Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

9. Udāyīsuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၂၉။ အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာယသ္မန္တံ ဥဒါယိံ၊ အရှင်လာဠုဒါယီကို။ အာမန္တေသိ၊ မေးမြန်းတော်မူပြီ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အာမန္တေသိ၊ ဟူမူ)
ဥဒါယိ၊ ဥဒါယီ။ အနုဿတိဋ္ဌာနာနိ၊ အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်အောက်မေ့အမှတ်ရခြင်းတည်းဟူသောအကြောင်းတရားတို့သည်။ ဝါ၊ မျက်မှောက်ဘဝတမလွန်ဘဝ၌ဖြစ်သောစီးပွားချမ်းသာစသည်တို့၏အကြောင်းဖြစ်သောအဖန်ဖန်အထပ်ထပ်အောက်မေ့အမှတ်ရခြင်းသဘောတရားတို့သည်။ ကတိ နုခေါ၊ အဘယ်မျှလောက်ရှိကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အာမန္တေသိ။)
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ မြတ်စွာဘုရားမိန့်ကြားတော်မူအပ်လသော်။ အာယသ္မာ ဥဒါယီ၊ အရှင်ဥဒါယီသည်။ တုဏှီ၊ ဆိတ်ဆိတ်နေသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဒုတိယမ္ပိ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း ဘဂဝါ၊ သည်။ပ။ အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ အရှင်အာနန္ဒာသည်။ပ။ အာဝုသော ဥဒါယိံ၊ ငါ့ရှင်ဥဒါယီ။
သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တံ၊ သင့်ကို။ အာမန္တေသိ၊ မေးမြန်းတော်မူပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ ပြောပြီ)
အာဝုသော အာနန္ဒ၊ ငါ့ရှင်အာနန္ဒာ။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ (ဝစနံ၊ စကားတော်ကို) သုဏောမိ၊ ကြားပါ၏။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ပ။ [ဤ ဆက္ကနိပါတ် စာပိုဒ်(၂)သုတ် (စာမျက်နှာ-၄၂၂) ကြည့်]
ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ၊ ဤပုဗ္ဗေနိဝါသာနုဿတိသည်။ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်အောက်မေ့အမှတ်ရခြင်းတည်းဟူသောအကြောင်းပါတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။)
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ၊ အရှင်အာနန္ဒာကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်ကြားတော်မူပြီ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အာမန္တေသိ၊ ဟူမူ)
အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။
ဥဒါယီ၊ ဥဒါယီမည်သော။ အယံ မောဃပုရိသော၊ (ဈာန်နှင့်မဂ်ဖိုလ်မသိုမမှီး)ဤအချည်းနှီးဖြစ်သောယောက်ျားသည်။ အဓိစိတ္တံ၊ လွန်ကဲထူးခြားသော သမာဓိ ဝိပဿနာစိတ်ကို။ အနုယုတ္တော၊ အားထုတ်လျက်။ ဝါ၊ ဖြစ်ပွားစေလျက်။ န ဝိဟရတိ၊ မနေ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အညာသိ၊ (ကြိုတင်၍)သိပြီးပါပြီ။
အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။ အနုဿတိဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သည်။ ကတိ နုခေါ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (အာမန္တေသိ)
ဘန္တေ၊ ရား။ အနုဿတိဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သည်။ ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးတို့ပါတည်း။
ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ပ။ [ပဉ္စကနိပါတ်စာပိုဒ်(၁၄) ဝိတ္ထတသုတ်(စာမျက်နှာ-၁၉)ကြည့်]
ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ ဤဈာန်သုံးပါးတည်းဟူသော အနုဿတိဋ္ဌာနသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤလျှောက်ထားအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း။ ဘာဝိတံ၊ ဖြစ်ပွားစေအပ်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ တိုင်း။ ဗဟုလီကတံ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာအလေ့အလာပြုအပ်သည်။ (သမာနံ၊ ဖြစ်လသော်) ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခ ဝိဟာရာယ၊ ယခုမျက်မှောက်အတ္တဘော၌ပင်ကိလေသာအာမိသမရှိသောသုခဖြင့်နေထိုင်ရခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ပုန စပရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော အနုဿတိဋ္ဌာနကား။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အာလောကသညံ၊ အရောင်အလင်းနိမိတ်၌ဖြစ်သောအမှတ်သညာကို။ ဝါ၊ အရောင်အလင်းဟူ၍သိမှတ်မှုသဘောတရားကို။ မနသိ၊ စိတ်နှလုံး၌။ ကရောတိ၊ သွင်းပိုက်ထား၏။ ဝါ၊ ဖြစ်ပေါ်စေ၏။ ဒိဝါ သညံ၊ နေ့ဟူသောအမှတ်သညာကို။ အဓိဋ္ဌာတိ၊ မှတ်သားထား၏။ ဒိဝါ၊ နေ့၌။ (အာလောကသညာ၊ ကို။ မနသိ၊ ၌။ ကတာ ယထာ၊ သွင်းပိုက်ထားအပ်ခဲ့သကဲ့သို့) တထာ၊ ထို့အတူ။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်၌လည်း။ (အာလောကသညံ၊ ကို။ မနသိ၊ ၌။ ကရောတိ၊ ၏) ရတ္တိံ၊ ညဉ့်၌။ (အာလောကသညာ၊ ကို။ မနသိ၊ ၌။ ကတာ ယထာ၊ ခဲ့သကဲ့သို့) တထာ၊ ထိုအတူ။ ဒိဝါ၊ နေ့၌လည်း။ (အာလောကသညံ၊ ကို။ မနသိ၊ ၌။ ကရော တိ၊ ၏။)
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝိဝဋေန၊ (ထိနမိဒ္ဓအပိတ်အဆီးကင်းသဖြင့်) ပွင့်လင်းထင်ရှားသော။ အပရိယောဗုဒ္ဓေန၊ နီဝရဏတို့မမြှေးယှက်မပိတ်ဖုံးအပ်သော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ သပ္ပဘာသံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏ်အရောင်အလင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဘာဝေတိ၊ ဖြစ်ပွားစေ၏။ [သပ္ပဘာသန္တိ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏော ဘာသေန သဟောဘာသံ။ပ။ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏာလောကော ဟိ ဣဓ အဓိတော။ အင်္ဂုတ္တိုရ်ဋ္ဌ၊ ဒု-၃ဝ၃]
ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ ဤအနုဿတိဋ္ဌာနသည်။ (ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏ်အရောင်အလင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သောစိတ်ကို ဖြစ်ပွားစေတတ်သော ဒိဗ္ဗစက္ခုပါဒကဈာန်စိတ်ဟူသော ဤအနုဿတိဋ္ဌာနသည်) ဉာဏဒဿနပ္ပဋိလာဘာယ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏ်အမြင်ကိုရခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ပုန စပရံ၊ ကား။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပါဒတလာ၊ ခြေဖဝါးပြင်မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဆံပင်ဖျားတိုင်အောင်သော။ ကေသမတ္ထကာ၊ ဆံပင်အဖျားမှ။ အဓေါ၊ အောက်ခြေဖဝါးပြင်တိုင်အောင်သော။ တစပရိယန္တံ၊ အရေပါးဟူသော အဆုံးအပိုင်းအခြားရှိသော။ (ဖီလာသတ်မှတ်, ပတ်ပတ်လည်အားလုံး, အရေပါးဖုံးအုပ်လျက်ရှိသော) နာနပ္ပကာရဿ၊ ထူးတွေကွဲပြား, အမျိုးမျိုးအစားစားရှိသော။ အသုစိနော၊ မစင်မကြယ်ရွံစဖွယ်ဖြင့်။ ပူရံ၊ ပြည့်နှက်နေသော။ ဣမမေဝကာယံ၊ ဤခန္ဓာကိုယ်ကောင်ကိုပင်။ ပစ္စဝေက္ခတိ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်၏။ (ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့။ ပစ္စဝေက္ခတိ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သနည်းဟူမူ။)
ဣမသ္မိံ ကာယေ၊ ဤခန္ဓာကိုယ်၌။ ကေသာ၊ ဆံပင်တို့သည်လည်းကောင်း။ လောမာ၊ အမွေးတို့သည်လည်းကောင်း။ နခါ၊ ခြေသည်းလက်သည်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဒန္တာ၊ သွားတို့သည်လည်းကောင်း။ တစော၊ အရေသည်လည်းကောင်း။ မံသံ၊ အသားသည်လည်းကောင်း။ နှာရု၊ အကြောသည်လည်းကောင်း။ အဋ္ဌိ၊ အရိုးသည်လည်းကောင်း။ အဋ္ဌိမိဉ္ဇံ၊ ရိုးတွင်းခြင်ဆီသည်လည်းကောင်း။ ဝက္ကံ၊ အညှို့သည်လည်းကောင်း။ ဟဒယံ၊ နှလုံးသည်လည်းကောင်း။ ယကနံ၊ အသည်းသည်လည်းကောင်း။ ကိလောမကံ၊ အမြှေးသည်လည်းကောင်း။ ပိဟကံ၊ အပျဉ်သည်လည်းကောင်း။ (သရက်ရွက်ခေါ်တွင်၊ ဘေ, အပျဉ်မည်ငြား ဝမ်းလျာသားသည်လည်းကောင်း) ပပ္ဖါသံ၊ အဆုတ်သည်လည်းကောင်း။ အန္တံ၊ အူမသည်လည်းကောင်း။ အန္တဂုဏံ၊ အူသိမ်သည်လည်းကောင်း။ ဥဒရိယံ၊ အစာသစ်သည်လည်းကောင်း။ ကရီသံ၊ အစာဟောင်းကျင်ကြီးသည်လည်းကောင်း။ ပိတ္တံ၊ သည်းခြေသည်လည်းကောင်း။ သေမှံ၊ သလိပ်သည်လည်းကောင်း။ ပုဗ္ဗော၊ ပြည်သည်လည်းကောင်း။ လောဟိတံ၊ သွေးသည်လည်းကောင်း။ သေဒေါ၊ ချွေးသည်လည်းကောင်း။ မေ ဒေါ၊ အဆီခဲသည်လည်းကောင်း။ အဿု၊ မျက်ရည်သည်လည်းကောင်း။ ဝသာ၊ ဆီကြည်သည်လည်းကောင်း။ ခေဠော၊ တံတွေးသည်လည်းကောင်း။ သိင်္ဃာဏိကာ၊ နှပ်သည်လည်းကောင်း။ လသိကာ၊ အစေးသည်လည်းကောင်း။ မုတ္တံ၊ ကျင်ငယ်သည်လည်းကောင်း။ အတ္တိ၊ ရှိကုန်၏။ [အတ္တီတိ ပစနဝိပလ္လာသေန ဝုတ္တံ။ နိပါတပဒံ ဝါ ဧတံ။ ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ဋီကာ၊ ပ-၂၉၉] ဣတိ၊ ဤသို့။ (ပစ္စဝေက္ခတိ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်၏)
ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ ဤအနုဿတိဋ္ဌာနသည်။ (ဤခန္ဓာကိုယ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဟူသော အနုဿတိဌာနသည်)။ပ။ ကာမရာဂပ္ပဟာနာယ၊ ငါးဖြာအာရုံကာမဂုဏ်၌စွဲမက်မှုရာဂကိုပယ်သတ်ခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ပ။
ဘိက္ခု၊ သည်။ သီဝထိကာယ၊ သုသာန်၌။ ဆဍ္ဍိတံ၊ စွန့်ပစ်ထားအပ်သော။ ဧကာဟမတံ ဝါ၊ သေပြီး၍တရက်ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ဒွီဟမတံ ဝါ၊ သေပြီး၍နှစ်ရက်ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ တီဟမတံ ဝါ၊ သေပြီး၍သုံးရက်ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ဥဒ္ဓုမာတကံ၊ သေပြီးအထက်(သေပြီးဟိုဘက်)နောက်နောက်ရက်၌ကြွတက်ဖူးရောင်, စက်ဆုပ်ဖွယ်အလောင်းကောင်ဖြစ်သော။ သရီရံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကောင်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိနီလကံ၊ ဖြူနီရောယှက်, ညိုနက်မဲပုပ်, စက်ဆုပ်ဖွယ်ဆောင်အလောင်းကောင်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ နဂိုအရောင်ဆင်းဖောက်ပြန်ယွင်းပျက်, ညိုနက်မဲပုပ်, စက်ဆုပ်ဖွယ်ဆောင်, အလောင်းကောင်ဖြစ်သော။ သရီရံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကောင်ကိုလည်းကောင်း။ ပိပုဗ္ဗကဇာတံ၊ ပြည်သွေးယိုကာရွံဖွယ်ရာမသွေဖြစ်ပေါ်နေသောအလောင်းကောင်ဖြစ်သော။ သရီရံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပယျ သေယျထာပိ၊ တွေ့မြင်ကြည့်ရှုရာသကဲ့သို့။
(တထာ၊ ထို့အတူ) သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဣမမေ၀ ကာယံ၊ ဤမိမိ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပင်။ (တေန ကာယေန၊ ထိုသင်္ချိုင်းကသူသေကိုယ်ကောင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ) ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥပသံဟရတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ဆောင်ကပ်နှိုင်းယှဉ်၏။ (ကထံ၊ အဘယ်သို့။ ဥပသံဟရတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့်ဆောင်ကပ်နှိုင်းယှဉ်သနည်းဟူမူ)
အယမ္ပိကာယော၊ ဤငါ၏ခန္ဓာကိုယ်သည်လည်း။ ဧဝံဓမ္မော၊ ဤသူသေကောင်ပုပ်၏သဘောမျိုးရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤဥဒ္ဓမာတကစသည်မခြားအလားတူဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတော၊ ဤဥဒ္ဓုမာတကစသည်၏သဘောတရားကိုမကျော်လွှားနိုင်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဥပသံဟရတိ၊ ၏။)
ဝါ ပန၊ ဥပမာတမျိုးကား။ သီဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဍ္ဍိတံ၊ စွန့်ပစ်ထားအပ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ကာကေဟိ၊ ကျီးတို့သည်။ ခဇ္ဇမာနံ ဝါ၊ ထိုးဆိတ်စားအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ ကုလလေဟိ၊ စွန်တို့သည်။ ခန္ဓာနံ ဝါ၊ သော။ ဂိမ္မေ ဟိ၊ လင်းတတို့သည်။ ခဇ္ဇမာနံ ဝါ၊ သော။ သုနခေဟိ၊ အိမ်ခွေးတို့သည်။ ခဇ္ဇမာနံ ဝါ၊ ခဲစားအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ သိင်္ဂါလေဟိ၊ တောခွေးတို့သည်။ ခန္ဓာနံ ဝါ၊ သော။ ဝိဝိဓေဟိ၊ အမျိုးမျိုးကုန်သော။ ပါဏကဇာတေဟိ၊ ပိုးကောင်တို့သည်။ ခဇ္ဇမာနံ ဝါ၊ ခဲစားအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ သရီရံ၊ သူသေကောင်ကိုပဿေယျ သေယျထာပိ၊ တွေ့မြင်ကြည့်ရှုရာသကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထို့အတူ)
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဣမမေဝကာယံ၊ ပင်။ပ။
ဧဝံဓမ္မော၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ကျီးစသည်တို့ ထိုးဆိတ်ခဲစားခံရခြင်းသဘောရှိချေ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ကျီးစသည်တို့ ထိုးဆိတ်ခဲစားခံရသည်ဖြစ်မည်သာတည်း။ ဧဝံ အနတီတော၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ပင် ကျီးစသည်တို့ ခဲစားခံရခြင်းသဘောကို မကျော်လွှားနိုင်ချေ။ ဣတိ(ဥပသံဟရတိ။)
ဝါ ပန၊ ဥပမာတမျိုးကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဍ္ဍိတံ၊ စွန့်ပစ်ထားအပ်သော။ သမံသလောဟိတံ၊ အသားအသွေးအကြွင်းအကျန်နှင့်တကွဖြစ်သော။ နှာရုသမ္ဗန္ဓ၊ အကြောတို့ဖြင့်ဖွဲ့စပ်ယှက်တွယ်နေသော။ အဋ္ဌိသင်္ခလိကံ၊ အရိုးစုဖြစ်သော။ (အဆက်မပြုတ်သေးဘဲ ဆက်တွဲနေသောအရိုးစုဖြစ်သော) သရီရံ၊ သူသေကောင်ကို။ ပဿယျ သေယျထာပိ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ)
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ [ပေယျာလဖော်ဆိုအံ့] ဣမမေဝ ကာယံ၊ ဤမိမ်၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပင်။ (တေန ကာယေန၊ ထိုသင်္ချိုင်းကအရိုးစုကိုယ်ကောင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ) ဧဝံ၊ သို့။ ဥပသံဟရတိ၊ ၏။ (ကထံ၊ သို့။ ဥပသံဟရတိ၊ မူ)

အယမ္ပိ ကာယော၊ ဤငါ၏ခန္ဓာကိုယ်သည်လည်း။ ဧဝံဓမ္မော၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ပင်အရိုးစုဖြစ်ခြင်းသဘောရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ အရိုးစုဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတီတော၊ ဤသူသေကောင်ကဲ့သို့ပင် အရိုးစုသဘောကို မကျော်လွန်နိုင်ချေ။ ဣတိ(ဥပသံဟရတိ။)

ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋ္ဋိတံ၊ သော။ နိမ္မံသလောဟိတ မက္ခိတံ၊ အသားမရှိတော့ဘဲသွေးဖြင့်သာလူးပေနေသော။ နှာရုသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ သော။ အဋ္ဌိသင်္ခလိကံ၊ သော။ သရီရံ၊ ကို။ ပဿယျ သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ) သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ [ထို့နောက် ပေယျာလကိုဖော်၍ ဇဝံဓမ္မောစသည်ကိုရေးခဲ့ပြီးသော အဋ္ဌိသင်္ခလိကာအတိုင်းအနက်ဆိုပါ]။ပ။ ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋ္ဌိတံ၊ သော။ အပဂတမံသလောဟိတံ၊ ကင်းသော အသားအသွေးရှိသော။ ဝါ၊ အသားအသွေးမရှိသော။ နှာရုသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ သော။ အဋ္ဌိသင်္ခ လိကံ၊ သော။ သရီရံ၊ ကို။ ပဿေယျ သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။ပ။

[ထို့နောက် ပေယျာလဖော်လျှင် "သေယျထာပိ ဝါပန ပဿယျ သရီရံ သိဝထိကာယ ဆဋ္ဌိတံ အဋ္ဌိကာနိ အပဂတသမ္ဗန္မာနိ ဒိသာဝိဒိသာဝိက္ခိတ္တာ နိ အညေန ဟတ္ထဋ္ဌိကံ အညေန ပါဒဋ္ဌိကံ။ပ။ အညေန သီသကဋာဟံသော ကူမမေဝ ကာယံ ဧဝံ ဥပသံဟရတိ " အယမ္ပိ ခေါ ကာယော ဧဝံဓမ္မော ဧဝံ ဘာဂီ ဧဝံအနတီတောတိ။ သေယျထာပိ ဝါပန ပဿယျ သရီရံ သိဝထိ ကာယ ဆဋ္ဌိတံ အဋ္ဌိကာနိ သေတာနိ သင်္ခဝဏ္ဏပ္ပဋိဘာဂါနိ။ သော ဣမမေဝ ကာယံ ဧဝံ ဥပသံဟရတိ။ပ။ ဧဝံအနတီတောတိ။ သေယျထာပိ ဝါ ပနပဿယျ သရီရံ သိဝထိကာယ ဆဋ္ဋိတံ အဋ္ဌိကာနိ ပုဗ္ဗကိတာနိ တေရောဝဿိကာနိ။ သော ဣမမေဝ ကာယံ ဧဝံ ဥပသီဟရတိ။ ဧဝံအနတီဟောတိ။ သေယျထာပိ ဝါ ပန ပဿယျ သရီရံ သိဝထိကာယ ဆဋ္ဌိတံ အဋ္ဌိကာနိ ပူတီနိ ပုဏ္ဏကဇာတာနိ။ သော ဣမမေ၀ ကာယံ"ဟု ပေယျာလဖော်ပါ။ ထို အတိုင်းအနက်ရေးမည်]

ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋ္ဌိတံ၊ သော။ သရီရံ၊ သူသေကောင်ကို။ [ပဿေယျ၌စပ်ပါ။ ဘယ်လို သရီရနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ အဋ္ဌိကာနိ အပဂတသမ္ဗန္မာနိ စသည်ကိုဟောတော်မူ၏] အပတသမ္ဗန္နာနိ၊ ပြုတ်ပြီးသောအဆက်ရှိကုန်လျက်။ ဝါ၊ အဆက်ပြုတ်ပြီးကုန်လျက်။ ဒိသာဂိဒိသာဝိက္ခိတ္တာနိ၊ ရှေ့ရှုတူရူအရပ်အထောင့်အရပ်မျက်နှာတို့၌ဖရိုဖရဲဖြန့်ကြဲပစ်လွှင့်ထားအပ်ကုန်သော။ အဓိကာနိ၊ အရိုးတို့ကို။ [ပဿေယျ၌စပ်။ အဘယ်သို့ဖြန့်ကြဲထားသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိ၍အညေနစသည်မိန့်တော်မူ၏] အညေန၊ အခြားအရပ်မျက်နှာတနေရာ၌။ ဟတ္ထဋ္ဌိကံ၊ လက်အရိုးကိုလည်းကောင်း။ (ဖရိုဖရဲဖြန့်ကြဲနေသော (၆၄)ချောင်းသော လက်အရိုးကိုလည်းကောင်း) အညေန၊ အခြားအရပ်မျက်နှာတနေရာ၌။ ပါဒဋ္ဌိကံ၊ ခြေထောက်အရိုးကိုလည်းကောင်း။ အညေန၊ ၌။ ဇင်္ဃဌိကံ၊ ခြေသလုံးမြင်းခေါင်းအရိုးကိုလည်းကောင်း။

အညေန၊ ၌။ ဦရုဋ္ဌိကံ၊ ပေါင်းရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ကဋိဋ္ဌိကံ၊ ခါးတင်ပါးရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ဖသုကဋ္ဌိကံ၊ နံရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ပိဠိကဏ ကဋ္ဌိကံ၊ ကျောက်ကုန်းဆူးရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ခန္ဓဋ္ဌိကံ၊ ပခုံးရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ဂီဝဋ္ဌိကံ၊ လည်ပင်းရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ဟနုကဋ္ဌိကံ၊ မေးရိုးကိုလည်းကောင်း။ပ။ ဒန္တကဋ္ဌိကံ၊ သွားရိုးကိုလည်းကောင်း။ အညေန၊ အခြားအရပ်မျက်နှာတနေရာ၌။ သီသကဋာဟံ၊ ဦးခေါင်းခွံကိုလည်းကောင်း။ ပဿယျ သေယျထာပိ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ) သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဣမမေဝ ကာယံ၊ ပင်။ (တေန ကာယေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ) ဧဝံ၊ သို့။ ဥပသံဟရတိ၊ ၏။ (ကထံ၊ သို့။ ဥပသံဟရတိ၊ မူ) အယမ္ပိ ကာယော၊ လည်း။ ဇဝံဓမ္မော၊ ဤအတိုင်းပင်ဖရိုဖရဲဖြန့်ကြဲခြင်းသဘောရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤအတိုင်းပင်ဖရိုဖရဲဖြန့်ကြဲအပ်သည်ဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတီတော၊ ဤအတိုင်းပင်ဖရိုဖရဲဖြန့်ကြဲခြင်းသဘောကိုမကျော်လွန်နိုင်ချေ။ ဣတိ(ဥပသံဟရတိ။)

ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋိတံ၊ သော။ သရီရံ၊ ကို။ သေတာ နိ၊ ဖွေးဖွေးဖြူကုန်သော။ ဝါ၊ ဖွေးဖွေးဖြူကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ သင်္ခဝဏ္ဏပ္ပဋိ ဘာဂါနိ၊ ခရုသင်းအဆင်းနှင့်တူကုန်သော။ အဋ္ဌိကာနိ၊ အရိုးတို့ကို။ ပဿေယျ သေယျထာပိ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ)။ပ။ ဧဝံဓမ္မော၊ ဤအတိုင်းပင် ခရုသင်းအတူ ဖွေးဖွေးဖြူသော အရိုးဖြစ်ခြင်းသဘောရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤအတိုင်းပင် ခရုသင်းအတူ ဖွေးဖွေးဖြူသော အရိုးဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတီတော၊ ဤအတိုင်းပင် ခရုသင်းအတူ ဖွေးဖွေးဖြူသော အရိုးဖြစ်ခြင်းသဘောကို မကျော်လွန်နိုင်ချေ။ ဣတိ(ဥပသံဟရတိ။)

ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋ္ဌိတံ၊ သော။ သရီရံ၊ ကို။ တေရော ဝဿိကာနိ၊ တနှစ်ကျော်ကာလသို့ရောက်ကြကုန်သော။ ဝါ၊ တနှစ်ကျော်မျှကာလကြာရှည်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကြာရှည်ကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ [ဝဿဿ တိရော တိရောဝဿံ။ တိရောဝဿံ ဂတာနိ တေရောဝဿိကာနိ] ပုဗ္ဗကိတာနိ၊ ပြုအပ်သောအစုအပုံရှိကုန်သော။ [ပုန္နော ကတော ယေသံ အဋ္ဌိကာနန္တိ ပုဏ္ဏကတာနိ။ ထို့နောက် ကမှ အကို ဣပြု၍ ပုဉ္စကိတဖြစ်သည်ဟုကြံပါ] ဝါ၊ ဖြစ်သောအစုအပုံရှိကုန်သော။ ဝါ၊ အစုအပုံဖြစ်နေကုန်သော။ ပုဉ္ဇကော သဉ္ဇာတော ယေသန္တိ ပုဉ္စကိတာနိ။ ပုဉ္ဇကပုဒ်, တပစ္စည်း] အဋ္ဌိကာနိ၊ အရိုးတို့ကို။ ပဿယျ သေယျထာပိ၊ သို့။ (တထားတူ)။ပ။ ဧဝံဓမ္မော၊ ဤနည်းအတိုင်းပင်တနှစ်ကျော်အရိုးပုံဖြစ်ခြင်းသဘောရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤနည်းအတိုင်းတနှစ်ကျော်အရိုးပုံဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတီတော၊ ဤနည်းအတိုင်းတနှစ်ကျော်အရိုးပုံဖြစ်ခြင်းသဘောကိုမကျော်လွန်နိုင်ချေ။ ဣတိ (ဥပသံဟရတိ။)

ဝါ ပန၊ ကား။ သိဝထိကာယ၊ ၌။ ဆဋ္ဋိတံ၊ သော။ သရီရံ၊ ကို။ ပူတီနိ၊ ပုပ်ဆွေးကုန်သော။ ဝါ၊ ပုပ်ဆွေးနေကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ စုဏ္ဏကဇာတာနိ၊ အမှုန့်အမှုန့်ဖြစ်နေကုန်သော။ အဋ္ဌိကာနိ၊ အရိုးတို့ကို။ ပဿယျ သေယျထာပိ၊ သို့။ (တထာ၊ တူ)။ပ။ ဧဝံဓမ္မော၊ ဤနည်းအတိုင်းပင်အရိုးဆွေးအမှုန့်ဖြစ်ခြင်းသဘောရှိ၏။ ဧဝံဘာဝီ၊ ဤနည်းအတိုင်းအရိုးဆွေးအမှုန့်ဖြစ်လိမ့်မည်သာတည်း။ ဧဝံအနတီတော၊ ဤနည်းအတိုင်းအရိုးဆွေးအမှုန့်ဖြစ်ခြင်းသဘောတရားကိုမကျော်လွှားနိုင်ချေ။ ဣတိ(ဥပသံဟရတိ)ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ သည်။ (ဤမိမိခန္ဓာကိုယ်ကို သုသာန်ကသူသေကောင်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ဆင်ခြင်ခြင်း ဟူသောအနုဿတိဌာနသည်) ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ တိုင်း။ ဘာဝိတံ။ပ။ အသ္မိံမာန သမုဂ္ဃါတာယ၊ ငါတကားဟုထောင်လွှားသောမာန(၉)မျိုးကိုပယ်ခွာခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ပ။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ။

ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ ဤစတုတ္ထဈာန်ဟူသောအနုဿတိဋ္ဌာနသည်။ ဝါ၊ ဤစတုတ္ထဈာန်ဟူသောအဖန်ဖန်အထပ်ထပ်အောက်မေ့အမှတ်ရခြင်းသဘောတရားဖြစ်သောအကြောင်းသည်။ပ။
အနေကဓာတုပဋိဝေဓာယ၊ (စက္ခုဓာတ်စသည်နှင့်ကာမဓာတ်စသော) များစွာသောဓာတ်သဘောတို့ကိုထွင်းဖောက်သိမြင်ခြင်းငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ အနုဿတိဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သည်။ ဣမာနိ ပဉ္စ၊ ဤငါးမျိုးတို့ပါတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။)
အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။ သာဓု သာဓု၊ ကောင်းပါပေစွာ ကောင်းပါပေစွာ့။
အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။ တေနဟိ၊ ငါတိုက်တွန်း၏။ တွံ၊ သင်သည်။ ဆ၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ ဣဒမ္ပိ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ ဤအနုဿတိဋ္ဌာနကိုလည်း။ ဓာရေဟိ၊ မှတ်သားထားလော။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သတောဝ၊ အမှတ်သတိကပ်လျက်သာလျှင်။ ဝါ၊ သတိပညာနှစ်ရပ်ယှဉ်ကပ်လျက်သာလျှင်။ အဘိက္ကမတိ၊ ရှေ့သို့သွား၏။ သတောဝ၊ လျှင်။ ပဋိက္ကမတိ၊ နောက်သို့ဆုတ်၏။ ဝါ၊ နောက်သို့ပြန်လှည့်လာ၏။ပ။ တိဋ္ဌတိ၊ ရပ်၏။ပ။ နိသီဒတိ၊ ထိုင်၏။ပ။ သေယျ၊ လျောင်းစက်ခြင်းကို။ ကပ္ပေတိ၊ ပြု၏။ သတောဝ၊ လျှင်။ ကမ္မံ၊ အမှုကိစ္စကို။ အဓိဋ္ဌာတိ၊ ပြုလုပ်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဣဒံ အနုဿတိဋ္ဌာနံ၊ (သတိပညာဖြင့်ရှေ့သွားခြင်း, နောက်ဆုတ်ခြင်းစသော)ဤအနုဿတိဋ္ဌာနသည်။ပ။ သတိသမ္ပဇညာယ၊ သတိနှင့်သမ္ပဇဉ်ဉာဏ်အကျိုးငှာ။ သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ)
နဝမံ။