Issues
Select Version
Tikanipātapāḷi
Tikanipātapāḷi

5. Kesamuttisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

[တချို့ကို စာပိုဒ် ၆၄ ၌ကြည့်။] ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ကေသမုတ္တံနာမ၊ ကေသမုတ္တမည်သော။ ကာလာမာနံ၊ ကာလာမမင်းတို့၏။ နိဂမော၊ နိဂုံးသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏)။ တံ၊ ထိုကေသမုတ္တနိဂုံးရှိရာ အရပ်သို့။ အဝသရိ၊ ရောက်တော်မူပြီ။ ကေသမုတ္တိယာ၊ ကေသမုတ္တနိဂုံးသား ဖြစ်ကြသော။ ကာလာမာ၊ ကာလာမမင်းတို့သည်။ အဿောသုံး ခေါ၊ ကြားသိကြကုန်ပြီးသည်သာ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အဿောသုံ၊ ဟူမူ)။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ သန္တိ၊ ယခုဖြစ်နေကြသည်မှာ။ ဝါ၊ ယခု ရှိနေကြသည်မှာ။ ဧကေ၊ အချို့ကုန်သော။ သမဏဗြဟ္မဏာ၊ သမဏ, ဗြဟ္မဏတို့သည်။ (သမဏ, ဗြဟ္မဏအမည်ခံ ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်)။ ကေသမုတ္တံ၊ ကေသမုတ္တနိဂုံးသို့။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ လာကြပါကုန်၏။
တေ၊ ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့သည်။ သကံ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ ဝါဒံဧဝ၊ အယူဝါဒကိုသာလျှင်။ ဒီပေန္တိ၊ ပြောပြကြပါကုန်၏။ ဇောတေန္တိ၊ ထင်ရှားကောက်ပြောင်စေကြပါကုန်၏။ ပရိပ္ပဝါဒံ ပန၊ သူတပါးတို့ အယူဝါဒကိုကား။ ခုံသေန္တိ၊ ပုတ်ခတ်ကြပါကုန်၏။ ဝမ္ဘေန္တိ၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်ပြုကြပါကုန်၏။ ဝါ၊ ကဲ့ရဲ့ကြပါကုန်၏။ ပရိဘဝန္တိ၊ အယုတ်စာ၊ အညံ့စား သဘောထားကြပါကုန်၏။ ဝါ၊ ရှုတ်ချကြပါကုန်၏။ ဩမက္မိံ၊ မြှောက်ပင့်ချေဖျက်အပ်သည်ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကြပါကုန်၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ အပရေပိ၊ နောက်ထပ် တမျိုးတခြားလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဧကေ၊ ကုန်သော။ ။ပ။၊
တေပိ၊ ထိုသမဏဗြဟ္မဏတို့သည်လည်း။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ ရား။ တေသံ အမှာကံ၊ ထိုတပည့်တော်တို့မှာ။ [နောကာ နိပါတမတ္တ။] ကင်္ခါ၊ ယုံမှားသံသယသည်။ ဟောတိ ဧဝ၊ ဖြစ်ပါတော့သည်သာ။ ဝိစိကိစ္ဆာ၊ သို့လော သို့လော တွေးတောခြင်းသည်။ ဟောတိ ဧတ၊ သာ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ)။
သမဏဗြဟ္မဏာနံ၊ သမဏဗြဟ္မဏ ဖြစ်ကြကုန်သော။ ဣမေသံ ဘဝတံ၊ ဤအရှင်ဆရာကြီးတို့တွင်။ ကော နာမ၊ အဘယ်မည်သော ဆရာကြီးသည်။ သစ္စံ၊ မှန်သောအယူဝါဒတို့။ အဟ၊ ပြောလေသနည်း။ ကော၊ အဘယ်ဆရာကြီးသည်။ မုသာ၊ လွဲမှားသော ဝါဒကို။ အဟ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ကင်္ခါ၊ သည်။ ဟောတိ ဧဝ၊ သာ။ ဝိစိကိစ္ဆာ၊ သည်။ ဟောတိ ဧဝ၊ သာ)။
ကာလာမာ၊ ကာလာမတို့။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ကင်္ခိတုံ၊ ယုံမှားခြင်းငှာ။ အလံ၊ သင့်ပါပေ၏။ ဝိစိကိစ္ဆိတုံ၊ သို့လော သို့လော တွေးတောခြင်းငှာ။ အလံ၊ ၏။
ပန၊ အမှန်တကယ်ပင်။ ဝေါ၊ သင်တို့မှာ။ ကင်္ခနီယေ၊ ယုံမှားသင့်သော။ ဌာနေ ဧဝ၊ အရာဌာန၌သာလျှင်။ ဝိစိကိစ္ဆာ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပါ၏။
ကာလာမာ၊ ကာလာမတို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဧထ၊ သိနားလည်ထားကြကုန်လော။ အနုဿဝေန၊ အဆင့်သင့်ပြောစကာ ကြားရုံမျှဖြင့်လည်း။ မာ ဂဏှိတ္တ၊ (ဟုတ်လှပြီးဟု) အတည်အမြဲ စွဲမှတ်မထားကြကုန်လင့်။ ပရမ္မရာယ၊ မိဘဘိုးဘွားအဆက်ဆက် ပြောစကားဖြင့်လည်း။ မာ (ဂဏှိတ္ထ)၊ လင့်။ ဣတိကိရာယ၊ အဲဒါဒီလိုတဲ့ဟု မသေမချာ ပြောစကားဖြင့်လည်း။ မာ (ဂဏှိတ္ထ)၊ လင့်။ [ဣတိ ကိရ ဧတန္တိ ပဝတ္တာ ကထာ ဣတိကိရာ။] ပိဋကသမ္ပဒါနေန၊ ကျန်းဂန်ကို သင်ပြပေးရာ ပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်အားဖြင့်လည်း။ ["ပိဋကံ ဂန္တော သမ္ပဒီယတိ ဧတဿာတိ ပိဋကသမ္ပဒါနံ" ဟူသော ဋိကာဝိဂြိုလ် အနက်တည်း။] ဝါ၊ မိမိကိုယ်ကို ကျမ်းဂန်ကို သင်ယူထားသော ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးအနေထား၍လည်း။ မာ (ဂဏှိတ္ထ)၊ (မိမိတို့ကျမ်းဂန်နှင့်ကိုက်ညီ၏ဟု) အတည်အမြဲစွဲမှတ်မထားကြကုန်လင့်။ [အစကား။ ဤအယူ ဝါဒသည် ငါတို့သင်ယူထားသော ကျမ်းဂန်နှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု အတည်အမြဲ စွဲမှတ် မထားကြကုန်လင့်။] တက္ကဟေတု၊ (ဤအတိုင်းသာ ဖြစ်လောက်ရာ၏ဟု ကြံဆယူခြင်းဟူသော အကြောင်းဖြင့်လည်း။ မာ ဂဏှိတ္ထ၊ (ဤအကြံအတိုင်း ဟုတ်ပြီဟု) အတည်မယူကြကုန်လင့်။) နယဟေတု၊ နည်းလမ်းယုတ္တိချိန်ဆယူခြင်းဟူသော အကြောင်းဖြင့်လည်း။ ဝါ၊ နည်းယူခြင်း, နည်းမှီးခြင်းဖြင့်လည်း။ မာ ဂဏှိတ္ထ၊ အတည်မယူကြကုန်လင့်။ အာကာရပရိဝိတက္ကေန၊ အကြောင်းကို ကြံဆခြင်းဖြင့်လည်း။ ဝါ၊ မိမိကြံစည်အပ်သော အကြောင်းဖြင့်လည်း။ မာဂဏှိတ္ထ၊ (အကြောင်းခိုင်လုံးသည်ဟူ၍) အတည်မယူကြကုန်လင့်။ ဒိဋ္ဌိဇ္ဈာနက္ခန္တိယာ၊ တွေးကြံစဉ်းစား၍ ကြေနပ်နှစ်သက် လက်ခံထားအပ်သော မိမိအယူအဆ ဖြင့်လည်း။ ဝါ၊ တွေးကြံ.... အဆနှင့် ကိုက်ညီသဖြင့်လည်း။ မာ ဂဏှိတ္ထ၊ အတည်မယူကြကုန်လင့်။ [နိဇ္ဈာနေန၊ တွေးကြံစဉ်းစားခြင်းဖြင့်။ ခန္တိ၊ ကြေနပ်နှစ်သက်သော။ ဝါ၊ ကြေနပ်နှစ်သက်၍ လာက်ခံထားအပ်သော။ ဒိဋ္ဌိ၊ အယူအဆ။] ဘဗ္ဗရူပတာယ၊ စကားကိုနာယူထိုက်သော သဘောရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ် အားဖြင့်လည်း။ မာဂဏှိတ္ထ၊ (ဤပုဂ္ဂိုလ်ပြောစကား မမှားဧကန်မှန်၏ဟု) အတည် မယူကြကုန်လင့်။ နော၊ ငါတို့၏။ ဂရု၊ ဆရာဖြစ်သော။ သမဏော၊ ရဟန်းပေတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ အားကိုးတခု အခိုင်းအမာပြု၍လည်း။ မာ ဂဏှိတ္ထ၊ အတည်အမြဲ စွဲမှတ်မထားကြကုန်လင့်။
ကာလာမာ၊ ကာလာမတို့။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ "ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်တိုတည်း။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သာဝဇ္ဇာ၊ အပြစ်ရှိကုန်၏။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့ကို။ ဝိညုဂရဟိတာ၊ ပညာရှိတို့ ကဲ့ရဲ့အပ်ကုန်၏။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သမတ္တာ၊ ပြည့်စုံကုန်သည်။ သမာဒိန္နာ၊ စွဲမြဲစွာ ယူအပ်ကုန်သည်။ ဝါ၊ ဆောက်တည်အပ်ကုန်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်ကုန်လသော်)။ အဟိတာယ၊ အကျိုးစီးပွားမဲ့အလို့ငှာ လည်းကောင်း။ ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ အတ္တနာဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ ဇာနေယျာထ၊ သိကုန်ငြားအံ့။ ကာလာမာ၊ တို့။ အထ၊ ထိုသို့သိရာအခါ၌။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ (ဣမေ ဓမ္မေ၊ တို့ကို)။ ပဇဟေယျာထ၊ ပယ်စွန့် ကြကုန်လော။
ကာလာမာ၊ တို့။ တံ၊ ထိုငါဆိုမည့်စကားကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်)။ ကိံမညထ၊ အဘယ်သို့ ထင်မြင်ကြကုန်သနည်း။ လောဘော၊ လောဘသည်။ ပုရိသဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သတ္တဝါ၏။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိခန္ဓာအစဉ်၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနော၊ ဖြစ်လသော်။ ဟိတာယ ဝါ၊ အကျိုးစီးပွား အလိုငှာသော်လည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်သလော။ အဟိတာယ ဝါ၊ အကျိုးမဲ့ အလို့ငှာသော်လည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မေးတော်မူပြီ)။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟိတာယ၊ ငှာ။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ပါ၏)။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ)။
ကာလာမာ၊ တို့။ လုဒ္ဓေါ၊ တပ်မက်သော။ ဝါ၊ လောဘကြီးသော။ အယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော၊ ဤသတ္တဝါဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ လောဘေန၊ လောဘသည်။ အဘိဘူတော၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်အပ်သည်။ ပရိယာဒိန္နစိတ္တော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ သိမ်းယူအပ်သော ကုသိုလ်စိတ်ရှိသည်။ ဝါ၊ ကုန်ခန်းစေအပ်သော ကုသိုလ်စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍)။ ပါဏမ္ပိ၊ သတ္တဝါ, အသက်ကိုလည်း။ ဟနတိ၊ သတ်၏။ အဒိန္နမ္ပိ၊ ပိုင်ရှင်က မပေးအပ်သော သူတပါးဥစ္စာကိုလည်း။ အဒိယတိ၊ ခိုးယူလုယက်၏။ ပရဒါရမ္ပိ၊ သူတပါးမယားကိုလည်း။ ဂစ္ဆတိ၊ မေထုန်ပျော်ပါးသွားလာလွန်ကျူး၏။ မုသာပိ၊ မဟုတ်မမှန်သော စကားကိုလည်း။ ဘဏတိ၊ ပြောဆို၏။ ပရမ္ပိ၊ သူတပါးကိုလည်း။ တထတ္ထာယ (တထာ+ တ္ထာယ)၊ ထိုနည်းမခြား မိမိအလားတူပြုကျင့်သူ၏ အဖြစ်ငှာ။ သမာဒပေတိ၊ ကောင်းစွာနာယူစေ၏။ ဝါ၊ ဟောပြောတိုက်တွန်း၏။ ယံ၊ ယင်းသို့ သတ်ဖြတ်ခိုးယူခြင်း စသော အကုသိုလ် ကြောင်းတရားသည်။ [ယံဿ၊ ယံ=အဿ။] အဿ၊ (သတ်ဖြတ် ခိုးယူခြင်းစသော အကုသိုလ်ကို ပြုသော) ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်မြင့်ကြာသော ညဉ့်နေပတ်လုံး။ အဟိတာယ၊ ငှာ။ ဒုက္ခာယ၊ ငှာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်နိုင်သလော။ ဣတိ( အဝေါစ၊ မေးပြီ)။
ဧဝံ ဘန္တေ၊ ဖြစ်နိုင်ပါ၏ ဘုရား။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ)။ ။ပ။၊
ဒေါသော၊ ဒေါသသည်။ ။ပ။၊
ဒုဋ္ဌော၊ ဒေါသသည် ဖျက်ဆီးအပ်သော။ ဝါ၊ ဒေါသထွက်သော။ ။ပ။၊
မောဟော၊ မောဟသည်။ ။ပ။၊
မူဠှော၊ မောဟဖြင့် တွေဝေသော။ ဝါ၊ အမှန်မသိ အမှားသိသော။ ။ပ။၊
ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤလောဘ, ဒေါသ, မောဟတရားတို့သည်။ ကုသလာ ဝါ၊ ကုသိုလ်တို့လော။ အကုသလာ ဝါ၊ အကုသိုလ်တို့လော။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးပြီ)။
အကုသလာ ဘန္တေ၊ အကုသိုလ်တို့ပါဘုရား။ (ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစုံ၊ ဖြေကြားလျှောက်ထားကုန်ပြီ)။
သာဝဇ္ဇာ ဝါ၊ အပြစ်ရှိသော တရားတို့လော။ အနဝဇ္ဇာ ဝါ၊ အပြစ်မရှိသော တရားတို့လော။ ဣတိ(အဝေါစ၊ မေး)။
သာဝဇ္ဇာ ဘန္တေ၊ အပြစ်ရှိသော တရားတို့ပါဘုရား။ (ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစုံ၊ ဖြေ)။
ဝိညုဂရဟိတာ ဝါ၊ ပညာရှိတို့ကဲ့ရဲ့အပ်သော တရားတို့လော။ ဝိညုပ္ပသတ္တာ ဝါ၊ ပညာရှိတို့ ချီးမွမ်းအပ်သော တရားတို့လော။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မေး)။
ဝိညုဂရဟိတာ ဘန္တေ၊ ပညာရှိတို့ ကဲ့ရဲ့အပ်သော တရားတို့ပါဘုရား။ (ဣတိ အဝေါစုံ၊ ဖြေ)။
ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤလောဘစသော တရားတို့သည်။ သမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ သမာဒိန္နာ၊ ကုန်သည်။ (သမာနာ) အဟိတာယ၊ ငှာ။ ဒုက္ခာယ၊ ငှာ။ သံဝတ္တန္တိ ဝါ၊ ဖြစ်ကုန်သလော။ နော (သံဝတ္တန္တိ) ဝါ၊ မဖြစ်ကုန်သလော။
ဧတ္ထ၊ ဤအဟိတ, ဒုက္ခအကျိုးငှာဖြစ်ခြင်းမဖြစ်ခြင်း ပြဿနာ၌။ ကထံဝါ၊ အဘယ်သို့မူလညဂ။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ (မတိ၊ ထင်မြင်ယူဆမှုသည်)။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။ ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဘန္တေ၊ ရား။ (ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်)။ သမတ္တာ၊ ကုန်သည်။ သမာဒိန္နာ၊ ကုန်သည်။ (သမာနာ) ။ပ။၊ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏။ [ဣတိ၊ မလိုသေး။]
ဧတ္ထ၊ ဤအဟိတ ဒုက္ခအကျိုးငှာ ဖြစ်ခြင်း မဖြစ်ခြင်း၌။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်းသာ။ (ဤအဟိတ ဒုက္ခအကျိုးငှာ ဖြစ်ကုန်၏ ဟူ၍သာ)။ နော၊ တပည့်တော်တို့၏။ (မတိ၊ သည်)။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ (အဝေါစုံ)၊
ကာလာမာ၊ တို့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယံ တံ၊ အကြင်စကားကို။ (မယံ၊ ငါတို့သည်)။ အဝေါစုမှာ၊ ဆိုခဲ့ကြကုန်ပြီ။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ အဝေါစုမှာ၊ ဆိုခဲ့ကြကုန်သနည်းဟူမူ)။
ကာလာမာ၊ တို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဧထ၊ လော။ ။ပ။၊
ပဇဟေယျာထ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစုမှာ၊ ပြီ)။ ဣတိ၊ ဤသို့သော ။ ယံတံ၊ အကြင်စကားကို။ (မယာ၊ ငါဘုရားသည်)။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီ။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဣဒံ၊ ဤအနက်သဘောကို။ (လောဘစသော အကုသိုလ် တရားတို့၏ သာဝဇ္ဇစသည်ဖြစ်ခြင်း, အဟိတ ဒုက္ခအကျိုးငှာ ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဤအနက်သဘောကို)။ ပဋိစ္စ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ။ပ။၊
ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤတရားတို့သည်။ ကုသလာ၊ ကုသိုလ်တို့တည်း။ ။ပ။၊ အနဝဇ္ဇာ၊ အပြစ်မရှိကုန်။ ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ ဝိညုပ္ပသတ္ထာ၊ ပညာရှိတို့ ချီးမွမ်းအပ်ကုန်၏။ ။ပ။၊ ဟိတာယ၊ စီးပွားအလို့ငှာ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှာ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ။ပ။၊ ဣတိ၊ သို့။ တုမှေ အတ္တနာဝ ဇာနေယျာထ၊ ငြားအံ့။ ကာလာမာ၊ တို့။ အထ၊ ထိုသို့ သိရာအခါ၌။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ (ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤတရားတို့ကို)။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပြည့်စုံစေကုန်၍။ ဝိဟရေယျာထ၊ နေကြကုန်လော ။ ။ပ။၊
အလောဘော၊ အလောဘသည်။ ဝါ၊ လောဘ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် တရားသည်။ ။ပ။၊
အလုဒ္ဓေါ၊ မတပ်မက် မခင်တွယ် သော။ ။ပ။၊ အနဘိဘူတော၊ မလွှမ်းမိုး မနှိပ်စက်အပ်သည်။ အပရိယာဒိန္နစိတ္တော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ မသိမ်းယူအပ်သော ကုသိုလ်စိတ်ရှိသည်။ ဝါ၊ မကုန်ခန်း စေအပ်သော ကုသိုလ်စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ပါဏံ၊ ကို။ နေဝ ဟနတိ၊ မသတ်။ ။ပ။၊ ယံ၊ ယင်းသို့ မသတ်ဖြတ် မခိုးယူခြင်းစသော ကုသိုလ်အကြောင်းတရားသည်။ အဿ၊ ထို ကုသိုလ်ကို ပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ။ပ။၊
အဒေါသော၊ အဒေါသသည်။ ဝါ၊ ဒေါသ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်တရားသည်။ ။ပ။၊ [ပေယျာလအတွင်းမှ ထူးသော ပုဒ်နက်များမှာ အဒုဋ္ဌော၊ ဒေါသသည် မဖျက်ဆီးအပ်သော။ အယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ။ပ။ အမောဟော၊ အမောဟသည်။ ဝါ၊ မောဟ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် တရားသည်။ ။ပ။၊ အမူဠှော၊ မောဟဖြင့် မတွေဝေသော။ ဝါ၊ တွေဝေကင်းသိ ပညာရှိသော။]
ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤအလောဘစသော တရားတို့သည်။ ကုသလာ ဝါ၊ ကုသိုလ်တို့လော။ ။ပ။၊
ဧတ္ထ၊ ဤဟိတ, သခအကျိုးငှာဖြစ်ခြင်း မဖြစ်ခြင်း ပြဿနာ၌။ ကထံ ဝါ၊ လည်း။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ (မတိ၊ သည်)။ ဟောတိ၊ နည်း။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးပြီ)။
ဘန္တေ၊ ရား။ (ဣမေ ဓမ္မာ၊ ဤအလောဘ စသော တရားတို့သည်)။ သမတ္တာ ။ပ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏။
ဧတ္ထ၊ ဤဟိတသုခ အကျိုးငှာ ဖြစ်ခြင်း မဖြစ်ခြင်း ပြဿနာ၌။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်းသာ။ (ဤသို့ ဟိတ သုခ အကျိုးငှာဖြစ်ကုန်၏ ဟူ၍သာ)။ နော၊ တို့၏။ (မတိ၊ သည်)။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ(အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ)။ ။ပ။၊
ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဣဒံ၊ ဤအနက်သဘောကို။ (အလောဘစသော တရာတို့၏ အနဝဇ္ဇစသည်ဖြစ်ခြင်း, ဟိတသုခ အကျိုးငှာဖြစ်ခြင်းဟူသော ဤအနက်သဘောကို)။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ကာလာမာ၊ ကာလာမတို့။ သ သော အရိယသာဝကော၊ ထိုအရိယာ ဖြစ်သော တပည့်သည်။ ဝါ၊ အရိယာသခင် ဘုရားရှင်၏ တပည့်သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤပြဆိုခဲ့သော လောစသည်ကို မဖြစ်စေခြင်း ဖြင့်။ ဝိဂတာ ဘိဇ္ဈော၊ ကင်းရှင်းသော အဘိဇ္ဈာ လောဘရှိသည်။ ဝိဂတ ဗျာပါဒေါ၊ ကင်းရှင်သော ဒေါသရှိသည်။ အသမ္မူဠှော၊ ပြင်းထန်စွာ မတွေဝေသည်။ သမ္ပဇာနော၊ ကောင်းစွာ ခွဲခြား သိမြင်သည်။ ဝါ၊ သမ္ပဇဉ်ဉာဏ် ပညာရှိသည်။ ပတိဿတော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအာရုံကို ထပ်ကာ မပြတ်အမှတ်ရနေသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍)။ မေတ္တာသဟဂတေန ။ပ။ [စာပိုဒ် ၆၄ ကြည့်။]
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤသို့ ပါဏာတိပါတ စသည်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့်။ အဝေရစိတ္တော၊ ရန်ကင်းသော စိတ်ရှိ၏။ (ပါဏာတိပါတ အစရှိသော ငါးမျိုးသော အကုသိုလ် ရန်နှင့် ရန်သူပုဂ္ဂိုလ် ကင်းရှင်းသော စိတ်ရှိ၏)။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဖြင့်။ အဗျာဗဇ္ဈစိတ္တော၊ အမျက်ဒေါသဟူသော စိတ်ဒုက္ခ ကင်းရှင်းသော စိတ်ရှိ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဖြင့်။ အသံကိလိဋ္ဌစိတ္တော၊ စိတ်ကို နှိပ်စက်တ်တ, ပူလောင်စေတတ်သော ဥဒ္ဓစ္စစသော ကိလေသာ ကင်းကွာသော စိတ်ရှိ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဖြင့်။ ဝိသုဒ္ဓစိတ္တော၊ ကိလေသာ အညစ်အကြေး ကင်းဝေး စင်ကြယ်သော စိတ်ရှိ၏။
တဿ၊ ထို အရိယ သာဝကသည်။ ဝါ၊ မှာ။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ ယခုမျက်မှောက်ဘဝ၌ပင်လျှင်။ စတ္တာရော၊ လေးမျိုးကုန်သော။ အဿာသာ၊ မှီခိုအားထားရာတို့သည်။ ဝါ၊ ရှုသာရှိုက်သာ သက်သာရာတို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ အဓိဂတာ၊ ရအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ပရော၊ ယခုပစ္စုပ္ပန်လောကမှ တပါး တခြားသော။ လောကော၊ နောင် တမလွန်လောကသည်။ သစေ အတ္ထိ၊ အကယ်၍ ရှိငြားအံ့။ သုကတဒုက္ကဋာနံ၊ ကောင်းစွာ ပြုအပ်, မကောင်းသဖြင့် ပြုအပ်ကုန်သော။ ကမ္မာနံ၊ ကုသိုလ်ကံ, အကုသိုလ်ကံတို့၏။ ဖလံ၊ အကြောင်းကံနှင့် မတူသော အကျိုးအာနိသင်သည် လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ထပ်ဆင့်တိုးတက်အကျိုးဆက်သည် လည်းကောင်း။ ဝိပါကော၊ အကြောင်းကံနှင့်တူသော အကျိုးသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကံတူမူရင်း အကျိုးသည်လည်းကောင်း။ သစေ အတ္ထိ၊ အကယ်၍ ရှိငြားအံ့။ အထ၊ ထိုသို့ ရှိလသော်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ။ပ။၊ [ဧကကနိပါတ်စာပိုဒ် ၄၃၊ ၄၄- ကြည့်] ဥပပဇ္ဇိဿာမိ၊ လားရောက်ရပေလိမ့်မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အယံ အဿာသော၊ ဤမှီခိုအားထားရာကို။ အဿ၊ ထိုအရိယသာဝကသည်။ အဓိဂတော၊ ရအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပရော၊ သော။ လောကော၊ သည်။ သစေ နတ္ထိ၊ အကယ်၍ မရှိငြားအံ့။ သုကတဒုက္ကဋာနံ၊ ကုန်သော။ ကမ္မာနံ၊ တို့၏။ ဖလံ၊ လည်းကောင်း။ ဝိပါကော၊ လည်းကောင်း။ သစေ နတ္ထိ၊ အံ့။ အထ၊ ထိုသို့ မရှိလသော်။ အဟံ၊ သည်။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ လျှင်။ အဝေရံ၊ ရန်မရှိအောင်။ အဗျာပဇ္ဇံ၊ ဒေါသ ဗျာပါဒမရှိအောင်။ အနီဃံ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ မရှိအောင်။ သုခိံ၊ ချမ်းသာမှုရှိအောင်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်စိတ်ကို။ ပရိဟရာမိ၊ သုတ်သင်စောင့်ရှောက်ရပေ၏။ ဣဝိ၊ သော။ ဒုတိယော၊ နစ်ခုမြောက်သော။ ။ပ။၊
ကရောတော၊ မကောင်းမှုကကို ပြုလသော်။ ဝါ၊ ပြုလျှင်။ ပါပံ၊ မကောင်းမှု ကို။ သစေ ကရီယတိ၊ အကယ်၍ ပြုအပ်သည် မည်ငြားအံ့။ ဝါ၊ ပြုအပ်ရာ ရောက်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဖြစ်လသော်)။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကဿစိ၊ မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်၏ အပေါ်၌မျှ။ ပါပံ၊ မကောင်းမျုကို။ [တနည်း- ကဿစိ (ကိဉ္စိ)၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ်မျှသော။ ပါပံ၊ မကောင်းမှုကို။] န စေတေမိ၊ ကြိုးစားအားထုတ် ပြုလုပ်နေသည် မဟုတ်။
ပါပကမ္မံ၊ ယုတ်မာ ညစ်ကျူ မကောင်းမှုကို။ အကရောန္တံ၊ မပြုလုပ်သော။ မံ၊ ငါ့ကို။ ကုတော၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဝါ၊ အဘယ်မှာလျှင်။ ဒုကခံ၊ ဆင်းရဲသည်။ ဖုသိဿတိ၊ တွေ့ကြုံနှိပ်စက် ထိုးနှက်လတ္တံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ တတိယော၊ သဒုံခုမြောက်သော။ ။ပ။၊
ကရောတော၊ မကောင်းမှုကို ပြုနေပါလျက်။ ပါပံ၊ ကို။ သစေ န ကရိယတိ၊ အကယ်၍ ပြုအပ်သည်မမည်အံ့။ ဝါ၊ အံ့။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်လသော်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဥဘယေနေဝ၊ နှစ်မျိုးလုံးအားဖြင့်ပင်။ (မကောင်းမှုကို မပြုခြင်း, ပြုသော်လည်း ပြုရာမရောက်ခြင်းဟူသော နှစ်မျိုးစုံးအားဖြင့်ပင်)။ ဝိသုဒ္ဓိံ၊ အထူးသဖြင့် စင်ကြယ်သော။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ သမနုပဿာမိ၊ တွေ့မြင်နေရ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ စတုတ္ထော၊ လေးခုမြောက်သော။ အယံ အဿာသော၊ ကို။ အဿ၊ ထို အရိယာသာဝကသည်။ အဝိဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။၊
စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဣမေ အဿာသာ၊ ဤမှီခိုအားထားရာ တို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ အဓိဂတာ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ၏။ ဣတိ(အဝေါစ)၊
ဘဂဝါ၊ ဘုန်းတော်ကြီးမား မြတ်စွာဘုရား။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်သည်။ ဧဝံ၊ မိန့်တော်မူတိုင်း မှန်ပါ၏။ သုဂတ၊ ကောင်းသော စကားကို မိန့်ဆိုတော်မူသော မြတ်စွာဘုရား။ ဧတံ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ သ သော အရိယာ သာဝကော၊ သည်။ ။ပ။၊