Issues
Select Version
Tikanipātapāḷi
Tikanipātapāḷi

(7) 2. Mahāvaggo

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ တိတ္ထာယတနာနိ၊ မှားယွင်းသော အယူရှိသူတို၏ ပေါက်ဖွားရာ မိစ္ဆာအယူတို့သည်။ တိတ္ထာယတနာနိ။ ။ "အာယတန- မှားယွင်းသော အယူရှိသူတို့၏ ပေါက်ဖွားရာ, ပေါင်းဆုံစုဝေးရာ ဌာနဖြစ်သော+ တိတ္ထိ- မိစ္ဆာယူ" ဟု အလွယ်အနက်မှတ်ပါ၊ တရန္တိ ဥပ္ပိလဝန္တိ သတ္တာ ဧတ္ထာတိ တိတ္ထံ- သတ္တဝါတို့ ငုတ်ချီပေါ်ချီဖစ်ရာ မိစ္ဆာအယူ၊ တိတ္ထဘူတာနိ အာယတနာနိ တိတ္ထာယတနာနိ- မိစ္ဆာယူဟူသော ပေါက်ဖွားရာ၊ စုဝေးရာဌာန။ (တနည်း) တိတ္ထိယ- မှားယွင်းသော အယူရှိသောသူ။ တိတ္ထိယာနံ အာယတနာနိ ကာရဏာနိ တိတ္ထိယာတနာနိ (မှားယွင်းသော အယူရှိသူတို့၏ အကြောင်းဖြစ်သော မိစ္ဆာအယူကို) ဟု ဝစနတ္ထပြု၍ ဣယကို ချေလျှင် တိတ္ထာယတန ဟုဖြစ်၏။ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးမျိုးတို့တည်း။ ယာနိ၊ ယင်းမိစ္ဆာအယူသုံးမျိုးတို့သည်။ [သဏ္ဌဟန္တိ၌စပ်။] ဝါ၊ တို့ကို။ [သမနုယုဉ္စိ ယမာနာနိ စသည်၌စပ်။] ပဏ္ဍိတေဟိ၊ ပညာရှိသူတို့က။ သမနုယုဉ္စိယမာနာနိ၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းအပ်ကုန်လသော်။ သမနုယုဉ္စိယမာနာနိ။ ။ "သမနုယုဉ္စိယမာနာနိ" စသော သုံးပုဒ် လုံးပင် "စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း" အနက်ကို ဟောသော ပရိယာယ်ပုဒ်များဖြစ်၏။ (တနည်း) သမနုယုဉ္စိယမာနာနိ- (ထိုမိစ္ဆာ အယူတို့ဟူသည် အဘယ်နည်းဟူ) စစ်ဆေးမေးမြန်းအပ်ကုန်လသော်၊ သမနုဂါဟိယမာနာနိ- (အဘယ်အကြောင့် ထိုမိစ္ဆာအယူများဖြစ်သနည်းဟူ) နှိုက်ယူမေးမြန်းအပ်ကုန်လသော်၊ သမနုဘာသိယမာနာနိ- (ထိုအမိစ္ဆာအယူတို့ကို စွန့်ပစ်ဘို့ရန်) ကောင်းစွာသွန်သင် ဆုံးမအပ်ကုန်လသော်။ သမနုဂါဟိယမာနာနိ၊ နှိုက်ယူစုံစိမ်း မေးမြန်းအပ်ကုန်လသော်။ သမနုဘာသိယမာနာနိ၊ ကောင်းစွာ ဆွေးနွေး မေးမြန်းအပ်ကုန်လသော်။ ပရံ၊ ရှေးဟောင်းအဆက်ဆက်သို့။ (ဆရာအဆက်ဆက်, အယူဝါဒအဆက်ဆက်, အတ္တဘော အဆက်ဆက်တို့တွင် တမျိုးမျိုးသော ရှေးဟောင်းအဆက်ဆက်သို့)။ ဂန္တွာပိ၊ ရည်ဝေးစွာ လိုက်သွားပြီး၍လည်း။ ဝါ၊ ရှည်ဝေးစွာ လိုက်သွားပါသောလည်း။ အကိရိယာယ၊ မတီထွင် မပြုလုပ်ခြင်း သဘောမျှ၌သာလျှင်။ (မိစ္ဆာအယူနှင့် မိစ္ဆာအယူရှိသူတို့ကို တီထွင်ပြုလုပ် မွေးထုတ်လိုက်သူ တရားခံ လက်သည် မထင်ပေါ်ခြင်း သဘော၌သာလျှင်)။ သဏ္ဌဟန္တိ၊ ရပ်တန့်နေကုန်၏။
တီဏိ၊ သုံးမျိုးသော မိစ္ဆာအယူတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော၊ ဤသတ္တဝါဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ယံကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ သုခံ ဝါ၊ သုခဝေဒနာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခံဝါ၊ ဒုက္ခဝေဒနာကိုလည်းကောင်း။ အဒုက္ခမသုခံ ဝါ၊ ဒုက္ခလည်းမဟုတ်, သုခလည်းမဟုတ်သော ဥပေက္ခာ ဝေဒနာကိုလည်းကောင်း။ ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ခံစား၏။ ဝါ၊ မိမိသန္တာန်၌ ဖြစ်လာသည်ကို သိ၏။ သဗ္ဗံ၊ အားလုံးသော။ တံ၊ ထိုဝေဒနာကို။ ပုဗ္ဗေကထဟေတု၊ ရှေးဘဝ၌ ပြုအပ်ခဲ့သော ကုသိုလ်အကုသိုလ်ကံဟူသော အကြောင်းကြောင့်သာလျှင်။ (ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧဝံဝါဒိနော၊ ဤသို့ သော အယူဝါဒ ရှိကုန်သော။ ဧဝံဒိဋ္ဌိနော၊ ဤသို့သော အယူဒိဋ္ဌိရှိကုန်သော။ ဧကေ၊ အချို့ကုန်သော။ သမဏဗြဟ္မဏာ၊ သမဏဗြဟ္မဏတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တိ့။ အယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ သုခံ ဝါ ။ပ။၊ သဗ္ဗံ၊ သော။ တံ၊ ကို။ ဣဿရနိမ္မာနဟေတု၊ တလောကလုံးကို အစိုးရသော မဟာဗြဟ္မာ၏ ဖန်ဆင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်သာလျှင်။ (ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံဝါဒိနော၊ ကုန်သော။ ဧဝံဒိဋ္ဌိနော၊ ကုန်သော။ ဧကေ သမဏဗြဟ္မဏာ သန္တိ၊ ။ပ။၊
အဟေတု၊ အကြောင်းမဲ့သက်သက်သာလျှင်။ အပ္ပစ္စယာ၊ အကြောင်းမရှိဘဲ သာလျှင်။ (ပဋိသံဝေဒေတိ) ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံ ဝါဒိနော ။ပ။၊ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တတြ၊ ထိုသုံးမျိုးသော သမဏဗြဟ္မဏတို့တွင်။ ယေ တေ သမဏ ဗြာဟ္မဏာ၊ အကြင်သမဏ ဗြဟ္မဏတို့သည်။ အယံ ပုရိသ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။
ယံ ကိဉ္စိ ။ပ။ ပုဗ္ဗေကတဟေတု၊ ကြောင့်။ (ပဋိသံဝေဒေတိ) ဣတိ၊ သို့။ ဧဝံဝါဒိနော၊ ဤသို့သော အယူဝါဒရှိကုန်၏။ ဧဝံဒိဋ္ဌိနော၊ ဤသို့သော အယူဒိဋ္ဌိရှိကုန်၏။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ တေ၊ (ပုဗ္ဗေကတ ဝါဒီဖြစ်သော) ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့ထံသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွား၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ မေးမြန်းပြောဆို၏။ (ကိန္တိ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ဟူမူ)။
အာယသ္မန္တော၊ အရှင်တို့။ အယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ယံကိဉ္စိ။ပ။ ပုဗ္ဗေကတဟေတု၊ ကြောင့်။ (ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ၏)။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဧဝံဝါဒိနောကိရ၊ ဤသို့သော အယူဝါဒရှိကြကုန်သတဲ့။ ဧဝံ ဒိဋ္ဌိနော ကိရ၊ သတဲ့။ (ဣတိ၊ ဤသို့ ငါကြားရသော စကားသည်)။ သစ္စံ၊ မှန်ပါသလော။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝဒါမိ၊ မေးမြန်းပြောဆို၏)။
တေ စ၊ ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့သည်လည်း။ မေ၊ ငါဘုရားက။ ဧဝံ ပုဋ္ဌာ၊ ဤသို့ မေးမြန်းအပ်ကုန်သည်။ (သမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်လသော်)။ အာမ၊ မှန်ပါ၏။ (ပုဗ္ဗေကတအယူရှိ၏ ဟုဆိုသည်မှ မှန်ပါ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိဇာနန္တိ၊ ဝန်ခံကြကုန်၏။
အဟံ၊ ငါသည်။ တေ၊ ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ၏။ (ကန္တိ ဝဒါမိ)၊
အာယသ္မန္တော၊ တို့။ (ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသင်တို့စကားအတိုင်းအမှန်ဖြစ်ခဲ့သော်)။ တေန၊ ထို သင်တို့အယူဝါဒအားဖြင့်။ ပုဗ္ဗေကတဟေတု၊ ကြောင့်။ ပါဏာတိပါတိနော၊ သတ္တဝါ အသက်ကိုသတ်သော သူတို့သည်။ [စာပိုဒ် ၇၁ ၌ကြည့်။] ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကြကုန်တော့လတ္တံ့။ ပုဗ္ဗေကတဟေတု၊ ကြောင့်။ အဒိန္နာဒါယိနော၊ ပိုင်ရှင်မပေးအပ်သော သူတပါးဥစ္စာကို ခိုးယူလုယက်သူတို့သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ တ္တံ့။ ။ပ။၊ အဗြဟ္မစရိနော၊ မမြတ်သော မေထုန်အကျင့်ကို ကျင့်သောသူတို့သည်။ ။ပ။၊ မုသာဝါဒိနော၊ မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောသောသူတို့သည်။ ။ပ။၊ ပိသုဏဝါစာ၊ ကုန်းတိုက်စကားကို ပြောဆိုသူတို့သည်။ [စာပိုဒ် (၁၁၈) သုတ်ကြည့်။] ။ပ။၊ ဖရုသဝါစာ၊ ကြမ်းတမ်းသော စကားကို ပြောဆိုသူတို့သည်။ ။ပ။၊ သမ္ဖပ္ပလာပိနော၊ ပြိန်ဖျင်းသော စကားကို ပြောဆိုသူတို့သည်။ ။ပ။၊ အဘိဇ္ဈာလုနော၊ များသော အဘိဇ္ဈာရှိသော သူတို့သည်။ ။ပ။၊ ဗျာပန္နစိတ္တာ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ ရောက်သော ဒေါသမူစိတ်ရှိသူတို့သည်။ ။ပ။၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကာ၊ မှားယွင်းသော အယူရှိသူတို့သည်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုဗ္ဗေကတံ၊ ရှေးဘဝ၌ပြုခဲ့ဘူးသော ကုသိုလ် အကုသိုလ် ကံကိုသာလျှင်။ သာရတော၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်။ ပစ္စာဂစ္ဆတံ၊ လက်ခံနေသူတို့မှာ။ ဣဒံ၊ ဤကုသိုလ် သုစရိုက်ကို။ ကရဏီယံ၊ ပြုသင့်ပြုထိုက်၏။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဤသို့ ပြုသင့်သော ကုသိုလ်သုစရိတ်ကို ပြုကျင့်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ဣဒံ၊ ဤအကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကို။ အကရဏီယံ၊ မပြုသင့် မပြုထိုက်။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဤသို့ မပြုသင့်သော အကုသိုလ်ဒုစ္စရိတ်ကို မပြုခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဆန္ဒေါဝါ၊ လိုလားသော သဘောသည်လည်းကောင်း။ ဝါယာမောဝါ၊ ဝီရိယသည်လည်းကောင်း။ န ဟောတိ၊ မရှိတော့။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ကရဏီယာကရဏီယေ၊ ပြုသင့်သော ကုသိုလ် သုစရိတ်, မပြုသင့်သော အကုသိုလ် ဒုစ္စရိတ်ကို။ သစ္စတော၊ အမှန်အကန်အားဖြင့်။ ထေတတော၊ ခိိုင်မြဲသောအားဖြင့်။ အနုပလဗ္ဘိယမာနေ၊ မရအပ်, မသိအပ်လသော်။ မုဋ္ဌဿတီနံ၊ လွတ်ကင်းသော သတိရှိကုန်၍။ အနာရက္ခာနံ၊ ဒွါရခြောက်ပါးတို့၌ စောင့်ရှောက်ခြင်းမရှိကုန်ဘဲ။ ဝိဟရတံ၊ နေကုန်သော သူတို့မှာ။ ပစ္စတ္တံ၊ မိမိ မိမိ၌။ ဝါ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း ပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း။ သဟဓမ္မိကော၊ (ခိုင်လုံသော) အကြောင်းနှင့် တကွဖြစ်သော။ သမဏဝါဒေါ၊ ငါသမဏဟု ပြောဆိုခြင်းသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ ဝါဒီသု၊ ဤသို့ ပုဗ္ဗေကတ အယူဝါဒရှိကုန်သော။ ဧဝံဒိဋ္ဌိသု၊ ဤသို့ ပုဗ္ဗေကတ အယူဒိဋ္ဌိရှိကုန်သော။ တေသု သမဏဗြဟ္မဏေသု၊ ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့၌။ မေ၊ ငါ၏။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သဟဓမ္မိကော၊ သော။ အယံ နိဂ္ဂဟော၊ ဤနှိပ်ကွပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ။ပ။၊
အဟံ၊ သည်။ တေ၊ (ဣဿရ နိမ္မာန ဝါဒီဖြစ်သော) ထိုသမဏဗြဟ္မဏ တို့ထံသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ။ပ။၊ အာမ၊ (ဣဿရနိမ္မာန အယူရှိ၏ဟု ဆိုသည်မှာ) မှန်ပါ၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣသရနိမ္မာနံ၊ အစိုးရသော မဟာဗြဟ္မာ၏ဖန်ဆင်ခြင်းကိုသာလျှင်။ သာရတော ။ပ။၊
ဧဝံဝါဒီသု၊ ဤသို့ ဣဿရနိမ္မာန အယူဝါဒရှိကုန်သော။ ။ပ။၊ ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ။ပ။၊
အဟံ၊ သည်။ တေ၊ (အဟေတု အပ္ပစ္စယဝါဒီဖြစ်သော) ထိုသမဏဗြာဟ္မဏ တိုထံသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ။ပ။၊
အာမ၊ မှန်ပါ၏။ (အဟေတု အပ္ပစ္စယအယူရှိ၏ ဟု ဆိုသည်မှာ မှန်ပါ၏)။ ။ပ။၊
အဟေတု၊ သာလျှင်။ အပ္ပစ္စယာ၊ လျှင်။ ပါဏာတိပါတိနော၊ တို့သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ တ္တံ့။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟေတုံ၊ အကြောင်းကင်းသည် အဖြစ်ကို။ အပ္ပစ္စယံ၊ အကြောင်းမရှိသည်အဖြစ်ကို။ သာရတော၊ ဖြ့်။ ပစ္စာဂစ္ဆတံ၊ မှာ။ ။ပ။၊
ဧဝံ ဝါဒီသု၊ ဤသို့ အဟေတု အပ္ပစ္စယအယူဝါဒ ရှိကုန်သော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယာ၊ ငါသည်။ ဒေသိတော၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ အယံ ခေါ ပန ဓမ္မော၊ ဤတရားကိုကား။ ဝါ၊ ဤတရားသည်ကား။ အနိဂ္ဂဟိတော၊ အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့က မနှိပ်ကွပ်နိုင်သည်။ အသံကိလိဋ္ဌော၊ ညစ်နွဤမ်းသော ကိလေသာမရှိသည်။ ဝါ၊ အခြားသူတို့က မညစ်နွမ်းစေနိုင်သည်။ ဝိညူဟိ၊ ပညာရှိဖြစ်ကုန်သော။ သမဏေဟိ၊ သမဏ သူတော်ကောင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဗြဟ္မဏေဟိ၊ ဗြဟ္မဏ သူတော်ကောင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ အနုပဝဇ္ဇော၊ မကဲ့ရဲ့ မစွပ်စွဲအပ်သည်။ အပ္ပဋိကုဋ္ဌော၊ မပယ်ရျားမတားမြစ်အပ်သည်။ ဝါ၊ မဆဲရေးအပ်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယာ၊ သည်။ ဒေသိတော၊ သော။ ကတမော၊ အဘယ်မည်သော။ ဓမ္မော၊ တရားကို။ ဝါ၊ သည်။ အနိဂ္ဂဟိတော၊ သည်။ ။ပ။၊ အပ္ပဋိကုဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ နည်း)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဓာတုယော၊ ဓာတ်သဘောတို့သည်။ ဝါ၊ အသက်ကောင်, သတ္တဝါကောင် မဟုတ်သော အစစ်အမှန် ပရမတ် သဘောတို့သည်။ ဣမာဆ၊ ဤခြောက်မျိုးတို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မယာ၊ သည်။ ဒေသိတော၊ သော။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ။ပ။၊ အပ္ပဋိကုဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဖဿာ ယတနာနိ၊ ဝိပါက်ဖဿတို့၏ ဖြစ်ရာဌာနတို့သည်။ [အာယတန၊ ဖြစ်ရာဌာန။] ဣမာနိ ဆ၊ ဤခြောက်မျိုးတို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မယာ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မနောပဝိစာရာ၊ ထိုထိုအာရုံသို့ ကပ်ရောက်၍ စိတ်၏ အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံးဖြစ်ခြင်း သဘောတို့သည်။ [မန၊ စိတ်၏+ ဥပ၊ ထိုထိုအာရုံသို့ ကပ်ရောက်၍+ ဝိ၊ အမျိုးမျိုး အဖုံးဖုံး+ စာရ၊ ဖြစ်ခြင်း။] ဣမေ အဋ္ဌာရသ၊ ဤ ၁၈ ပါးတို့တည်း။ ။ပ။၊
အရိယသစ္စာနိ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်ကို ပြုတတ်သော အမှန်သဘောတို့သည်။ [အရိယ ဘာဝကရသစ္စ" ၌ ဘာဝကရကို ချေ။] ဝါ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ ထိုးထွင်းသိအပ်သော အမှန်သဘောတို့သည်။ [အရိယ ပဋိဝိဒ္ဓသစ္စ၊ ၌ ပဋိဝိဒ္ဓကိုချေ။] ဣမာနိ စတ္တာရိ၊ ဤလေးပါးတို့တည်း။
"ဣမာ ဆ ဓာတုယော ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာ ဆ ဓာတုယော ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။
ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ဧတံ (ဝစနံ)၊ ဤစကားကို။ (မယာ၊ ငါဘုရားသည်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်ပြီ။
ဧတံ (ဝစနံ)၊ ဤစကားကို။ ကိံ၊ အဘယ်အနက် သဘောကို။ ပဋိစ္စ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်သနည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဓာတုယော၊ တို့သည်။ ပထဝိဓာတု၊ မြေဓာတ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တည်ရာဖြစ်ခြင်းသဘောလည်းကောင်း။ (မိမိမှ ကြွင်းသော တကွဖြစ်ဘက် မဟာဘုတ်သုံးပါးနှင့် ဥပါဒါရုပ်တို့၏ တည်ရာမှီရာ၏ အဖြစ်ဟူသော ခက်မာခြင်းဓာတ်သဘောလည်းကောင်း)။ အာပေါဓာတု၊ ရေဓာတ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပေါင်စပ်ဖွဲ့စည်းခြင်း သဘောလည်းကောင်း။ (မိိမိမှကြွင်းသော တကွဖြစ်ဖက်မဟာဘုတ်, ဥပါဒါရုပ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခြင်းဟူသော အရည်ဓာတ် သဘောလည်းကောင်း)။ တေဇောဓာတု၊ အပူငွေ့, အအေးငွေ့ ဓါတ်သဘောလည်းကောင်း။ ဝါ၊ တကွဖြစ်ဘက် ရုပ်တို့ကို ရင့်ကျက်စေခြင်း ဟူသော အငွေ့ဓာတ် သဘောလည်းကောင်း။ ဝါယောဓာတု၊ လေဓာတ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တကွဖြစ်ဖက်ရုပ်တို့ကို ထောက်ကန်ခြင်း, တောင့်တင်းလာစေခြင်းသဘောလည်းကောင်း။ အာကာသဓာတု၊ ဟင်းလင်းကွက်လပ် ဓာတ်သဘော လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရုပ်ကလာပ်နှစ်ရပ် မထိစပ်အောင်, ပိုင်းခြားကန့်သတ်, ကွက်လပ်ဓာတ်သဘောလည်းကောင်း။ ဝိညာဏဓာတု၊ အာရုံကိုသိခြင်း သဘောလည်းကောင်း။ (သညာ၏ မှတ်သိမှုထက် ထူးခြားစွာ အာရုံကို ရခြင်းသိခြင်း သဘောလည်းကောင်း)။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမာ ဆ၊ ဤ (၆) မျိုး တို့တည်း။ [ဆယိမာ၊ ဆ+ဣမာ] ဣမာ ဆ ဓာတုယော ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာ ဆ ဓာတုယော ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ယံတံ၊ အကြင်စကားကို။ (မယာ၊ သည်)။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဣဒံ၊ ဤပထဝီစသော ဓာတ် (၆) ပါးကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
"ဣမာနိ ဆ ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာနိ ဆ ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။
ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ (မယာ၊ ငါဘုရားသည်)။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်ပြီ။
ဧတံ၊ ကို။ ကိံ၊ ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဖဿာယတနာနိ၊ တို့သည်။ စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒဟူသော။ ဖဿာယတနံ၊ ဝိပါက်ဖဿ၏ ဖြစ်ရာဌာနလည်းကောင်း။ သောတံ၊ သောတပသာဒဟူသော။ ဖဿယတနံ၊ လည်းကောင်း။ ဃာနံ၊ ဃာနပသာဒဟူသော။ ။ပ။၊ ဇိဝှါ၊ ဇိဝှါပသာဒဟူသော။ ။ပ။၊ ကာယော၊ ကာယပသာဒဟူသော။ ။ပ။၊ မနော၊ စိတ်ဟူသော။ ဖသာယတနံ၊ လည်းကောင်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့)။
ဣမာနိ ဆ၊ ဤ ၆ ပါးတို့တည်း။ "ဣမာနိ ဆ ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာနိ ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။ ဣတိ၊ သော။
ယံ တံ ။ပ။ ဣဒံ၊ ဤ စက္ခုပသာဒစသည်ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
"ဣမေ အဋ္ဌရသ ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမေ အဋ္ဌရသ ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။ ဣတိ၊ သော။ ဧတံ၊ ကို။ ။ပ။၊
စက္ခုနာ၊ စက္ခုဝိညာဏ်ဖြင့်။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ ဒိသွာ၊ မြင်ရ၍။ သောမနဿဋ္ဌာနိယံ၊ သောမနဿ၏ အကြောင်းရင်းဌာနဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ ဥပဝိစရတိ၊ စွဲကပ်၍ဖြစ်၏။‌ ဒေါမနဿဋ္ဌာနိယံ၊ ဒေါမနဿ၏ အကြောင်းရင်းဌာနဖြစ်သော။ ။ပ။၊ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယံ၊ ဥပေက္ခာ၏ အကြောင်းရင်းဌာနဖြစ်သော။ ။ပ။၊ သောတေန၊ သောတဝိညာဏ်ဖြင့်။ သဒ္ဒံ၊ သဒ္ဒါရုံကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ သောမနဿဋ္ဌာနိယံ၊ သော။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပဝိစရတိ၊ ၏။ [စသည်ဖြင့် ဖေါ်ဆို။] ဃာနေန၊ ဃာနဝိညာဉ်ဖြင့်။ ဂန္ဓံ၊ ဂန္ဓာရုံကို။ ဃာယိတွာ၊ နမ်း၍။ ။ပ။၊ ဇိဝှါယ၊ ဇိဝှါဝိညာဏ်ဖြင့်။ ရသံ၊ ရသာရုံကို။ သာယိတွာ၊ လျက်၍။ ။ပ။၊ ကာယေန၊ ကာယဝိညာဏ်ဖြင့် ။ ဖေါဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဖေါဋ္ဌဗ္ဗာရုံကို။ ဖုသိတွာ၊ တွေ့ထိ၍။ ။ပ။၊ မနသာ၊ မနောဝိညာဏ်ဖြင့်။ ဓမ္မံ၊ ဓမ္မာရုံကို။ ဝိညာယ၊ သိ၍။ ။ပ။၊
"ဣမေ အဋ္ဌာရသ ။ပ။ ဝိညူတီတိ၊ ဣမေ အဋ္ဌရသ။ပ။ ဝိညူဟိ= ဟူ၍။
ဣတိ၊ သော။ ။ပ။၊ ဣဒံ၊ ဤ သောမနဿဌာနိယ မနောပဝိစာရစသည်ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
"ဣမာနိ ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာနိ ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။ ဣတိ၊ သော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆန္နံ၊ ၆ ပါးကုန်သော။ ဓာတူနံ၊ ဓာတ်တို့ကို။ (ပဋိသန္ဓေ နေမည်ဖြစ်သော သတ္တဝါ၏ ပထဝီအစရှိသော ဓာတ်တို့ကို)။ ဥပါဒါယ၊ အကြောင်းပြု၍။ ဂဗ္ဘဿ၊ သန္ဓေသား လူသတ္တဝါကလေး၏။ အဝက္ကန္တိ၊ (အမိဝမ်းတွင်း၌) သက်ရောက်ဖြစ်လာခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဩက္ကန္တိယာ၊ သက်ရောက်ဖြစ်လာခြင်းသည်။ သတိ၊ ဖြစ်လသော်။ နာမရူပံ၊ နာမ်ရုပ်သည်။ (ကာမဝိပါက် နာမ်ခန္ဓာလေးပါးနှင့် ကာယ, ဘာဝ, ဝတ္ထုဒဿကဟူသော ရုပ်ကလာပ် သုံးစည်းသည်)။ ဟောတိ၊ ၏။ နာမရူပ ပစ္စယာ၊ နာမ်ရုပ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သဠာယတနံ၊ ၆ ပါးသောအာယတနသည်။ (စက္ခုစသော ၆ ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနသည်)။ ဟောတိ၊ ၏။ သဠာယတနပစ္စယာ၊ ၆ ပါးသော အာယတနဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ (စက္ခုစသော ၆ ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနနှင့် ရူပါရုံစသော ၆ ပါးသော ဗာဟိရာယတနဟူသော အကြောင်းကြောင့်)။ ဖဿော၊ ဖဿသည်။ (ကာမဝိပါက်စိတ်နှင့်ယှဉ်သော ဖဿသည်)။ ဟောတိ၊ ၏။ ဖဿ ပစ္စယာ၊ ဖဿဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာသည်။ (ကာမဝိပါက်စိတ်နှင့်ယှဉ်သော ဝေဒနာသည်)။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝေဒိယမာနဿ၊ သိနိုင်မည့် ပုဂ္ဂိုလ်အားသာလျှင်။ "ဣဒံ၊ ဤတဏှာမတပါး တခြားသော တေဘူမခန္ဓငါးပါးသည်သာလျှင်။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသစ္စာမည်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပညပေမိ၊ သိစေတော်မူ၏။ ဝါ၊ သိအောင်ဟောကြားတော်မူ၏။ "အယံ၊ ဤရှေးဘဝက ဖြစ်ခဲ့သော တဏှာသည် သာလျှင်။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဒုက္ခ၏ဖြစ်ကြောင်း သမုဒယ သစ္စာ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပညပေမိ၊ ၏။ အယံ၊ ဤနိဗ္ဗာန်သည်သာ။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဒုက္ခနှင့် တဏှာ၏ အပြီးသတ်ချုပ်ရာ နိရောဓသစ္စာမည်၏။ [ဒုက္ခသဒ္ဒါဖြင့် တဏှာကိုလည်း ယူရ၏။] ။ပ။၊ အယံ၊ ဤမဂ္ဂင်ရှစ်ပါးသည်သာ။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနိ၊ ဒုက္ခနှင့် တဏှာ၏ အပြီးသတ်ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ သွားရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်ဖြစ်သော မဂ္ဂသစ္စာမည်၏။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခမည်သော။ အရိယ သစ္စံ၊ အရိယသစ္စာဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ နည်း။
ဇာတိပိ၊ ရုပ်နာမ်ခန္ဓာ ဦးစွာပဌမ ဖြစ်ရခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခာ၊ ဆင်းရဲတည်း။ ဝါ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အကြောင်းတည်း။ ဇရာပိ၊ ခန္ဓာဟောင်းမြင်း, ရင့်ရော်ခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခာ၊ တည်း။ မရဏမ္ပိ၊ ခန္ဓာ ပျက်ယွင်းသေရခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခံ၊ တည်း။ သောက +ပရိဒေဝ+ ဒုက္ခ+ ဒေါမနဿ+ ဥပါယာသာပိ၊ ပူဆွေးဝမ်းနည်းခြင်း+ ငိုကြွေး မြည်တမ်းခြင်း+ ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း+ စိတ်ဆင်းရဲခြင်း+ ပြင်းထန်စွာ ပင်ပန်းခြင်းတို့သည်လညး်။ ဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲတို့တည်း။ ဝါ၊ တည်း။ အပ္ပိယေဟိ၊ မိမိ မချစ်ခင်အပ်, ရွံမုန်းအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်, ပစ္စည်းဝတ္ထုတို့နှင့်။ သမ္ပယောဂေါ၊ အတူယှဉ်တွဲ နေရခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခေါ၊ တည်း။ ပိယေဟိ၊ မိမိ ချစ်ခင်အပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်, ပစ္စည်း ဝတ္ထုတို့နှင့်။ ဝိပ္ပယောဂေါ၊ ခွဲခွါနေရခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခေါ၊ တည်း။ ယမ္ပိ (ယေနပိ)၊ အကြင်လိုချင်တောင့်တမှု တဏှာဖြင့်လည်း။ ဣစ္ဆံ (ဣစ္ဆန္တော)၊ မရနိုင်သော အရာဝတ္ထုကို အလိုရှိလသော်။ န လဘတိ၊ မရ။ တမ္ပိ၊ ထိုမရနိုင်သော အရာဝတ္ထုကို လိုချင်မှု တဏှာသည်လည်း။ ဝါ၊ ထိုမရနိုင်သော အရာဝတ္ထုကို လိုချင်ကြောင်း တဏှာသည်လည်း။ ဒုက္ခံ၊ တည်း။ [တနည်း ဣစ္ဆံ၊ အလိုရှိအပ်သော အရာဝတ္ထုကို။ ယံ န လဘတိ၊ အကြင်မရ။ တမ္ပိ၊ ထိုအလိုရှိအပ်သော အရာဝတ္ထုကို မရခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခံ၊ တည်း။ တနည်း ယမ္ပိ စ္ဆံ၊ အကြင်လိုချင်ခြင်းကို။ နလဘတိ၊ လိုချင်သည့်အတိုင်းမရ။ တမ္ပိ၊ ထိုမရနိုင်သောလိုချင်ခြင်းသည်လည်း။ ဝါ၊ ထိုမရနိုင်သည်ကို လိုချင်ခြင်းသည်လည်း။ ဒုက္ခံ၊ တည်း။]
သံခိတ္တေန၊ အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ ဥပါဒါန်တို့၏ အာရုံဖြစ်သော လောကိရုပ်နာမ်ခန္ဓာတို့သည်။ ဒုက္ခာ၊ တို့တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒံ၊ ဤ ဇာတိစသော တရားအပေါင်းကို။ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခမည်သော။ အရိယသစ္စံ၊ အရိယသစ္စာဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဒုက္ခသမုဒယ မည်သော။ အရိယသစ္စံ၊ အရိယသစ္စာဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ နည်း။
အဝိဇ္ဇာ ပစ္စယာ၊ အဝိဇ္ဇာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝါ၊ သစ္စာလေးပါး စသည်တို့၌ မသိခြင်း မောဟဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သင်္ခါရာ၊ (၂၉ ပါးသော လောကီကုသိုလ်, အကုသိုလ် စေတနာဟူသော) သင်္ခါရတို့သည်။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ [ထို ၂၉ ပါးကိုပင် ပုညာဘိသင်္ခါရ, အပုညာဘိသင်္ခါရ, အာနဉ္စာဘိသင်္ခါရ ဟုလည်းကောင်း, ကာယသင်္ခါရစသည်ဖြင့်လည်းကောင်း အသီးအသီး၊ ခွဲခြားဟောတော်မူ၏။] သင်္ခါရပစ္စယာ၊ သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝိညာဏံ၊ (၃၂ ပါးသော လောကီဝိပါက်စိတ်ဟူသော) ဝိညာဏ်သည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝိညာဏပစ္စယာ၊ ဝိညာဏ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ၂၉ ပါးသော အဘိသင်္ခါရ ဝိညာဏ်နှင့် ၃၂ ပါးသော လောကီဝိပါက် ဝိညာဏ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ [လောကီ ကုသိုလ် အကုသိုလ်ကံ (စေတနာ) ၂၉ ပါးနှင့်ယှဉ်သော စိတ်ကို အဘိသင်္ခါရ ဝိညာဏ်ဟူလည်းကောင်း, ကမ္မဝိညာဏ်ဟုလည်းကောင်း ခေါ်၏။] နာမရူပံ၊ နာမ်တရား, ရုပ်တရား, နာမ်ရုပ်တရားသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ နာမရူပပစ္စယာ၊ နာမ်တရား, ရုပ်တရား, နာမ်ရုပ်တရားဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သဠာယတနံ၊ သဠာယတနသည်။ ဝါ၊ ၆ ခုမြောက် မနာယတနနှင့် ၆ ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ သဠာယတနပစ္စယာ၊ သဠာယတနဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ၆ ခုမြောက် မနာယတန, ၆ ပါးသော အဇ္ဈတ္တိကာယတန, ၆ ပါးသော ဗာဟိရာယတနဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဖဿော၊ (၃၂ ပါးသောလောကီဝိပါက် စိတ်နှင့်ယှဉ်သော) ဖဿသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ [ထိုဖဿကို စက္ခုသမ္ပဿ, သောတသမ္ပဿစသည်ဖြင့် ခွဲခြားဟောတာ်မူ၏။] ဖဿပစ္စယာ၊ ဖဿ ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝေဒနာ၊ (၃၂ ပါးသော လောကီဝိပါက် စိတ်နှင့်ယှဉ်သော) ဝေဒနာသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ [ထိုဝေဒနာကို စက္ခုသမ္ပဿဇာဝေဒနာစသည်ဖြင့် ဟောတော်မူ၏။] ဝေဒနာပစ္စယာ၊ ဝေဒနာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ တဏှာ၊ ၁၀၈ ပါးသော တဏှာသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ [ရူပတဏှာ, သဒ္ဒတဏှာစသည်ဖြင့် ခွဲခြားဟောတော်မူ၏။] တဏှာ ပစ္စယာ၊ တဏှာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဥပါဒါနံ၊ (မြဲမြံစွာ စွဲလမ်းတတ်သော တဏှာဒိဋ္ဌိ ဟူသော) ဥပါဒါန်သည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ ဥပါဒါနပစ္စယာ၊ ဥပါဒါန်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဘဝေါ၊ ကမ္မဘဝ, ဥပပတ္တိဘဝသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ [၂၉ ပါးသော လောကီကုသိုလ် အကုသိုလ်စေတနာသည် မုချအားဖြင့် ကမ္မဘဝမည်၏။ ထိုစေတနာနှင့်ယှဉ်သော အဘိဇ္ဈာစသည်တို့သည်လည်း (အာစယဂါမီဖြစ်သောကြောင့်) ပရိယာယ်အားဖြင့် ကမ္မဘဝမည်၏။ လောကီဝိပါက်စိတ်, စေတသိက်, ကမ္မဇရုပ်သည် ဥပပတ္တိဘဝမည်၏။] ဘဝပစ္စယာ၊ ကမ္မဘဝဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဇာတိ၊ ဘဝအသစ်ထပ်၍ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏။ ဇာတိပစ္စယာ၊ ဘဝအသစ် ထပ်၍ဖြစ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဇရာမရဏံ၊ အိုခြင်းသေခြင်း သည်လည်းကောင်း။ သောက.....ယာသာ၊ ပူဆွေးဝမ်းနည်းခြင်း...... ပြင်းထန်စွာ ပင်ပန်းခြင်းတို့သည် လည်းကောင်း။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤအဝိဇ္ဇာအစရှိသော အကြောင်းကြောင့်သာလျှင်။ ကေဝလဿ၊ အားလုံးစုံသော။ ဝါ၊ သုခမဖက် သက်သက်သော။ ဝါ၊ သတ္တဝါကောင်, အသက်ကောင်မဖက် သက်သက်သော။ ဧတဿ ဒုက္ခက္ခန္ဓဿ၊ ဤဝဋ်ဒုက္ခအစုအဝေး၏။ သမုဒယော၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ [ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ဝိဘင်းအဋ္ဌကထာ သုတ္တန္တ ဘာဇနီယ အဖွင့်ကို ယူ၍ အနက်ရေးသည်။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒံ၊ ဤတဏှာကို။ (ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော ဥပါဒါန်စသည်၏ အကြောင်းဖြစ်သော တဏှာကို)။ ဒုက္ခသမုဒယော၊ ဒုက္ခသမုဒယ မည်သော။ အရိယသစ္စံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဒုက္ခနိရောဓမည်သော။ အရိယသစ္စံ၊ ဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ နည်း။
အဝိဇ္ဇာယ တု ဧဝ၊ အဝိဇ္ဇာ၏သာလျှင်။ အသေသ ဝိရာဂနိရောဓာ၊ အကြွင်းမဲ့ပျက်စီးခြင်း အကြွင်းမဲ့ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ [ဝိရာဂ၊ ပျက်စီးခြင်း။] ဝါ၊ သင်္ခါရတရားတို့ကို မတပ်မက်ကြောင်း ရွံ့မုန်းကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ [ဝိရာဂ၊ မတပ်မက်ကြောင်း အရဟတ္တမဂ်] ။ သင်္ခါရနိရာဓော၊ သင်္ခါရတို့၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သင်္ခါရနိရောဓော၊ သင်္ခါရတို့၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ ဝိညာဏနိရောဓော၊ ဝိညာဏ်၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိညာဏနိရောဓာ၊ ဝိညာဏ်၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ နာမရူပနိရောဓော၊ နာမ်ရုပ်၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ နာမရူပနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ သဠာယတနနိရောဓော၊ သဠာယတန၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သဠာယတနနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဖဿနိရောဓော၊ ဖဿ၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊ ဝေဒနာနိရောဓော၊ ဝေဒနာ၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ။ပ။၊ တဏှာနိရောဓော၊ တဏှာ၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ။ပ။၊ ဥပါဒါန နိရောဓော၊ ဥပါဒါန်၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ။ပ။၊ ဘဝနိရောဓော၊ ဘဝ၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ။ပ။၊ ဇာတိနိရောဓော၊ ဇာတိ၏ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဇာတိနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဇရာမရဏံ၊ သည်လည်းကောင်း။ ။ပ။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤအဝိဇ္ဇာစသည်တို့၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့် သာလျှင်။ ။ပ။၊ နိရောဓော၊ ချုပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒံ၊ ဤအဝိဇ္ဇာ အစရှိသော ဝဋ်ဒုက္ခအစုအဝေး၏ အပြီးသတ်ချုပ်ခြင်းကို။ ဝါ၊ ဤအဝိဇ္ဇာ ပြီးသတ်ချုပ်ရာနိဗ္ဗာန်ကို။ ဒုက္ခနိရောဓော၊ ဒုက္ခနိရောဓ မည်သော။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနီ၊ ဒုက္ခနှင့်တဏှာ၏ အပြီးသတ်ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ သွားရောက်ကြောင်းဖြစ်သော ။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်ဖြစ်သော။ အရိယသစ္စံ၊ ဟူသည်။ ကတမဉ္စ၊ နည်း။
အရိယော၊ ကိလေသာတို့မှ ဝေးကွာသော။ ဝါ၊ ဖြူစင်သန့်ရှင်း အပြစ်ကင်းသော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ ရှစ်ပါးသော အစိတ်အပိုင်း ရှိသော။ အယမေဝ မဂ္ဂေါ၊ ဤမဂ်ပင်တည်း။ သေယျထိဒံ၊ ထို အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်ဟူသည်။ သေယျထာ၊ အဘယ်နည်း။ [တနည်း ဣဒံ အယံ မဂ္ဂေါ၊ ဤအဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်ဟူသည်။ သေယျထာ၊ အဘယ်နည်း။] သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ မှန်ကန်စွာ သိတတ်သော ပညာလည်းကောင်း။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ မှန်ကန်စွာ ကြံစည်တတ်သော သဘောတရားလည်းကောင်း။ ။ပ။၊ [ဧကကနိပါတ်စာပိုဒ် (၄၁၉) ကြည့်။] သမ္မာသမာဓိ၊ မှန်ကန်စွာ..... တရားလည်းကောင်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒံ၊ ဤမဂ္ဂင်ရှစ်ပါးကို။ ။ပ။၊
"ဣမာနိ စတ္တာရိ ။ပ။ ဝိညူဟီတိ၊ ဣမာနိ စတ္တာရိ ။ပ။ ဝိညူဟိ" ဟူ၍။ ဣတိ၊ သော။ ။ပ။၊
ဣဒံ၊ ဤဒုက္ခသစ္စာစသည်ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဘိက္ခတေ၊ တို့။ ဣမာနိ တီဏိ၊ (ယခုဟောတာ်မူမည့်) ဤသုံးမျိုးတို့ကို။ အမာတာပုတ္တိကာနိ၊ အချင်းချင်း ကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်သော အမိနှင့်သာ မရှိရာဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အမိနှင့်သား အချင်းချင်း အကူအညီ မပေးနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားဆိုးရွားလှကုန်သော။ ဘယာနီတိ၊ ဘေးတို့ဟူ၍။ အဿုတဝါ၊ အကြားအမြင် သုတမရှိသော။ [ဧကကနိပါတ် စာပိုဒ် ၅၁ ကြည့်] ပုထုဇ္ဇနော၊ ပုထုဇဉ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘာသတိ၊ ပြောဆို၏။
တီဏိ၊ သုံးမျိုးတို့ ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ (ယသ္မိံ သမယေ)၊ အကြင်အခါ၌။ မဟာအဂ္ဂိဍာဟော၊ ကြီးမားသော မီးစွဲလောင်ခြင်းသည်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ အုံကြွဖြစ်လာ၏။ သော သမယော၊ ထိုအခါသည်။ (ကြီးစွာသော မီးစွဲလောင်မှု အုံကြွဖြစ်လာရာ ထိုအခါသည်)။ ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မဟာအဂ္ဂိဍာဟေ၊ သည်။ ဝုဋ္ဌိတေ၊ အုံကြွဖြစ်လာလသော်။ တေန၊ ထိုမီးကြီးသည်။ ဂါမာပိ၊ ရွာတို့ကိုလည်း။ ဍယှန္တိ၊ လောင်အပ်ကုန်၏။ နိဂမာပိ၊ နိဂုံးတို့ကိုလည်း။ ဍယှန္တိ၊ ၏။ နဂရာပိ၊ မြို့တို့ကိုလည်း။ ဍယှန္တိ၊ ၏။
ဂါမေသုပိ၊ ရွာတို့ကိုလည်း။ ဍယှမာနေသု၊ လောင်အပ်ကုန်လသော်။ နိဂမေသုပိ၊ နိဂုံးတို့ကိုလည်း။ ။ပ။၊ တတ္ထ၊ ထို မီးစွဲလောင်ရာ မြို့ရာနိဂုံး၌။ ဝါ၊ ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိုမီးဘေးကြောင့်။ မာတာပိ၊ မိခင်လည်းကောင်း။ ပုတ္တံ၊ သားသမီးကို။ (ပဿိတုံ၊ တွေ့မြင်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ တွေ့မြင်နိုင်ခွင့်ကို)။ န ပ္ပဋိလဘတိ၊ မရ။ ပုတ္တောပိ၊ သားသမီးသည်လညး်။ မာတရံ၊ မိခင်ကို။ (ပဿိတုံ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ကို)။ န ပ္ပဋိလဘတိ၊ မရ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဣဒံ၊ ဤကြီးမားသော မီးဘေးကို။ အမာတာပုတ္တိကံ၊ အချင်းချင်းကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်သော အမိနှင့်သား မရှိရာဖြစ်သော။ ဝါ၊ အမိနှင့်သား အချင်းချင်း အကူအညီ မပေးနိုင်လောက်အောင် ကြီးမား ဆိုးရွားသော။ ဘယန္တိ၊ ဘေးဟူ၍။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော ဘေးတမျိုးကား။ ယံ (ယသ္မိ သမယေ)၊ ၌။ မဟာမေဃော၊ ကြီးစွာသော မိုးသည်။ ဝုဋ္ဌာတိ၊ တက်လာ၏။ သော သမယော၊ မိုးကြီးတက်လာရာ ထိုအခါသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မဟာမေဃေ၊ သည်။ ဝုဋ္ဌိတေ၊ တက်လာလသော်။ မဟာဥဒကဝါဟကော၊ (မြစ်ကမ်းပြည့်မျှ) ကြီးမားလှသော ရေအယဉ်သည်။ သဉ္စာယတိ၊ ဖြစ်လာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မဟာဥဒကဝါဟကေ၊ သည်။ သဉ္စာယန္တေ၊ ဖြစ်လသော်။ တေန၊ ထိုကြီးစွာသော ရေအယဉ်သည်။ ဂါမာပိ၊ ရွာတို့ကိုလည်း။ ဝုယှန္တိ၊ မျှောအပ်ကုန်၏။ ဝါ၊ ရိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သွားအပ်ကုန်၏။ ။ပ။၊
ဝုယှမာနေသု၊ မျှောအပ်ကုန်လသော်။ ။ပ။၊ တတ္ထ၊ ထိုရေမျှောရာ ဌာန၌။ ဝါ၊ ထိုရေဘေးကြီးကြောင့်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဣဒံ၊ ဤ ဘေးကြီးကို။ ။ပ။
ယံ (ယသ္မိံ သမယေ)၊ ၌။ အဋဝိသင်္ကောပေါ၊ တောပုန်းဓားပြ ထကြွသောင်းကျန်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော။ အဋဝိသင်္ကောပေါ။ ။ အဋဝိဟာ- တော၏၊ ဝါ- တောပုန်းဓားပြ၏။ သင်္ကောပေါ- ထကြွသောင်းကျန်းခြင်း။ ဤ၌မူ ထကြွ သောင်းကျန်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော ကြောက်ရွံ့ခြင်း တိုင်အောင် ကာရဏူပစာအားဖြင့်ယူပါ။ ဘယံ၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ စက္ကသမာရုဠှာ၊ ဣရိယာပုထ်စက်, ယဉ်ရထားစက်ကို တက်စီးကြကုန်လျက်။ စက္ကသမာရုဠှာ။ ။ စက္က- စက်ဘီးကို+ သမာရုဠှ- တက်စီးသူ။ ဤ၌ "စက္က"အရ ရပ်ခြင်းသွားခြင်းစသော ဣရိယာပုထ်တည်းဟူသော ဘီး (ဣရိယာပထစက္က) ကိုလည်းကောင်း, ရထားလှည်းစသော ဘီးတပ်ယာဉ် (ယာနစက္က) ကိုလည်းကောင်းယူရ၏၊ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် တွေ့ကြုံသောအခါ ထိုယာဉ်ရှိသူတို့က ယာဉ်ပေါ်၌ ပစ္စည်းဥစ္စာကို တင်၍ ထိုယာဉ်ဖြင့် ထွက်ပြေးကြ၏။ယာဉ်မရှိသူတို့ကမူ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ရပ်ခြင်းသွားခြင်းစသော ဣရိယာပုထ်ဟူသော ဘီးကိုသာ အားကိုလျက် ပစ္စည်းများကို ထမ်းပိုး၍ထမ်း၍ လည်းကောင်း၊ ဦးခေါင်းဖြင့် ရွက်၍ လည်းကောင်း ထွက်ပြေးကြ၏။ ထိုယာနစက္က, ဣရိယာပထစက္ကကို တက်စီးစူများကို "စက္ကသမာရဋ္ဌ" ဟု ခေါ်၏။ ဇာနပဒါ၊ ဇနပုဒ် နယ်ပယ်နေ လူတို့သည်။ ပရိယာယန္တိ၊ ဝန်းကျင်ပတ်လည် ထိုဤရပ်ခြား ပြေးသွားကြရကုန်၏။ သော သမယော၊ (တောပန်းဓားပြတို့ကြောင့် ကြောက်လန့်လျက် ထွက်ပြေးကြရာ) ထိုအခါသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဋဝိသင်္ကောပေ၊ သော။ ဘယေ၊ ကြောက်ရွံံခြင်းသည်။ သတိ၊ ဖြစ်လသော်။ စက္ကသမာရုဠေသု၊ ကုန်လျက်။ ဇာနပဒေသု၊ တို့သည်။ ပရိယာယန္တေသု၊ ဝန်းကျင်ပတ်လည် ထိုဤရပ်ခြား ပေးသွားကြကုန်လသော်။ တတ္ထ၊ ထို ပြေးသွားကြရာအရပ်၌။ ဝါ၊ ထိုတောပုန်းဓားပြဘေးကြောင့်။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဣဒံ၊ ဤ တောပုန်းဓားပြဘေးကို။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤဘေးသုံးမျိုးတို့ကို။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တီဏိ၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ သမာတာပုတ္တိကာနိယေဝ၊ အချင်းချင်း ကူညီစောင့်ရှောက်နိုင်သော အမိနှင့်သားရှိသည်သာဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အမိနှင့်သား ချင်းချင်း အကူအညီ ပေးနိုင်လောက်သေးသည်သာဖြစ်ကုန်သော။ တာနိ ဣမာနိ ဘယာနိ၊ ထိုဘေးတို့ကို။ အမာတာပုတ္တိကာနိ၊ ကုန်သော။ ဘယာနီတိ၊ ဘေးတို့ဟူ၍။ ။ပ။၊
နဂရေသုပိ၊ တို့ကိုလည်း။ ဍယှမာနေသု၊ သော်။ ယံ (ယသ္မိံ သမယေ)၊ ၌။ ကဒါစိ ကရဟစိ၊ တခါတရံ တခါတရံ၌။ မာတာပိ၊ လည်း။ ဝုတ္တံ၊ ကို။ (ပဿိတုံ ) ပဋိလဘတိ၊ ရနိုင်သေး၏။ ။ပ။၊ ပဋိလဘတိ၊ ၏။ သော သမယော၊ (သားအမိနှစ်ဦး တွေ့မြင်ခွင့် ရနိုင်လောက်ရာ) ထိုအခါသည်။ ဟောတိ၊ ရှိပါသေး၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို။ ပဌမံ၊ သော။ သမာတာပုတ္တိကံယေဝ၊ သည်သာဖြစ်သော။ ဣဒံ ဘယံ၊ ဤဘေးကို။ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တီဏိ၊ ကုန်သော။ သမာတာပုတ္တိကာနိယေဝ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ ဘယာနိ၊ ဤဘေးတို့ကို။ ။ပ။၊ ဘာသတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမာနိ တီဏိ၊ (ယခုဟောတော်မူမည့်) ဤသုံးမျိုးတို့သည်ကား။ အမာတာပုတ္တိကာနိ၊ ကုန်သော။ ဘယာနိ၊ ဘေးတို့တည်း။ ။ပ။၊
ဇရာဘယံ၊ ဇရာဘေးလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အိုခြင်းကို စွဲ၍ ဖြစ်သော ကြောက်ရွံ့ခြင်းလည်းကောင်း။ ဗျာဓိဘယံ၊ ဗျာဓိဘေးလည်းကောင်း။ ဝါ၊ မကျမ်းမမာ နာခြင်းကို စွဲ၍ဖြစ်သော ကြောက်ရွံ့ခြင်းလည်းကောင်း။ မရဏဘယံ၊ မရဏဘေးလည်းကောင်း။ ဝါ၊ သေခြင်းကို စွဲ၍ ဖြစ်သော ကြောက်ရွံ့ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မာတာ၊ မိခင်သည်။ ဇိရမာနံ၊ အိုမင်းကြီးရင့်နေသော။ ပုတ္တံ၊ သားကို။
အဟံ၊ ငါသည်သာ။ ဇိရာမိ၊ (သား၏ ကိုယ်စား) အိုချင်ပါ၏။ မေ၊ ငါ၏။ ပုတ္တော၊ သားသည်။ မာ ဇီရီတိ၊ မအိုပါစေသတည်း ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့ တောင့်တ၍။ (ပရိတ္တာနုံ၊ အိုဘေးမှ ကယ်တင်စောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ .......နိုင်ခွင့်ကို)။ နလဘတိ၊ မရ။
ဝါ ပန၊ သို့မဟုတ်။ ပုတ္တော၊ သားသည်။ ဇီရမာနံ၊ သော။ မာတရံ၊ မိခင်ကို။ အဟံ၊ ငါသည်သာ။ ဇိရာမိ၊ (မိခင်၏ ကိုယ်စား) အိုချင်ပါ၏။
မေ၊ ငါ၏။ မာတာ၊ သည်။ မာဇီရိတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ၍။ (ပရိတ္တာတုံ) နလဘတိ၊ မရ။ ။ပ။၊
ဗျာဓိယမာနံ၊ မကျမ်းမမာနာနေသော။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ အဟံ၊ သည်။ ဗျာဓိယာမိ၊ နာချင်ပါ၏။ ဗျာဓိယာမိပုဒ် ရုပ်ပြီး။ ။ ဗျာဓိ ဘဝတိ (မကျမ်းမမာ နာခြင်းဆင်ရဲဖြစ်၏) ဟူသော အနက်၌ (ဓာတုရူပေ နာမသ္မာ ဏယော စ ဟူသော ကစ္စည်းသုတ်ဖြင့်) ဗျာဓိဟူသော နာမ်ပုဒ်နာင် ဏယပစ္စည်းသက်၍ (သို့မဟုတ်- ဓာတွတ္ထေ နာမသ္မိံ ဟူသော မောဂ္ဂလာန် ၅ ခါဒိကဏ္ဍ၊ ၁၂ သုတ်ဖြင့် ဣပစ္စည်းသက်၊ ထိုဣကို မပြု၊ စကိုလည်း အယပြု၍) ဗျာဓိယ- ဟု နာမဓာတ် ဖြစ်၏။ ထို့နောက် မာနပစ္စည်း, မိဝိဘတ်တိ့ဖြင့် "ဗျာဓိယမာနံ ဗျာဓိယာမိ" ဟု ရုပ်ပြီးပုံ ကြံသင့်သည်။ {{nissaya|။ပ။|}}
မာ ဗျာဓိယီတိ၊ မနာပါစေသတည်းဟူ၍။ ဧဝံ၊ ၍။ (ပရိတ္တာတုံ၊ နာဘေးမှ ကယ်တင်စောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ခွင့်ကို)။ န လဘတိ၊ မရ။ ။ပ။၊
ပီယမာနံ၊ သေနေသော။ ။ပ။၊
မီယာမိ၊ သေချင်ပါ၏။ မာ ပီယီတိ၊ မသေပါစေသတည်းဟူ၍။ ဧဝံ၊ ၍။ (ပရိတ္တာတုံ) န လဘတိ၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးမျို့တို့သည်။ ။ပ။၊ ဘယာနိ၊ တို့တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ (ယော မဂ္ဂေါ၊ အကြင်လမ်းစဉ်သည်။ ယာ ပဋိပဒါ၊ အကြင်အကျင့်သည်)။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ သမာတာပုတ္တိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ စ ဘယာနံ၊ ဤဘေးတို့ကိုလည်းကောင်း။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ အမာတာ ပုတ္တိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ စ ဘယာနံ၊ လည်းကောင်း။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ခွါခြင်းငှာ။ သမတိက္ကမာယ၊ ကျော်လွန်ခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ သော မဂ္ဂေါ၊ (ပယ်ခွါကျော်လွန်ခြင်းဖြစ်သော) ထိုလမ်းစဉ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သာ ပဋိပဒါ၊ (ပယ်ခွါကျော်လွန်ကြောင်းဖြစ်သော) ထိုအကျင့်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ (ယော မဂ္ဂေါ၊ သည်။ ယာ ပဋိပဒါ၊ သည်)။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ သမာတာပုတ္တိကာနံ၊ ကုန်သော။ ။ပ။၊ သမတိက္ကမာယ၊ ငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။ သော မဂ္ဂေါ၊ ထိုလမ်းစဉ်ဟူသည်။ ကတမောစ၊ အဘယ်နည်း။ သာ ပဋိပဒါ၊ ထိုအကျင့်ဟူသည်။ ကတမာ စ၊ နည်း။
အရိယော၊ သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ သော။ အယမေဝ မဂ္ဂေါ၊ တည်း။ ။ပ။၊ [ယခင်သုတ်ကြည့်။]
ဘိက္ခတေ၊ တို့။ (ယော မဂ္ဂေါ ယာ ပဋိပဒါ) တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ သမာတာပုတ္တိကာနံ ။ပ။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။ သော မဂ္ဂေါ၊ ဟူသည်။ အယံ ခေါ၊ ဤမဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတည်း။ သာ ပဋိပဒါ၊ သည်။ အယံ၊ ဤမဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်)။
ဒုတိယံ၊ ၂ ခုမြောက် သုတ်တည်း။