kataṃ .
Tiṇakuṭikāya ca sabbathā anāpattibhāve sādhite teneva nayena leṇaguhādīsupi sārambhādipaccayāpi anāpattibhāvo sakkā viññātunti .
Teneva ‘‘ yaṃ panā ’’ tiādi vuttaṃ .
Tathā hi tiṇakuṭikāya sārambhādipaccayāpi anāpattibhāve sādhite teneva nayena aññassatthāya karontassapi sārambhādipaccayāpi anāpattibhāvo atthato dassitoyeva hoti .
Evañca sati bhikkhu samādisitvā pakkamati ‘‘ kuṭiṃ me karothā ’’ ti , samādisati ca desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cāti , tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ .
‘‘ Āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānan ’’ ti pāḷiyaṃ aññassatthāyaV2.299 karontassapi sārambhādipaccayāpi dukkaṭaṃ kasmā vuttanti imaṃ codanaṃ manasi nidhāya ‘‘ yaṃ pana … pe … akaraṇapaccayā vuttan ’’ ti idaṃ vuttaṃ .
Ayañhettha adhippāyo – aññassatthāya karontassapi sārambhādipaccayāpi anāpattiyeva .
‘‘ Āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānan ’’ ti idaṃ pana aññassatthāya karontassa na sārambhādipaccayā āpattidassanatthaṃ vuttaṃ , kiñcarahi yathāsamādiṭṭhāya akaraṇapaccayā āpattidassanatthanti .
Yasmā bahūsu potthakesu satasodhitasammate ca purāṇapotthake ayameva pāṭhakkamo dissati , tasmā yathādiṭṭhapāṭhānukkamenevettha attho pakāsito .
Katthaci potthake pana ‘‘ kuṭilakkhaṇappattampi kuṭiṃ … pe … anāpattī ’’ ti imassānantaraṃ ‘‘ yaṃ panā ’’ tiādipāṭhaṃ likhanti , evañca sati tattha adhippāyo pākaṭoyeva .
Anāpattīti vatvāti uposathāgārañca bhavissati , ahañca vasissāmītiādīsu vāsāgāratthāya eva aniyamitattā anāpattīti vatvā .
PamāṇātikkantakuṭikaraṇalakkhaṇāM2.338 kiriyāyeva , adesitavatthumūlikāyapi āpattiyā aṅgaṃ hoti pamāṇātikkantamūlikāyapi , tadubhayaṃ ekato katvā ‘‘ kiriyākiriyato ’’ ti vuttaṃ .
Vatthuṃ adesāpetvā pamāṇayuttaṃ kuṭiṃ karontassapi vatthuṃ desāpetvā akiriyāya kuṭikaraṇakiriyāya ca samuṭṭhānato kiriyākiriyatova samuṭṭhātīti veditabbaṃ .
Acittakan ti paṇṇattiajānanacittena acittakaṃ .
Ullittādīnaṃ aññataratā , heṭṭhimappamāṇasambhavo , adesitavatthutā , pamāṇātikkantatā , attuddesikatā , vāsāgāratā , lepaghaṭṭanāti imānettha cha vā satta vā aṅgāni .
Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā .