Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

2. Ānisaṃsasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၉၇။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သောတာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာယ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်ကို မျက်မှောက်ပြုခြင်း၏။ ဝါ၊ ခြင်း၌။ ဝါ၊ ခြင်းကြောင့်။ အာနိသံသာ၊ အကျိုးအာနိသင်တို့သည်။ ဣမေ ဆ၊ ဤ(၆)မျိုးတို့ပေတည်း။
ဆ၊ ၆-မျိုးတို့ဟူသည်။ ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။

သဒ္ဓမ္မနိယတော၊ မြတ်စွာဘုရား အဆုံးအမတော်ဖြစ်သော သူတော်ကောင်းတရား၌ စွဲမြဲတည်တံ့သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အပရိဟာနဓမ္မော၊ (ရအပ် ရောက်အပ်ပြီးသော အဆင့်အတန်းမှ) မဆုတ်ယုတ်သော သီလ သမာဓိ ပညာတရားထူးရှိသည်။ ဝါ၊ (ရအပ်ပြီးသော တရားထူးမှ) မဆုတ်ယုတ် မလျောကျခြင်းသဘောရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။

အဿ၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဒုက္ခ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ ဘဝသံသရာနယ်ပယ်သည်။ ပရိယန္တကတံ၊ (အရိယမဂ်ဖြင့်) ပြုအပ်ပြီးသော အဆုံးအပိုင်းအခြား အကန့်အသတ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [တနည်း-အဿ၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒုက္ခံ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ ဘဝသံသရာကို။ ဝါ၊ သည်။ ပရိယန္တကတံ၊ ကုန်ဆုံးအောင် ပြုလုပ်အပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏] အသာဓာရဏေန၊ ပုထုဇဉ်တို့နှင့် မသက်ဆိုင်သော။ ဉာဏေန၊ ဉာဏ်နှင့်။ (သောတာပတ္တိမဂ်ဉာဏ် ဖိုလ်ဉာဏ် ပစ္စဝေက္ခဏာ ဉာဏ်နှင့်) သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အဿ၊ ထိုသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟေတု စ၊ အကြောင်းပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်တရားကိုလည်း။ ဝါ၊ သည်လည်း။ သုဒိဋ္ဌော၊ ကောင်းစွာ မြင်အပ်ပြီးသည်။ (ဟောတိ၊ ၏) ဟေတုသမုပ္ပန္နော၊ အကြောင်း ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကြောင့် ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မော စ၊ အကျိုးပစ္စယုပ္ပန် တရားတို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ တို့သည်လည်း။ သုဒိဋ္ဌော၊ ကောင်းစွာ မြင်အပ်ပြီးကုန်သည်။ (ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏)။ပ။

ဒုတိယံ။